"빼다" meaning in 朝鲜语

See 빼다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 빼다 ---- 〔动〕 :语源: < 다 < 이다/이다 < 히다/히다 < 혀다/혀다 < 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)/ 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← ― + ――。 對比 뽑다。 #抽(剑),拔(牙),捋 #:派生詞:빼놓다,빼내다,빼돌리다,빼먹다,뺄셈,빼어나다,빼닮다,내빼다,발뺌,빼물다 #::반지를 빼다  把戒指捋下来 #::이를 빼다  拔牙 #扣除,扣减(钱),减 #:近义词:줄이다,빼내다,감하다 #:反义词:더하다,추가하다 #::각종 비용을 빼다  扣除各种费用 #拉长(嗓子、声音) #::소리를 길게 빼며 말하다  拉长声音说话 #起(油),洗掉 #放(气),泄(水) #伸(手) #假装 #使劲,松懈 #要回,取回 #逃避 #留下(人),舍弃 #::나만 빼고 모두 놀러가다  留下只我一个人,都出去玩儿
    Sense id: zh-빼다-ko-verb-IvIDmbcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鲜语, 朝鲜语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "빼다\n----\n〔动〕\n:语源: < 다 < 이다/이다 < 히다/히다 < 혀다/혀다 < 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)/ 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← ― + ――。 對比 뽑다。\n#抽(剑),拔(牙),捋\n#:派生詞:빼놓다,빼내다,빼돌리다,빼먹다,뺄셈,빼어나다,빼닮다,내빼다,발뺌,빼물다\n#::반지를 빼다  把戒指捋下来\n#::이를 빼다  拔牙\n#扣除,扣减(钱),减\n#:近义词:줄이다,빼내다,감하다\n#:反义词:더하다,추가하다\n#::각종 비용을 빼다  扣除各种费用\n#拉长(嗓子、声音)\n#::소리를 길게 빼며 말하다  拉长声音说话\n#起(油),洗掉\n#放(气),泄(水)\n#伸(手)\n#假装\n#使劲,松懈\n#要回,取回\n#逃避\n#留下(人),舍弃\n#::나만 빼고 모두 놀러가다  留下只我一个人,都出去玩儿"
      ],
      "id": "zh-빼다-ko-verb-IvIDmbcB"
    }
  ],
  "word": "빼다"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "빼다\n----\n〔动〕\n:语源: < 다 < 이다/이다 < 히다/히다 < 혀다/혀다 < 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)/ 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← ― + ――。 對比 뽑다。\n#抽(剑),拔(牙),捋\n#:派生詞:빼놓다,빼내다,빼돌리다,빼먹다,뺄셈,빼어나다,빼닮다,내빼다,발뺌,빼물다\n#::반지를 빼다  把戒指捋下来\n#::이를 빼다  拔牙\n#扣除,扣减(钱),减\n#:近义词:줄이다,빼내다,감하다\n#:反义词:더하다,추가하다\n#::각종 비용을 빼다  扣除各种费用\n#拉长(嗓子、声音)\n#::소리를 길게 빼며 말하다  拉长声音说话\n#起(油),洗掉\n#放(气),泄(水)\n#伸(手)\n#假装\n#使劲,松懈\n#要回,取回\n#逃避\n#留下(人),舍弃\n#::나만 빼고 모두 놀러가다  留下只我一个人,都出去玩儿"
      ]
    }
  ],
  "word": "빼다"
}

Download raw JSONL data for 빼다 meaning in 朝鲜语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.