"따르다" meaning in 朝鲜语

See 따르다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 따르다 ---- 〔动〕 :语源: < 오다 <이륜―옥>。 #跟随,跟从,跟着 #:近义词:따라가다,수반하다 #:派生詞:딸리다;따라가다,따라오다,잇따르다,뒤따르다,따라다니다,따라,따라나서다,따라잡다,따라붙다,따라서다,곁따르다,붙따르다,겉따르다,따를성,껴따르다,따르기,옵따르다,자따르다 #::나를 따라 오라  跟我来 #追赶,企及 #恋慕,爱慕;敬仰 #::그녀는 마음으로부터 그를 따른다[연모한다].  她从心里恋慕他。 #按照,听从,遵从 #::너의 의견을 따른다  依从你的意见 #(寫作“따라()”的形式) 沿着,顺着 #::그 길을 따라 걷다  沿着那条路走 #伴随,随着 #(寫作“따르면”的形式) 根据,据 #::구체적인 상황에 따르면  根据具体情况 ---- 〔动〕 #倒(酒),斟 #::차 한 잔을 따르다  倒一杯茶
    Sense id: zh-따르다-ko-verb-dTwUQgWM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鲜语, 朝鲜语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "따르다\n----\n〔动〕\n:语源: < 오다 <이륜―옥>。\n#跟随,跟从,跟着\n#:近义词:따라가다,수반하다\n#:派生詞:딸리다;따라가다,따라오다,잇따르다,뒤따르다,따라다니다,따라,따라나서다,따라잡다,따라붙다,따라서다,곁따르다,붙따르다,겉따르다,따를성,껴따르다,따르기,옵따르다,자따르다\n#::나를 따라 오라  跟我来\n#追赶,企及\n#恋慕,爱慕;敬仰\n#::그녀는 마음으로부터 그를 따른다[연모한다].  她从心里恋慕他。\n#按照,听从,遵从\n#::너의 의견을 따른다  依从你的意见\n#(寫作“따라(서)”的形式) 沿着,顺着\n#::그 길을 따라 걷다  沿着那条路走\n#伴随,随着\n#(寫作“따르면”的形式) 根据,据\n#::구체적인 상황에 따르면  根据具体情况\n----\n〔动〕\n#倒(酒),斟\n#::차 한 잔을 따르다  倒一杯茶"
      ],
      "id": "zh-따르다-ko-verb-dTwUQgWM"
    }
  ],
  "word": "따르다"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "따르다\n----\n〔动〕\n:语源: < 오다 <이륜―옥>。\n#跟随,跟从,跟着\n#:近义词:따라가다,수반하다\n#:派生詞:딸리다;따라가다,따라오다,잇따르다,뒤따르다,따라다니다,따라,따라나서다,따라잡다,따라붙다,따라서다,곁따르다,붙따르다,겉따르다,따를성,껴따르다,따르기,옵따르다,자따르다\n#::나를 따라 오라  跟我来\n#追赶,企及\n#恋慕,爱慕;敬仰\n#::그녀는 마음으로부터 그를 따른다[연모한다].  她从心里恋慕他。\n#按照,听从,遵从\n#::너의 의견을 따른다  依从你的意见\n#(寫作“따라(서)”的形式) 沿着,顺着\n#::그 길을 따라 걷다  沿着那条路走\n#伴随,随着\n#(寫作“따르면”的形式) 根据,据\n#::구체적인 상황에 따르면  根据具体情况\n----\n〔动〕\n#倒(酒),斟\n#::차 한 잔을 따르다  倒一杯茶"
      ]
    }
  ],
  "word": "따르다"
}

Download raw JSONL data for 따르다 meaning in 朝鲜语 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.