"배다" meaning in 朝鲜语

See 배다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 배다 ---- 〔动〕 /pɛda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源:< 다 《譯語類解(역어유해)》(1690)。 #(樹)密,稠密 #心窄,狭隘 ---- 〔动〕 /pɛːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: < 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 对比 배(腹)。 #怀(胎),怀孕 #::아이를 뱄다  怀了孩子 #(庄稼)灌浆,秀(穗) ---- 〔动〕 /pɛːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: < 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。 對比 배우다(習)。 #渗透,渗入,浸 #:派生词:배어들다,배어나다 #::옷에 땀이 배다  汗水湿透了衣服 #::향수 냄새가 셔츠에 배다  衬衫吃进了香水味 #习以为常,习惯,上手 ---- 〔动〕 #“배우다”的误词。 ---- 〔动〕 #“뒤집다”的旧词。 #“뒤집히다”的旧词。 #(= 망치다,없애다)弄坏,消除,败坏
    Sense id: zh-배다-ko-verb-IvIv~Fj9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鲜语, 朝鲜语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "배다\n----\n〔动〕 /pɛda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源:< 다 《譯語類解(역어유해)》(1690)。\n#(樹)密,稠密\n#心窄,狭隘\n----\n〔动〕 /pɛːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 对比 배(腹)。\n#怀(胎),怀孕\n#::아이를 뱄다  怀了孩子\n#(庄稼)灌浆,秀(穗)\n----\n〔动〕 /pɛːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。 對比 배우다(習)。\n#渗透,渗入,浸\n#:派生词:배어들다,배어나다\n#::옷에 땀이 배다  汗水湿透了衣服\n#::향수 냄새가 셔츠에 배다  衬衫吃进了香水味\n#习以为常,习惯,上手\n----\n〔动〕\n#“배우다”的误词。\n----\n〔动〕\n#“뒤집다”的旧词。\n#“뒤집히다”的旧词。\n#(= 망치다,없애다)弄坏,消除,败坏"
      ],
      "id": "zh-배다-ko-verb-IvIv~Fj9"
    }
  ],
  "word": "배다"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "배다\n----\n〔动〕 /pɛda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源:< 다 《譯語類解(역어유해)》(1690)。\n#(樹)密,稠密\n#心窄,狭隘\n----\n〔动〕 /pɛːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 对比 배(腹)。\n#怀(胎),怀孕\n#::아이를 뱄다  怀了孩子\n#(庄稼)灌浆,秀(穗)\n----\n〔动〕 /pɛːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。 對比 배우다(習)。\n#渗透,渗入,浸\n#:派生词:배어들다,배어나다\n#::옷에 땀이 배다  汗水湿透了衣服\n#::향수 냄새가 셔츠에 배다  衬衫吃进了香水味\n#习以为常,习惯,上手\n----\n〔动〕\n#“배우다”的误词。\n----\n〔动〕\n#“뒤집다”的旧词。\n#“뒤집히다”的旧词。\n#(= 망치다,없애다)弄坏,消除,败坏"
      ]
    }
  ],
  "word": "배다"
}

Download raw JSONL data for 배다 meaning in 朝鲜语 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.