"깨지다" meaning in 朝鲜语

See 깨지다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. 깨지다 , < 깨어지다。 }} #碎,碎裂 #::사발이 깨졌다  碗打碎了 #::초조하여 마음이 깨졌다  急得心都碎了 #::술단지가 산산이 깨졌다  酒坛碎裂 #破灭,黄 #::환상이 깨졌다  幻想碎灭了 #::그 정도의 돈을 빌리지 못했기 때문에 이 혼사(婚事)는 깨졌다  因为借不到这么点儿钱,这门亲事就黄了 #打败 #::우리 팀이 러시아 팀에게 깨졌다  我们队被俄国队打败了
    Sense id: zh-깨지다-ko-verb-4ShHLuRC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鲜语, 朝鲜语动词
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "깨지다\n, < 깨어지다。\n}}\n#碎,碎裂\n#::사발이 깨졌다  碗打碎了\n#::초조하여 마음이 깨졌다  急得心都碎了\n#::술단지가 산산이 깨졌다  酒坛碎裂\n#破灭,黄\n#::환상이 깨졌다  幻想碎灭了\n#::그 정도의 돈을 빌리지 못했기 때문에 이 혼사(婚事)는 깨졌다  因为借不到这么点儿钱,这门亲事就黄了\n#打败\n#::우리 팀이 러시아 팀에게 깨졌다  我们队被俄国队打败了"
      ],
      "id": "zh-깨지다-ko-verb-4ShHLuRC"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "깨지다"
}
{
  "categories": [
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词"
  ],
  "lang": "朝鲜语",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "깨지다\n, < 깨어지다。\n}}\n#碎,碎裂\n#::사발이 깨졌다  碗打碎了\n#::초조하여 마음이 깨졌다  急得心都碎了\n#::술단지가 산산이 깨졌다  酒坛碎裂\n#破灭,黄\n#::환상이 깨졌다  幻想碎灭了\n#::그 정도의 돈을 빌리지 못했기 때문에 이 혼사(婚事)는 깨졌다  因为借不到这么点儿钱,这门亲事就黄了\n#打败\n#::우리 팀이 러시아 팀에게 깨졌다  我们队被俄国队打败了"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec"
  ],
  "word": "깨지다"
}

Download raw JSONL data for 깨지다 meaning in 朝鲜语 (0.7kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥida/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥinda/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔjo/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥimnida/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡo/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔsɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥimjɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥimjɔn/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔt̚ˀta/ '})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔˀsɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔˀsɔjo/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔt̚ˀsɯmnida/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔt̚ˀko/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔˀsɔsɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔˀsɯmjɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥɔˀsɯmjɔn/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡet̚ˀta/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡeˀsɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡeˀsɔjo/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡet̚ˀsɯmnida/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡet̚ˀko/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡeˀsɔsɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡeˀsɯmjɔ/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('IPA/templates', 'IPAchar') parent ('Template:IPAchar', {1: '/ˀkɛʥiɡeˀsɯmjɔn/'})",
  "path": [
    "깨지다",
    "朝鮮語用言活用",
    "IPAchar",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "朝鲜语",
  "subsection": "",
  "title": "깨지다",
  "trace": "[string \"Module:IPA\"]:474: Invalid IPA: replace ʥ with d͡ʑ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鲜语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.