See 부끄럽다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ㅂ不規則形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鲜语", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鲜语形容词", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "부끄럽다\n----\n〔形〕\n:语源:< 붓그럽다 《內訓(내훈)》(1475)。 源自 붓글―[恥] + 업[接辭] + 다[語尾]。 相關說法:1) 源自 pulk-[赤] (參:붉다) + ho-[為] (參:하다) + li[接辭] + ep[接辭] + ta[語尾] (梁柱東 1965.3.15:234);2) 源自 pwulk-[赤] (參:붉다) + e[語尾] + lep[接辭] + ta[語尾] (한진건 1990.3). (据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)\n#愧疚,内疚,惭\n#:名词:부끄러움\n#:动词:부끄러워하다\n#:近义词:창피하다\n#不好意思,羞,娇羞,羞答答\n#:近义词:수줍다" ], "id": "zh-부끄럽다-ko-adj-KaeW7s9~" } ], "word": "부끄럽다" }
{ "categories": [ "ㅂ不規則形容詞", "朝鲜语", "朝鲜语形容词" ], "lang": "朝鲜语", "lang_code": "ko", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "부끄럽다\n----\n〔形〕\n:语源:< 붓그럽다 《內訓(내훈)》(1475)。 源自 붓글―[恥] + 업[接辭] + 다[語尾]。 相關說法:1) 源自 pulk-[赤] (參:붉다) + ho-[為] (參:하다) + li[接辭] + ep[接辭] + ta[語尾] (梁柱東 1965.3.15:234);2) 源自 pwulk-[赤] (參:붉다) + e[語尾] + lep[接辭] + ta[語尾] (한진건 1990.3). (据:《우리말語源辭典》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)\n#愧疚,内疚,惭\n#:名词:부끄러움\n#:动词:부끄러워하다\n#:近义词:창피하다\n#不好意思,羞,娇羞,羞答答\n#:近义词:수줍다" ] } ], "word": "부끄럽다" }
Download raw JSONL data for 부끄럽다 meaning in 朝鲜语 (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.