"뛰다" meaning in 朝鲜语

See 뛰다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 뛰다 ---- 〔动〕 #跑 #:近义词:달리다 #:反义词:걷다,걸어가다 #:派生词:뛰어들다,뛰어다니다,뛰어오다,뛰어나가다,뛰어넘다,뛰어가다,뛰어내리다,뛰어오르다,뛰어나오다,뛰어놀다,뛰어나다,높이뛰기,뜀틀,널뛰기 #::그는 매우 빨리 뛴다  他跑得很快 #::백 미터를 뛰다  跑百米 #::뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다  跑得满头大汗 #::세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다  跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了 #跳,蹦,跳跃 #:近义词:도약하다 #:派生词:뛰어가다,뛰어넘다 #::기뻐서 껑충껑충 뛰다  欢腾 #::몸을 훌쩍 뛰어 지나가다  腾身而过 #跳过(某部分) #越(级) #::등급을 뛰어 승진시키다  越级提拔 ---- 〔动〕 :语源: < 다 < 다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。 #(液体)溅 #::잉크가 뛰어 옷에 묻다  墨水溅到衣服上 #(心)搏,跳,跳动 #::맥박이 뛰다  脉搏 #::가슴이 쿵쿵 내리 뛰다  心里嘣嘣直跳 #::가슴이 두근두근 마구 뛰다  心里怦怦乱跳 #(价)涨,上涨 #:近义词:오르다 #::물가가 뛰다  物价上涨 ---- 〔动〕 #荡(秋千),跳 #::그네를 뛰다  荡秋千 #::널을 뛰다  跳跳板 #(在某领域)活动 #::그는 예술계에서 뛸[활동할] 생각이다  他想在艺术界活动起来
    Sense id: zh-뛰다-ko-verb-RvFRqFk6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用無效表示符號的國際音標發音",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "뛰다\n----\n〔动〕\n#跑\n#:近义词:달리다\n#:反义词:걷다,걸어가다\n#:派生词:뛰어들다,뛰어다니다,뛰어오다,뛰어나가다,뛰어넘다,뛰어가다,뛰어내리다,뛰어오르다,뛰어나오다,뛰어놀다,뛰어나다,높이뛰기,뜀틀,널뛰기\n#::그는 매우 빨리 뛴다  他跑得很快\n#::백 미터를 뛰다  跑百米\n#::뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다  跑得满头大汗\n#::세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다  跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了\n#跳,蹦,跳跃\n#:近义词:도약하다\n#:派生词:뛰어가다,뛰어넘다\n#::기뻐서 껑충껑충 뛰다  欢腾\n#::몸을 훌쩍 뛰어 지나가다  腾身而过\n#跳过(某部分)\n#越(级)\n#::등급을 뛰어 승진시키다  越级提拔\n----\n〔动〕\n:语源: < 다 < 다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。\n#(液体)溅\n#::잉크가 뛰어 옷에 묻다  墨水溅到衣服上\n#(心)搏,跳,跳动\n#::맥박이 뛰다  脉搏\n#::가슴이 쿵쿵 내리 뛰다  心里嘣嘣直跳\n#::가슴이 두근두근 마구 뛰다  心里怦怦乱跳\n#(价)涨,上涨\n#:近义词:오르다\n#::물가가 뛰다  物价上涨\n----\n〔动〕\n#荡(秋千),跳\n#::그네를 뛰다  荡秋千\n#::널을 뛰다  跳跳板\n#(在某领域)活动\n#::그는 예술계에서 뛸[활동할] 생각이다  他想在艺术界活动起来"
      ],
      "id": "zh-뛰다-ko-verb-RvFRqFk6"
    }
  ],
  "word": "뛰다"
}
{
  "categories": [
    "使用無效表示符號的國際音標發音",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "뛰다\n----\n〔动〕\n#跑\n#:近义词:달리다\n#:反义词:걷다,걸어가다\n#:派生词:뛰어들다,뛰어다니다,뛰어오다,뛰어나가다,뛰어넘다,뛰어가다,뛰어내리다,뛰어오르다,뛰어나오다,뛰어놀다,뛰어나다,높이뛰기,뜀틀,널뛰기\n#::그는 매우 빨리 뛴다  他跑得很快\n#::백 미터를 뛰다  跑百米\n#::뛰어서 온 얼굴이 땀에 젖다  跑得满头大汗\n#::세 바퀴째 뛰자, 그는 이미 다른 사람들을 멀리 뒤로 따돌렸다  跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了\n#跳,蹦,跳跃\n#:近义词:도약하다\n#:派生词:뛰어가다,뛰어넘다\n#::기뻐서 껑충껑충 뛰다  欢腾\n#::몸을 훌쩍 뛰어 지나가다  腾身而过\n#跳过(某部分)\n#越(级)\n#::등급을 뛰어 승진시키다  越级提拔\n----\n〔动〕\n:语源: < 다 < 다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。\n#(液体)溅\n#::잉크가 뛰어 옷에 묻다  墨水溅到衣服上\n#(心)搏,跳,跳动\n#::맥박이 뛰다  脉搏\n#::가슴이 쿵쿵 내리 뛰다  心里嘣嘣直跳\n#::가슴이 두근두근 마구 뛰다  心里怦怦乱跳\n#(价)涨,上涨\n#:近义词:오르다\n#::물가가 뛰다  物价上涨\n----\n〔动〕\n#荡(秋千),跳\n#::그네를 뛰다  荡秋千\n#::널을 뛰다  跳跳板\n#(在某领域)活动\n#::그는 예술계에서 뛸[활동할] 생각이다  他想在艺术界活动起来"
      ]
    }
  ],
  "word": "뛰다"
}

Download raw JSONL data for 뛰다 meaning in 朝鲜语 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.