"버리다" meaning in 朝鲜语

See 버리다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 버리다 ---- 〔动〕 :语源: < 리다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 近音詞:벌이다。 #舍弃,抛弃,丢弃,丢开,放弃 #:近义词:포기하다(拋棄―),내던지다 #:派生词:내버리다,저버리다 #::따뜻한 가정을 버리다  舍弃温暖的家庭 #::일에 전념하여 모든 잡념을 버리다  专心做事,把一切杂念丢开 #纠正(习惯),改掉(陋习),克服 #丢开(别人),离弃 #::왜 그가 오히려 그녀를 버렸는가.  为什么他却离弃了她。 #损坏,弄坏,毁坏 #(助動詞) …掉 #:派生词:잃어버리다,잊어버리다 #::집을 팔아 버리다  卖掉房子 #::그녀는 가버렸다.  她去了。
    Sense id: zh-버리다-ko-verb-gRt~VmTs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "버리다\n----\n〔动〕\n:语源: < 리다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 近音詞:벌이다。\n#舍弃,抛弃,丢弃,丢开,放弃\n#:近义词:포기하다(拋棄―),내던지다\n#:派生词:내버리다,저버리다\n#::따뜻한 가정을 버리다  舍弃温暖的家庭\n#::일에 전념하여 모든 잡념을 버리다  专心做事,把一切杂念丢开\n#纠正(习惯),改掉(陋习),克服\n#丢开(别人),离弃\n#::왜 그가 오히려 그녀를 버렸는가.  为什么他却离弃了她。\n#损坏,弄坏,毁坏\n#(助動詞) …掉\n#:派生词:잃어버리다,잊어버리다\n#::집을 팔아 버리다  卖掉房子\n#::그녀는 가버렸다.  她去了。"
      ],
      "id": "zh-버리다-ko-verb-gRt~VmTs"
    }
  ],
  "word": "버리다"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語助動詞",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "버리다\n----\n〔动〕\n:语源: < 리다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 近音詞:벌이다。\n#舍弃,抛弃,丢弃,丢开,放弃\n#:近义词:포기하다(拋棄―),내던지다\n#:派生词:내버리다,저버리다\n#::따뜻한 가정을 버리다  舍弃温暖的家庭\n#::일에 전념하여 모든 잡념을 버리다  专心做事,把一切杂念丢开\n#纠正(习惯),改掉(陋习),克服\n#丢开(别人),离弃\n#::왜 그가 오히려 그녀를 버렸는가.  为什么他却离弃了她。\n#损坏,弄坏,毁坏\n#(助動詞) …掉\n#:派生词:잃어버리다,잊어버리다\n#::집을 팔아 버리다  卖掉房子\n#::그녀는 가버렸다.  她去了。"
      ]
    }
  ],
  "word": "버리다"
}

Download raw JSONL data for 버리다 meaning in 朝鲜语 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.