"떨다" meaning in 朝鲜语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "떨다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 다 ＜ 다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。\n#颤动，颤悠\n#:近义词：진동하다，흔들리다，휘청휘청하다，비틀비틀하다\n#:派生词（未分类）：떨어지다，떨리다，떨어뜨리다，떨치다，떨어트리다，떨기，떨어내다，떨기나무\n#::나뭇잎과 꽃들이 바람에 계속 떨다　　树叶和花被风吹得直颤动\n#::방안에서는 가물거리는 불빛이 떨고 있다　　屋子里闪着颤悠的灯光\n#颤，颤抖，发抖\n#::깜짝 놀라서 온몸을 부들부들 떨다　　吓得浑身乱颤\n#::벌벌 떨다　　瑟瑟发抖\n#::추워서 덜덜 떨다　　冷得发抖\n#::분해서 부들부들 떨다　　气得发抖\n#::그녀는 화가 나서 입술을 꼭 깨물고, 몸을 심하게 떨었다　　她气得咬紧嘴唇，身子剧烈抖动\n#::그녀는 얼어서 온 몸을 덜덜 떨었다　　她冻得浑身直抖索\n#::사지를 쉬지 않고 떨고 있다　　四肢不住地抖战着\n#::그는 이를 덜덜 떨며 말했다　　他颤抖着牙齿说\n#::분해서 두 손을 부들부들 떨다　　气得两手直打抖\n#斤斤计较\n#::눈앞의 몇 백 원에 벌벌 떨다　　斤斤计较眼前的几百块钱\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。\n#掸，抖，振\n#:近义词：털다，흔들다，돌리다\n#::벽과 천정 모두 먼지를 깨끗이 떨다　　墙壁和天花板都掸得很干净\n#::옷 위의 눈을 떨어 버리다　　把衣服上的雪抖掉\n#::옷을 떨다　　振衣\n#打\n#::곡식을 떨다　　打谷\n#耍\n#::아양을 떨다　　耍娇\n#::허풍을 떨다　　耍空拳头\n#扣除\n#::그 중에서 일정액의 수수료를 떨다　　从中扣一个佣钱\n#::각종 비용을 떨다　　扣除各种费用\n#::(어음의) 수수료를 떨다　　扣除贴息\n#卖光\n#::상품을 떨다　　卖光商品\n#花光\n#::우리가 번 돈은 결국 그가 다 떨어 버렸다　　我们挣的钱，结果让他给花光了\n 注：为“ㄹ”不规则变化动词。词干末音“ㄹ”遇到头音为“ㄴ、ㅂ、ㅅ、ㄹ”时，“ㄹ”脱落。（类似活用的动词／形容词列表）"
      ],
      "id": "zh-떨다-ko-verb-oC6qCVTw"
    }
  ],
  "word": "떨다"
}

{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "떨다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 다 ＜ 다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。\n#颤动，颤悠\n#:近义词：진동하다，흔들리다，휘청휘청하다，비틀비틀하다\n#:派生词（未分类）：떨어지다，떨리다，떨어뜨리다，떨치다，떨어트리다，떨기，떨어내다，떨기나무\n#::나뭇잎과 꽃들이 바람에 계속 떨다　　树叶和花被风吹得直颤动\n#::방안에서는 가물거리는 불빛이 떨고 있다　　屋子里闪着颤悠的灯光\n#颤，颤抖，发抖\n#::깜짝 놀라서 온몸을 부들부들 떨다　　吓得浑身乱颤\n#::벌벌 떨다　　瑟瑟发抖\n#::추워서 덜덜 떨다　　冷得发抖\n#::분해서 부들부들 떨다　　气得发抖\n#::그녀는 화가 나서 입술을 꼭 깨물고, 몸을 심하게 떨었다　　她气得咬紧嘴唇，身子剧烈抖动\n#::그녀는 얼어서 온 몸을 덜덜 떨었다　　她冻得浑身直抖索\n#::사지를 쉬지 않고 떨고 있다　　四肢不住地抖战着\n#::그는 이를 덜덜 떨며 말했다　　他颤抖着牙齿说\n#::분해서 두 손을 부들부들 떨다　　气得两手直打抖\n#斤斤计较\n#::눈앞의 몇 백 원에 벌벌 떨다　　斤斤计较眼前的几百块钱\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。\n#掸，抖，振\n#:近义词：털다，흔들다，돌리다\n#::벽과 천정 모두 먼지를 깨끗이 떨다　　墙壁和天花板都掸得很干净\n#::옷 위의 눈을 떨어 버리다　　把衣服上的雪抖掉\n#::옷을 떨다　　振衣\n#打\n#::곡식을 떨다　　打谷\n#耍\n#::아양을 떨다　　耍娇\n#::허풍을 떨다　　耍空拳头\n#扣除\n#::그 중에서 일정액의 수수료를 떨다　　从中扣一个佣钱\n#::각종 비용을 떨다　　扣除各种费用\n#::(어음의) 수수료를 떨다　　扣除贴息\n#卖光\n#::상품을 떨다　　卖光商品\n#花光\n#::우리가 번 돈은 결국 그가 다 떨어 버렸다　　我们挣的钱，结果让他给花光了\n 注：为“ㄹ”不规则变化动词。词干末音“ㄹ”遇到头音为“ㄴ、ㅂ、ㅅ、ㄹ”时，“ㄹ”脱落。（类似活用的动词／形容词列表）"
      ]
    }
  ],
  "word": "떨다"
}