"늦다" meaning in 朝鲜语

See 늦다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. 늦다 ---- 〔形〕 :语源: < 늦다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。 #晚,慢,迟,暮,迟慢,舒迟 #:近义词:느리다 #:反义词:이르다,빠르다 #:使役形:늦추다 #:派生词:밤늦다,뒤늦다,때늦다;늦잠 #::지금 가도 늦지 않다  现在去还不晚 #::인터넷 접속 속도가 늦다  上网速度慢 #::일이 늦어서는 안 되니 빨리 시작해라  事不宜迟,快动手吧 #::성장이 늦다  生长迟慢 #::행동이 늦다  举动舒迟 ---- 〔动〕 #迟到,及不来 #::정의는 오지 않은 적은 없다, 다만 늦을 뿐  正义从来不会缺席,只会迟到 #::시간이 꽤 되어서 이미 제 시간에는 늦었다  时候儿不早,已经及不来了 #::양 방면에 모두 자기가 책임지는 것을 피하기 위해서 그는 다만 늦기를 바란다  为了避免自己对两方面都要担负责任,所以他光想煞后儿
    Sense id: zh-늦다-ko-adj-kgICziUT
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "늦다\n----\n〔形〕\n:语源: < 늦다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。\n#晚,慢,迟,暮,迟慢,舒迟\n#:近义词:느리다\n#:反义词:이르다,빠르다\n#:使役形:늦추다\n#:派生词:밤늦다,뒤늦다,때늦다;늦잠\n#::지금 가도 늦지 않다  现在去还不晚\n#::인터넷 접속 속도가 늦다  上网速度慢\n#::일이 늦어서는 안 되니 빨리 시작해라  事不宜迟,快动手吧\n#::성장이 늦다  生长迟慢\n#::행동이 늦다  举动舒迟\n----\n〔动〕\n#迟到,及不来\n#::정의는 오지 않은 적은 없다, 다만 늦을 뿐  正义从来不会缺席,只会迟到\n#::시간이 꽤 되어서 이미 제 시간에는 늦었다  时候儿不早,已经及不来了\n#::양 방면에 모두 자기가 책임지는 것을 피하기 위해서 그는 다만 늦기를 바란다  为了避免自己对两方面都要担负责任,所以他光想煞后儿"
      ],
      "id": "zh-늦다-ko-adj-kgICziUT"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "늦다"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词",
    "朝鲜语形容词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "늦다\n----\n〔形〕\n:语源: < 늦다 《楞嚴經諺解(능엄경언해)》(1461)。\n#晚,慢,迟,暮,迟慢,舒迟\n#:近义词:느리다\n#:反义词:이르다,빠르다\n#:使役形:늦추다\n#:派生词:밤늦다,뒤늦다,때늦다;늦잠\n#::지금 가도 늦지 않다  现在去还不晚\n#::인터넷 접속 속도가 늦다  上网速度慢\n#::일이 늦어서는 안 되니 빨리 시작해라  事不宜迟,快动手吧\n#::성장이 늦다  生长迟慢\n#::행동이 늦다  举动舒迟\n----\n〔动〕\n#迟到,及不来\n#::정의는 오지 않은 적은 없다, 다만 늦을 뿐  正义从来不会缺席,只会迟到\n#::시간이 꽤 되어서 이미 제 시간에는 늦었다  时候儿不早,已经及不来了\n#::양 방면에 모두 자기가 책임지는 것을 피하기 위해서 그는 다만 늦기를 바란다  为了避免自己对两方面都要担负责任,所以他光想煞后儿"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "늦다"
}

Download raw JSONL data for 늦다 meaning in 朝鲜语 (1.2kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔjo/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔsɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɯ̈mjɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɯ̈mjɔn/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔt̚ˀta/ '})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɔjo/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔt̚ˀsɯmnida/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔt̚ˀko/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɔsɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɯmjɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɯmjɔn/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔjo/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔsɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɯ̈mjɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɯ̈mjɔn/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔt̚ˀta/ '})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɔjo/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔt̚ˀsɯmnida/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔt̚ˀko/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɔsɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɯmjɔ/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/nɯ̈ʨɔˀsɯmjɔn/'})",
  "path": [
    "늦다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "늦다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʨ with t͡ɕ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.