근독

汉字或谚汉混合表记：근독〈謹篤〉


근동

汉字或谚汉混合表记：근동〈近洞 近東〉


근동염

汉字或谚汉混合表记：근동염〈近東鹽〉


근동회의

汉字或谚汉混合表记：근동회의〈近東會議〉


근두

汉字或谚汉混合表记：근두〈筋斗〉


근두류

汉字或谚汉混合表记：근두류〈根頭類〉


근두박이

汉字或谚汉混合表记：근두박이〈筋斗박이〉


근두박이다

汉字或谚汉混合表记：근두박이다〈筋斗박이다〉


근두박이치다

汉字或谚汉混合表记：근두박이치다〈筋斗박이치다〉


근두박질

汉字或谚汉混合表记：근두박질〈筋斗撲跌〉


근두암종

汉字或谚汉混合表记：근두암종〈根頭癌腫〉


근두자

汉字或谚汉混合表记：근두자〈근두者〉


근두희자

汉字或谚汉混合表记：근두희자〈근두戱者〉


근드렁타령

汉字或谚汉混合表记：근드렁타령〈근드렁打令〉


근디스트로피

汉字或谚汉混合表记：근디스트로피〈筋디스트로피〉


근량쭝

汉字或谚汉混合表记：근량쭝〈斤兩쭝〉


근력

汉字或谚汉混合表记：근력〈筋力 筋瀝〉


근력기중

汉字或谚汉混合表记：근력기중〈勤力其中〉


근력부위

汉字或谚汉混合表记：근력부위〈勤力副尉〉


근령

汉字或谚汉混合表记：근령〈謹領〉


근례

汉字或谚汉混合表记：근례〈覲禮〉


근로

汉字或谚汉混合表记：근로〈勤勞 近路〉


근로감독관

汉字或谚汉混合表记：근로감독관〈勤勞監督官〉


근로감독주사

汉字或谚汉混合表记：근로감독주사〈勤勞監督主事〉


근로감독주사보

汉字或谚汉混合表记：근로감독주사보〈勤勞監督主事補〉


근로계급

汉字或谚汉混合表记：근로계급〈勤勞階級〉


근로계약

汉字或谚汉混合表记：근로계약〈勤勞契約〉


근로공제

汉字或谚汉混合表记：근로공제〈勤勞控除〉


근로구호

汉字或谚汉混合表记：근로구호〈勤勞救護〉


근로권

汉字或谚汉混合表记：근로권〈勤勞權〉


근로기본권

汉字或谚汉混合表记：근로기본권〈勤勞基本權〉


근로기준국

汉字或谚汉混合表记：근로기준국〈勤勞基準局〉


근로기준권

汉字或谚汉混合表记：근로기준권〈勤勞基準權〉


근로기준법

汉字或谚汉混合表记：근로기준법〈勤勞基準法〉


근로단체

汉字或谚汉混合表记：근로단체〈勤勞團體〉


근로대중

汉字或谚汉混合表记：근로대중〈勤勞大衆〉


근로문제

汉字或谚汉混合表记：근로문제〈勤勞問題〉


근로보호법

汉字或谚汉混合表记：근로보호법〈勤勞保護法〉


근로복지공사

汉字或谚汉混合表记：근로복지공사〈勤勞福祉公社〉


근로복지공사법

汉字或谚汉混合表记：근로복지공사법〈勤勞福祉公社法〉


근로봉사

汉字或谚汉混合表记：근로봉사〈勤勞奉仕〉


근로삼권

汉字或谚汉混合表记：근로삼권〈勤勞三權〉


근로성

汉字或谚汉混合表记：근로성〈勤勞性〉


근로소득

汉字或谚汉混合表记：근로소득〈勤勞所得〉


근로소득공제

汉字或谚汉混合表记：근로소득공제〈勤勞所得控除〉


근로소득세

汉字或谚汉混合表记：근로소득세〈勤勞所得稅〉


근로시간

汉字或谚汉混合表记：근로시간〈勤勞時間〉


근로역작

汉字或谚汉混合表记：근로역작〈勤勞力作〉


근로의무

汉字或谚汉混合表记：근로의무〈勤勞義務〉


근로인

汉字或谚汉混合表记：근로인〈勤勞人〉


근로인민

汉字或谚汉混合表记：근로인민〈勤勞人民〉


근로인테리

汉字或谚汉混合表记：근로인테리〈勤勞인테리〉


근로자

漢字語，來自勤勞者，來自勤勞 (“勞動”) + 者 (“人”).


근로자보호입법

汉字或谚汉混合表记：근로자보호입법〈勤勞者保護立法〉


근로자의날

汉字或谚汉混合表记：근로자의날〈勤勞者의날〉


근로자재산형성저축

汉字或谚汉混合表记：근로자재산형성저축〈勤勞者財産形成貯蓄〉


근로자중학교

汉字或谚汉混合表记：근로자중학교〈勤勞者中學校〉


근로자학교

汉字或谚汉混合表记：근로자학교〈勤勞者學校〉


근로정신

汉字或谚汉混合表记：근로정신〈勤勞精神〉


근로제

汉字或谚汉混合表记：근로제〈勤勞制〉


근로조건

汉字或谚汉混合表记：근로조건〈勤勞條件〉


근로주의

汉字或谚汉混合表记：근로주의〈勤勞主義〉


근로포장

汉字或谚汉混合表记：근로포장〈勤勞褒章〉


근로학교

汉字或谚汉混合表记：근로학교〈勤勞學校〉


근루

汉字或谚汉混合表记：근루〈根漏〉


근류

汉字或谚汉混合表记：근류〈根瘤〉


근류균

汉字或谚汉混合表记：근류균〈根瘤菌〉


근류근

汉字或谚汉混合表记：근류근〈根瘤根〉


근류박테리아

汉字或谚汉混合表记：근류박테리아〈根瘤박테리아〉


근류선충

汉字或谚汉混合表记：근류선충〈根瘤線蟲〉


근류세균

汉字或谚汉混合表记：근류세균〈根瘤細菌〉


근리

汉字或谚汉混合表记：근리〈近理〉


근린

汉字或谚汉混合表记：근린〈近隣〉


근린공원

汉字或谚汉混合表记：근린공원〈近隣公園〉


근린궁핍화정책

汉字或谚汉混合表记：근린궁핍화정책〈近隣窮乏化政策〉


근린사회

汉字或谚汉混合表记：근린사회〈近隣社會〉


근린소음

汉字或谚汉混合表记：근린소음〈近隣騷音〉


근린주구

汉字或谚汉混合表记：근린주구〈近隣住區〉


근막

汉字或谚汉混合表记：근막〈筋膜〉


근막통

汉字或谚汉混合表记：근막통〈筋膜痛〉


근만

汉字或谚汉混合表记：근만〈勤慢〉


근만점

汉字或谚汉混合表记：근만점〈勤慢點〉


근만표

汉字或谚汉混合表记：근만표〈勤慢表〉


근맥

汉字或谚汉混合表记：근맥〈根脈 筋脈〉


근면

汉字或谚汉混合表记：근면〈勤勉〉


근면가

汉字或谚汉混合表记：근면가〈勤勉家〉


근면성

汉字或谚汉混合表记：근면성〈勤勉性〉


근멸

汉字或谚汉混合表记：근멸〈根滅〉


근모

汉字或谚汉混合表记：근모〈根毛〉


근무력증

汉字或谚汉混合表记：근무력증〈筋無力症〉


근무병

汉字或谚汉混合表记：근무병〈勤務兵〉


근무병과

汉字或谚汉混合表记：근무병과〈勤務兵科〉


근무병력

汉字或谚汉混合表记：근무병력〈勤務兵力〉


근무성적평정

汉字或谚汉混合表记：근무성적평정〈勤務成績評定〉


근무소

汉字或谚汉混合表记：근무소〈勤務所〉


근무소집

汉字或谚汉混合表记：근무소집〈勤務召集〉


근무시간

汉字或谚汉混合表记：근무시간〈勤務時間〉


근무연습소집

汉字或谚汉混合表记：근무연습소집〈勤務演習召集〉


근무연한

汉字或谚汉混合表记：근무연한〈勤務年限〉


근무일

汉字或谚汉混合表记：근무일〈勤務日〉


근무자

汉字或谚汉混合表记：근무자〈勤務者〉


근무조

汉字或谚汉混合表记：근무조〈勤務組〉


근무지

汉字或谚汉混合表记：근무지〈勤務地〉


근무지수당

汉字或谚汉混合表记：근무지수당〈勤務地手當〉


근무처

汉字或谚汉混合表记：근무처〈勤務處〉


근무평정

汉字或谚汉混合表记：근무평정〈勤務評定〉


근묵자흑

汉字或谚汉混合表记：근묵자흑〈近墨者黑〉


근문엽문

汉字或谚汉混合表记：근문엽문〈根問葉問〉


근민

汉字或谚汉混合表记：근민〈勤民 近民 勤敏〉


근밀

汉字或谚汉混合表记：근밀〈謹密〉


근반

汉字或谚汉混合表记：근반〈近泮 近半〉


근방

汉字或谚汉混合表记：근방〈近方 近傍〉


근방추

汉字或谚汉混合表记：근방추〈筋紡錘〉


근배

汉字或谚汉混合表记：근배〈謹拜〉


근백

汉字或谚汉混合表记：근백〈謹白〉


근백배

汉字或谚汉混合表记：근백배〈謹百拜〉


근변

汉字或谚汉混合表记：근변〈近邊〉


근보

汉字或谚汉混合表记：근보〈僅保〉


근보가성

汉字或谚汉混合表记：근보가성〈僅保家聲〉


근보증

汉字或谚汉混合表记：근보증〈根保證〉


근복

汉字或谚汉混合表记：근복〈筋腹〉


근본

汉字或谚汉混合表记：근본〈根本〉


근본규범

汉字或谚汉混合表记：근본규범〈根本規範〉


근본법

汉字或谚汉混合表记：근본법〈根本法〉


근본불교

汉字或谚汉混合表记：근본불교〈根本佛敎〉


근본사료

汉字或谚汉混合表记：근본사료〈根本史料〉


근본악

汉字或谚汉混合表记：근본악〈根本惡〉


근본원리

汉字或谚汉混合表记：근본원리〈根本原理〉


근본의

汉字或谚汉混合表记：근본의〈根本義〉


근본이념

汉字或谚汉混合表记：근본이념〈根本理念〉


근본적

汉字或谚汉混合表记：근본적〈根本的〉


근본적경험론

汉字或谚汉混合表记：근본적경험론〈根本的經驗論〉


근본정신

汉字或谚汉混合表记：근본정신〈根本精神〉


근본주의

汉字或谚汉混合表记：근본주의〈根本主義〉


근본주의적

汉字或谚汉混合表记：근본주의적〈根本主義的〉


근본지

汉字或谚汉混合表记：근본지〈根本智〉


근본진리

汉字或谚汉混合表记：근본진리〈根本眞理〉


근본책

汉字或谚汉混合表记：근본책〈根本策〉


근본학

汉字或谚汉混合表记：근본학〈根本學〉


근봉

汉字或谚汉混合表记：근봉〈謹封〉


근부

汉字或谚汉混合表记：근부〈根部〉


근북면

汉字或谚汉混合表记：근북면〈近北面〉


근비

汉字或谚汉混合表记：근비〈根肥 筋痺 近鄙〉


근사

汉字或谚汉混合表记：근사〈近事 勤仕 近似 勤事 近思〉


근사계산

汉字或谚汉混合表记：근사계산〈近似計算〉


근사남

汉字或谚汉混合表记：근사남〈近事男〉


근사녀

汉字或谚汉混合表记：근사녀〈近事女〉


근사성

汉字或谚汉混合表记：근사성〈近似性〉


근사식

汉字或谚汉混合表记：근사식〈近似式〉


근사적

汉字或谚汉混合表记：근사적〈近似的〉


근사치

汉字或谚汉混合表记：근사치〈近似値〉


근사화면

汉字或谚汉混合表记：근사화면〈近寫畵面〉


근산

汉字或谚汉混合表记：근산〈筋疝〉


근산동

汉字或谚汉混合表记：근산동〈近山洞〉


근삽

汉字或谚汉混合表记：근삽〈根揷〉


근삽법

汉字或谚汉混合表记：근삽법〈根揷法〉


근상

汉字或谚汉混合表记：근상〈近狀 謹上〉


근상엽

汉字或谚汉混合表记：근상엽〈根狀葉〉


근상체

汉字或谚汉混合表记：근상체〈根狀體〉


근생대

汉字或谚汉混合表记：근생대〈近生代〉


근생류

汉字或谚汉混合表记：근생류〈根生類〉


근생목

汉字或谚汉混合表记：근생목〈根生目〉


근생엽

汉字或谚汉混合表记：근생엽〈根生葉〉


근서

汉字或谚汉混合表记：근서〈近西〉


근석

汉字或谚汉混合表记：근석〈根石〉


근선

汉字或谚汉混合表记：근선〈謹選〉


근섬유

汉字或谚汉混合表记：근섬유〈筋纖維〉


근섬유막

汉字或谚汉混合表记：근섬유막〈筋纖維膜〉


근성

汉字或谚汉混合表记：근성〈根性 芹誠 近星〉


근성방어

汉字或谚汉混合表记：근성방어〈筋性防禦〉


근성점

汉字或谚汉混合表记：근성점〈近星點〉


근세

汉字或谚汉混合表记：근세〈近世 近歲 近勢 謹細〉


근세건축

汉字或谚汉混合表记：근세건축〈近世建築〉


근세국가

汉字或谚汉混合表记：근세국가〈近世國家〉


근세사

汉字或谚汉混合表记：근세사〈近世史〉


근세조선

汉字或谚汉混合表记：근세조선〈近世朝鮮〉


근세철학

汉字或谚汉混合表记：근세철학〈近世哲學〉


근세포

汉字或谚汉混合表记：근세포〈筋細胞〉


근소

汉字或谚汉混合表记：근소〈僅少〉


근소세

汉字或谚汉混合表记：근소세〈勤所稅〉


근소포체

汉字或谚汉混合表记：근소포체〈筋小胞體〉


근속

汉字或谚汉混合表记：근속〈勤續〉


근속급

汉字或谚汉混合表记：근속급〈勤續給〉


근속연한

汉字或谚汉混合表记：근속연한〈勤續年限〉


근수

汉字或谚汉混合表记：근수〈斤數 謹守 根數 勤修〉


근수축

汉字或谚汉混合表记：근수축〈筋收縮〉


근수축성두통

汉字或谚汉混合表记：근수축성두통〈筋收縮性頭痛〉


근숙

汉字或谚汉混合表记：근숙〈謹肅〉


근순

汉字或谚汉混合表记：근순〈近巡 謹詢〉


근습

汉字或谚汉混合表记：근습〈近習〉


근시

汉字或谚汉混合表记：근시〈近時 近視 近侍〉


근시경

汉字或谚汉混合表记：근시경〈近視鏡〉


근시관

汉字或谚汉混合表记：근시관〈近侍官〉


근시안

汉字或谚汉混合表记：근시안〈近視眼〉


근시안자

汉字或谚汉混合表记：근시안자〈近視眼者〉


근시안적

汉字或谚汉混合表记：근시안적〈近視眼的〉


근시위

汉字或谚汉混合表记：근시위〈近侍衛〉


근식

汉字或谚汉混合表记：근식〈根式 勤息〉


근신

汉字或谚汉混合表记：근신〈謹愼 近信 近臣 謹身 勤愼〉


근신경표본

汉字或谚汉混合表记：근신경표본〈筋神經標本〉


근실

汉字或谚汉混合表记：근실〈勤實 謹悉〉


근실성

汉字或谚汉混合表记：근실성〈勤實性〉


근실히

汉字或谚汉混合表记：근실히〈勤實히〉


근심발환

汉字或谚汉混合表记：근심발환〈根尋發還〉


근심사

汉字或谚汉混合表记：근심사〈근심事〉


근심장

汉字或谚汉混合表记：근심장〈根深章〉


근안

汉字或谚汉混合表记：근안〈近眼〉


근안경

汉字或谚汉混合表记：근안경〈近眼鏡〉


근알

汉字或谚汉混合表记：근알〈覲謁〉


근암

汉字或谚汉混合表记：근암〈根岩〉


근압

汉字或谚汉混合表记：근압〈根壓〉


근어

汉字或谚汉混合表记：근어〈根漁 勤魚〉


근언

汉字或谚汉混合表记：근언〈謹言〉


근엄

汉字或谚汉混合表记：근엄〈謹嚴〉


근엄화

汉字或谚汉混合表记：근엄화〈謹嚴化〉


근업

汉字或谚汉混合表记：근업〈近業〉


근역

汉字或谚汉混合表记：근역〈槿域〉


근역서화징

汉字或谚汉混合表记：근역서화징〈近域書畵徵〉


근역전

汉字或谚汉混合表记：근역전〈根役田〉


근연

汉字或谚汉混合表记：근연〈近緣〉


근연종

汉字或谚汉混合表记：근연종〈近緣種〉


근염

汉字或谚汉混合表记：근염〈筋炎〉


근엽

汉字或谚汉混合表记：근엽〈根葉〉


근엽포

汉字或谚汉混合表记：근엽포〈芹葉包〉


근영

汉字或谚汉混合表记：근영〈近影 近詠〉


근왕

汉字或谚汉混合表记：근왕〈勤王〉


근왕병

汉字或谚汉混合表记：근왕병〈勤王兵〉


근왕주의

汉字或谚汉混合表记：근왕주의〈勤王主義〉


근외선

汉字或谚汉混合表记：근외선〈菫外線〉


근외추비

汉字或谚汉混合表记：근외추비〈根外追肥〉


근우

汉字或谚汉混合表记：근우〈近憂 根憂〉


근우회

汉字或谚汉混合表记：근우회〈槿友會〉


근운동

汉字或谚汉混合表记：근운동〈筋運動〉


근원

汉字或谚汉混合表记：근원〈根源〉


근원광상

汉字或谚汉混合表记：근원광상〈根源鑛床〉


근원동

汉字或谚汉混合表记：근원동〈根源童〉


근원동이

汉字或谚汉混合表记：근원동이〈根源동이〉


근원둥이

汉字或谚汉混合表记：근원둥이〈根源둥이〉


근원사건

汉字或谚汉混合表记：근원사건〈根源事件〉


근원섬유

汉字或谚汉混合表记：근원섬유〈根源纖維〉


근원세포

汉字或谚汉混合表记：근원세포〈筋源細胞〉


근원적

汉字或谚汉混合表记：근원적〈根源的〉


근원지

汉字或谚汉混合表记：근원지〈根源地〉


근원형태소

汉字或谚汉混合表记：근원형태소〈根源形態素〉


근위

汉字或谚汉混合表记：근위〈近衛 筋胃〉


근위대

汉字或谚汉混合表记：근위대〈近衛隊〉


근위련대

汉字或谚汉混合表记：근위련대〈近衛聯隊〉


근위병

汉字或谚汉混合表记：근위병〈近衛兵〉


근위부대

汉字或谚汉混合表记：근위부대〈近衛部隊〉


근위사단

汉字或谚汉混合表记：근위사단〈近衛師團〉


근위축

汉字或谚汉混合表记：근위축〈筋萎縮〉


근위축증

汉字或谚汉混合表记：근위축증〈筋萎縮症〉


근유

汉字或谚汉混合表记：근유〈根由〉


근육감각

汉字或谚汉混合表记：근육감각〈筋肉感覺〉


근육계

汉字或谚汉混合表记：근육계〈筋肉系〉


근육긴장형

汉字或谚汉混合表记：근육긴장형〈筋肉緊張型〉


근육노동

汉字或谚汉混合表记：근육노동〈筋肉勞動〉


근육류머티즘

汉字或谚汉混合表记：근육류머티즘〈筋肉류머티즘〉


근육섬유

汉字或谚汉混合表记：근육섬유〈筋肉纖維〉


근육세포

汉字或谚汉混合表记：근육세포〈筋肉細胞〉


근육소

汉字或谚汉混合表记：근육소〈筋肉素〉


근육운동

汉字或谚汉混合表记：근육운동〈筋肉運動〉


근육장

汉字或谚汉混合表记：근육장〈筋肉漿〉


근육조직

汉字或谚汉混合表记：근육조직〈筋肉組織〉


근육주사

汉字或谚汉混合表记：근육주사〈筋肉注射〉


근육증강제

汉字或谚汉混合表记：근육증강제〈筋肉增强劑〉


근육질

汉字或谚汉混合表记：근육질〈筋肉質〉


근육통

汉字或谚汉混合表记：근육통〈筋肉痛〉


근육형

汉字或谚汉混合表记：근육형〈筋肉型〉


근육효소

汉字或谚汉混合表记：근육효소〈筋肉酵素〉


근음

汉字或谚汉混合表记：근음〈根音 筋音〉


근음속비행

汉字或谚汉混合表记：근음속비행〈近音速飛行〉


근읍

汉字或谚汉混合表记：근읍〈近邑〉


근이영양증

汉字或谚汉混合表记：근이영양증〈筋異營養症〉


근이완제

汉字或谚汉混合表记：근이완제〈筋弛緩劑〉


근인

汉字或谚汉混合表记：근인〈近因 根因 近姻〉


근일

汉字或谚汉混合表记：근일〈近日〉


근일점

漢字語，來自近日點，來自近 + 日 + 點，帶有複合／屬格綴詞。


근일점거리

汉字或谚汉混合表记：근일점거리〈近日點距離〉


근일점통과

汉字或谚汉混合表记：근일점통과〈近日點通過〉


근일점황경

汉字或谚汉混合表记：근일점황경〈近日點黃經〉


근임랑

汉字或谚汉混合表记：근임랑〈謹任郞〉


근자

汉字或谚汉混合表记：근자〈近者 勤者〉


근자오선고도

汉字或谚汉混合表记：근자오선고도〈近子午線高度〉


근자외복사

汉字或谚汉混合表记：근자외복사〈近紫外輻射〉


근자외선

汉字或谚汉混合表记：근자외선〈近紫外線〉


근작

汉字或谚汉混合表记：근작〈近作〉


근장

汉字或谚汉混合表记：근장〈筋漿 近仗〉


근장군사

汉字或谚汉混合表记：근장군사〈近仗軍士〉


근장대장군

汉字或谚汉混合表记：근장대장군〈近仗大將軍〉


근장대호군

汉字或谚汉混合表记：근장대호군〈近仗大護軍〉


근장상장군

汉字或谚汉混合表记：근장상장군〈近仗上將軍〉


근장상호군

汉字或谚汉混合表记：근장상호군〈近仗上護軍〉


근재

汉字或谚汉混合表记：근재〈謹齋 根材〉


근저

汉字或谚汉混合表记：근저〈近著 芹菹 根底〉


근저당

汉字或谚汉混合表记：근저당〈根抵當〉


근적외복사

汉字或谚汉混合表记：근적외복사〈近赤外輻射〉


근적외선

汉字或谚汉混合表记：근적외선〈近赤外線〉


근전

汉字或谚汉混合表记：근전〈近戰〉


근전계

汉字或谚汉混合表记：근전계〈筋電計〉


근전도

汉字或谚汉混合表记：근전도〈筋電圖〉


근절

汉字或谚汉混合表记：근절〈根絶 筋節〉


근절랑

汉字或谚汉混合表记：근절랑〈謹節郞〉


근절안

汉字或谚汉混合表记：근절안〈根絶案〉


근절책

汉字或谚汉混合表记：근절책〈根絶策〉


근점

汉字或谚汉混合表记：근점〈近點〉


근점거리

汉字或谚汉混合表记：근점거리〈近點距離〉


근점년

汉字或谚汉混合表记：근점년〈近點年〉


근점월

汉字或谚汉混合表记：근점월〈近點月〉


근점이각

汉字或谚汉混合表记：근점이각〈近點離角〉


근점주기

汉字或谚汉混合表记：근점주기〈近點週期〉


근접

汉字或谚汉混合表记：근접〈近接〉


근접류

汉字或谚汉混合表记：근접류〈近接類〉


근접사격

汉字或谚汉混合表记：근접사격〈近接射擊〉


근접신관

汉字或谚汉混合表记：근접신관〈近接信管〉


근접쌍성

汉字或谚汉混合表记：근접쌍성〈近接雙星〉


근접연성

汉字或谚汉混合表记：근접연성〈近接連星〉


근접요인

汉字或谚汉混合表记：근접요인〈近接要因〉


근접작용

汉字或谚汉混合表记：근접작용〈近接作用〉


근접전술항공지원

汉字或谚汉混合表记：근접전술항공지원〈近接戰術航空支援〉


근접지원

汉字或谚汉混合表记：근접지원〈近接支援〉


근접항공지원

汉字或谚汉混合表记：근접항공지원〈近接航空支援〉


근접화기

汉字或谚汉混合表记：근접화기〈近接火器〉


근접효과

汉字或谚汉混合表记：근접효과〈近接效果〉


근정

汉字或谚汉混合表记：근정〈謹呈 謹正 斤正〉


근정전

汉字或谚汉混合表记：근정전〈勤政殿〉


근정포장

汉字或谚汉混合表记：근정포장〈勤政褒章〉


근정훈장

汉字或谚汉混合表记：근정훈장〈勤政勳章〉


근제

汉字或谚汉混合表记：근제〈謹製〉


근조

汉字或谚汉混合表记：근조〈謹弔〉


근조직

汉字或谚汉混合表记：근조직〈筋組織〉


근족

汉字或谚汉混合表记：근족〈近族〉


근족충류

汉字或谚汉混合表记：근족충류〈根足蟲類〉


근종

汉字或谚汉混合表记：근종〈根種 根腫 筋腫 近宗〉


근종심장

汉字或谚汉混合表记：근종심장〈筋腫心臟〉


근주

汉字或谚汉混合表记：근주〈謹奏 近住〉


근주근묵

汉字或谚汉混合表记：근주근묵〈近朱近墨〉


근주율의

汉字或谚汉混合表记：근주율의〈近住律儀〉


근중

汉字或谚汉混合表记：근중〈斤重〉


근지

汉字或谚汉混合表记：근지〈近地 根地 勤止〉


근지구력

汉字或谚汉混合表记：근지구력〈筋持久力〉


근지수

汉字或谚汉混合表记：근지수〈根指數〉


근지점

汉字或谚汉混合表记：근지점〈近地點〉


근지점조

汉字或谚汉混合表记：근지점조〈近地點潮〉


근지점조석

汉字或谚汉混合表记：근지점조석〈近地點潮汐〉


근지지진

汉字或谚汉混合表记：근지지진〈近地地震〉


근직

汉字或谚汉混合表记：근직〈謹直〉


근진

汉字或谚汉混合表记：근진〈根塵〉


근질

汉字或谚汉混合表记：근질〈筋質〉


근쭝

汉字或谚汉混合表记：근쭝〈斤쭝〉


근착

汉字或谚汉混合表记：근착〈根着 近着〉


근착되다

汉字或谚汉混合表记：근착되다〈近着되다〉


근찬

汉字或谚汉混合表记：근찬〈謹撰〉


근참

汉字或谚汉混合表记：근참〈覲參〉


근채

汉字或谚汉混合表记：근채〈根菜 芹菜〉


근채류

汉字或谚汉混合表记：근채류〈根菜類〉


근책

汉字或谚汉混合表记：근책〈勤策〉


근책남

汉字或谚汉混合表记：근책남〈勤策男〉


근책녀

汉字或谚汉混合表记：근책녀〈勤策女〉


근척

汉字或谚汉混合表记：근척〈近戚〉


근천

汉字或谚汉混合表记：근천〈覲天〉


근천정

汉字或谚汉混合表记：근천정〈覲天庭〉


근천정무

汉字或谚汉混合表记：근천정무〈覲天庭舞〉


근천정사

汉字或谚汉混合表记：근천정사〈覲天庭詞〉


근천정지악

汉字或谚汉混合表记：근천정지악〈覲天庭之樂〉


근청

汉字或谚汉混合表记：근청〈謹請 謹聽〉


근청석

汉字或谚汉混合表记：근청석〈菫靑石〉


근체

汉字或谚汉混合表记：근체〈近體 根體〉


근체시

汉字或谚汉混合表记：근체시〈近體詩〉


근촌

汉字或谚汉混合表记：근촌〈近村 芹村 近寸〉


근축

汉字或谚汉混合表记：근축〈根軸〉


근축광선

汉字或谚汉混合表记：근축광선〈近軸光線〉


근출엽

汉字或谚汉混合表记：근출엽〈根出葉〉


근치

汉字或谚汉混合表记：근치〈根治〉


근치적수술

汉字或谚汉混合表记：근치적수술〈根治的手術〉


근칙

汉字或谚汉混合表记：근칙〈謹飭 謹勅〉


근친

汉字或谚汉混合表记：근친〈近親 覲親〉


근친결혼

汉字或谚汉混合表记：근친결혼〈近親結婚〉


근친교배

汉字或谚汉混合表记：근친교배〈近親交配〉


근친반응

汉字或谚汉混合表记：근친반응〈近親反應〉


근친상간

汉字或谚汉混合表记：근친상간〈近親相姦〉


근친상간적

汉字或谚汉混合表记：근친상간적〈近親相姦的〉


근친자

汉字或谚汉混合表记：근친자〈近親者〉


근친조

汉字或谚汉混合表记：근친조〈近親調〉


근친혼

汉字或谚汉混合表记：근친혼〈近親婚〉


근칭

汉字或谚汉混合表记：근칭〈近稱 斤秤〉


근칭대명사

汉字或谚汉混合表记：근칭대명사〈近稱代名詞〉


근타

汉字或谚汉混合表记：근타〈勤惰〉


근탄

汉字或谚汉混合表记：근탄〈根炭 近彈〉


근태

汉字或谚汉混合表记：근태〈根太 勤怠〉


근통

汉字或谚汉混合表记：근통〈筋痛〉


근표

汉字或谚汉混合表记：근표〈根表〉


근표본

汉字或谚汉混合表记：근표본〈筋標本〉


근풀이

汉字或谚汉混合表记：근풀이〈斤풀이〉


근피

汉字或谚汉混合表记：근피〈根皮〉


근하

汉字或谚汉混合表记：근하〈謹賀〉


근하신년

汉字或谚汉混合表记：근하신년〈謹賀新年〉


근학

汉字或谚汉混合表记：근학〈勤學 筋學〉


근함

汉字或谚汉混合表记：근함〈謹緘〉


근해

汉字或谚汉混合表记：근해〈近海 筋解〉


근해구역

汉字或谚汉混合表记：근해구역〈近海區域〉


근해소유설

汉字或谚汉混合表记：근해소유설〈近海所有說〉


근해어

汉字或谚汉混合表记：근해어〈近海魚〉


근해어선

汉字或谚汉混合表记：근해어선〈近海漁船〉


근해어업

汉字或谚汉混合表记：근해어업〈近海漁業〉


근해포경

汉字或谚汉混合表记：근해포경〈近海捕鯨〉


근해항로

汉字或谚汉混合表记：근해항로〈近海航路〉


근해항행

汉字或谚汉混合表记：근해항행〈近海航行〉


근해회유

汉字或谚汉混合表记：근해회유〈近海回游〉


근행

汉字或谚汉混合表记：근행〈覲行 勤行 近幸〉


근현

汉字或谚汉混合表记：근현〈覲見〉


근형질

汉字或谚汉混合表记：근형질〈筋形質〉


근호

汉字或谚汉混合表记：근호〈根號〉


근화

汉字或谚汉混合表记：근화〈近火 謹話 槿花〉


근화동

汉字或谚汉混合表记：근화동〈槿花洞〉


근화시

汉字或谚汉混合表记：근화시〈槿花詩〉


근화악부

汉字或谚汉混合表记：근화악부〈槿花樂府〉


근화향

汉字或谚汉混合表记：근화향〈槿花鄕〉


근황

汉字或谚汉混合表记：근황〈近況〉


근후

汉字或谚汉混合表记：근후〈勤厚 謹厚 近侯〉


근흥면

汉字或谚汉混合表记：근흥면〈近興面〉


글공부

汉字或谚汉混合表记：글공부〈글工夫〉


글구

汉字或谚汉混合表记：글구〈글句〉


글단

汉字或谚汉混合表记：글단〈契丹〉


글동접

汉字或谚汉混合表记：글동접〈글同接〉


글라스반도체

汉字或谚汉混合表记：글라스반도체〈글라스半導體〉


글라우버염

汉字或谚汉混合表记：글라우버염〈글라우버鹽〉


글라이더경기

汉字或谚汉混合表记：글라이더경기〈글라이더競技〉


글래머주

汉字或谚汉混合表记：글래머주〈글래머株〉


글레이층

汉字或谚汉混合表记：글레이층〈글레이層〉


글로리홀법

汉字或谚汉混合表记：글로리홀법〈글로리홀法〉


글로마강

汉字或谚汉混合表记：글로마강〈글로마江〉


글로방전

汉字或谚汉混合表记：글로방전〈글로放電〉


글로방전등

汉字或谚汉混合表记：글로방전등〈글로放電燈〉


글로버탑

汉字或谚汉混合表记：글로버탑〈글로버塔〉


글로벌예산

汉字或谚汉混合表记：글로벌예산〈글로벌豫算〉


글로브극장

汉字或谚汉混合表记：글로브극장〈글로브劇場〉


글로비게리나연니

汉字或谚汉混合表记：글로비게리나연니〈글로비게리나軟泥〉


글로전압

汉字或谚汉混合表记：글로전압〈글로電壓〉


글루코오스생성

汉字或谚汉混合表记：글루코오스생성〈글루코오스生成〉


글루콘산

汉字或谚汉混合表记：글루콘산〈글루콘酸〉


글루콘산소다

汉字或谚汉混合表记：글루콘산소다〈글루콘酸소다〉


글루타르산

汉字或谚汉混合表记：글루타르산〈글루타르酸〉


글루탐산

汉字或谚汉混合表记：글루탐산〈글루탐酸〉


글루탐산나트륨

汉字或谚汉混合表记：글루탐산나트륨〈글루탐酸나트륨〉


글루탐산발효

汉字或谚汉混合表记：글루탐산발효〈글루탐酸醱酵〉


글루탐산소다

汉字或谚汉混合表记：글루탐산소다〈글루탐酸소다〉


글리세롤발효

汉字或谚汉混合表记：글리세롤발효〈글리세롤醱酵〉


글리세롤연고

汉字或谚汉混合表记：글리세롤연고〈글리세롤軟膏〉


글리슨병

汉字或谚汉混合表记：글리슨병〈글리슨病〉


글리옥실산

汉字或谚汉混合表记：글리옥실산〈글리옥실酸〉


글리옥실산회로

汉字或谚汉混合表记：글리옥실산회로〈글리옥실酸回路〉


글리코겐축적증

汉字或谚汉混合表记：글리코겐축적증〈글리코겐蓄績症〉


글리콜산

汉字或谚汉混合表记：글리콜산〈글리콜酸〉


글림계전관

汉字或谚汉混合表记：글림계전관〈글림繼電管〉


글방

汉字或谚汉混合表记：글방〈글房〉


글방물림

汉字或谚汉混合表记：글방물림〈글房물림〉


글방퇴물

汉字或谚汉混合表记：글방퇴물〈글房退物〉


글씨본

汉字或谚汉混合表记：글씨본〈글씨本〉


글씨체

（特定的字體，如楷體）…體


글안

汉字或谚汉混合表记：글안〈契丹〉


글월문부

汉字或谚汉混合表记：글월문부〈글월文部〉


글장

汉字或谚汉混合表记：글장〈글帳〉


글제

汉字或谚汉混合表记：글제〈글題〉


글체

汉字或谚汉混合表记：글체〈글體〉


금가

汉字或谚汉混合表记：금가〈錦袈 琴歌〉


금가락지

汉字或谚汉混合表记：금가락지〈金가락지〉


금가루

汉字或谚汉混合表记：금가루〈金가루〉


금가면

汉字或谚汉混合表记：금가면〈金加面〉


금각

汉字或谚汉混合表记：금각〈金閣〉


금각다귀

汉字或谚汉混合表记：금각다귀〈金각다귀〉


금각대

汉字或谚汉混合表记：금각대〈金角帶〉


금감

汉字或谚汉混合表记：금감〈金柑〉


금갑

汉字或谚汉混合表记：금갑〈金甲〉


금값

汉字或谚汉混合表记：금값〈金값〉


금강

汉字或谚汉混合表记：금강〈金剛 錦江〉


금강거사

汉字或谚汉混合表记：금강거사〈金剛居士〉


금강견고

汉字或谚汉混合表记：금강견고〈金剛堅固〉


금강경

汉字或谚汉混合表记：금강경〈金剛經〉


금강경삼가해

汉字或谚汉混合表记：금강경삼가해〈金剛經三家解〉


금강경오가해

汉字或谚汉混合表记：금강경오가해〈金剛經五家解〉


금강경오가해설의

汉字或谚汉混合表记：금강경오가해설의〈金剛經五家解說誼〉


금강계

汉字或谚汉混合表记：금강계〈金剛界 金剛戒〉


금강계만다라

汉字或谚汉混合表记：금강계만다라〈金剛界曼茶羅〉


금강곡지

汉字或谚汉混合表记：금강곡지〈錦江谷地〉


금강국수나무

汉字或谚汉混合表记：금강국수나무〈金剛국수나무〉


금강권인

汉字或谚汉混合表记：금강권인〈金剛券印〉


금강도량

汉字或谚汉混合表记：금강도량〈金剛道場〉


금강동

汉字或谚汉混合表记：금강동〈琴江洞 金江洞〉


금강동자

汉字或谚汉混合表记：금강동자〈金剛童子〉


금강동자법

汉字或谚汉混合表记：금강동자법〈金剛童子法〉


금강력

汉字或谚汉混合表记：금강력〈金剛力〉


금강력사

汉字或谚汉混合表记：금강력사〈金剛力士〉


금강령

汉字或谚汉混合表记：금강령〈金剛鈴〉


금강륜

汉字或谚汉混合表记：금강륜〈金剛輪〉


금강모치

汉字或谚汉混合表记：금강모치〈金剛모치〉


금강문

汉字或谚汉混合表记：금강문〈金剛門〉


금강바리

汉字或谚汉混合表记：금강바리〈金剛바리〉


금강반

汉字或谚汉混合表记：금강반〈金剛盤〉


금강반야경

汉字或谚汉混合表记：금강반야경〈金剛般若經〉


금강반야바라밀경

汉字或谚汉混合表记：금강반야바라밀경〈金剛般若波羅密經〉


금강번

汉字或谚汉混合表记：금강번〈金剛幡〉


금강별곡

汉字或谚汉混合表记：금강별곡〈金剛別曲〉


금강봄맞이

汉字或谚汉混合表记：금강봄맞이〈金剛봄맞이〉


금강부

汉字或谚汉混合表记：금강부〈金剛部〉


금강분취

汉字或谚汉混合表记：금강분취〈金剛분취〉


금강불괴

汉字或谚汉混合表记：금강불괴〈金剛不壞〉


금강불자

汉字或谚汉混合表记：금강불자〈金剛佛子〉


금강사

汉字或谚汉混合表记：금강사〈金剛砂〉


금강사숫돌

汉字或谚汉混合表记：금강사숫돌〈金剛砂숫돌〉


금강삭

汉字或谚汉混合表记：금강삭〈金剛索〉


금강산

汉字或谚汉混合表记：금강산〈金剛山〉


금강산귤빛부전나비

汉字或谚汉混合表记：금강산귤빛부전나비〈金剛山橘빛부전나비〉


금강산멸구

汉字或谚汉混合表记：금강산멸구〈金剛山멸구〉


금강산철도

汉字或谚汉混合表记：금강산철도〈金剛山鐵道〉


금강산타령

汉字或谚汉混合表记：금강산타령〈金剛山打令〉


금강삼매경론

汉字或谚汉混合表记：금강삼매경론〈金剛三昧經論〉


금강석

汉字或谚汉混合表记：금강석〈金剛石〉


금강선

汉字或谚汉混合表记：금강선〈金剛線〉


금강성

汉字或谚汉混合表记：금강성〈金剛城〉


금강수

汉字或谚汉混合表记：금강수〈金剛手 金剛水〉


금강승

汉字或谚汉混合表记：금강승〈金剛乘〉


금강신

汉字或谚汉混合表记：금강신〈金剛神 金剛身〉


금강심

汉字或谚汉混合表记：금강심〈金剛心〉


금강아지풀

汉字或谚汉混合表记：금강아지풀〈金강아지풀〉


금강야차

汉字或谚汉混合表记：금강야차〈金剛夜叉〉


금강야차명왕

汉字或谚汉混合表记：금강야차명왕〈金剛夜叉明王〉


금강야차법

汉字或谚汉混合表记：금강야차법〈金剛夜叉法〉


금강역사

汉字或谚汉混合表记：금강역사〈金剛力士〉


금강유정

汉字或谚汉混合表记：금강유정〈金剛喩定〉


금강인가목

汉字或谚汉混合表记：금강인가목〈金剛인가목〉


금강자

汉字或谚汉混合表记：금강자〈金剛子〉


금강자염주

汉字或谚汉混合表记：금강자염주〈金剛子念珠〉


금강장

汉字或谚汉混合表记：금강장〈金剛杖〉


금강장왕

汉字或谚汉混合表记：금강장왕〈金剛藏王〉


금강저

汉字或谚汉混合表记：금강저〈金剛杵〉


금강정

汉字或谚汉混合表记：금강정〈金剛錠 錦江亭〉


금강정경

汉字或谚汉混合表记：금강정경〈金剛頂經〉


금강제비꽃

汉字或谚汉混合表记：금강제비꽃〈金剛제비꽃〉


금강좌

汉字或谚汉混合表记：금강좌〈金剛座〉


금강주

汉字或谚汉混合表记：금강주〈金剛紬〉


금강지

汉字或谚汉混合表记：금강지〈金剛砥 金剛智〉


금강찬

汉字或谚汉混合表记：금강찬〈金剛鑽〉


금강초롱꽃

汉字或谚汉混合表记：금강초롱꽃〈金剛초롱꽃〉


금개구리

汉字或谚汉混合表记：금개구리〈金개구리〉


금개양산

汉字或谚汉混合表记：금개양산〈金蓋陽傘〉


금갱

汉字或谚汉混合表记：금갱〈金坑〉


금거옥륜

汉字或谚汉混合表记：금거옥륜〈金車玉輪〉


금게

汉字或谚汉混合表记：금게〈金게〉


금견

汉字或谚汉混合表记：금견〈錦絹〉


금경

汉字或谚汉混合表记：금경〈金鏡〉


금경로국

汉字或谚汉混合表记：금경로국〈金莖露麴〉


금경로누룩

汉字或谚汉混合表记：금경로누룩〈金莖露누룩〉


금경축

汉字或谚汉混合表记：금경축〈金慶祝〉


금계

汉字或谚汉混合表记：금계〈金契 禁界 禁戒 金鷄 金桂〉


금계국

汉字或谚汉混合表记：금계국〈金鷄菊〉


금계동

汉字或谚汉混合表记：금계동〈錦溪洞〉


금계랍

汉字或谚汉混合表记：금계랍〈金鷄蠟〉


금계랍나무

汉字或谚汉混合表记：금계랍나무〈金鷄蠟나무〉


금계포란형

汉字或谚汉混合表记：금계포란형〈金鷄抱卵型〉


금고

汉字或谚汉混合表记：금고〈金庫 禁錮 今古 金鼓 金膏〉


금고검사

汉字或谚汉混合表记：금고검사〈金庫檢査〉


금고기

汉字或谚汉混合表记：금고기〈金鼓旗 金고기〉


금고기관

汉字或谚汉混合表记：금고기관〈今古奇觀〉


금고동

汉字或谚汉混合表记：금고동〈今古洞〉


금고문

汉字或谚汉混合表记：금고문〈今古文〉


금고분간

汉字或谚汉混合表记：금고분간〈禁錮分揀〉


금고제명

汉字或谚汉混合表记：금고제명〈金鼓齊鳴〉


금고종신

汉字或谚汉混合表记：금고종신〈禁錮終身〉


금고주

汉字或谚汉混合表记：금고주〈金庫株〉


금고출납

汉字或谚汉混合表记：금고출납〈金庫出納〉


금고학파

汉字或谚汉混合表记：금고학파〈今古學派〉


금고함성

汉字或谚汉混合表记：금고함성〈金鼓喊聲〉


금고형

汉字或谚汉混合表记：금고형〈禁錮刑〉


금곡

汉字或谚汉混合表记：금곡〈金穀 錦曲 琴曲〉


금곡동

汉字或谚汉混合表记：금곡동〈金谷洞〉


금곡면

汉字或谚汉混合表记：금곡면〈金谷面〉


금곡아문

汉字或谚汉混合表记：금곡아문〈金穀衙問〉


금곤복거

汉字或谚汉混合表记：금곤복거〈禽困覆車〉


금골

汉字或谚汉混合表记：금골〈金骨〉


금공

汉字或谚汉混合表记：금공〈金工〉


금공구

汉字或谚汉混合表记：금공구〈金工具〉


금과

汉字或谚汉混合表记：금과〈金誇 禁果〉


금과면

汉字或谚汉混合表记：금과면〈金果面〉


금과옥조

汉字或谚汉混合表记：금과옥조〈金科玉條〉


금관

汉字或谚汉混合表记：금관〈金冠 禁官 金管 金棺 錦冠〉


금관가야

汉字或谚汉混合表记：금관가야〈金官伽倻〉


금관국

汉字或谚汉混合表记：금관국〈金官國〉


금관성

汉字或谚汉混合表记：금관성〈錦官城〉


금관소경

汉字或谚汉混合表记：금관소경〈金官小京〉


금관악기

漢字語，來自金管樂器，來自金管 (“金屬制的吹奏樂器”) + 樂器。比較日語金(きん)管(かん)楽(がっ)器(き) (kinkan gakki)。

geumgwanakgi (romanization)
金管樂器 (hanja)


금관자

汉字或谚汉混合表记：금관자〈金貫子〉


금관조복

汉字或谚汉混合表记：금관조복〈金冠朝服〉


금관총

汉字或谚汉混合表记：금관총〈金冠塚〉


금관출현

汉字或谚汉混合表记：금관출현〈金棺出現〉


금관현

汉字或谚汉混合表记：금관현〈金官縣〉


금광

汉字或谚汉混合表记：금광〈金光 金鑛〉


금광국

汉字或谚汉混合表记：금광국〈金光菊〉


금광동

汉字或谚汉混合表记：금광동〈金光洞 錦光洞〉


금광맥

汉字或谚汉混合表记：금광맥〈金鑛脈〉


금광면

汉字或谚汉混合表记：금광면〈金光面〉


금광명경

汉字或谚汉混合表记：금광명경〈金光明經〉


금광명최승왕경

汉字或谚汉混合表记：금광명최승왕경〈金光明最勝王經〉


금광상

汉字或谚汉混合表记：금광상〈金鑛床〉


금광석

汉字或谚汉混合表记：금광석〈金鑛石〉


금광업

汉字或谚汉混合表记：금광업〈金鑛業〉


금광열

汉字或谚汉混合表记：금광열〈金鑛熱〉


금광쟁이

汉字或谚汉混合表记：금광쟁이〈金鑛쟁이〉


금광초

汉字或谚汉混合表记：금광초〈金光草〉


금괘자노래

汉字或谚汉混合表记：금괘자노래〈錦掛子노래〉


금괴

汉字或谚汉混合表记：금괴〈金塊〉


금괴본위제

汉字或谚汉混合表记：금괴본위제〈金塊本位制〉


금괴시장

汉字或谚汉混合表记：금괴시장〈金塊市場〉


금구

汉字或谚汉混合表记：금구〈衾具 金口 禁句 金句 金丘 禁口 金具〉


금구류

汉字或谚汉混合表记：금구류〈金具類〉


금구면

汉字或谚汉混合表记：금구면〈金溝面〉


금구목설

汉字或谚汉混合表记：금구목설〈金口木舌〉


금구민란

汉字或谚汉混合表记：금구민란〈金溝民亂〉


금구설

汉字或谚汉混合表记：금구설〈金口說〉


금구장

汉字或谚汉混合表记：금구장〈金毬杖〉


금구폐설

汉字或谚汉混合表记：금구폐설〈金口閉舌〉


금국정벌론

汉字或谚汉混合表记：금국정벌론〈金國征伐論〉


금군

汉字或谚汉混合表记：금군〈禁軍〉


금군내삼청

汉字或谚汉混合表记：금군내삼청〈禁軍內三廳〉


금군령

汉字或谚汉混合表记：금군령〈禁軍領〉


금군별장

汉字或谚汉混合表记：금군별장〈禁軍別將〉


금군별장인기

汉字或谚汉混合表记：금군별장인기〈禁軍別將認旗〉


금군삼청

汉字或谚汉混合表记：금군삼청〈禁軍三廳〉


금군시재

汉字或谚汉混合表记：금군시재〈禁軍試才〉


금군장

汉字或谚汉混合表记：금군장〈禁軍將〉


금군장인기

汉字或谚汉混合表记：금군장인기〈禁軍將認旗〉


금군정

汉字或谚汉混合表记：금군정〈禁軍正〉


금군청

汉字或谚汉混合表记：금군청〈禁軍廳〉


금군청호령기

汉字或谚汉混合表记：금군청호령기〈禁軍廳號令旗〉


금군취재

汉字或谚汉混合表记：금군취재〈禁軍取才〉


금군칠번

汉字或谚汉混合表记：금군칠번〈禁軍七番〉


금궁화

汉字或谚汉混合表记：금궁화〈禁宮花〉


금권

汉字或谚汉混合表记：금권〈金權 金券〉


금권만능

汉字或谚汉混合表记：금권만능〈金權萬能〉


금권정치

汉字或谚汉混合表记：금권정치〈金權政治〉


금궐

汉字或谚汉混合表记：금궐〈金闕〉


금궤

汉字或谚汉混合表记：금궤〈金櫃〉


금궤당귀산

汉字或谚汉混合表记：금궤당귀산〈金櫃當歸散〉


금귀

汉字或谚汉混合表记：금귀〈禁句 錦歸 金句〉


금귀고리

汉字或谚汉混合表记：금귀고리〈金귀고리〉


금귀자

汉字或谚汉混合表记：금귀자〈金龜子〉


금귀충

汉字或谚汉混合表记：금귀충〈金龜蟲〉


금규

汉字或谚汉混合表记：금규〈金閨 錦葵 金葵〉


금귤

汉字或谚汉混合表记：금귤〈金橘〉


금극목

汉字或谚汉混合表记：금극목〈金克木〉


금금

汉字或谚汉混合表记：금금〈錦衾〉


금금침석

汉字或谚汉混合表记：금금침석〈錦衾寢席〉


금기

汉字或谚汉混合表记：금기〈禁忌 金器 琴棋 金氣 今期 襟期 錦綺〉


금기담

汉字或谚汉混合表记：금기담〈禁忌談〉


금기라

汉字或谚汉混合表记：금기라〈錦綺羅〉


금기방

汉字或谚汉混合表记：금기방〈錦綺房〉


금기서화

汉字或谚汉混合表记：금기서화〈琴棋書畵〉


금기시

汉字或谚汉混合表记：금기시〈禁忌視〉


금기처

汉字或谚汉混合表记：금기처〈禁忌處〉


금꼭지

汉字或谚汉混合表记：금꼭지〈金꼭지〉


금꿩의다리

汉字或谚汉混合表记：금꿩의다리〈金꿩의다리〉


금나라

汉字或谚汉混合表记：금나라〈金나라〉


금나비

汉字或谚汉混合表记：금나비〈金나비〉


금낙

汉字或谚汉混合表记：금낙〈金諾〉


금난전권

汉字或谚汉混合表记：금난전권〈禁亂廛權〉


금난초

汉字或谚汉混合表记：금난초〈金蘭草〉


금남

汉字或谚汉混合表记：금남〈禁男〉


금남로

汉字或谚汉混合表记：금남로〈錦南路〉


금남면

汉字或谚汉混合表记：금남면〈金南面 錦南面〉


금납

汉字或谚汉混合表记：금납〈金納〉


금납기

汉字或谚汉混合表记：금납기〈金納期〉


금납세

汉字或谚汉混合表记：금납세〈金納稅〉


금납소작료

汉字或谚汉混合表记：금납소작료〈金納小作料〉


금납제

汉字或谚汉混合表记：금납제〈金納制〉


금낭

汉字或谚汉混合表记：금낭〈錦囊 金囊〉


금낭화

汉字或谚汉混合表记：금낭화〈錦囊花〉


금낭화채

汉字或谚汉混合表记：금낭화채〈錦囊花菜〉


금내

汉字或谚汉混合表记：금내〈禁內〉


금내학관

汉字或谚汉混合表记：금내학관〈禁內學官〉


금녀

汉字或谚汉混合表记：금녀〈禁女 金女〉


금년도

汉字或谚汉混合表记：금년도〈今年度〉


금년생

汉字或谚汉混合表记：금년생〈今年生〉


금녕사굴

汉字或谚汉混合表记：금녕사굴〈金寧蛇窟〉


금농

汉字或谚汉混合表记：금농〈金農〉


금눈돔

汉字或谚汉混合表记：금눈돔〈金눈돔〉


금눈쇠올빼미

汉字或谚汉混合表记：금눈쇠올빼미〈金눈쇠올빼미〉


금능동

汉字或谚汉混合表记：금능동〈金陵洞〉


금니

汉字或谚汉混合表记：금니〈金泥 金니〉


금니경

汉字或谚汉混合表记：금니경〈金泥經〉


금니박이

汉字或谚汉混合表记：금니박이〈金니박이〉


금단

汉字或谚汉混合表记：금단〈禁斷 金丹 今旦 錦端 金壇〉


금단도

汉字或谚汉混合表记：금단도〈金丹道〉


금단방

汉字或谚汉混合表记：금단방〈禁斷榜〉


금단수호

汉字或谚汉混合表记：금단수호〈錦丹繡戶〉


금단의열매

汉字或谚汉混合表记：금단의열매〈禁斷의열매〉


금단증상

汉字或谚汉混合表记：금단증상〈禁斷症狀〉


금단증세

汉字或谚汉混合表记：금단증세〈禁斷症勢〉


금단청

汉字或谚汉混合表记：금단청〈金丹靑〉


금단현상

汉字或谚汉混合表记：금단현상〈禁斷現象〉


금담

汉字或谚汉混合表记：금담〈金談 金潭〉


금담보차관

汉字或谚汉混合表记：금담보차관〈金擔保借款〉


금당

汉字或谚汉混合表记：금당〈金堂 禁堂〉


금당도

汉字或谚汉混合表记：금당도〈金塘島〉


금당면

汉字或谚汉混合表记：금당면〈金塘面〉


금당별곡

汉字或谚汉混合表记：금당별곡〈金塘別曲〉


금당산

汉字或谚汉混合表记：금당산〈錦塘山〉


금당승지

汉字或谚汉混合表记：금당승지〈金堂勝地〉


금당중심식

汉字或谚汉混合表记：금당중심식〈金堂中心式〉


금대

汉字或谚汉混合表记：금대〈今代 金帶 金臺 襟帶 錦帶〉


금대석조

汉字或谚汉混合表记：금대석조〈金臺夕照〉


금덩

汉字或谚汉混合表记：금덩〈金덩〉


금덩이

汉字或谚汉混合表记：금덩이〈金덩이〉


금도

汉字或谚汉混合表记：금도〈襟度 琴道 禁盜 金桃 金途 金鳥〉


금도군관

汉字或谚汉混合表记：금도군관〈禁盜軍官〉


금도군영

汉字或谚汉混合表记：금도군영〈禁盜軍營〉


금도금

汉字或谚汉混合表记：금도금〈金鍍金〉


금도끼

汉字或谚汉混合表记：금도끼〈金도끼〉


금도심

汉字或谚汉混合表记：금도심〈今道心〉


금도왜

汉字或谚汉混合表记：금도왜〈禁徒倭〉


금독

汉字或谚汉混合表记：금독〈禽犢〉


금독지행

汉字或谚汉混合表记：금독지행〈禽犢之行〉


금돈

汉字或谚汉混合表记：금돈〈金돈〉


금돌

汉字或谚汉混合表记：금돌〈金돌〉


금동

汉字或谚汉混合表记：금동〈金銅 今冬 金童 琴童 錦洞〉


금동계미명삼존불

汉字或谚汉混合表记：금동계미명삼존불〈金銅癸未銘三尊佛〉


금동봉

汉字或谚汉混合表记：금동봉〈金銅棒〉


금동불

汉字或谚汉混合表记：금동불〈金銅佛〉


금동삼존불감

汉字或谚汉混合表记：금동삼존불감〈金銅三尊佛龕〉


금동탑

汉字或谚汉混合表记：금동탑〈金銅塔〉


금두

汉字或谚汉混合表记：금두〈錦豆 禽痘〉


금두물고기

汉字或谚汉混合表记：금두물고기〈金頭물고기〉


금등

汉字或谚汉混合表记：금등〈金燈〉


금등화

汉字或谚汉混合表记：금등화〈金藤花〉


금딱지

汉字或谚汉混合表记：금딱지〈金딱지〉


금떡쑥

汉字或谚汉混合表记：금떡쑥〈金떡쑥〉


금띠

汉字或谚汉混合表记：금띠〈金띠〉


금란

汉字或谚汉混合表记：금란〈金蘭 禁亂〉


금란계

汉字或谚汉混合表记：금란계〈金蘭契〉


금란관

汉字或谚汉混合表记：금란관〈禁亂官〉


금란교

汉字或谚汉混合表记：금란교〈金蘭交〉


금란군

汉字或谚汉混合表记：금란군〈禁亂軍〉


금란방

汉字或谚汉混合表记：금란방〈禁亂榜〉


금란부

汉字或谚汉混合表记：금란부〈金蘭簿〉


금란사령

汉字或谚汉混合表记：금란사령〈禁亂使令〉


금란조

汉字或谚汉混合表记：금란조〈金蘭鳥〉


금란지계

汉字或谚汉混合表记：금란지계〈金蘭之契〉


금란지교

汉字或谚汉混合表记：금란지교〈金蘭之交〉


금란지의

汉字或谚汉混合表记：금란지의〈金蘭之誼〉


금란초

汉字或谚汉混合表记：금란초〈金蘭草〉


금란패

汉字或谚汉混合表记：금란패〈禁亂牌〉


금랍매

汉字或谚汉混合表记：금랍매〈金蠟梅〉


금래

汉字或谚汉混合表记：금래〈今來〉


금량관

汉字或谚汉混合表记：금량관〈金梁冠〉


금량천

汉字或谚汉混合表记：금량천〈金良川〉


금려

汉字或谚汉混合表记：금려〈禁旅〉


금려팔기

汉字或谚汉混合表记：금려팔기〈禁旅八旗〉


금력

汉字或谚汉混合表记：금력〈金力〉


금련

汉字或谚汉混合表记：금련〈金連〉


금련도독부

汉字或谚汉混合表记：금련도독부〈金漣島督府〉


금련보

汉字或谚汉混合表记：금련보〈金蓮步〉


금련화

汉字或谚汉混合表记：금련화〈金蓮花〉


금렵

汉字或谚汉混合表记：금렵〈禁獵〉


금렵구

汉字或谚汉混合表记：금렵구〈禁獵區〉


금렵기

汉字或谚汉混合表记：금렵기〈禁獵期〉


금렵례

汉字或谚汉混合表记：금렵례〈禁獵例〉


금렵수

汉字或谚汉混合表记：금렵수〈禁獵獸〉


금렵조

汉字或谚汉混合表记：금렵조〈禁獵鳥〉


금령

汉字或谚汉混合表记：금령〈禁令 金鈴〉


금령자

汉字或谚汉混合表记：금령자〈金鈴子〉


금령총

汉字或谚汉混合表记：금령총〈金鈴塚〉


금례

汉字或谚汉混合表记：금례〈今隷 禁隷〉


금로

汉字或谚汉混合表记：금로〈金爐〉


금로동

汉字或谚汉混合表记：금로동〈金老洞〉


금록석

汉字或谚汉混合表记：금록석〈金綠石〉


금록옥

汉字或谚汉混合表记：금록옥〈金綠玉〉


금롱

汉字或谚汉混合表记：금롱〈禁籠〉


금룡

汉字或谚汉混合表记：금룡〈金龍 禽龍〉


금루

汉字或谚汉混合表记：금루〈禁漏 金縷〉


금루관

汉字或谚汉混合表记：금루관〈禁漏官〉


금루사령

汉字或谚汉混合表记：금루사령〈禁漏使令〉


금루옥궐

汉字或谚汉混合表记：금루옥궐〈金樓玉闕〉


금루옥당

汉字或谚汉混合表记：금루옥당〈金樓玉堂〉


금륜

汉字或谚汉混合表记：금륜〈金輪〉


금륜왕

汉字或谚汉混合表记：금륜왕〈金輪王〉


금릉군

汉字或谚汉混合表记：금릉군〈金陵郡〉


금릉동

汉字或谚汉混合表记：금릉동〈金陵洞〉


금릉별곡

汉字或谚汉混合表记：금릉별곡〈金陵別曲〉


금릉십이채

汉字或谚汉混合表记：금릉십이채〈金陵十二釵〉


금릉완

汉字或谚汉混合表记：금릉완〈金稜碗〉


금리

汉字或谚汉混合表记：금리〈金利 禁裏 禁吏〉


금리생활

汉字或谚汉混合表记：금리생활〈金利生活〉


금리생활자

汉字或谚汉混合表记：금리생활자〈金利生活者〉


금리재정

汉字或谚汉混合表记：금리재정〈金利裁定〉


금리정책

汉字或谚汉混合表记：금리정책〈金利政策〉


금리체계

汉字或谚汉混合表记：금리체계〈金利體系〉


금리평가설

汉字或谚汉混合表记：금리평가설〈金利平價說〉


금리현실화

汉字或谚汉混合表记：금리현실화〈金利現實化〉


금리협정

汉字或谚汉混合表记：금리협정〈金利協定〉


금린

汉字或谚汉混合表记：금린〈錦鱗〉


금린어

汉字或谚汉混合表记：금린어〈錦鱗魚〉


금린옥척

汉字或谚汉混合表记：금린옥척〈錦鱗玉尺〉


금립과

汉字或谚汉混合表记：금립과〈金立瓜〉


금마

汉字或谚汉混合表记：금마〈金馬〉


금마군

汉字或谚汉混合表记：금마군〈金馬郡〉


금마면

汉字或谚汉混合表记：금마면〈金馬面〉


금마문

汉字或谚汉混合表记：금마문〈金馬門〉


금마타리

汉字或谚汉混合表记：금마타리〈金마타리〉


금마평야

汉字或谚汉混合表记：금마평야〈金馬平野〉


금만

汉字或谚汉混合表记：금만〈今晩〉


금망

汉字或谚汉混合表记：금망〈禁網 金網〉


금망소활

汉字或谚汉混合表记：금망소활〈禁網疏闊〉


금망유리

汉字或谚汉混合表记：금망유리〈金網琉璃〉


금매화

汉字或谚汉混合表记：금매화〈金梅花〉


금맥

汉字或谚汉混合表记：금맥〈金脈〉


금메달

금(金) (geum) + 메달 (medal，“獎牌，獎章”，來自英語 medal)。

장애인 올림픽 금메달


금명

汉字或谚汉混合表记：금명〈今明〉


금명간

汉字或谚汉混合表记：금명간〈今明間〉


금명년

汉字或谚汉混合表记：금명년〈今明年〉


금명일

汉字或谚汉混合表记：금명일〈今明日〉


금모

汉字或谚汉混合表记：금모〈金毛 金帽〉


금모기

汉字或谚汉混合表记：금모기〈金모기〉


금모래

汉字或谚汉混合表记：금모래〈金모래〉


금모루

汉字或谚汉混合表记：금모루〈錦모루〉


금모충

汉字或谚汉混合表记：금모충〈金毛蟲〉


금모충병

汉字或谚汉混合表记：금모충병〈金毛蟲病〉


금목수화토

汉字或谚汉混合表记：금목수화토〈金木水火土〉


금몰

汉字或谚汉混合表记：금몰〈金몰〉


금몸

汉字或谚汉混合表记：금몸〈金몸〉


금문

汉字或谚汉混合表记：금문〈金門 金文 今文 禁門〉


금문가

汉字或谚汉混合表记：금문가〈今文家〉


금문교

汉字或谚汉混合表记：금문교〈金門橋〉


금문도

汉字或谚汉混合表记：금문도〈金門島〉


금문상서

汉字或谚汉混合表记：금문상서〈今文尙書〉


금문자

汉字或谚汉混合表记：금문자〈金文字〉


금문학

汉字或谚汉混合表记：금문학〈今文學〉


금문해협

汉字或谚汉混合表记：금문해협〈金門海峽〉


금물

汉字或谚汉混合表记：금물〈禁物 金物 今勿 金물〉


금물가

汉字或谚汉混合表记：금물가〈金物價〉


금병매

Geumbyeongmae (romanization)
金瓶梅 (hanja)


금성탕지

geumseongtangji (romanization)
金城湯池 (hanja)


금시초문

漢字語，來自今時初聞/今始初聞.

geumsichomun (romanization)
今時初聞/今始初聞 (hanja)


금혼식

漢字語，來自金婚式；形譯詞自日語 金婚式(ぎんこんしき) (ginkonshiki)。


급수관

漢字語，來自給水管，來自給水 (“供水”) + 管 (“管道”)。


기관지염

gigwanjiyeom (romanization)
氣管支炎 (hanja)

급성 기관지염


기구

보존 음식 또는 약품 등을 냉장하는 데에 쓰이는 기구

用於冷藏保存食物或藥品等的器具

bojon eumsik ttoneun yakpum deung'eul naengjanghaneun dee sseu'ineun gigu


기구

一種蹴踢的球，流行於高麗時期，用豬的膀胱裝入皮囊中，再充入空氣製成


기념품

漢字語，來自紀念品/記念品。


기독교

漢字語，來自基督敎，來自基督 + 敎，形譯詞，源自日語 基督教 (Kirisuto-kyō)。


기름사탕

源自기름 (gireum，“油”) + 사탕(砂糖) (satang，“糖”)。


기막히다

氣死，氣壞，氣人，氣得很

…得不得了，厲害，了不起，最好的


기묘

기묘하다 (gimyohada)的詞根。很少單獨使用。


기상곡

漢字語，來自奇想曲或綺想曲。


기상학

漢字語，來自기상(氣象) (gisang，“氣象，天氣”) + 학(學) (hak，“學科”)。


기생충

우리 몸 속에 있는 기생충의 알

我們的身體裡都有寄生蟲卵


기숙사

漢字語，來自寄宿舍，來自寄 + 宿 + 舍。

기숙사가 어디입니까?


기술자

漢字語，來自技術者，來自技術 + 者。


기편

汉字或谚汉混合表记：기편（欺騙 器片）


기필

汉字或谚汉混合表记：기필〈期必 起筆〉


나는

나 (na) 的話題標記形式：參見 은 (-eun)


나는

나다 (nada，多種含義) 的現在時冠形詞：參見 는 (-neun)


나는

날다 (nalda，“飛”) 的現在時冠形詞：參見 는 (-neun)


김지이지

對姓名不詳的人的總稱；無名氏


김해

汉字或谚汉混合表记：김해（金海）


나락

漢字語，來自那落／奈落，派生自梵語 नरक (naraka)。

narak (romanization)
那落 (hanja)
奈落 (hanja)


나래

“날개”(翅)的江原、咸鏡方言。


나무아미타불

漢字語，來自南無阿彌陀佛。

namuamitabul (romanization)
南無阿彌陀佛 (hanja)


냑

:漢字詞： 〈蹃 逽〉
ㄴ + ㅑ + ㄱ


나사

用羊毛或羊毛及棉、絲等混合織成的織物，常用在冬大衣上


나사

NASA (美國航空航天局)


녁

:漢字詞： 〈疒 惄 䭆 疔 愵〉
ㄴ + ㅕ + ㄱ


나의

來自나 (na，“我”) + 의 (-ui，所有格標記)。

나 (na) 的屬格形式

매리는 나의 친구다.


나의

濟州島的一項傳統習俗，在有樹和石頭的地方建祠堂辟邪。


녈

:漢字詞： 〈圼 篞 夨 㖏 㘿 䂼 泥 涅 泥 埿 湼 䛼〉
ㄴ + ㅕ + ㄹ


나체주의자

漢字語，來自裸體主義者。

nachejuuija (romanization)
裸體主義者 (hanja)


념

:漢字詞： 〈念 恬 拈 捻 䧔 艌 埝 踗 䬯 㑫 焾 唸 念 黏 捻 鯰 縴 纤 䴴 鲶〉
ㄴ + ㅕ + ㅁ
 녀녁녂녃년녅녆
녇녈녉녊녋녌녍
녎녏념녑녒녓녔
녕녖녗녘녙녚녛

 네 ← → 녜


녕

:漢字詞： 〈寗 佞 甯 寧 侫 寕 濘 寜 檸 嚀 䗿 擰 聹 拧 儜 寍 嬣 薴 鸋 聍 咛 澝 㣷 橣 鑏 㲌 㝕 䭢 鬡 䆨 㿦 㲰 䔭 矃 年 攘 獰 秊 寧 年 寧 宁 秊 泞 倿 柠 狞〉
ㄴ + ㅕ + ㅇ


낙타

nakta (romanization)
駱駝 (hanja)
駱駞 (hanja)


난공불락

nan'gongbullak (romanization)
難攻不落 (hanja)


농

(남에게) 농을 걸다　　开玩笑


남녀평등

namnyeopyeongdeung (romanization)
男女平等 (hanja)

男女平等，兩性平等，性別平等


남아공

남아프리카공화국 (Namapeurikagonghwaguk，“南非共和國”)之首字母縮略詞。

AWB 회원 등 백인들은 법원 주변에서 과거 백인 정권 시절 남아공 국가였던 <남아프리카의 외침>...
AWB hoewon deung baegindeureun beobwon jubyeoneseo gwageo baegin jeonggwon sijeol namagong gukgayeotdeon <남아프리카의 외침>...
AWB 成員和白人聚集在法院周圍，高唱南非共和國前國歌《南非的呼喚》…

2010, 웰컴 투 남아공…복수혈전의 나라: 백인우월단체 농장주 살해사건으로 흑백갈등 고조… 토지개혁 둘러싼 갈등도


남아시아

남(南) (nam) + 아시아 (Asia，“亞細亞，亞洲”)

南亞（地區名，位於亞洲南部）

整體詞：아시아 (Asia)

同類詞：동남(東南)아시아 (Dongnamasia)、동(東)아시아 (Dong'asia)、서(西)아시아 (Seoasia)


남아프리카

源自남(南) (nam，“南”) + 아프리카 (Apeurika，“非洲”)。


남우

漢字語，來自男優。另見日語 男優(だんゆう) (dan'yū)。


남월

南越國（前203年至前111年在岭南地区存在的国家）


남존여비

namjonnyeobi (romanization)
男尊女卑 (hanja)


남회귀선

Namhoegwiseon (romanization)
南回歸線 (hanja)


내란

內亂罪；以武裝力量顛覆國家的犯罪行為

내란방조죄


내후년

漢字語，來自來 + 後 + 年。


내흥동

汉字或谚汉混合表记：내흥동（內興洞）


냉장고

남은 음식은 냉장고에다 넣어 두었어.

Nameun eumsig-eun naengjanggo-eda neo'eo dueosseo.


노천

로천 (alternative)
nocheon (romanization)
露天 (hanja)


녹차

漢字語，來自綠茶，來自綠 + 茶。


논증

漢字語，來自論證。比較日語 論(ろん)証(しょう) (ronshō)、越南語 luận chứng。


누비

“누나”(姐)的慶尚、咸鏡方言。

“누에”(蠶)的咸鏡方言。


능률성

漢字語，來自能率 (“效率”) + 性。

neungnyulseong (romanization)
能率性 (hanja)


다문

汉字或谚汉混合表记：다문（多聞）


다세포

다세포 생물(多細胞生物)


다식

漢字語，來自茶食，來自茶 + 食 (“食物”)。


다육식물

dayuksingmul (romanization)
多肉植物 (hanja)


다행스럽다

dahaengseureopda (romanization)
다행스러워
다행스러우니


단물

朝鮮語自源詞。，來自단 (dan，“甜”) + 물 (mul，“水”)。


단세포

단세포 동물(單細胞動物)


단축

漢字語，來自短縮 (“縮寫”)。


단축

漢字語，來自短軸 (“短軸”)。


단층

漢字語，來自斷層，來自斷 + 層 (“l”)。

사행 단층


단층

漢字語，來自單層，來自單 + 層。

단층 양옥


단편 소설

漢字語，來自단편(短篇) (danpyeon) + 소설(小說) (soseol)。

danpyeon soseol (romanization)
短篇小說 (hanja)


담당

漢字語，來自擔當，來自擔 + 當。


담파고

漢字語，來自淡婆姑，形譯詞自日語 淡婆姑(たばこ) (tabako)，源自葡萄牙語 tabaco。


당찮다

不當，荒唐，荒謬，沒道理


대강

[名] 大纲，总纲，提纲

[名] 大概，大端，梗概

[副] 大致，大概，略略


대강대강

daegangdaegang (romanization)
大綱大綱 (hanja)


대단

:漢字詞： 〈大緞 大壇〉
대단
----
〔词根〕 派生詞：대단하다｜대단히。
#“대단하다”的词根。


대동아공영권

漢字語，來自大 + 東亞 + 共榮 + 圈。

Daedong'agong'yeonggwon (romanization)
大東亞共榮圈 (hanja)


대략

[副] 大致，大概，大體


대박

[名] 很好、有趣、流行或受歡迎的事物

[感] 很棒，很好（看、聽），大賣


대부분

漢字語，來自大部分，來自大 + 部分


대선

同類詞：총선(總選) (chongseon)、지선(地選) (jiseon)


대원수

大元帥為朝鮮人民軍的最高級別軍銜，是為最高領導人金日成和金正日所設。


대중교통

漢字語，來自大衆交通，來自大衆 (“公眾”) + 交通 (“運輸”)。

daejunggyotong (romanization)
大衆交通 (hanja)


대중음악

daejung'eumak (romanization)
大衆音樂 (hanja)


대통령

漢字語，來自大統領，形譯詞自日語 大(だい)統(とう)領(りょう) (daitōryō)。

daetongnyeong (romanization)
大統領 (hanja)

그래, 대통령은 국민들에 의해 선출된 한 국가의 수장이야.

是的，總統是由國民選舉產生的，國家的首長。

Geurae, daetongnyeong-eun gungmin-deur-e ui-hae seonchul-doen han gukga-ui sujang-iya.


대학교

漢字語，來自大學校，來自大 + 學校。


덴마크어

源自 덴마크 (Denmakeu，“丹麥”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


도안

汉字或谚汉混合表记：도안（圖案 刀眼 桃顔 徒顔 道安 道眼 道顔 到岸 都案）


도저히

（主要用於否定句）萬萬，萬分，根本


도지사

道知事（韓國與日本一級地方行政區道的首長）


도청도설

docheongdoseol (romanization)
道聽塗說 (hanja)


도통

[副] 全然，完全，怎麼也，一點兒也…


독일어

漢字語，來自獨逸語，來自獨逸 (“德國”) + 語 (“語言”)。

독일어를 배우다


독재자

漢字語，來自獨裁者，來自獨裁 + 者。


동경

도쿄

東京，日本首都及最大城市

도꾜

東京，日本首都及最大城市

東京，日本首都及最大城市

東京，高麗四京之一，今日的慶州


동남아

漢字語，來自東南亞，來自東南 + 亞 (“亞洲”)。


동남아시아

源自 동남(東南) (dongnam) + 아시아 (Asia，“亞細亞，亞洲”)。

동남아(東南亞)

東南亞（地區名，位於亞洲東南部）

東南亞（地區名，位於亞洲東南部）

整體詞：아시아 (Asia)

同類詞：남(南)아시아 (Namasia)、동(東)아시아 (Dong'asia)、서(西)아시아 (Seoasia)


동독

東德（歷史國家名，位於歐洲）

同類詞：서독(西獨) (seodok)


동독

同類詞：서독(西瀆) (seodok)、남독(南瀆) (namdok)、북독(北瀆) (bukdok)


동수

汉字或谚汉混合表记：동수（同修 同數 洞首 東首 動水 棟數）


동아시아

동아(東亞)

東亞（地區名，位於亞洲東部）

東亞（地區名，位於亞洲東部）

整體詞：아시아 (Asia)

同類詞：남(南)아시아 (Namasia)、동남(東南)아시아 (Dongnamasia)、서(西)아시아 (Seoasia)


동요

出身成分之一，在핵심(核心) (haeksim)之下、적대(敵對) (jeokdae)之上


동의

朝鲜王朝中期以后，为维持以贵族为中心的阶级秩序和财产税制度而建立的邻里级自治组织


동의어

漢字語，來自同義語/同意語。

dong'uieo (romanization)
同義語/同意語 (hanja)


동적

漢字語，來自動的，來自動 + 的。


동적

居住在洞（行政區劃）内的人员的戶籍记录


된장찌개

源自된장 (doenjang，“大醬、黃醬”) + 찌개 (jjigae，“韓式燉湯”)。


두음법칙

漢字語，來自頭音 (“開頭發音”) + 法則 (“規則”)。

dueumbeopchik (romanization)
頭音法則 (hanja)

두음법칙 폐지론이 국내 일각에서 또다시 고개를 들고 있다. 두음법칙을 두고서는 수십 년간 어문학자와 한글학자들 사이에서도 논란이 분분했다. 일부 학자는 남북통일에서 앞서 언어통일을 위해 가장 먼저 폐지해야 할 어문규칙 가운데 하나로 두음법칙을 꼽기도 했다.

Dueumbeopchik pyejironi gungnae ilgageseo ttodasi gogaereul deulgo itda. Dueumbeopchigeul dugoseoneun susip nyeon'gan eomunhakjawa han'geulhakjadeul saieseodo nollani bunbunhaetda. Ilbu hakjaneun nambuktong'ireseo apseo eoneotong'ireul wihae gajang meonjeo pyejihaeya hal eomun'gyuchik gaunde hanaro dueumbeopchigeul kkopgido haetda.

2013年June10日，“남북 언어통일 최대 쟁점, 두음법칙 폐지 논란”, in NK조선 [NK朝鮮]，조선일보 동북아연구소（朝鮮日報東北亞研究所），存檔自the original on 2019-09-15:


뒷거래

地下交易，背後交易，走後門，拉關係


득의양양

deuguiyang'yang (romanization)
得意揚揚 (hanja)


등과전

漢字語，來自登科 (“登上科舉考試之榜”) + 田 (“田地”)。


등심

脢，里脊，外脊，牛脊背肉


등차수열

deungchasuyeol (romanization)
等差數列 (hanja)


라렬

나열 (nayeol)在朝鮮的标准拼写


라틴어

라틴 (Ratin，“拉丁”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


락타

漢字語，來自駱駝／駱駞。

rakta (romanization)
駱駝 (hanja)
駱駞 (hanja)

낙타 (nakta)在朝鮮的标准拼写


랍치

납치 (napchi)在朝鮮的标准拼写


러시아인

源自 러시아 (Reosia，“俄羅斯”) + 인(人) (-in，“人”)。


런던

倫敦（首都名，位於英國）

倫敦（城市名，位於加拿大安大略）


려

汉字或谚汉混合表记：려（旅 慮 麗 勵 呂 廬 礪 驪 閭 戾 黎 侶 濾 犁 驢 藜 儷 蠣 櫚 厲 臚 癘 膂 蠡 糲 唳 梠 鑢 儢 邌 吕 沴 荔 丽 侣 盭 瓈 欐 蟸 黧 棙 穭 廲 藘 攦 櫖 爈 茘 蜧 㑦 䕻 励 俪 厉 庐 榈 滤 疠 砺 稆 粝 胪 蛎 铝 闾 驴 骊 鲡 勴 囇 婯 巁 悷 挔 捛 曞 曥 栛 沵 焒 珕 矋 祣 禲 穞 絽 綟 膐 蛠 蠇 郘 鋁 鏫 鑗 馿 騹 鱱 鱺 鵹 㒧 㓯 㛎 㠟 㠠 㭚 㰀 㱺 㴝 㾐 㾔 㿛 䉫 䊪 䓞 䔣 䔧 䕡 䗍 䘈 䣓 䥨 䥿 䮉 䰕 䴡）
#:
비가 오려고 한다.
Biga oryeogo handa.
要下雨了。


려행

여행 (yeohaeng)在朝鮮的标准拼写


려행

여행 (yeohaeng)在朝鮮的标准拼写


로

노(爐) (no，“爐”)的朝鮮標準形式。


로

원자(原子) (wonja，“原子”) + 로(爐) (-ro) → 원자로(原子爐) (wonjaro，“核子反應爐”，字面意思是“原子爐”)


로

항공(航空) (hanggong，“航空”) + 로(路) (-ro) → 항공로(航空路) (hanggongno，“航空路線”，字面意思是“航空道路”)


로

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


로마자

로마 (roma，“羅馬”) + 자(字) (ja，“字”)。仿譯自日語 ローマ字(じ) (rōmaji)。


-를

源自中古朝鮮語 를〮/ᄅᆞᆯ〮（耶魯拼音：-lúl/lól），可能為 을〮/ᄋᆞᆯ〮（耶魯拼音：-úl/ól）的重複。詳見主詞條。

을 (-eul，直接賓語標誌詞)的母音後語素變體寫法。


리력서

履歷書，履歷表；이력서 (iryeokseo)在朝鮮的标准拼写


리왕조

朝鮮王朝（公元 1392 – 1897年）

越南李朝（公元 1009 – 1225年）


마갈궁

漢字語，來自磨羯宮/磨蝎宮。

Magalgung (romanization)
磨羯宮/磨蝎宮 (hanja)


마정

汉字或谚汉混合表记：마정（馬丁 馬政 摩頂）


마정방종

汉字或谚汉混合表记：마정방종（摩頂放踵）


마치

通常和助詞一起使用，例如처럼 (cheoreom)（一樣）。

마치 선녀처럼 고운 얼굴


마치

最早以中古朝鮮語 마치（耶魯拼音：machi）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。。


마하

最终源自德語 Mach（以奧地利物理學家恩斯特·馬赫）命名，可能經日語 マッハ (mahha，“馬赫”) 借入。

마하 1.8


마하

漢字語，來自摩訶，為中古漢語對梵語 महा (mahā) 的轉寫。

主要出現在透過中古漢語借自梵語的複合詞中。

마하반야바라밀다심경


막부

漢字語，來自幕府，形譯詞，源自日語 幕府。


만날

왜 청춘기에는 만날 이성만 생각할까?　　为什么青春期常常只有想念异性的念头？


만덕

汉字或谚汉混合表记：만덕（萬德）


만두

漢字語，來自饅頭 (“韓國餃子”)。

韓式饅頭，類似中式的餃子或包子


만리장성

Mallijangseong (romanization)
萬里長城 (hanja)


만성병

manseongbyeong (romanization)
慢性病 (hanja)


만세

위대한 수령 김일성동지 만세, 위대한 령도자 김정일동지 만세.

偉大的領袖金日成同志萬歲、偉大的領導者金正日同志萬歲。

Widaehan suryeong Gimilseong-dongji manse, widaehan ryeongdoja Gimjeong'il-dongji manse.

대한민국 만세. 궐기군 만세.
Daehanmin'guk manse. Gwolgigun manse.
大韓民國萬歲。革命軍萬歲。

1961, 五一六軍事政變廣播：


안녕

漢字語，來自安寧，來自安 + 寧

모두들 안녕하길


안녕

漢字語，來自安寧，來自安 + 寧

안녕이라 말하다


만족스럽다

manjokseureopda (romanization)
만족스러워
만족스러우니


안녕하세요

안녕(安寧)하다 (annyeonghada，“好，平和，安好”) 的帶尊稱詞尾的準尊敬階（해요체 (haeyoche)）陳述形。它可以具體地分析為：안녕(安寧) (annyeong) + 하― (ha―，“為”) + ―시 (―si，尊稱詞尾) + ―아요 (―ayo，準尊敬階陳述形終結詞尾)。

非正式的尊敬場合的問候用語。正式場合用 안녕하십니까 (安寧하십니까, annyeonghasimnikka)。简称为 안녕 (annyeong)。

안녕하세요, 여러분, 저는 아나이고요, 저는 워싱턴 디씨에 살아요.

你好，我是安娜，住在華盛頓特區。

annyeonghaseyo, yeoreobun, jeoneun anaigoyo, jeoneun wosingteon dissie sarayo.


만화책

漢字語，來自漫畫冊，來自漫畫 (“漫畫”) + 冊 (“書”)


말로

（人生的終結時分）下場，結局，末路


말참견

아직 내 이야기는 끝나지 않았다, 말참견하지 마라!　　我还没说完呢，别插嘴！


망념

汉字或谚汉混合表记：망념（妄念）


맞춤법

源自 맞춤 (matchum，맞추다 (matchuda，“符合，相符”) 的實詞形式) + 법(法) (beop，“規則”)。


매

매 사람　　每人


매일

저는 매일 티비를 봐요.


매체

漢字語，來自媒體，來自媒 + 體。


매화

梅，梅花（Prunus mume，可指樹木或花朵）


맥주

漢字語，來自麥酒，形譯詞自日語 麦酒。


먹통

（電話）斷線，（機器）不工作


며

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


멱

“미역”(洗澡,游泳)的略词。


면발

면(麵) (myeon，“麵條”) + ㅅ (-s-，“屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化”) + 발 (bal，“串，綹”)。

쫄깃한 면발


면허증

漢字語，來自免許證，來自免許 (“執照”) + 證 (“證件”)，帶有複合／屬格綴詞。

myeonheojeung (romanization)
免許證 (hanja)

면허증 좀 보여주세요.


명

漢字語，來自名，來自中古朝鮮語讀法며ᇰ（耶魯拼音：myèng）。


명

漢字語，來自名，來自中古朝鮮語讀法며ᇰ（耶魯拼音：myèng）。

우리 집 식구는 네 명이다.

너 일본인 몇 명이나 알아?


명

漢字語，來自名，來自中古朝鮮語讀法며ᇰ（耶魯拼音：myèng）。

명배우 (名俳優)

명탐정 (名探偵)


명

漢字語，來自命，來自中古朝鮮語讀法며ᇰ〯（耶魯拼音：myěng）。

세종 임금의 명으로 정인지 등이 한글의 창제 원리와 사용법을 설명하고 예를 든 책.
Sejong imgeum-ui myeong-euro Jeong'inji deung-i han'geur-ui changje wolli-wa sayongbeob-eul seolmyeonghago ye-reul deun chaek.
一本由鄭麟趾等人在世宗大王的命令下，解釋諺文的創造原則及使用方法和例子的書籍。


명

漢字語，來自明，來自中古朝鮮語讀法며ᇰ（耶魯拼音：myèng）。


명

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


명불허전

myeongbulheojeon (romanization)
名不虛傳 (hanja)

공항에 캐리어가 안 왔어. 저가항공은 명불허전이네.

我的行李箱沒有到達機場。廉價航空公司果然名不虛傳。

Gonghang-e kaerieo-ga an wasseo. Jeokkahanggong-eun myeongbulheojeon-ine.


명약관화

myeong'yakgwanhwa (romanization)
明若觀火 (hanja)


명예롭다

myeong'yeropda (romanization)
명예로워
명예로우니


모국어

漢字語，來自母國語，來自母國 (“母國；祖國”) + 語 (“語言”)。


모녀

漢字語，來自母女，來自母 (“母親”) + 女 (“女兒”)。


모두

最早以中古朝鮮語 모도（耶魯拼音：mwotwo）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。。

그림은 모두 네 개입니다.

사람마다 모두 안다

술집 외상값을 모두 갚았다.

우리 반은 모두 젊은이들뿐이다.

“어떻게 생각해? 이것은 굉장한 소식이야. 우리 모두가 좋아하는 어떤 사람에 대한 중요한 소식이라구.”

“你們覺得怎麽樣？這是個好消息，大新聞，而且是關於我們都喜歡的某個人的。”

“eotteoke saenggakhae? Igeoseun goengjanghan sosigiya. Uri moduga joahaneun eotteon sarame daehan jung'yohan sosigiragu.”

1813年January27日，[Jane Austen]，章號 XVI, in 傲慢與偏見：第三卷，卷 II, London: Printed [by George Sidney] for T[homas] Egerton, […], →OCLC，頁 190:

모두 얼마나 되는가？


모두

모두 빨리 와서 보아라

하던 일 모두가 잘못되었다.

여러분 모두의 적극적 성원을 부탁합니다.

Yeoreobun moduui jeokgeukjeok seong'woneul butakhamnida.


모두

모두에서 말한 바와 같이...


모란봉

漢字語，來自牡丹 + 峰。


모의실험

漢字語，來自模擬 + 實驗。


모토

修建墓葬時，為挖坑來放置棺材而鏟掉的土壤


목관악기

漢字語，來自木管樂器，來自木管 + 樂器。比較日語木(もっ)管(かん)楽(がっ)器(き) (mokkan gakki)。


목본식물

源自목본(木本) (mokbon，“木質化的”) + 식물(植物) (singmul，“植物”)。

mokbonsingmul (romanization)
木本植物 (hanja)


목요일

漢字語，來自木曜日，來自木曜 (“木星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Jovis (“木星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 बॄहस्पतिवार (bṝhaspativāra，“木星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「木曜日」。

다음 주 목요일에 봐.


목표

목표를 세우다

목표의 통일

목표를 달성하다


몬테비데오

蒙得維的亞，蒙特維多（首都名，位於烏拉圭）


몰입

2주간의 일본어 몰입 교육 과정

兩週的日文沉浸式教育課程

2-jugan-ui ilboneo morip gyoyuk gwajeong


몸

身，躯，身子，身体，身躯

몸(을) 꼬다　　扭捏

派生词：몸무게，몸살，몸집，몸통，온몸，몸매，몸속，몸짓，윗몸，몸뚱이，알몸，몸담다，몸부림，몸체，몸소，몸놀림，몸가짐，몸값，몸길이，잇몸，몸서리，맨몸，홀몸，몸피，몸수색(―搜索)，몸종，몸치장(―治粧)，몸채，몸뚱어리

（= 몸엣것）月經；經血

（漢字字形，作部首的）外框，如：囗、匚


무

來自早期的무우 (muu) (1988年南韓還未標準化)，來自中古朝鮮語 무ᅀᅮ（耶魯拼音：mwùzwù），後綴前的連接形式무ᇫㅇ（耶魯拼音：mwùzG-），來自中世朝鮮語 *mwusuk。方言通常保留了中間的 /-s-/。


무

漢字語，來自無，來自中世朝鮮語讀法무（耶魯拼音：mwù）。

무에서 유를 창조하다

心(심)은 無(무)의 實(실)在(재)오 有(유)의 眞(진)空(공)이니라

心是無的體現、有的真空。

Sim-eun mu-ui siljae-o yu-ui jin'gong-inira

1918，韓龍雲 (Han Yong-un) [韓龍雲]，“心(심) (Sim) [心]”, in 惟(유)心(심)，期 1:

在比賽或錦標賽用於計算平局

1승 2무 1패

一次勝利，兩次平手，一次失誤

在回答公案或錯誤假設肯定或否定答案的問題時

개가 불성이 있습니까? — 무!

狗是否有佛性？ — 否！


무

漢字語，來自無，來自中世朝鮮語讀法무（耶魯拼音：mwù）。

無，沒有；表示沒有東西的前綴

무(無) (mu) + 공해(公害) (gonghae，“公害”) → 무공해(無公害) (mugonghae，“無公害”)

무(無) (mu) + 소음(騷音) (so'eum，“噪音”) → 무소음(無騷音) (muso'eum，“無噪音”)

무(無) (mu) + 매너 (maeneo，“禮儀”) → 무(無)매너 (mumaeneo，“不禮貌”)


무

漢字語，來自武，來自中世朝鮮語讀法무〯（耶魯拼音：mwǔ）。

武術，與戰爭或(延伸)武術有關的一切，特別指東亞政治理論的概念

同類詞：문무(文武) (munmu，“文武雙全”)

文(문)ᄒᆞ고 武(무)ᄒᆞᆫ 吉(길)甫(보)ㅣ여 萬(만)邦(방)이 법을 삼놋다

文武雙全的尹吉甫，是萬國效法的好榜樣。

mun-hago mu-han Gilbo-iyeo manbang-i beob-eul samnotda

1613，시경언해/詩經諺解 [詩經諺解]:

신이 젼하ᄅᆞᆯ 밧드러 만셰ᄅᆞᆯ 뫼올가 ᄒᆞ오나, 쳔비쇼ᄉᆡᆼ이라 문으로 옥당의 막히옵고 무로 션천의 막일지라[…]

雖然我想替陛下效勞，服務無數代，但我是卑賤的妓生所生的孩子。文藝方面，前往公務員的道路對我來說是被阻擋的，軍事方面，成為軍官的道路也是被阻擋的[…]

sin-i jeonha-reul batdeureo mansye-reul moe'olga haona, cheonbisyosaeng-ira mun-euro okdang-ui makhiopgo mu-ro syeoncheon-ui magiljira[…]

18世紀早期，홍길동전 경판본/洪吉童傳 京板本 [洪吉童傳 京板本]:

진실노 武(무)를 論(논)하고 兵(병)을 說(설)하는 者(자)를 時(시)代(대)의 錯(착)誤(오)者(자)로 하야 이를 呪(주)咀(저)하게 되얏다.

真的，人們開始咒罵那些討論軍武跟談論軍隊的人，認為他們誤判了這個時代。

Jinsil-lo mu-reul non-hago byeong-eul seol-haneun ja-reul sidae-ui chagoja-ro haya i-reul jujeo-hage doeyatda.

1920，“戰(전)爭(쟁)은 罪(죄)惡(악)뿐 余(여)의 縱(종)橫(횡)觀(관) [戰爭除了罪惡以外別無他物：我的縱橫觀]”, in 東亞日報:

국가 차원에서는 강병(强兵)이 없었고 개인 차원에서는 무(武)를 천시한 결과라는 것이다.

也就是說，[戰敗]以國家角度來看是沒有強力的軍隊，以個人角度來看是疏忽了武德。

Gukga chawon-eseo-neun gangbyeong-i eopseotgo gaein chawon-eseo-neun mureul cheonsi-han gyeolgwa-raneun geos-ida.

2019，“조선이 명을 섬길 때 일본은 세계를 만났다 [當朝鮮還在臣服明朝時，日本已開始接觸[西方]世界]”, in 朝鮮日報:


무

漢字語，來自舞，來自中世朝鮮語讀法무〯（耶魯拼音：mwǔ）。

산청군이 산청아리랑 가락에 맞춰 제작한 '군민 무(舞)' 보급에 나선다.

山清郡啟動了一個項目，為全郡人民播送根據山清阿里郎[地方民歌]的旋律創作的舞蹈。

Sancheonggun-i Sancheong'arirang garag-e matchwo jejak-han gunmin mu bogeub-e naseonda.

2016，“산청군민 무(舞)로 100세시대 건강 책임집니다”, in 慶南新聞:


무

漢字語，來自巫，來自中世朝鮮語讀法무〯（耶魯拼音：mwǔ）。


무

不同漢字的現代朝鮮語讀法，來自中古朝鮮語 무（耶魯拼音：mwù）、무〯（耶魯拼音：mwǔ）。


무궁화

漢字語，來自無窮花，來自無窮 (“永恆”) + 花 (“花”)，書面意思為「永恆的花」。


무난

무난하다 (munanhada)的詞根。很少單獨使用。


무산계급

漢字語，來自무산(無産) (musan) + 계급(階級) (gyegeup)。

musan'gyegeup (romanization)
無産階級 (hanja)


무시

漢字語，來自無視，來自無 + 視。

걔 말은 무시가 답이야.

無論他説什麽，都不要理他。

尊(존)嚴(엄)地(지)에 拔(발)劍(검)ᄒᆞ야 無(무)所(소)忌(기)憚(탄) 唐(당)突(돌)ᄒᆞ고 內(내)外(외)國(국)에 往(왕)來(래)ᄒᆞ며 莫(막)重(중) 國(국)法(법) 無(무)視(시)ᄒᆞ니[…]

你在最威嚴的存在面前拔了劍 [即在大韓帝國皇帝面前，要求他為海牙密使事件退位]；你傲慢且沒有絲毫猶豫地往返於本國與外國之間，無視國家法律的嚴肅性。

joneomji-e balgeom-haya musogitan dangdol-hago naeoegug-e wangnae-hamyeo makjung gukbeop musi-hani […]

1909年February21日，“宋(송)秉(병)晙(쥰)아 [O Song Byeong-jun]”, in 大韓每日申報:

돈을 쥐고 있어야 자식들에게 무시를 안 당하지.

你手裏應該有錢，這樣才不會被子女忽視。

June 2019，천운영 [cheonunyeong]，“금연캠프 [geumyeonkaempeu]”, in Changjak-gwa bipyeong:


무시

漢字語，來自無 (“沒有”) + 始 (“開始”)。

同類詞：무종(無終) (mujong)


무시

漢字語，來自無時，來自無 (“沒有”) + 時 (“時間”)。

눈물을 감추어요 눈물을 아껴요 이별보다 더 아픈 게 외로움인데 무시로 무시로 그리울 때 그 때 울어요

1988，羅勳兒 （作曲作詞）, “무시로 [musiro]”, in 슈퍼스타 나훈아 골든디스크 [syupeoseuta nahuna goldeundiseukeu]:


무시

무 (mu，“蘿蔔”)的慶尚和全羅寫法。


무신론

소극적/적극적 무신론

내포적/외연적 무신론

온건한/강경한 무신론


무신론자

漢字語，來自無神論者，來自無神論 (“無神論”) + 者 (“……的人”)。


무어

（回答朋友、下級的召喚）怎麼了，什麽啊

（主要為兒童或女性使用，表示撒嬌的語氣）


무역

漢字語，來自貿易，來自貿 + 易。


무우

參見主條目무 (mu)。

這種形式在1988年的南韓尚未標準化，但在北韓是標準形式。

무 (mu，“蘿蔔”)的另一種寫法


무우

漢字語，來自舞雩，來自舞 + 雩。


무의미

漢字語，來自무(無) (mu，“沒有”) + 의미(意味) (uimi，“意義”)。


무절제

汉字或谚汉混合表记：무절제（無節制）


무정부주의

漢字語，來自無政府主義，來自無政府 + 主義。

mujeongbujuui (romanization)
無政府主義 (hanja)


무척

올해는 나에게 무척 기쁜 한 해이다.　　今年是我特别高兴的一年。

近义词：엄청，몹시，대단히，무지(無智)


문바람

源自 문 (mun，“門”) + 바람 (baram，“風”)。


문방사보

文房四寶，即筆、墨、紙、硯四樣書寫工具


문법

漢字語，來自文法，來自文 (“書寫”) + 法 (“法則”)，帶有複合／屬格綴詞。


문신종

汉字或谚汉混合表记：문신종（問辰鐘）


문어

詞源不明。可能來自민 (min-，“未修飾、裸”) + 어(魚) (eo，“魚”)。之後轉譯為文魚。


문외한

漢字語，來自門外漢，來自門 + 外 + 漢 (“人”)。

제가 생물학에 문외안이라 큰 도움은 되지 못할 것 같습니다.

因為我是生物學的門外漢，我恐怕幫不上什麼忙。

Je-ga saengmulhag-e munoeanira keun doum-eun doeji mothal geot gatseumnida.


어머니

（= 시어머니）大娘，伯母


마음

心，心气，心绪，心肠，心灵，心情

마음이 불편하다　　心气不顺

派生词：마음속，마음대로，마음먹다，마음껏，속마음，마음가짐，마음씨，한마음，마음고생(―苦生)，큰마음

“재갈”(嚼子)的济州方言。


대하다

（以“-에 대한”、“-에 대하여”形式出现）對，對於，针对，关于，就…而言


아이

사내아이　　男孩子

派生词：어린아이，딸아이，사내아이，갓난아이，계집아이，큰아이


여러분

源自 여러 (yeoreo，“諸多”) + 분 (bun，“位”)。

여러분, 총기를 가지고서는 이 문을 통과할 수 없습니다.

各位，帶槍是不能通過這個門的。

Yeoreobun, chonggireul gajigoseoneun i muneul tonggwahal su eopseumnida.

2010，萊塔·卡洛格里迪斯，隔離島:


친구

남자 친구　　男朋友

反义詞：적(敵)，원수(怨讐)


가득하다

最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ다〮（耶魯拼音：kòtòk-hòtá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
가득 (gadeuk) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


한

한 사람　　一个人

派生词：한번(―番)，한편(―便)，한쪽，한가지

정취는 한이 없다　　情趣无限

即使…也…，哪怕…也…，宁可…也…

한이 깊어만 가다　　怨恨越积越深

（= 대한민국、한국）韩国，大韩民国

（= 한자）汉字，（= 한문）汉文、文言文

한길　　大马路

한가을　　盛秋

派生词：한가운데，한겨울，한낮，한밤중(―中―)，한복판，한잠

表示“饭外”、“正餐以外”。


속삭이다

说悄悄话，咬耳朵，窃窃（切切）私语


문중

汉字或谚汉混合表记：문중（門中 門衆）


문화대혁명

形譯詞，源自漢語 文化大革命 (Wénhuà Dà Gémìng)。

Munhwadaehyeongmyeong (romanization)
文化大革命 (hanja)


번

（封於蒸籠與鍋之間防止跑氣的）米麵渣


세계

세상(世上) (sesang)多用於比喻義，而세계(世界) (segye)則是本義。

세계에서 제일 큰 나무

세계 기록

세계 문화유산

세계 시장

세계의 지붕

세계 전체가 모두 형제다


전쟁터

源自 전쟁(戰爭) (jeonjaeng，“戰爭”) + 터 (teo，“場地”)。

포연이 자욱한 전쟁터


물

最早以中古朝鮮語 믈〮（耶魯拼音：múl）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》,，來自上古朝鮮語 勿 (*mul)，這個詞素在公元前1000年左右的南部朝鮮語地名中，可能用於表示“水”。古代北部朝鮮語地名更常用高句麗語 買 (*me)來表示“水”，現在存留於少部分詞，如미나리 (minari)。
可能與原始通古斯語 *mū、女真語 木克 (mu-ke /muke/)、滿語 ᠮᡠᡴᡝ (muke)、蒙古語 мөрөн (mörön，“河”)、日語 水 (mizu，“水”)同源。

물 한 모금

물을 긷다

물을 붓다

물을 뿌리다 / 물을 엎지르다

물이 맑다

물이 꽁꽁 얼다

우물가에 가서 물을 마시다.

이 꽃은 왜 시들고 있니? 얼마나 자주 물을 주었지?

為什麼花凋謝了？ - 你多久沒給它澆水了？

I kkoch-eun wae sideulgo inni? - eolmana jaju mur-eul jueotji?

아빠와 물에 가서 수영하다.

물이 들어올 때, 차가 고장 나서 움직일 수 없었다.

在潮水来临时，车子因故障无法开走。

muri deureool ttae, chaga gojang naseo umjigil su eopseotda.

뉴욕 갔다 오니 미국 물이 다 들었네.

從紐約回來後，你已經完全變成美國人了 [壞的狀況]。

從紐約回來後，你全身滲透美國的水。

Nyuyok gatda oni Miguk mur-i da deureonne.


물

초저온 보존 기술은 참치의 물을 신선도를 가장 잘 보존할 수 있다.

超低温保存技术能够最大限度地保存金枪鱼的鲜度。

Chojeoon bojon gisureun chamchiui mureul sinseondoreul gajang jal bojonhal su itda.

아가씨 오늘 생선은 물 좋아요.


물

最早以中古朝鮮語 믈（耶魯拼音：múl）見於老乞大諺解/노걸대언해》，1670年。。

물이 빠지다 바래다

이 천은 물이 아주 곱다.


물

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


사람

두 사람　　两个人

派生词：윗사람，아랫사람，뱃사람，집사람，옛사람，섬사람，사람됨，뒷사람，생사람，큰사람，앞사람，뭇사람，손윗사람，손아랫사람，새사람，눈사람


물개

朝鮮語自源詞。，為물 (mul)（水） + 개 (gae)（狗）的組詞。

海豹

字面意思為"水中的老虎"


물리학

漢字語，來自物理學，來自物理 + 學。


물리화학

漢字語，來自物理化學，來自物理 (“物理學”) + 化學 (“化學”)。


물옥잠

물 (mul，“水”) + 옥잠(玉簪) (okjam，“玉製的簪子”)。對照우구화 (uguhwa)。


물총새

源自 물 (mul，“水”) + 총(銃) (chong，“槍”) + 새 (sae，“鳥”)。


사랑스럽다

사랑 (sarang，“愛”) + 스럽다 (-seureopda)。取代早期的ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆸ〮다〮（耶魯拼音：sòlàng-hóptá）。

sarangseureopda (romanization)
사랑스러워
사랑스러우니

이 아이는 정말 사랑스럽다.

아미는 정말로 사랑스럽다!


미국

漢字語，來自美國或米國。

美國，美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）


미리

最早以中古朝鮮語 미리（耶魯拼音：mili）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。

미리보기


미술관

漢字語，來自美術館，來自美術 + 館。

저희 미술관에 오신 것을 환영합니다.

Jeohui misulgwan-e osin geos-eul hwanyeonghamnida.


미식축구

仿譯自英語 American football。漢字語，來自美式 (“美國風格”) + 蹴球 (“足球”)。


미심쩍다

鬼祟，令人生疑，不明朗，（男女）曖昧


미안

漢字語，來自未安，來自未 + 安。


미안

漢字語，來自未安，來自未 + 安。


미적

漢字語，來自美的，來自美 + 的。


미합중국

漢字語，來自美合衆國，來自美 (“美洲”) + 合衆國 (“合眾國”)。

Mihapjungguk (romanization)
美合衆國 (hanja)

美利堅合眾國（國家名，位於北美洲）

미합중국 수정 헌법 제13조는 노예제를 폐지했다.

美利堅合眾國憲法第十三修正案廢除了奴隸制。

mihapjungguk sujeong heonbeop je13joneun noyejereul pyejihaetda.


민절

汉字或谚汉混合表记：민절（悶絶 泯絶）


민주사회주의

漢字語，來自民主社會主義。

minjusahoejuui (romanization)
民主社會主義 (hanja)


밀어

汉字或谚汉混合表记：밀어（密語 密漁 密魚 蜜語）


바티칸 시국

梵蒂岡（城邦名，位於意大利羅馬）


박다

砸（钉子），楔（楔子），栽（电线杆）


반면식

汉字或谚汉混合表记：반면식（半面識）


반물질

漢字語，來自反物質，來自反 + 物質。


반식

汉字或谚汉混合表记：반식（伴食 飯食）


반역

漢字語，來自反逆·叛逆。


반장

漢字語，來自班長，來自班 + 長。


발매기

漢字語，來自發賣 + 機。


발발

6.25 발발


밤색

밤 (bam，“栗子”) + 색(色) (saek，“顏色”)。


밥풀과자

來自밥풀 (bap'pul，“米團”) + 과자(菓子) (gwaja，“西點”)。


방달

汉字或谚汉混合表记：방달（放達）


방송국

源自방송 (放送, bangsong, “播報，廣播”) + 국 (局, guk)。


배

배가 고프다　　肚子饿了

배를 깎아먹다　　削梨吃

배 한 척　　一只船

近义词：선박(船舶)，함정(艦艇)

9는 3의 3배이다　　9是3的3倍

（―배）指一类人，一群人


배관공

漢字語，來自配管 + 工。


배뇨

baenyo (romanization)
배
배어
배니
排尿 (hanja)


배열

漢字語，來自配列／排列。

baeyeol (romanization)
配列 (hanja)
排列 (hanja)


배추

最早以中古朝鮮語 ᄇᆡ〯ᄎᆡ〮（耶魯拼音：pǒychóy）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》，後作近世朝鮮語 ᄇᆡᄎᆡ (poychoy)。同源詞包括濟州語 베치 (bechi)。
13世紀時借自早期官話 白菜 (EM *pajᴸᴸtsʰajᴰ)。


배타적경제수역

漢字語，來自排他的經濟水域，借自日語 排(はい)他(た)的(てき)経(けい)済(ざい)水(すい)域(いき) (haitateki keizai suīki)。

baetajeokgyeongjesuyeok (romanization)
排他的經濟水域 (hanja)


배탈

腹病，腹痛，肚子痛，鬧肚子


백

漢字語，來自百，來自近世朝鮮語 ᄇᆡᆨ (poyk)，來自中古朝鮮語讀法ᄇᆡᆨ〮（耶魯拼音：póyk），來自中古漢語 百 (中古 paek)。取代本土詞中古朝鮮語 온〮（耶魯拼音：wón，“一百”）。與濟州語 벡 (bek)同源。

이백

백 명


백

차고에 백으로 들어가다.

在背後給予支撐的勢力或人


백

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


백과사전

漢字語，來自百科事典或百科辭典。

baekgwasajeon (romanization)
百科事典 (hanja)


백과전서

baekgwajeonseo (romanization)
百科全書 (hanja)


백금

漢字語，來自白金。借自日語 白金 (hakkin)。

백금 반지

백금 시계

백금 해면

백금흑


백날기침

源自 백(百) (baek，“一百”) + 날 (nal，“日子，天”) + 기침 (gichim，“咳嗽”)。

baengnalgichim (romanization)
百날기침 (hanja)


백두산

白頭山，位於中國和朝鮮／北韓邊境的山峰

백두산은 놉소.

백두산은 높아요.


백문불여일견

漢字語，來自百聞不如一見。

백문이 불여일견 (alternative)
baengmunburyeoilgyeon (romanization)
百聞不如一見 (hanja)


백상아리

백상어 (alternative)
baeksang'ari (romanization)


백설탕

漢字語，來自白雪糖，來自白 + 雪糖 (“糖”)。


백신

효과적인 백신 덕분에, 소아마비 바이러스는 세상의 대부분의 곳에서 사라졌다.
Hyogwajeog-in baeksin deokbune, soamabi baireoseu-neun sesang-ui daebubun-ui gos-eseo sarajeotda.
得益於有效的疫苗，小兒麻痺病毒已經在全世界大部分地區消失。

2018年，Experts: Polio Could Again Spread Worldwide


백악관

漢字語，來自白堊館，形譯詞自日語 白堊館(はくあかん) (Hakuakan)。


백정

뎡(白丁) (alternative)
백장 (alternative)
ᄇᆡᆨ댱 (alternative)
baekjeong (romanization)
白丁 (hanja)

朝鮮王朝時期一類社會地位低下的群體，只可從事屠宰、販賣肉類與柳條編織等職業。


백포도주

白葡萄酒（白葡萄釀造的葡萄酒）


백혈병

漢字語，來自白血病，來自白血 (“白血球”) + 病 (“疾病”)，帶有複合／屬格綴詞。

baekhyeolbyeong (romanization)
白血病 (hanja)


번역

漢字語，來自飜譯／翻譯。

이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]

本文不同於過去隨意翻譯的文章[指本文直接用朝鮮語寫作]，因此對你們來說應當不會難理解 […]

i geureun ijyeon beomyeonhi beonyeokhan geulgwa dareuni neohui bogi eoryeopji anihago […]

1762，朝鮮英祖，御製警民音 / 어제경민음:


범

“범하다(犯―)”的詞根。


법적

漢字語，來自法的，來自法 (“法律”) + 的。

법적 상속(法的相續)


변덕스럽다

변덕(變德) (byeondeok，“易變”) + 스럽다 (-seureopda，形容詞衍生後綴)。

byeondeokseureopda (romanization)
변덕스러워
변덕스러우니
變德스럽다 (hanja)


夫妻

부처 (bucheo)的漢字：夫妻。


변호사

漢字語，來自辯護士。與濟州語 벤호사 (benhosa)同源。


변화구

同類詞：직구(直球) (jikgu，“快速球”)


별스럽다

byeolseureopda (romanization)
별스러워
별스러우니


병신

漢字語，來自病身，來自病 + 身。

可能會對身心障礙者有所冒犯。

야 이 병신아, 지갑을 어떻게 또 잃어버려?

喂，笨蛋，你怎麼又把錢包丟了？

Ya i byeongsin-a, jigab-eul eotteoke tto ireobeoryeo?


병정개미

源自 병정(兵丁) (byeongjeong，“士兵”) + 개미 (gaemi，“螞蟻”)。


보장

汉字或谚汉混合表记：보장（保障 報狀 寶帳 寶藏 報障 堡障 報章 寶章 保藏）


보통염색체

漢字語，來自普通染色體。

botong'yeomsaekche (romanization)
普通染色體 (hanja)


보호무역

漢字語，來自保護貿易，來自保護 + 貿易。


복잡

복잡하다 (bokjaphada)的詞根。很少單獨使用。


복정

汉字或谚汉混合表记：복정（卜定 卜正）


본바탕

（人、物的）底子，本性，胎子，本質，資質


본초강목

Bonchogangmok (romanization)
本草綱目 (hanja)


볼

最早見於1608年的《諺解痘瘡集要 / 언해두창집요》。。

볼에 입맞추다

두 볼이 새빨갛다


볼

去看（보다 (boda)的將來限定詞形式）


봉건제도

漢字語，來自봉건(封建) (bonggeon) + 제도(制度) (jedo)。

bonggeonjedo (romanization)
封建制度 (hanja)


봉궐

汉字或谚汉混合表记：봉궐（鳳闕）


부녀자

漢字語，來自腐女子，借自日語 腐女子 (fujoshi)。


부동산

漢字語，來自不動産，來自不 + 動 (“移動”) + 産 (“財產，資產”)，形譯詞自日語 不(ふ)動(どう)産(さん) (fudōsan)。

부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.

房地产属于另类投资的范畴。

budongsaneun daeche tujaui beomjue deureoganda.


부상자

漢字語，來自負傷者，來自負傷 (“受傷”) + 者 (“……的人”)。


부신입화

汉字或谚汉混合表记：부신입화（負薪入火）


부인과

漢字語，來自婦人科，來自婦人 (“婦女”) + 科 (“科室”)，帶有複合／屬格綴詞。


부정관사

漢字語，來自不定冠詞 (“不定冠詞”)。

bujeonggwansa (romanization)
不定冠詞 (hanja)


북경

漢字語，來自북(北) (buk，“北方”) + 경(京) (gyeong，“京城”)。

베이징

北京（首都名，位於中國）

北京（首都名，位於中國）


북경

漢字語，來自북(北) (buk，“北方”) + 경(境) (gyeong，“邊境”)。


북괴

漢字語，來自北傀，來自北 + 傀

北傀（對朝鮮民主主義人民共和國的貶稱）


북두칠성

Bukduchilseong (romanization)
北斗七星 (hanja)


북조선

漢字語，來自北朝鮮，來自北 + 朝鮮。

北韓，朝鮮（國家名，位於東亞）


북쪽

源自 북(北) (buk，“北”) + 쪽 (jjok，“側”)。


북회귀선

Bukhoegwiseon (romanization)
北回歸線 (hanja)


분란

汉字或谚汉混合表记：분란（紛亂 芬蘭）


분석

漢字語，來自分析，來自分 + 析。


분석

朝鲜王朝時期，商人在通過糧食中摻入石塊或糠秕以使其量增加


분수령

그 팀은 시내를 건너고 빙하의 깊고 좁은 분수령을 뛰어 넘었다.

队伍穿过溪流，跳过冰川中又深又窄的分水岭。

Geu timeun sinaereul geonneogo binghaui gipgo jobeun bunsuryeong'eul ttwieo neomeotda.


불교

漢字語，來自佛敎，來自佛 (“佛陀”) + 敎 (“教義”)。


불길

來自불 (bul，“火”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 길 (gil，“路；小路”)。

불길에 휩싸이다


불길

그는 그것을 불길의 징조로 받아들였다.

他把這解釋為不吉的徵兆。

Geu-neun geugeos-eul bulgir-ui jingjo-ro badadeuryeotda.


불란서

漢字語，來自佛蘭西，借自法語 France。

프랑스

法國（國家名，位於歐洲）

法國（國家名，位於歐洲）


불란서어

漢字語，來自佛蘭西 (“法國”) + 語 (“語言”)。

bullanseo'eo (romanization)
佛蘭西語 (hanja)


불만스럽다

來自불만 (不滿, bulman)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

bulmanseureopda (romanization)
불만스러워
불만스러우니


불만족스럽다

來自불만족 (不滿足, bulmanjok)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

bulmanjokseureopda (romanization)
불만족스러워
불만족스러우니


불소

漢字語，來自弗素，形譯詞自日語 弗(ふっ)素(そ) (fusso)。


불충분

漢字語，來自不充分。參見日語 不充分。


붓

最早以中古朝鮮語 붇〮（耶魯拼音：pwút）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。
來自上古漢語 筆 (上古 *prud)，源自早期漢字語(Lee and Ramsey 2011, p. 76)。漢字語讀法為필 (筆, pil)。對照越南語 bút。


붙임성

人缘，好说话，好脾气，平易近人


비교급

漢字語，來自比較級，帶有複合／屬格綴詞。


비교적

漢字語，來自比較的，來自比較 + 的。

:Template:U:ko:no particles when determiner


비교적

漢字語，來自比較的，來自比較 + 的。


비교적

漢字語，來自比較的，來自比較 + 的。


비단길

來自비단(緋緞) (bidan，“絲綢”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 길 (gil，“路”)。


비록

（主要與動詞的“―ㄹ지라도”、“―지마는”等形式連用）雖然，即使，哪怕，儘管


비번

비밀번호 (bimilbeonho，“密碼”)之簡寫。


비상식량

汉字或谚汉混合表记：비상식량〈非常食糧〉


비소

漢字語，來自砒素，形譯詞自日語 砒素(ひそ) (hiso)。


柚子

유자 (yuja)的漢字：香橙。


비행기

漢字語，來自飛行機，形譯詞自日語 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki)。


사과

最早以近世朝鮮語 ᄉᆞ과見於1608年的《諺解痘瘡集要 / 언해두창집요》。
也曾被寫作漢字語形式：如1527年成書的《訓蒙字會 / 훈몽자회》中作沙果，18世紀成書的《山林經濟 / 산림경제》中作楂果 。
: 1608, 《언해두창집요》
::
ᄉᆞ과ᄅᆞᆯ 겁질 ᄡᅵ 조ᄎᆞᆫ 재 검게 ᄉᆞ라 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᇰᄀᆞ라 사당믈예 플어 머기라
sokwalol kepcil psi cwochon cay kemkey sola kolo moyngkola satangmulyey phule mekila
（請為本引文添加中文翻譯）


사과

漢字語，來自謝過，來自謝 (“道歉”) + 過 (“過錯”)。


사과나무

源自 사과(沙果) (sagwa，“蘋果”) + 나무 (namu，“樹”)。


사과주

漢字語，來自沙果 + 酒。


사대주의

漢字語，來自事大主義，來自事大 (“侍奉大國”) + 主義。

事大主義（朝鮮半島國家以服侍中國為主要目標的外交政策）

對自己的國家、文化、社會採取自我否定、貶低的態度，而轉向屈從於更強大或佔主導地位的國家

미국 문화에 대한 사대주의를 버려야 합니다.

我们必须抛弃对美国文化的事大主义态度。

Miguk munhwa-e daehan sadaejuui-reul beoryeoya hamnida.


사도행전

Sadohaengjeon (romanization)
使徒行傳 (hanja)


사리

（= 한사리）大潮，指每月望朔两日的潮水

[量] （面条、绳等）根，股，把儿


사면초가

samyeonchoga (romanization)
四面楚歌 (hanja)


사무실

漢字語，來自事務 + 室 (“房間”)。


사법적

漢字語，來自私法 + 的。


사법적

漢字語，來自司法 + 的。


사월

漢字語，來自四月，來自四 + 月。

sawol (romanization)
四月 (hanja)
4月 (hanja)


사정사정

sajeongsajeong (romanization)
事情事情 (hanja)


사진술

漢字語，來自寫眞 (“照片”) + 術。


사포

汉字或谚汉混合表记：사포（砂布 蛇脯 司鋪 司圃 四包 沙布 紗布）


사회운동

sahoe'undong (romanization)
社會運動 (hanja)


사회주의

북한은 사회주의를 채택하여 표방하고 있다.

Bukhan-eun sahoejuui-reul chaetaekhayeo pyobanghago itda.


산딸기

源自 산(山) (san，“山”) + 딸기 (ttalgi，“草莓”)。


산딸나무

源自 산(山) (san，“山”) + 딸 (ttal，“草莓”) + 나무 (namu，“樹”)。這棵樹會結出類似草莓的可食用漿果。

산딸나무의 하얀 꽃받침 잎은 꽃잎처럼 보인다.

四照花的白色萼片看起來像花瓣。

Santtallamu-ui hayan kkotbatchim ip-eun kkonnip-cheoreom boinda.


산부인과

sanbu'in'gwa (romanization)
産婦人科 (hanja)


살수부

汉字或谚汉混合表记：살수부（撒水夫）


살인

漢字語，來自殺人，來自殺 + 人


삼겹살

韓式烤五花肉，一種在食用前烤熟的、厚的生燻肉


삼국지연의

漢字語，來自三國志演義。

Samgukjiyeonui (romanization)
三國志演義 (hanja)


삼루수

3루수 (irusu)的另一種拼寫法


삼상교류

samsanggyoryu (romanization)
三相交流 (hanja)


삼시

汉字或谚汉混合表记：삼시（三時 三始 三試 三施 三尸 三矢）


삼십육계

Samsibyukgye (romanization)
三十六計 (hanja)


삼엽충

삼성(三星) (Samseong) + 삼엽충(三葉蟲) (samyeopchung) 組成的混成詞。

同類詞：앱등이 (aepdeung'i，“果粉”)


삼월

漢字語，來自三月，來自三 + 月。

samwol (romanization)
三月 (hanja)
3月 (hanja)


삽

最早以中古朝鮮語 삷〮（耶魯拼音：sálp）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。
詞尾輔音群的不尋常簡化可能是由於誤解了這個詞來自於漢字詞的鍤 (sap)，在朝鮮語中為「鏟」義的罕用字。


상사병

漢字語，來自相思病，帶有複合／屬格綴詞。


상쇄

抵消，相抵，相減，對消，兩抵


상스럽다

下作的，下流的，粗鄙的，低俗的

어찌 예로부터 시행하던 폐단 없는 글을 고쳐서 따로 야비하고 상스러운 무익한 글자를 창조하시나이까.

Eojji ye-ro-buteo sihaenghadeon pyedan eomneun geur-eul gocheoseo ttaro yabihago sangseureoun mu'ikhan geulja-reul changjohasinaikka.

2006，國史編纂委員會（국사편찬위원회 (Guksapyeonchanwiwonhoe)），引 崔萬里（최만리(崔萬理)）, 《세종장헌대왕실록》（世宗莊憲大王實錄），根據所著《세종장헌대왕실록》（世宗莊憲大王實錄），집현전 부제학 최만리 등이 언문 제작의 부당함을 아뢰다 (jiphyeonjeon bujehak choemalli deung'i eonmun jejagui budanghameul aroeda)，二十六年二月二十日改編的翻譯作品，存檔自the original on 2016-05-12:


상염색체

sang'yeomsaekche (romanization)
常染色體 (hanja)


상춘등

sangchundeung (romanization)
常春藤 (hanja)


상판

（= 상판대기(相―)） 臉；:Template:貶 嘴臉，嘴鼻


색

漢字語，來自色，來自中古朝鮮語讀法ᄉᆡᆨ〮（耶魯拼音：sóyk），源自中古漢語 色 (中古 srik)。


색연필

漢字語，來自色 (“鉛筆”)。


생리

생리통(生理痛)　　痛經


생물지리학

漢字語，來自生物地理學，來自生物 + 地理學。

saengmuljirihak (romanization)
生物地理學 (hanja)


생산

漢字語，來自生産，來自生 + 産。

생산·제조·가공·운반을 제한 또는 중지하라는 명령을 이행하지 아니하는 경우

不遵守限制或停止生产、制造、加工、运输的命令

saengsan·jejo·gagong·unban-eul jehan tto-neun jungjiharaneun myeongnyeong-eul ihaenghaji anihaneun gyeong'u


생태학

形譯詞，源自日語 生態学 (seitaigaku)。字面上等同於 생태(生態) (saengtae) + 학(學) (-hak)。


생필품

生活必需品，日用品，生活用品，日常用品


샤먼

借自官話 廈門／厦门 (Xiàmén)。

하문(廈門)

廈門（地級市及副省級市名，位於中國福建）

아모이

廈門（地級市及副省級市名，位於中國福建）

廈門（地級市及副省級市名，位於中國福建）


서간문

漢字語，來自書簡文。參見日語 書(しょ)簡(かん)文(ぶん) (shokanbun)。


서류

서류가 책상 위에 높게 쌓여 있다.

辦公桌上的文件堆得很高。

seoryuga chaeksang wie nopge ssayeo itda.


서아시아

源自 서(西) (seo，“西”) + 아시아 (Asia，“亞細亞，亞洲”)。

整體詞：아시아 (asia)

同類詞：남(南)아시아 (namasia)、동남(東南)아시아 (dongnamasia)、동(東)아시아 (dong'asia)


서월

與标准朝鲜语 서울 (seoul)同源。


서월

與标准朝鲜语 서울 (seoul)同源。

首爾（首都名，位於南韓）


석

最早以中古朝鮮語 석〯（耶魯拼音：sĕk）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

석 잔

석 냥

석 되

三升（朝鮮半島體積單位；相當於5.4公升）

석 섬

三石（穀物體積單位；相當於540公升）

석 자

三尺（朝鮮半島長度單位；相當於90.9公分）


석

朝鮮語自源詞。的擬態詞。


석고판

漢字語，來自石膏 (“石膏”) + 板 (“板”)。


석기 시대

Seokgi sidae (romanization)
石器時代 (hanja)


석화광음

seokhwagwang'eum (romanization)
石火光陰 (hanja)


선

禪（佛教三門之一），禅那

禪宗（佛教三大派別之一）

相（親），磨合，相看，親自觀察瞭解

（打牌、下棋）先下，先走


선무

汉字或谚汉混合表记：선무（宣撫 先務）


선업

汉字或谚汉混合表记：선업（先業 善業）


선택

이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.

電子郵件 (選項)： 這提供其他使用者聯絡 [您] 的方式，而不會透露您的電子郵件地址。

Imeil (seontaek): dangsin-ui meil juso-reul gonggaehaji anko dareun sayongja-deul-gwa iyagi-reul hal su itseumnida.


설교자

漢字語，來自說敎 + 者 (“有這屬性的人”)。


설령

（主要與“~ㄹ지라도、~다 하더라도”連用）雖然，即使，儘管


설탕

漢字語，來自雪糖，來自雪 + 糖；或漢字語，來自屑 (“碎片”) + 糖


성공

성공
:漢字詞： 〈成功 性空 聖功 聖供 星空〉


성미

성미가 나다　　發脾氣

近義詞：성깔，성벽(性癖)


성심

耶穌聖心 （基督信仰敬禮）


성염색체

seong'yeomsaekche (romanization)
性染色體 (hanja)


성조

耶穌的祖先（亞伯拉罕、以撒和雅各）


성조

성조(性燥)하다 (seongjohada)的詞根。很少單獨使用。


세

最早以中古朝鮮語 세〯（耶魯拼音：sěy）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
從中古朝鮮語再往前推，“三”的原始朝鮮語詞根的重建是困難的。請參閱Appendix:朝鮮語歷史數字#三中的相關引用和各種詞形。

現代朝鮮語中，數字常用阿拉伯數字表示。
朝鮮語有兩套數詞表示方式：繼承自上古朝鮮語的本土數詞，以及公元後從中古漢語借入的漢字語數詞。
本土量詞與本土數詞搭配使用。
* 개 한 마리 (gae han mari，“一條狗”，本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)
部分漢字語量詞可與本土數詞搭配，有些只與漢字語數詞連用，有的兩者皆可用。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)
* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢字語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)
後借的量詞一般與漢字語數詞搭配。
* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢字語數詞)
在許多情況下，本土數詞表示量化，而漢字語數詞用於標記。
* 세 반(班) (se ban，“三個班級”，本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢字語數詞)
單獨使用時，本土數詞用於指物體的數量，以及計數；漢字語數詞則更多用於數學計算上。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“可以再給我一個嗎”，本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一等於幾？”，漢字語數詞)
較古的朝鮮語本土數詞可用到上千，但現代朝鮮語本土數詞最多用到99，更大的數字用漢字語數詞表示。此外，年輕一代也逐漸開始少用較大的本土數詞，如일흔 (ilheun) (七十)或아흔 (aheun) (九十)。

학생 세 명

비둘기 세 마리


세

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


세계어

漢字語，來自世界語，形譯詞自日語 世界語(せかいご) (sekaigo，“國際輔助語”)。


세탁기

漢字語，來自洗濯機，來自洗濯 + 機，形譯詞自日語 洗(せん)濯(たく)機(き) (sentakuki)。


세탁물

漢字語，來自洗濯物，來自洗濯 + 物，可能形譯詞自日語 洗(せん)濯(たく)物(もの) (sentakumono)。

等待洗濯的衣物或者已經洗好的衣物


세탁소

漢字語，來自洗濯所，來自洗濯 + 所。


세탁실

漢字語，來自洗濯室，來自洗濯 + 室。


소

最早以中古朝鮮語 쇼〮（耶魯拼音：sywó）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。


소

同類詞：중(中) (jung)、대(大) (dae)


소

最早以中古朝鮮語 솧（耶魯拼音：swoh）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。

(食物中的) 餡；填充物，填塞物


소

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


소개

介紹，引見（某人）；為……搭橋

介紹，引進，引入（新事物）


소금

最早以中古朝鮮語 소곰（耶魯拼音：swòkwòm）見於1465年的《圓覺經諺解 / 원각경언해》。
對比𪉮（《玉篇·鹵部》：𪉮，夷狄鹽名）、緬甸語 ဆား (hca:)、藏語 ཚྭ (tshwa)；亦對比鹺 (上古 *zlaːl)。

한 줌의 소금

소금물

소금을 많이 넣으면 음식이 짜다.

如果你加鹽加得太多，食物會很鹹。

Sogeum-eul mani neo'eumyeon eumsig-i jjada.


소금

小笒（小型竹製長笛器樂，也是朝鮮民族傳統樂器之一）


소금

꽹과리

一種用黃銅做的小型打擊樂器

괭매기

一種用黃銅做的小型打擊樂器

쟁(錚)

一種用黃銅做的小型打擊樂器

一種用黃銅做的小型打擊樂器


소금

在衣物上貼上極薄的黃金裝飾


소령

대령은 소령에게 답례했다.


소방관

漢字語，來自消防 + 官。


소방차

漢字語，來自소방(消防) (sobang，“firefighting”) + 차(車) (cha，“vehicle”)。參見日語 消防車 (shōbōsha)。


소파

거실에 소파를 놓다


소행

所作所為，行為，作為，手腳


속국

汉字或谚汉混合表记：속국（屬國）


속수무책

soksumuchaek (romanization)
束手無策 (hanja)

여자친구가 흐느끼기 시작하자 남자는 속수무책으로 서 있기만 했다.

女朋友開始哭，但男人就只是束手無策地站在那裡。

Yeojachin'gu-ga heuneukkigi sijak-haja namja-neun soksumuchaeg-euro seo itgi-man haetda.


속임수

속임수에 넘어가다　　被骗术所骗

近义词：거짓，가짜，간계(奸計)


손

서로 손을 잡다　　牽手

派生詞：솜씨；손가방，손거울，손금，손길，손꼽다，손대다，손도장，손들다，손등，손때，손맛，손목，손바닥，손발，손보다，손뼉，손수，손쉽다，손아귀，손잡다，손잡이，손재주，손짓，손톱

（= 손가락）手指，指頭

…之手，手中，掌握（中）

[量] 把，堆；可以用手抓起來的數量。用於黃魚(조기)、青花魚(고등어)、白菜(배추)或芹菜(미나리)、蔥(파)。

손을 맞다　　迎客

（= 후손(后孫)）後生

（多添加在詞尾“―다、―ㄴ다、―는다”后，與動詞“치다”、“하다”連用）表示假定或推測。


손목시계

源自本土詞 손목 (手腕, sonmok) + 漢字語 시계(時計) (sigye，“時鐘”)。


솔

最早以中古朝鮮語 솔〯（耶魯拼音：swǒl）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。


솔

最早以中古朝鮮語 솔〮（耶魯拼音：swól）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

주저앉아 우는 누이들 / 옷고름 풀고 이름을 부르네. / 솔아 솔아 푸른 솔아 / 샛바람에 떨지 마라

姊妹悲痛得哭著跪倒，/ 解開胸前的結，哀歎著它的名字。/ 松樹啊松樹，綠色的松樹，/ 請你不要在東風中枯萎凋零。

Jujeoanja uneun nu'i-deul / otgoreum pulgo ireum-eul bureune. / sor-a sor-a pureun sor-a / saetbaram-e tteol-ji mara

1984，박영근／朴永根，“솔아 푸른 솔아 [松樹啊 綠色的松樹]”, in 취업 공고판 앞에서 [站在招工版前]，首爾: 청사／靑史:


솔

借自意大利語 sol或類似的歐洲語言。


솔

소울 (soul，“黑人靈歌”)的另一種寫法


솔

最早以中古朝鮮語 솔〯（耶魯拼音：swǒl）見於1465年的《圓覺經諺解 / 원각경언해》。
通常用於取代과녁 (gwanyeok)，源頭來自漢語。


솔

부추 (buchu，“韭菜”)之同義詞


솔

솔다 (solda) 的未來式限定詞


솔

솔다 (solda) 的未來式限定詞


송삼채

송자가채(宋瓷加彩)

宋、金時期生產釉陶製品，為仿唐三彩製造的陶器。

宋、金時期生產釉陶製品，為仿唐三彩製造的陶器。


송편

松片，豆馅糯米面饺子，小蒸饺


쇠다

（病）加重，恶化，（雨）变大


수

[名]（名词、代词等的）数

[限定] 数个，好几个，多个

“수요일(水曜日)”的简称。

（棋类比赛时的）招数，招儿


수라

借自中古蒙古語 [需要文字] (šüle)。漢字寫法為借字。


수리검

漢字語，來自手裏劍，形譯詞自日語 手(しゅ)裏(り)劍(けん) (shuriken)。


수문학

漢字語，來自水文學，來自水文 + 學。


수사관

漢字語，來自搜査 + 官。


수산화물

漢字語，來自水酸化物。借自日語 水(すい)酸(さん)化(か)物(ぶつ) (suisankabutsu)。


수세미

最早以中古朝鮮語 수세見於1576年的《新增類合 / 신증유합》。。


수소

{{{1}}}
漢字語，來自水素，形譯詞自日語 水(すい)素(そ) (suiso)，是仿譯自荷蘭語 waterstof。


수소

最早以中古朝鮮語 수〮쇼〮（耶魯拼音：swú-sywó）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。，來自수 (su-，“男性”) + 소 (so，“牛”)。

同類詞：암소 (amso)


수월

:漢字詞： 〈水月 數月〉
수월
----
〔词根〕 派生詞：수월하다。
#“수월하다”的词根。


수정시계

sujeongsigye (romanization)
水晶時計 (hanja)


수치스럽다

來自수치 (羞恥, suchi)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

suchiseureopda (romanization)
수치스러워
수치스러우니


숙고

熟慮，深思，忖量，仔細考慮


순망치한

sunmangchihan (romanization)
脣亡齒寒 (hanja)


순박

순박하다 (sunbakhada)的詞根。很少單獨使用。


술

술을 빚다　　酿酒

派生词：술값，술고래，술국，술기운，술김，술꾼，술도가，술독，술맛，술버릇，술병，술상，술안주，술자리，술잔，술잔치，술주정，술집，술친구，술타령

（书、纸和布匹等物摞起来的）体积，厚度

술을 달다　　坠上穗子


쉬

（制止喧哗或大声说话时的声音）嘘

（给小孩把尿时的声音）嘘嘘

“쉬이”的略词。轻易，轻而易举。

“곡물(穀物)”的旧词。

“쇠”(鐵)的庆北方言。

“고물”(豆沙)的济州方言。

“소”(料,作弓之竹)的庆北、济州方言。

“수수”(高粱)的平安、咸镜方言。


스페인어

스페인 (Seupein，“西班牙”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


승리

로동당의 전사들 하나로 뭉쳤다
빛나는 새 승리 우리를 부른다

勞動黨的戰士們 團結一心
光輝的新勝利 召喚著我們

rodongdang'ui jeonsadeul hanaro mungcheotda
binnaneun sae seungni urireul bureunda

1966，“천리마 달린다 [千里馬在奔馳]”, 남응손 作詞, 김길학 作曲:


승용차

seung'yongcha (romanization)
乘用車 (hanja)


시어머니

源自 시 (媤, si, “丈夫的家庭，婆家”) + 어머니 (eomeoni)（“母親”）。


시월

漢字語，來自十月，來自十 + 月。

오늘은 시월 삼십일일입니다.


시작

漢字語，來自始作，來自始 + 作。

이것은 아직 시작일 뿐이다.

그녀는 수다를 떨기 시작하면 끝이 없다.

Geunyeoneun sudareul tteolgi sijakhamyeon kkeuchi eopda.

시작도 끝도 없는 광대한 우주.

Sijakdo kkeutdo eomneun gwangdaehan uju.


시작

漢字語，來自詩作，來自詩 + 作。


시조새

시조 (始祖) + 새 (sae，“鳥”)。


시조조

漢字語，來自始祖鳥，來自始祖 + 鳥。


시청자

漢字語，來自視聽者，來自視聽 + 者。


시합

漢字語，來自試合。形譯詞自日語 試(し)合(あい) (shiai)。

音頻： (檔案)

우리는 그 시합에서 참패했다.

我們在比賽中被徹底擊敗。


식민주의

漢字語，來自植民主義，來自植民 + 主義。


식육식물

sigyuksingmul (romanization)
食肉植物 (hanja)


식충식물

sikchungsingmul (romanization)
食蟲植物 (hanja)


식칼

來自식(食) (“吃”) + 칼 (kal，“刀”)。


신

(上帝)： 一般指神學或哲學上的概念。而在祈禱、崇拜等場合，則更常使用하느님 (haneunim)和하나님 (hananim)。

땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

地是空虛混沌；淵面黑暗；神的靈運行在水面上。

ttang-i hondon-hago gongheo-hamyeo heugam-i gipeum wi-e itgo hananim-ui sin-eun sumyeon-e unhaeng-hasinira

1961，“創世記 1:2”, in 개역한글판 성경 [韓文聖經修訂版]:


신

男性面對君主時的自稱；臣子，微臣

同類詞：신첩(臣妾) (sincheop)、소첩(小妾) (socheop)

아직 신에게는 열두 척의 배가 남아 있사옵니다.

Ajik sin-ege-neun yeoldu cheog-ui bae-ga nama itsaomnida.

2014，명량／鳴梁 [鳴梁：怒海交鋒]，spoken by 李舜臣 (崔岷植):


신

最早以中古朝鮮語 신〮（耶魯拼音：sín）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

신을 벗고 들어가시오.


신

관중들은 아주 신이 났었다.


신

감동적인 신이었다.


신

신(新) (sin) + 기록(記錄) (girok，“記錄”) → 신기록(新記錄) (sin'girok，“新記錄”)


신

시다 (sida，“變酸”) 的現在時限定詞：酸


신

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


신경전

sin'gyeongjeon (romanization)
神經戰 (hanja)


신교도

漢字語，來自新敎徒（新教徒的另一種漢字寫法）。


신랑감

值得作新郎或將要作新郎的人，（女方的）人家，未嫁前的夫家


신분증

漢字語，來自身分證，來自身分 + 證 (“證件，證明”)，帶有複合／屬格綴詞。


신석기 시대

漢字語，來自新石器時代。

Sinseokgi sidae (romanization)
新石器時代 (hanja)


신시

汉字或谚汉混合表记：신시（申時 新詩 辛時 神市 薪柴 信施）


신청

薩滿、巫師祭祀神靈、舉行儀式的場所


심기

汉字或谚汉混合表记：심기（心氣 心機）


심다

种（下種子），种植，插（秧）

각종의 나무를 심었다　　栽种了各种树木

（在他人集團內部）設置內奸，派遣間諜


심심

:漢字詞： 〈甚深 深深 深心 深甚〉
심심
----
〔词根〕 派生詞：심심하다。
#“심심하다”的词根。


심장

（行政等的）中心，中心地點


십이 성좌

Sibi seongjwa (romanization)
十二星座 (hanja)


십이월

漢字語，來自十二月，來自十二 + 月。


십일월

漢字語，來自十一月，來自十一 + 月。


십자군

십자군 전쟁(十字軍戰爭)


십중팔구

漢字語，來自十 + 中 + 八 + 九。

sipjungpalgu (romanization)
十中八九 (hanja)


십중팔구

漢字語，來自十 + 中 + 八 + 九。


쌍녀궁

Ssangnyeogung (romanization)
雙女宮 (hanja)


쌍디귿

諺文字母ㄸ (tt)的名稱


쌍발

借自官話 上班兒／上班儿 (shàngbānr)。


쌍방

그것은 쌍방에 모두 득이 되는 합의였어요.

這是一項對雙方都有利的協議。

Geugeoseun ssangbang'e modu deugi doeneun habuiyeosseoyo.


쌍안경

ssang'an'gyeong (romanization)
雙眼鏡 (hanja)


씨

씨를 뿌리다　　撒种

왕씨는 피곤하다.　　王老师很累。

正式场合：姓名 + 씨；亲昵场合：名 + 씨；不可用姓 + 씨。

表示态度、外观、面貌、口气。


아대륙

인도 아대륙(印度亞大陸)


아무

오늘은 아무도 오지 않았다.　　今天没有谁来过。

派生词：아무런，아무것，아무개，아무쪼록，아무짝


아세아

漢字語，來自亞細亞，來自拉丁語 Asia。


아악

源自中國的朝鮮古代宮廷音樂


아양

（女子、兒童）撒娇，娇媚


아이누어

源自 아이누 (Ainu，“阿伊努（人）”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


아제르바이잔어

아제르바이잔 (Ajereubaijan，“阿塞拜疆/亞塞拜然”) + 어(語) (-eo)。


아프리칸스어

아프리칸스 (Apeurikanseu，“南非”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


악주

鄂州，湖北省下轄的地級市


안목

（有、無）眼力，眼色，眼光（高、短淺），鑒別能力


안방

안 (an，“內部，內側”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 방(房) (bang，“房間”)。


안산암

漢字語，來自安山巖/安山岩。


암묵리

（主要寫作“암묵리에”的形式）緘默；暗中，暗地裡


암살자

漢字語，來自暗殺者，來自暗殺 + 者。


암석

漢字語，來自巖石/岩石。

4번 카메라의 경우, 전방에 위치한 암석으로 인해 시야가 제한되어 있다.

至於4號攝像機的情況，由於前面有岩石遮擋，其視野有限。

Sa-beon kamera-ui gyeong'u, jeonbang-e wichi-han amseog-euro inhae siya-ga jehan-doeeo itda.


암암리

（主要写为“암암리에”的形式）背后，暗中，暗地里


암흑

漢字語，來自暗黑，來自暗 + 黑。


압력

压力，威逼或制伏人的力量


압사

이태원 압사 사고


애견

애구(愛狗)

對狗的喜愛 (通常做為複合詞的一部分)

애견 미용실

對狗的喜愛 (通常做為複合詞的一部分)


애교

애교 가득한 얼굴

그녀는 일부러 애교스럽게 삐죽거렸다

geunyeoneun ilbureo aegyoseureopge ppijukgeoryeotda

여자 애는 손님 앞에서 애교떠는 것을 좋아한다

小女孩喜歡在客人面前撒嬌

yeoja aeneun sonnim apeseo aegyotteoneun geoseul joahanda


애독

漢字語，來自愛讀。對照日語 愛読(あいどく) (aidoku)。


애매모호

曖昧、模糊；模稜兩可，含糊不清，晦澀難懂


애묘

對貓的喜愛（通常做為複合詞的一部分）


애완동물

漢字語，來自愛玩動物，來自愛玩 (“玩賞，欣賞”) + 動物。

aewandongmul (romanization)
愛玩動物 (hanja)


애홍

汉字或谚汉混合表记：애홍（哀鴻）


야구

漢字語，來自野球，形譯詞自日語 野(や)球(きゅう) (yakyū)。


야밤

來自야(夜) (ya，“夜晚”，漢字語語素) + 밤 (bam，“夜晚”)。


야차

도깨비

夜叉；或韓國本土妖怪「Dokkaebi」

夜叉；或韓國本土妖怪「Dokkaebi」


약속

약속을 지키다　　遵约

動詞：약속되다，약속하다


양

양이 많다　　數量多


양다리

來自양 (兩, yang) + 다리 (dari) (腿)。
對照日語 二股 (futamata)。


양반

漢字語，來自兩班，來自兩 + 班，為문반 (文班, munban) 和 무반 (武班, muban) 的合稱。

(稱呼)：和形容詞一同使用：점잖으신 양반 (jeomjaneusin yangban, “正派的人”)、바쁘신 양반 (bappeusin yangban, “忙人”) 和名詞一同使用：신사양반 (sinsayangban, “紳士”)、의사양반 (uisayangban, “醫生”)

文官貴族和武官貴族 （10至13世紀）

兩班；高麗國、朝鮮王朝時期形成的貴族階級 （14世紀起）

양반은 죽을 먹어도 긴 트림.

兩班即使只吃稀飯也打個大嗝。


양반

羊斑（太陽表面出現的不規則斑點圖案）


양반

讓畔（比喻上古時代民心淳厚）


양심수

漢字語，來自양심(良心) (yangsim) + 수(囚) (su，“囚犯”)。


양파

來自양 (洋, yang, “西洋”) + 本土朝鮮語파 (pa)（蔥）。


어원학

漢字語，來自語源學，來自語源 + 學，形譯詞自日語 語源学 (gogengaku)。


할머니

早期作 한어머니 (haneomeoni)，源自 한 (han-，“大”)（源自中古朝鮮語 하다 (hata，“大”)）+ 어머니 (eomeoni，“母親”)。

할머니是對老年女性的通用稱呼（不論對方是否為自己的親屬），常用來代替第二人稱單數代詞（너 (neo)或당신 (dangsin)）。

同類詞：할아버지 (harabeoji)

稱呼奶奶輩的年長女性；阿婆，大娘


어조사

漢文的語助詞（如焉、也、於／于、矣等）


할아버지

由 할 (hal-，“祖……；大兩輩的”，參見할머니 (halmeoni)) + 아버지 (abeoji，“父親”) 組成。

할아버지是對老年男性的通用稱呼（不論對方是否為自己的親屬），常用來代替第二人稱單數代詞（너 (neo)或당신 (dangsin)）。

同類詞：할머니 (halmeoni)

稱呼爺爺輩的年長男性；大爺


억념

汉字或谚汉混合表记：억념（憶念）


아버지

아버지는 화가 나서 눈을 부릅뜨고 계시다　　气得父亲直翻白眼


억지

不讲理，赖皮，硬干，犟，假装

억지를 부리다　　死犟，不讲理

派生词：억지로，억지스럽다


엄마

봐, 그가 또 엄마와 사이가 틀어졌다　　你看，他又跟妈妈怄气了


엄정중립

汉字或谚汉混合表记：엄정중립（嚴正中立）


엄해

汉字或谚汉混合表记：엄해（淹該 엄害）


에스토니아어

에스토니아 (Eseutonia，“愛沙尼亞”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


엑스축

X축 (Xchuk)的另一種拼寫法


여국

汉字或谚汉混合表记：여국（與國 女國 女麴）


父母

부모 (bumo)的漢字。


여우

來自中古朝鮮語 여ᅀᆞ (yèzò)。最早見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。，以其連接形式여ᇫㅇ（耶魯拼音：yèzG-）出現。
推測古典詞幹 *jɔzɦ或 *jɔzɣ，仍影響一些方言詞（對照方言여수 (yeosu)、여시 (yeosi)、여끼 (yeokki)、영 (yeong)、영끼 (yeongkki)等）。


여전

汉字或谚汉混合表记：여전〈餘錢 如前 女專〉


여존남비

namjonnyeobi (romanization)
女尊男卑 (hanja)


여지

의심의 여지 없이


역문

譯文，翻譯後的文章或文本


역문

巡訪，按順序拜訪或走訪多個地方


역사언어학

漢字語，來自歷史言語學。

yeoksa'eoneohak (romanization)
歷史言語學 (hanja)


역외국

漢字語，來自域外 + 國。


역행동화

yeokhaengdonghwa (romanization)
逆行同化 (hanja)

同類詞：순행동화 (sunhaengdonghwa)、상호동화 (sanghodonghwa)


연관공

漢字語，來自鉛管工，來自鉛管 + 工。

yeon'gwan'gong (romanization)
鉛管工 (hanja)


연대

사람의 행동과 생각은 연대 관계되어 있다.

人的行動和想法有連帶關係。

Saramui haengdonggwa saenggageun yeondae gwan'gyedoeeo itda.


연대

전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.

展示的古文物皆有標示年代。

Jeonsihan godae munmureun modu yeondaereul pyosihayeotda.


연대

연세대학교(延世大學校) (Yeonsedaehakgyo，“延世大學”)之簡寫。


연류

汉字或谚汉混合表记：연류（連類 涓流）


연비연비

yeonbiyeonbi (romanization)
聯臂聯臂 (hanja)


연상

汉字或谚汉混合表记：연상（軟上 燕商 鉛商 硯床 聯想 年上 連喪 筵上 練祥 硯箱 年狀 宴床）


연애편지

漢字語，來自戀愛便紙或戀愛片紙。

yeonaepyeonji (romanization)
戀愛便紙 (hanja)


연인

雖然戀人是연인的通用漢字寫法，但在指塔羅牌時更常用恋人（日語 恋人）。


연인

漢字語，來自連姻，來自連 + 姻。


연인

漢字語，來自連 + 印。


연인

漢字語，來自連引，來自連 + 引。


연인

漢字語，來自延引，來自延 + 引。


연장

:漢字詞： 〈延長 年長 連將 連狀 姸粧 連牆 年壯 鍊匠 連章〉


연장

最早以中古朝鮮語 연자ᇰ（耶魯拼音：yencang）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。。


연줄

（人際）關係，路子，門路，後門

연줄연줄　　各種關係，各種門路

近義詞：줄，끈，뒷거래(―去來)


연필

漢字語，來自鉛筆，來自鉛 + 筆，形譯詞自日語 鉛筆(えんぴつ) (enpitsu)。


염가

漢字語，來自廉價，來自廉 + 價，帶有複合／屬格綴詞。


염가

연가(戀歌) (yeon'ga，“情歌”)之同義詞


염소

最早以中古朝鮮語 염〮쇼〮（耶魯拼音：yémsyó）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》，源自염〮（耶魯拼音：yém，“山羊”） + 쇼〮（耶魯拼音：syó，“牛”）；前一個詞素除了在此複合詞以外已不再出現。

和漢語、日語不同，朝鮮語的산양(山羊) (sanyang) 通常指的是長尾斑羚；亦有和漢語同義的，但極為罕見。

염소 수염

염소털로 짠 모직물 캐시미어


염소

{{{1}}}
漢字語，來自鹽素，形譯詞自日語 鹽(えん)素(そ) (enso)。

염소(가스)

염소독가스탄 포

염소산

염소산나트륨

염소산칼륨

염소수

염소화합물


염용

汉字或谚汉混合表记：염용（艶容 斂容）


엿

엿을 고다　　熬麥芽糖

派生詞：엿가락，물엿，엿기름，엿장수

表示“暗中、悄悄”之意。


영

영 별로다.

영 어렵다.

일을 영 못한다.


영

通常以漢字形式書寫，即使是在沒有漢字的現代韓文中也是如此。


영

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


영도자

漢字語，來自領導者，來自領導 + 者。


영암

汉字或谚汉混合表记：영암（靈巖）


영의정

李氏朝鮮最高行政機關議政府的領導人。


영자팔법

yeongjapalbeop (romanization)
永字八法 (hanja)

永字八法
노(努) (no)


女優

여우 (yeou)的漢字。


俳優

배우〈俳優〉的漢字表記。


예배

漢字語，來自禮拜，來自禮 (“禮儀”) + 拜 (“崇拜”)


예상외

漢字語，來自豫想外，來自豫想 (“預想，預料”) + 外。

意想不到，意外，預料之外


오류

인증 오류가 발생했습니다.


오목주발

汉字或谚汉混合表记：오목주발（오목周鉢）


오월

漢字語，來自五月，來自五 + 月。

owol (romanization)
五月 (hanja)
5月 (hanja)


오지리

奧地利（國家名，位於歐洲）


오호

嗚呼 (通常和—라 (-ra)連用，以 오호라 (ohora) 的形式出現)


옥

옥가락지


옥

옥에서 풀려나다


옥

不同漢字的現代朝鮮語讀音。


옥대

汉字或谚汉混合表记：옥대（玉帶 玉臺 獄臺）


와이축

Y축 (Ychuk)的另一種拼寫法


왕국

연합 왕국

스페인 왕국


왜

너는 이 가수를 왜 좋아해?

그것으로는 네가 왜 전화를 안 했는지 설명이 안 돼.

那不能解釋你為什麼不打電話。

Geugeos-euro-neun ne-ga wae jeonhwareul an haenneunji seolmyeong-i an dwae.


왜

漢字語，來自倭 (“日本”)。


왜

漢字語，來自倭 (“日本”)。

왜간장

왜된장


왜

娃:
（中古音：娃 (中古 'ea)）

矮:
（中古音：矮 (中古 'eaX)）


외골격

漢字語，來自外骨格，來自外 + 骨格 (“骨骼”)。


외국계

漢字語，來自外國 + 系。

외국계 금융 기관이 국내


외국물

漢字語，來自外國 + 物。

外國生產或進口的物品；舶來品


외국어

漢字語，來自外國語，來自外國 + 語 (“語言”)。


외국전

漢字語，來自外國 + 戰。

外國之間的戰爭或外國的內戰


외국품

漢字語，來自外國 + 品。

外國生產或進口的物品；舶來品


외피

汉字或谚汉混合表记：외피（外皮）


요

用于作谓词用的体词词尾后边的微敬阶终结形词尾。

돌아올 거예요?


요지

汉字或谚汉混合表记：요지（要旨 要地 窯址 了知 瑤池 凹地 邀至 撓摯）


욕심

漢字語，來自欲心/慾心 (“貪心”)。


용기

漢字語，來自容器，來自容 (“放置”) + 器 (“器皿”)。


용기

漢字語，來自勇氣，來自勇 (“勇敢”) + 氣 (“力氣”)。


용익물권

yong'ingmulgwon (romanization)
用益物權 (hanja)


우리

自上古朝鮮語 又 (*wu) + 未知詞綴 *-li 至上古朝鮮語 吾里 (*WUli) 至中古朝鮮語 우〮리〮 (wúlí)而來。最開始的詞根並非第一人稱單數代詞 나 (na)。
諺文形式，最早以中古朝鮮語 우〮리〮（耶魯拼音：wúlí）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

우리 (uri) 通常包括說話人和聽話者。우리가 나아갈 길.
Uri-ga naagal gil.
我們要走的路。

面對非上位者時，可以用 우리 (uri) 自稱，而不包括聽話者。우리 먼저 나간다. 수고해라.
Uri meonjeo naganda. Sugohaera.
我們先走了，你們忙！

對於與自己有關的事物和人，可以在其前面使用 우리 (uri)，表示說話者與聽話者的關係親近。우리 엄마 (uri eomma，“咱媽”)

우리 집에 놀러 오시오.

우리 학교는 멀리 떨어져 있습니다.

Uri hakgyoneun meolli tteoreojeo itseumnida.


우리

最早以中古朝鮮語 우리〮（耶魯拼音：wùlí）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。

돼지 우리


우빙

漢字語，來自雨氷，來自雨 (“雨”) + 氷 (“冰”)。


우산

漢字語，來自雨傘，繼承自中古朝鮮語讀音우〯산〮（耶魯拼音：wǔsán）。

우산 한 자루

우산을 받치다


우승

優勝，冠軍（稱號），摘冠


우악스럽다

uakseureopda (romanization)
우악스러워
우악스러우니


우여곡절

이 일의 이면에는 많은 우여곡절이 있다.

这件事情里面有不少曲折。

I irui imyeoneneun maneun uyeogokjeori itda.


우울증

漢字語，來自憂鬱症，帶有複合／屬格綴詞。


우주

우주의 비밀


우주배경복사

漢字語，來自宇宙背景輻射。

ujubaegyeongboksa (romanization)
宇宙背景輻射 (hanja)


우편국

漢字語，來自郵便局，來自郵便 + 局。

우편국이 어디입니까?


운명

죽음은 우리의 피할 수 없는 운명이다

死亡是我們不可避免的命運。

jugeumeun uriui pihal su eomneun unmyeong'ida


운영체제

漢字語，來自운영(運營) (unyeong) + 체제(體制) (cheje)。

unyeongcheje (romanization)
運營體制 (hanja)


울

最早以中古朝鮮語 욿（耶魯拼音：wulh）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。


울

우리 (uri)的縮約形。


울

(作為後盾的) 家人，家屬，親戚，親友


원

來自官話 圓／圆 (yuán，“圓形” > “圓形硬幣”)，來自銀圓（對照日語 円 (en)、官話 元 (yuán)）。


원교근공

won'gyogeun'gong (romanization)
遠交近攻 (hanja)


원만

원만하다 (wonmanhada) / 원만히 (wonmanhi)的詞根。很少單獨使用。


원망스럽다

來自원망 (怨望, wonmang)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

wonmangseureopda (romanization)
원망스러워
원망스러우니


원일점

漢字語，來自遠日點，來自遠 + 日 + 點，帶有複合／屬格綴詞。


원자폭탄

源自원자 (原子, wonja) + 폭탄 (爆彈, poktan, “炸彈”)。


원주율

漢字語，來自圓周率，來自圓周 + 率。


원폭

漢字語，來自原爆；源自원자폭탄 (原子爆彈, wonjapoktan, “原子彈”)。


월

漢字語，來自月，來自中古朝鮮語讀法월〮（耶魯拼音：wél）。

월요일(月曜日) (woryoil，“星期一”)之簡寫。


월남

漢字語，來自越南，來自越 (“越過，跨越”) + 南 (“南方”)。

越南（國家名，位於亞洲） （尤指越南戰爭期間的南越）


월남

漢字語，來自越南，來自越 (“越過，跨越”) + 南 (“南方”)。


월병

漢字語，來自月餠，來自月 (“月亮”) + 餠 (“米蛋糕”)。


월북

漢字語，來自越 (“越過，跨越”) + 北 (“北方”)。

朝鮮半島南北分治後，一批從南朝鮮投奔到北朝鮮的文人


월수

汉字或谚汉混合表记：월수（月水 月收 越數 月數）


월요일

漢字語，來自月曜日，來自月曜 (“月球”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies lunae (“月亮之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 सोमाह (somāha，“月亮的”)，八世紀進入佛教占星學，作「月曜日」。


월장석

來自월 (wol，“月亮”) + 장석 (jangseok，“長石”)。


위

（神、主、位牌的量詞）位

（= 위나라）（戰國時代的）魏國

（= 위나라）（三國時代的）魏國


위구르어

위구르 (Wigureu，“維吾爾”) + 어(語) (eo，“語言”)。


위선자

漢字語，來自僞善者，來自僞善 + 者。


위안부

漢字語，來自慰安婦，來自慰安 (“安撫、安慰”) + 婦 (“婦女”)。


유괴범

漢字語，來自유괴(誘拐) (yugoe，“綁架，拐騙”) + 범(犯) (beom，“犯人”)。


유래되다

源自 유래(由來) (yurae) + 되다 (-doeda，“變得”，構成被動動詞的輕動詞)。


유월

漢字語，來自六月，來自六 + 月。

yuwol (romanization)
六月 (hanja)
6月 (hanja)

어제는 유월 삼십일이었다.


유의어

유의어 사전(類義語辭典)


유인원

漢字語，來自類人猿，來自類 (“相似”) + 人 (“人類”) + 猿 (“猴子，猿猴”)


육상경기

yuksanggyeonggi (romanization)
陸上競技 (hanja)


육손이

六指兒（人），枝指，骈拇


육조

六曹，朝鮮王朝六個中央官署的統稱


육조

六朝；中國古代六個以南京為中心的朝代的統稱


육조

六詔；唐代分布於雲南洱海地區的六個大型部落


육조

陸鳥 泛指棲息於陸地上的鳥

陸鳥 陸鳥類，鳥類的一個演化支


은

{{{1}}}
漢字語，來自銀。

은 목걸이

은 시세


은

參見主條目은 (-eun)。


은

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


은방울꽃

은(銀) (eun，“銀”) + 방울 (bang'ul，“小鈴鐺”) + 꽃 (kkot，“花”)。


은행권

漢字語，來自銀行券，帶有複合／屬格綴詞。


은혼식

漢字語，來自銀婚式；形譯詞自日語 銀婚式(ぎんこんしき) (ginkonshiki)。


음료

탄산 음료 주세요.


음식물

（= 음식(飮食)）食物


음훈

漢字語，來自音訓，來自音 (“聲音，發音”) + 訓 (“解釋”)

一個漢字的意思（常為原生詞）和漢字語發音，用於幫助學習其意義和發音


응모자

이번 공채에는 응모자가 많았다.

這次公開招聘很多人報名。

Ibeon gongchae-eneun eungmojaga manatda.


의

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


의견

漢字語，來自意見，來自意 + 見。


의견

漢字語，來自疑 + 見。


의견

漢字語，來自義犬，來自義 + 犬。


의미론

漢字語，來自意味 (“意思”) + 論 (“理論”)。


의병

汉字或谚汉混合表记：의병（義兵 疑兵）


의사간

漢字語，來自疑似 + 間。


의사간

漢字語，來自意思 + 姦。


의심스럽다

uisimseureopda (romanization)
의심스러워
의심스러우니

의심쩍다

可疑的，值得懷疑的，蹊蹺的

可疑的，值得懷疑的，蹊蹺的


의좋다

（邻里关系、夫妻关系）和睦，和谐，和和美美


이

源自中古朝鮮語 이〮 (í，“這個”)，源自上古朝鮮語 是, 利 (*i，“這個”) (現今應對應為「伊」)

同類詞：그 (geu，“那個”，中稱)、저 (jeo，“那個”，遠稱)

이 그림을 본 적이 있다.


이

在朝鮮語口語中，該詞僅作為指示詞使用。若要表達「此人」、「此物」等，必須帶上名詞：이 사람 (i saram，“這個人”), 이 것 (i geot，“這個東西”) 等。

同類詞：그 (geu，“那個”，中稱)、저 (jeo，“那個”，遠稱)

이 뭣고?

대한민국 시민으로서 이는 납득할 수 없습니다.

作為大韓民國公民，這是我不能接受的。

Daehanmin'guk simin-euroseo i-neun napdeukhal su eopseumnida.


이

漢字語，來自二，源自中古朝鮮語讀音 ᅀᅵ〯（耶魯拼音：zǐ），源自中古漢語二 (中古 nyijH)。

在現代朝鮮語中，數詞通常以阿拉伯數字書寫。
朝鮮語有兩組數詞：一組是繼承自古朝鮮語的本土數詞，另一組是於公元 1 千紀借自中古漢語的漢源朝鮮語詞。
本土分類詞搭配本土數詞使用。
* 개 한 마리 (gae han mari，“一隻狗”，本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)
部分漢源朝鮮語分類詞搭配本土數詞使用，另一部分則搭配漢源朝鮮語數詞，還有一部分兩者皆可搭配。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)
* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢源朝鮮語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)
近代的外來分類詞通常搭配漢源朝鮮語數詞。
* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢源朝鮮語數詞)
對於多數詞彙來說，本土數詞有表示數量的意思，而漢源朝鮮語數詞則表示序號。
* 세 반(班) (se ban，“三個班”，本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢源朝鮮語數詞)
單獨使用時，本土數詞表示物品的統計數目，而漢源朝鮮語數詞則更多表示數學意義上的數字。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“再給我一個”，本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一是？”，漢源朝鮮語數詞)
古早時期的朝鮮語擁有最大表達千的數詞，而目前本土數詞僅能計數到九十九，更大的數字全部使用漢源朝鮮語。尤其在年輕人中還有一中趨勢，在表達十位整數時統一使用漢源朝鮮語數詞，因此 일흔 (ilheun, “七十”) 或 아흔 (aheun, “九十”) 逐漸不再常用。


이

最早以中古朝鮮語 니〮（耶魯拼音：ní）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。合成詞仍保留原形。

在南韓，組成複合詞時寫作 니 (ni) 以表示實際發音。在北韓則寫作 이 (i) 以求一致。在兩國，該字的發音相同，但是部分北韓人的發音可能會受拼寫誤導。

齒，牙齒 (主要指人類)

이가 아프다

이 없으면 잇몸으로 산다.

沒有牙，那就用齒齦生活。

이 빠진 컵


이

最早以中古朝鮮語 니〮（耶魯拼音：ní）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。合成詞仍保留原始形式。


이

漢字語，來自李，中古朝鮮語讀音,리〯 (Lǐ) 或 니〯 (Nǐ)。

98.5% 的李姓南韓人將其羅馬化音譯為 "Lee"，北韓人則傾向音譯為 "Ri"。

姓氏，第二常見的朝鮮語姓氏，截至 2015 年，南韓約有 730 萬人使用。


이

漢字語，來自理，源自中古朝鮮語讀音 리〯（耶魯拼音：lǐ），源自中古漢語理 (中古 liX)。

單就這一個詞而言，리 (ri) 甚至在南韓也很常見。由於東亞哲學常使用一字漢語詞，所以可能是為避免與其他漢字同音。

天理，天地基本秩序的法則

同類詞：기(氣) (gi，天地的混沌之氣)


이

漢字語，來自利，源自中古漢語 利 (中古 lijH, “好處”)。

국민에게 이가 되는 일을 성심으로 챙기는 무실역행의 정치를 해야합니다.

我們必須以誠心做對國民有利的事、履行務實力行的政治。

Gungmin-ege i-ga doeneun ir-eul seongsim-euro chaenggineun musiryeokhaeng-ui jeongchi-reul hae-yahamnida.

1996，金鍾泌，“ko:[각계 주요인사 신년사] 김종필 <자민련 총재>”, in 韓國經濟:


이

專指自然對數底數 (約 2.718281828459)，寫作 e。


이

伊 (I，“義大利 (用於新聞標題)”)的另一種寫法


이

多個漢字的現代朝鮮語讀音。


이

多個漢字在單獨使用或在合成詞詞首的現代朝鮮語讀音。非合成詞詞首的字時，該字讀作 리 (ri)。
在 20 世紀中葉北韓的語言改革將漢原朝鮮語讀音統一之後，這些詞在所有情境下都讀作 리 (ri)。


이

多個漢字的在單獨使用或在合成詞詞首的現代朝鮮語讀音。非合成詞詞首的字時，該字讀作 니 (ni)。
在 20 世紀中葉北韓的語言改革將漢原朝鮮語讀音統一之後，這些詞在所有情境下都讀作 니 (ni)。


이롭다

형세가 그들에게 이롭지 않다


이루수

2루수 (irusu)的另一種拼寫法


이마

最早以中古朝鮮語 니맣〮（耶魯拼音：nìmáh）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》，，源自前中古朝鮮語 *nìmák。在中古朝鮮語以外，全羅道方言中대망 (daemang，“forehead”)和濟州語 대맹이 (daemaeng'i，“頭”)的第二個音節似乎表明， *-mak最初是一個獨立的音節；這兩個詞似乎和대가리 (daegari，“頭”)共用相同的第一個語素，後者被認為是複合詞。因此 *nìmák可能是多語素的。不過，대망 (daemang，“額頭”)也可能與이마 (ima)的詞源無關。


이마

漢字語，來自理 (“管理”) + 馬 (“馬”)。

1401年至19世紀的皇家馬棚管家


이명

漢字語，來自耳鳴，來自耳 (“耳朵”) + 鳴 (“鳴叫”)。


이명

漢字語，來自異名，來自異 (“不同”) + 名 (“名字”)。


이목구비

耳目口鼻，五官（如端正）


이상적

이상적인 직업은 무엇입니까?


이상향

漢字語，來自이상(理想) (isang，“理想”) + 향(鄕) (hyang，“鄉村，地方”)。


이월

iwol (romanization)
二月 (hanja)
2月 (hanja)


이위

汉字或谚汉混合表记：이위（異位 已爲）


이중국적

ijunggukjeok (romanization)
二重國籍 (hanja)


이차적

漢字語，來自二次的，來自二次 + 的。


이하

漢字語，來自以下，來自以 (“從”) + 下 (“下方”)。


이하부정관

漢字語，來自李下不整冠。

ihabujeonggwan (romanization)
李下不整冠 (hanja)


익명투표

ingmyeongtupyo (romanization)
匿名投票 (hanja)


인공지능

in'gongjineung (romanization)
人工知能 (hanja)


인국

漢字語，來自鄰國，來自鄰 (“相鄰”) + 國 (“國家”)


인생관

漢字語，來自人生觀，來自人生 + 觀。


인양

形譯詞自日語 引(ひ)き揚(あ)げ (hikiage)。

시체를 인양하다


인용

汉字或谚汉混合表记：인용（引用 認容 仁勇）


인종차별

injongchabyeol (romanization)
人種差別 (hanja)


인칭대명사

漢字語，來自人稱代名詞。

inchingdaemyeongsa (romanization)
人稱代名詞 (hanja)


일관삼재

汉字或谚汉混合表记：일관삼재（一冠三載）


일국

一捧，一把；兩手一抓的量


일루수

1루수 (irusu)的另一種拼寫法


일방통행

漢字語，來自일방(一方) (ilbang) + 통행(通行) (tonghaeng)。

ilbangtonghaeng (romanization)
一方通行 (hanja)


일벌백계

ilbeolbaekgye (romanization)
一罰百戒 (hanja)


일본인

漢字語，來自日本人，來自日本 (“日本”) + 人 (“個人”)。

김미미는 일본인 학생이 아니라, 한국인 학생입니다.

金美美不是日本學生，是韓國學生。

Gimmimineun ilbonin haksaeng'i anira, han'gugin haksaeng'imnida.


일사부재리

漢字語，來自一事不再理。

ilsabujaeri (romanization)
一事不再理 (hanja)


일산화이질소

漢字語，來自一酸化二窒素。

ilsanhwaijilso (romanization)
一酸化二窒素 (hanja)


일어

漢字語，來自日語，來自日 + 語。


일요일

漢字語，來自日曜日，來自日曜 (“太陽”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 diēs Sōlis (“太陽之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 शनिवार (śanivāra，“太陽的”)，八世紀進入佛教占星學，作「日曜日」。

星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天

오늘은 일요일이다.


일월

irwol (romanization)
一月 (hanja)
1月 (hanja)


일일이

一一地，一個一個地，全部


일편단심

ilpyeondansim (romanization)
一片丹心 (hanja)

일편단심 충정다하네
정에 끌리여 스스럼없이

一片丹心，盡忠情
為情所吸引，毫不猶豫

ilpyeondansim chungjeongdahane
jeong'e kkeulliyeo seuseureomeopsi

2017，“아버지라 부릅니다 [叫您老爸]”, 류동호 作詞, 황진영 作曲:


입수

汉字或谚汉混合表记：입수（入手 入水 入首 入收）


입자가속기

源自 입자(粒子) (ipja) + 가속(加速) (gasok) + 기(器) (gi)。

ipjagasokgi (romanization)
粒子加速器 (hanja)


자강불식

jagangbulsik (romanization)
自強不息 (hanja)


자귀

最早以近世朝鮮語 자괴見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。。


자동계단

源自자동(自動) (jadong) + 계단(階段) (gyedan，“階梯”)。

jadonggyedan (romanization)
自動階段 (hanja)

에스컬레이터

自動扶梯，自動梯，電扶梯

계단승강기(階段昇降機)

自動扶梯，自動梯，電扶梯

自動扶梯，自動梯，電扶梯


자동차

jadongcha (romanization)
대(臺)
自動車 (hanja)

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

Jadongcha jeonyong panmae changgu apeseo-yo.


자동판매기

漢字語，來自自動販賣機，來自自動 + 販賣機。

jadongpanmaegi (romanization)
自動販賣機 (hanja)


자동화

漢字語，來自自動化，來自自動 + 化。


자력갱생

jaryeokgaengsaeng (romanization)
自力更生 (hanja)


자루

“자주”(常)的平安、咸鏡方言。


자리

자리에 앉아 주십시오　　请入座

派生詞：자리잡다，자리다툼，자리하다

자리를 펴다　　铺席


자매

漢字語，來自姉妹或姊妹。

자매 도시


자매

不通過媒人，自己尋找伴侶或配偶


자연스럽다

jayeonseureopda (romanization)
자연스러워
자연스러우니


자유롭다

自由的，奔放的；解脫的，灑脫的

지금은 성년이 되면 자유롭게 결혼할 수 있다

现在成年了，可以自由结婚了

jigeumeun seongnyeoni doemyeon jayuropge gyeolhonhal su itda

그의 글씨는 붓 가는 대로 써서 매우 자유롭다.

他的字，随手写来，十分洒脱。

Geuui geulssineun but ganeun daero sseoseo mae'u jayuropda.


자주

最早以中古朝鮮語 ᄌᆞ조〮（耶魯拼音：còcwó）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》，最初衍生自中古朝鮮語副詞ᄌᆞᆽ다〮（耶魯拼音：còctá）（잦다 (jatda)也從此處）和副詞性後綴오（耶魯拼音：-wo），但現在使用者以很少如此認為。

너가 너무 자주 아파서 엄마가 걱정돼.

我很擔心 [你媽媽]，因為你經常生病。

Neo-ga neomu jaju apaseo eomma-ga geokjeongdwae.


자주

자주：

자주：


자주

自我註解、自我註釋、自我筆記

自己寫註解、註釋、筆記的行為


자탁

汉字或谚汉混合表记：자탁（藉託 自度）


자판기

漢字語，來自自販機。對照日語 自(じ)販(はん)機(き) (jihanki)。

자동판매기(自動販賣機) (jadongpanmaegi，“自動販賣機，自動售貨機”) 的截斷形式。


자폐증

漢字語，來自自閉症，帶有複合／屬格綴詞。


작년

漢字語，來自昨年，來自昨 + 年。


잠룡

汉字或谚汉混合表记：잠룡（潛龍）


잠망경

jammanggyeong (romanization)
潛望鏡 (hanja)

아이는 잠수함에 달린 잠망경을 보고 초식공룡 목을 닮았다고 말했다.

孩子看到潛水艇上的潛望鏡後說，它看起來像食草恐龍的脖子。

Ai-neun jamsuham-e dallin jammanggyeong-eul bogo chosikgongnyong mog-eul dalmatdago malhaetda.


장단

（人的）長短，優缺點，長處與短處


장독

用來儲存各種韓國食品的容器；甕


장독

病症名，毒素積聚於腸道，導致排便時出現黑紫色血液


장례식

（= 장례(葬禮)）葬禮，葬禮儀式


장로교회

jangnogyohoe (romanization)
長老敎會 (hanja)


재건

汉字或谚汉混合表记：재건（再建）


재귀대명사

漢字語，來自재귀(再歸) (jaegwi) + 대명사(代名詞) (daemyeongsa)。

jaegwidaemyeongsa (romanization)
再歸代名詞 (hanja)


재작년

漢字語，來自再昨年，來自再 + 昨年 (“去年”)。


재주

재주(를) 넘다　　[慣] 翻跟頭

派生词：재주꾼，재주껏，재주넘다，재주아치，잔재주，글재주，손재주，말재주


저자

저자(가) 서다　　[慣] 開市，開集

派生詞：저잣거리，저자상어(―沙魚)

（“저 사람”的貶稱）那個人


저작권

漢字語，來自著作權，來自著作 + 權。


저층

汉字或谚汉混合表记：저층（底層）


저항기

漢字語，來自抵抗器，來自抵抗 + 器。


적

적에 오르다　　入籍

派生词：국적(國籍)，학적(學籍)，당적(黨籍)，호적(戶籍)，병적(兵籍)

선망의 적　　羡慕的对象

세계적　　世界性的

派生词：가급적(可及的)，국가적(國家的)，기술적(技術的)，문화적(文化的)，비교적(比較的)，사교적(社交的)，일반적(一般的)，전국적(全國的)


적반하장

漢字語，來自賊 (“盜賊”) + 反 (“倒”) + 荷 (“揮舞”) + 杖 (“棒”)。為朝鮮本土成語，最早見於1678年的散文集《旬五志/순오지》，但在上下文暗示這句成語已經很普遍。

jeokbanhajang (romanization)
賊反荷杖 (hanja)


적혈구

漢字語，來自赤血球，來自赤 (“紅色”) + 血球 (“血球”)，源自日語 赤血球 (sekkekkyū)，與적 (jeok) + 혈구 (hyeolgu)相等。


전도사

對沒有被任命為牧師的會友領袖的稱呼


전략적

漢字語，來自戰略 + 的。


전와

汉字或谚汉混合表记：전와（轉訛 戰渦 傳訛）


전자계산기

汉字或谚汉混合表记：전자계산기〈電子計算機〉


전자기장

漢字語，來自電磁氣場，來自電 + 磁氣 + 場。

jeonjagijang (romanization)
電磁氣場 (hanja)


전자기파

漢字語，來自電磁氣波，來自電 (“電”) + 磁氣 (“磁、磁性”) + 波 (“波”)。


전자레인지

전자(電子) (jeonja，“電子”) + 레인지 (reinji，“爐灶”)。對照日語 電子(でんし)レンジ (denshirenji)。

jeonjareinji (romanization)
電子레인지 (hanja)


전자전달계

漢字語，來自電子 + 傳達系。

jeonjajeondalgye (romanization)
電子傳達系 (hanja)


전자파

漢字語，來自電磁波，來自電磁 + 波。


전자파

漢字語，來自電子 + 波。


전쟁

漢字語，來自戰爭 (“戰爭”)。

전쟁이 발발하다

전쟁의 단계적 확대

전쟁의 단계적 축소

이 전쟁을 끝내러 왔다.

전쟁과 투쟁은 여전히 세상에 살아 있다.
jeonjaeng-gwa tujaeng-eun yeojeonhi sesang-e sara itda.
戰爭和衝突仍然存在於世界上。

1935，富蘭克林·羅斯福，1935年感恩節宣言

激烈、紧张、高强度的过程

입시 전쟁

출근 전쟁


전주

漢字語，來自前 (“之前”) + 週。


전화

전화를 걸다　　打電話

派生詞：전화기(電話機)

:Template:化學 轉化（蔗糖加水分解為葡萄糖和果糖時，光學活性發生的變化）


전화번호

漢字語，來自電話番號，來自電話 (“電話”) + 番號 (“號碼”)。

jeonhwabeonho (romanization)
電話番號 (hanja)

전화번호가 몇 번이에요?


절로

（“저절로”的略词）不由地，情不自禁，自然而然


절망

절망에 빠지다


절벽

（귀가 절벽이다）思想頑固者，榆木疙瘩，不聽，不理


절운

《切韻》（中國可見的最早韻書）


점다

汉字或谚汉混合表记：점다（點茶）


점성술사

jeomseongsulsa (romanization)
占星術師 (hanja)


점심시간

漢字語，來自點心時間，來自點心 (“午餐”) + 時間。

jeomsimsigan (romanization)
點心時間 (hanja)


접미사

漢字語，來自接尾辭，經日語借入。


접미어

漢字語，來自接尾語，經日語借入。


정거장

漢字語，來自停車場 (“車站”)。

이제 두 정거장 남았다.


정관사

漢字語，來自定冠詞 (“定冠詞”)。


정기

jeonggi (romanization)
정어
정으니
精記 (hanja)


정기

宋代定州瓷窯所燒制的瓷器


정맥

漢字語，來自靜脈，來自靜 (“安靜”) + 脈 (“脈搏”)，形譯詞自日語 静脈(じょうみゃく) (jōmyaku)。


정맥

漢字語，來自整 (“整齊，規整”) + 脈 (“脈搏”)。


정맥

山脈按大小劃分的最小單位


정비공

漢字語，來自整備 + 工。


정서법

漢字語，來自正書法，帶有複合／屬格綴詞。


정성스럽다

來自정성 (精誠, jeongseong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

jeongseongseureopda (romanization)
정성스러워
정성스러우니


정일

汉字或谚汉混合表记：정일（定日 丁日 靜逸 正日 定일 精一 精일）


정저지와

jeongjeojiwa (romanization)
井底之蛙 (hanja)


정치적

漢字語，來自政治的，來自政治 + 的。


제국

汉字或谚汉混合表记：제국（帝國 諸國）


제자

jeja (romanization)
弟子 (hanja)
데자 (alternative)

同類詞：스승 (seuseung)、사부(師父) (sabu)

예수의 열두 제자


제품

漢字語，來自製品，來自製 (“製造”) + 品 (“物品”)。

제품의 품질 수준을 확보하기 위하여

jepumui pumjil sujuneul hwakbohagi wihayeo

구매자는 판매자에게 제품 대금으로 20달러를 지급하여야 한다.

購買者應向販賣者支付 20 美元的產品費用。(合約用語)

Gumaejaneun panmaeja'ege jepum daegeumeuro 20dalleoreul jigeuphayeoya handa.


제품

漢字語，來自祭品，來自祭 (“祭祀”) + 品 (“物品”)。


제품

題品；从文学角度评价事物的高下


조류

潮流（由於潮汐漲落所產生的海水流動現象）

潮流（社會、時事發展趨勢）


조류학

漢字語，來自鳥類學，來自鳥類 + 學。


조류학

漢字語，來自藻類學，來自藻類 + 學。


증익

汉字或谚汉混合表记：증익（增益）


조선민주주의인민공화국

漢字語，來自朝鮮 (“朝鮮”) + 民主主義 (“民主主義”) + 人民 (“人民”) + 共和國 (“共和國”)。

Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk (romanization)
朝鮮民主主義人民共和國 (hanja)

朝鮮民主主義人民共和國，位於朝鮮半島北部的國家


지

在朝鮮語規範中，這種形式是非標準的，而제 (je)則是標準的。但實際上，지 (ji)比제 (je)更常用。

자기(自己) (jagi)的口語寫法。

지는 할 거 다 하고 살면서 맨날 나보고 뭐라 그래.

他想做什麼就做什麼，還每天跟我告狀。

Ji-neun hal geo da hago salmyeonseo maennal na-bogo mwo-ra geurae.


지

篪，用於아악(雅樂) (aak，“東亞宮殿音樂”)


지

最早以中古朝鮮語 디히〮（耶魯拼音：tìhí）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。


지

不同漢字的現代朝鮮語讀法。，來自中古朝鮮語 지（耶魯拼音：ci）。


지

제드 (jedeu，“字母Z”)之同義詞


지

不同漢字的現代朝鮮語讀法，來自中古朝鮮語 디（耶魯拼音：ti）。在早期現代韓語中，以及當代的平安道、六鎮方言中，這些漢字仍然讀作디 (di)。


지고

汉字或谚汉混合表记：지고（地高 脂膏 至高 知庫 指顧）


지구물리학

漢字語，來自地球物理學。

jigumullihak (romanization)
地球物理學 (hanja)


지능 지수

漢字語，來自知能 (“智力”) + 指數。

jineung jisu (romanization)
知能指數 (hanja)


지리학

漢字語，來自地理學，來自地理 + 學。


조훈

汉字或谚汉混合表记：조훈（祖訓）


지배자

漢字語，來自지배(支配) (jibae) + 者。


지불

付，支付，支放，兌付，撥交


존령

汉字或谚汉混合表记：존령（尊靈）


지선

同類詞：대선(大選) (daeseon)、총선(總選) (chongseon)


지옥

그 연쇄살인범은 지금 지옥에 있어야합니다.

那個連環殺人犯現在一定下了地獄。

Geu yeonswaesarinbeomeun jigeum jioge isseoyahamnida.


지원

漢字語，來自支援，來自支 + 援。


지원

地方法院或家事法院的下屬機構


종류

어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?

你喜歡什麼類型的義大利菜？

Eotteon jongnyuui itaeri eumsigeul joahaseyo?


지주회사

漢字語，來自持株會社，形譯詞，源自日語 持株会社 (mochikabu gaisha)。


지중지중

jijungjijung (romanization)
至重至重 (hanja)


종유석

漢字語，來自鍾乳石、鐘乳石。

jong'yuseok (romanization)
鍾乳石、鐘乳石 (hanja)


종이

最早以中古朝鮮語 죠ᄒᆡ〮（耶魯拼音：cyòhóy）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.

Jeoneun jong'ie sajareul geurigo itseumnida.


지하철

漢字語，來自地下鐵，來自地 + 下 + 鐵。


지하철역

漢字語，來自地下鐵 (“地鐵”) + 驛 (“站點”)。

jihacheoryeok (romanization)
地下鐵驛 (hanja)


종풍

汉字或谚汉混合表记：종풍（宗風 終風 從風）


직각삼각형

직각(直角) (jikgak) + 삼각형(三角形) (samgakhyeong)。

jikgaksamgakhyeong (romanization)
直角三角形 (hanja)


좌

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


좌석

漢字語，來自座席／坐席。

jwaseok (romanization)
座席 (hanja)
坐席 (hanja)


직승기

漢字語，來自直升機，形譯詞自漢語 直升機 (zhíshēngjī)。


죄송

:漢字詞： 〈罪悚〉
죄송
----
〔词根〕〈罪悚〉 派生詞：죄송하다｜죄송스럽다。
#“죄송하다”的词根。


죄송스럽다

來自죄송 (罪悚, joesong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

joesongseureopda (romanization)
죄송스러워
죄송스러우니


주

通常出現在주가 되다 (ju-ga doeda，“是主要/主要的”)和주를 이루다 (ju-reul iruda，“構成一大部分”)的結構中。


주

건물(建物) (geonmul，“建築”) + 주(主) (ju) → 건물주(建物主) (geonmulju，“房東；業主”)


주

주식회사(株式會社) (jusikhoesa，“股份公司”)之簡寫。


주

주를 달다/내다


주

아시아 주


주

주(駐) (ju) + 한(韓) (Han，“韓國”) → 주한(駐韓) (juhan，“居住在韓國”)


주

포도(葡萄) (podo，“葡萄”) + 주(酒) (ju) → 포도주(葡萄酒) (podoju，“葡萄酒”)


주

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


진공청소기

漢字語，來自眞空 + 淸掃器。

jin'gongcheongsogi (romanization)
眞空淸掃器 (hanja)


주다

이 책은 네게 주는 것이다.　　这本书是给你的。

派生词：줄，도와주다，내주다，주고받다，건네주다，넘겨주다，보아주다，봐주다，물려주다，힘주다，놓아주다，바래다주다，들려주다，돌려주다，가져다주다，알아주다

寄予，给予（介绍、照顾）

下（指示），下达（命令），使…遭受

上（饲料），施（肥），浇（水）

给以（温情），（把心、身子）交给（别人）

（添加在动词“―아，―어，―여”）表示“给…；为…做某事”之意。


주로

來自주 (主, ju, “主人”)和副助詞로 (ro)。


주말

주말에 짐 정리를 할 수 있어요.


진정후생동물

漢字語，來自眞正後生動物。

jinjeonghusaengdongmul (romanization)
眞正後生動物 (hanja)


진통제

漢字語，來自鎭痛劑，來自鎭痛 + 劑。


주의력

주의력 결핍 장애

注意力缺乏障礙
注意力不足過動症


주입식

汉字或谚汉混合表记：주입식（注入式）


진화

變化，演化； 演化，進化


진화

借自漢語 金華／金华 (Jīnhuá)。

金華（地級市名，位於中國浙江）


주제

主題，正題，題目，本題，標題


주제부

汉字或谚汉混合表记：주제부（主題部）


집

집을 짓다　　建房

派生词：집사람，집안，술집，시집，옆집，이웃집，부잣집，하숙집，중국집(中國―)，시집가다，외갓집

집이 그립다　　想家

（指丈夫或妻子）我们家的，我们家那口子

（刀）鞘，匣，（眼镜）盒

（玩扑克等属于同一方者）边，方

（附在妓女小妾住处地名后面）表示“（某处）来的”等意。

（酒、饭）馆，（卖货）店，房，院

（附在婆家丈夫姓下）表示“…家那口”之意。

表示“痕迹”、“印迹”。

表示“个头”、“体积”。


주훈

汉字或谚汉混合表记：주훈（酒暈 主訓 酒訓 週訓）


죽

창문 밖에 물방울이 죽 흐른다.

Changmun bakk-e mulbang'ur-i juk heureunda.


죽

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

竹: 대
（中古音：竹 (中古 trjuwk)）


죽

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


죽서기년

Jukseoginyeon (romanization)
竹書紀年 (hanja)


준결승

jun'gyeolseung (romanization)
準決勝 (hanja)


줄

用于词尾“ㄴ，는，ㄹ”等后面：后面接“알다、모르다”表示“会”、“不会”及“以为”、“认为”、“设想”等的意思。


차량

택배 차량

차량 간 접촉사고

외부 차량 주차 금지


차량번호

charyangbeonho (romanization)
車輛番號 (hanja)


중간치

（质量、大小）中等，中不溜儿，中间


차례

（節日、先輩生日、陰曆初一、十五等舉行的）祭禮，祭祀，茶祀


중려

漢字語，來自中呂/仲呂。


중령

무어 중령이 이끄는 미군 450여 명이 베트남의 아이 드랑 계곡에서 2000여 명의 월맹군에 포위당하고 말았다.

以穆爾中校為首的450名美軍，在越南的德浪河谷遭到2000多人的越盟軍包圍。

Mueo jungnyeong'i ikkeuneun migun 450yeo myeong'i beteunamui ai deurang gyegogeseo 2000yeo myeong'ui wolmaenggune powidanghago maratda.


중뿔나다

중〈中〉 + 뿔 + 나다
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [t͡ɕuŋp͈uɭɭa̠da̠]
諺文注音：[중뿔라다]
 羅馬化
 國語羅馬字 jungppullada
 國語羅馬字（轉寫） jungppulnada
 馬科恩-賴肖爾式 chungppullada
 耶魯拼音 cwungppulnata
----
〔形〕
#多事，多管闲事，瞎掺和
#瞎摆划


참

참과 거짓　　真伪

派生詞：참되다，참답다，참따랗다，참따랗게

참 기쁘다　　真高兴

[前] 质量、品质上乘的

途中休息，打尖，夜宵，零食


중요시

源自 중요(重要) (jung'yo) + —시(視) (-si，“看待，視作”)。


창수

槍手，過去戰爭中使用槍的士兵


창수

唱酬，創作詩歌、詞曲並彼此交流


창수

古時宮廷驅儺儀式中負責念咒的人


중편소설

漢字語，來自중편(中篇) (jungpyeon) + 소설(小說) (soseol)。

jungpyeonsoseol (romanization)
中篇小說 (hanja)


창피

丢脸，丢人，羞惭，丢面子


창피스럽다

來自창피 (猖披, changpi)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

changpiseureopda (romanization)
창피스러워
창피스러우니


증과

汉字或谚汉混合表记：증과（證果）


증권

漢字語，來自證券，來自證 + 券，帶有複合／屬格綴詞。


채택

採取，採納，通過（提案）


책가방

그것은 책가방이 아니다.


책거리

興盛於18世紀末至19世紀的朝鮮繪畫風格


책임조건

汉字或谚汉混合表记：책임조건（責任條件）


처

（처―）用于一定的动词词根之前，表示“胡乱”。


처녀성좌

Cheonyeoseongjwa (romanization)
處女星座 (hanja)


척추동물

cheokchudongmul (romanization)
脊椎動物 (hanja)

同類詞：무척추동물(無脊椎動物) (mucheokchudongmul)


천도교

天道教（朝鮮半島新興宗教）


천리마

漢字語，來自千里馬，來自千里 + 馬

朝鮮神話傳說中有雙翼、一日能行千里的馬


출당되다

源自 출당(黜黨) (chuldang，“開除出黨”) + 되다 (-doeda，“變得，變成”，構成被動動詞的輕動詞)。

chuldangdoeda (romanization)
출당돼
출당되어
출당되니


출리

汉字或谚汉混合表记：출리（出離 出利）


출몰무쌍

chulmolmussang (romanization)
出沒無雙 (hanja)

消失和出現的速度很快，無與倫比


출생률

chulsaengnyul (romanization)
出生率 (hanja)


천지

太初에 하나님이 天地를 創造하시니라
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.
Taecho-e hananim-i cheonji-reul changjohasinira.
起初，神創造天地。

朝鮮語聖經，창세기（創世紀）1:1


천지

漢字語，來自泉地，來自泉 (“泉”) + 地 (“地”)。


천지

漢字語，來自天池，來自天 (“天”) + 池 (“池”)。


천지

漢字語，來自天 (“上天”) + 旨 (“旨意”)。


천지

漢字語，來自淺 (“淺薄”) + 智 (“智慧”)。


천지

漢字語，來自淺知，來自淺 (“淺薄”) + 知 (“知識”)。


출중

汉字或谚汉混合表记：출중（出衆）


천지 현황

cheonji hyeonhwang (romanization)
天地玄黃 (hanja)


천천

:漢字詞： 〈喘喘 仟仟〉
천천
----
〔词根〕 派生詞：천천하다｜천천히。
#“천천하다”的词根。


천체물리학

漢字語，來自天體物理學，來自天體 + 物理學。

cheonchemullihak (romanization)
天體物理學 (hanja)


천체 생물학

漢字語，來自天體生物學。

cheonche saengmulhak (romanization)
天體生物學 (hanja)


천체역학

cheoncheyeokhak (romanization)
天體力學 (hanja)


천추만세

漢字語，來自千秋萬歲，來自千秋 (“千年”) + 萬歲 (“長壽”)。

cheonchumanse (romanization)
千秋萬歲 (hanja)

천만년

千秋萬代，指很長的時間。

千秋萬代，指很長的時間。

（縮約）


천칭궁

Cheonchinggung (romanization)
天秤宮 (hanja)


천칭좌

Cheonchingjwa (romanization)
天秤座 (hanja)


철광석

cheolgwangseok (romanization)
鐵鑛石 (hanja)


취급

漢字語，來自取扱，形譯詞自日語 取(と)り扱(あつか)い (toriatsukai)。

취급주의

나를 바보 취급하지 마라


취소

{{{1}}}
漢字語，來自臭素。


취소

회사 야유회는 취소될 것입니다.

Hoesa yayuhoe-neun chwisodoel geos-imnida.


청동기 시대

漢字語，來自靑銅器 + 時代。

Cheongdonggi sidae (romanization)
靑銅器時代 (hanja)


치

（用於固定詞組）齒，牙齒

치가 떨리다　　（氣得、恨得）牙齒發抖，咬牙切齒

雉（古代城墙长三丈高一丈）

切（表示不滿、厭惡或嘲諷）

치를 틀다　　盤髮髻

“키(舵)”的江原、全羅、忠清、咸鏡方言。

添加在名詞或用言的名詞形後，表示語氣加強。

添加在表示特定模樣、形態或屬性的名詞或用言語根後，表示有這種特徵的魚類。

添加在名詞後，表示“技術生疏、做不好的人”。…癡。

接在部份動詞詞根之後，構成強勢詞。

添加在動詞或名詞前，表示“往上、向上”。


치도곤

（打罪犯的）板子，大板，（打人的）棍子


청사진

漢字語，來自靑寫眞，來自靑 (“藍色”) + 寫眞 (“相片”)。


치약

漢字語，來自齒藥，來自齒 (“牙齒”) + 藥 (“藥物”)。

치약으로 이를 닦아라!


청와대

青瓦臺，大韓民國的前總統府

大韓民國總統職位及其施政


청원권

cheong'won'gwon (romanization)
請願權 (hanja)


청호반새

源自 청(靑) (cheong) + 호반(湖畔)새 (hobansae，“赤翡翠”)。

cheonghobansae (romanization)
靑湖畔새 (hanja)


칠각형

漢字語，來自七角形，來自七 + 角 + 形。

chilgakhyeong (romanization)
七角形 (hanja)


체계적

漢字語，來自體系的，來自體系 + 的。

具有系統性的事物；成體系的事物


체육관

漢字語，來自體育館，來自體育 + 館。


칠월

漢字語，來自七月，來自七 + 月。

chirwol (romanization)
七月 (hanja)
7月 (hanja)


침심

汉字或谚汉混合表记：침심（侵尋 沈深 沈心）


카라카스

加拉加斯，卡拉卡斯（首都名，位於委內瑞拉）


크림반도

與其他語言可以不帶表示“半島”一詞的情況不同，朝鮮語中指“克里米亞”一般都是以크림반도的形式，而非其簡稱크림 (keurim)。


촌스럽다

어색하다

粗魯的，粗俗的，土氣的；過氣的，過時的

어수룩하다

粗魯的，粗俗的，土氣的；過氣的，過時的

粗魯的，粗俗的，土氣的；過氣的，過時的


타

타의 추종을 불허하다


타

漢字語，來自打.
; “打”

타수(打數) (tasu，“(棒球) 正式打席”)之簡寫。

타수(打數) (tasu，“(高爾夫球) 擊球”)之簡寫。


타

漢字語，來自打.
; “打”


타계

與現世不同的世界，別的世界

他界。佛教指“十界”中除了“人间”以外的其他世界，如“天堂”、“地狱”、“修罗”、“饿鬼”等。


타당

타당하다 (tadanghada)的詞根。很少單獨使用。


타래

“갈기”(鬣)的平北方言。


총비서

總書記（指朝鮮勞動黨總書記）


타령

:Template:樂（韩国民间音乐曲调之一）謠，打令謠


총서기

總書記（指中国共产党中央委员会总书记）


총선

同類詞：대선(大選) (daeseon)、지선(地選) (jiseon)


총신

汉字或谚汉混合表记：총신（銃身 寵臣 叢辰）


타악기

漢字語，來自打樂器，來自打 + 樂器。


타이

來自泰語 ไทย (tai)。

泰國（國家名，位於亞洲）


탁구

탁구를 치다


탄소

{{{1}}}
漢字語，來自炭素，形譯詞自日語 炭(たん)素(そ) (tanso)。

탄소봉 물 막대

탄소 전극

탄소 브러시

탄소 섬유

사염화탄소


탄압

（政治）鎮壓，打壓，鉗制（自由）


탈북자

漢字語，來自脫北者，來自脫北 + 者。


탑

漢字語，來自塔 (“佛塔；塔”)，來自梵語 स्तूप (stūpa)。


태국

泰國（國家名，位於亞洲）


태극기

漢字語，來自太極旗，來自太極 + 旗。

태극기가 펄럭이다.

태극기는 국기 게양일마다 게양 위치가 다르다.

太極旗在每個升旗日都有不同的升旗位置。

Taegeukgi-neun gukgi geyang'il-mada geyang wichi-ga dareuda.

사람들이 손에 태극기를 쥐며 "대한독립만세!"를 외치고 있다.

人們手持太極旗，高呼 「韓國獨立萬歲！」。

Saram-deur-i son-e Taegeukgi-reul jwimyeo Daehandongnimmanse!-reul oechigo itda.


태양

태양은 동쪽에서 뜬다.　　太阳从东方升起。

派生词：태양전지(太陽電池)，태양계(太陽系)，태양력(太陽曆)，태양흑점(太陽黑點)，태양절(太陽節)，태양빛


태양계

漢字語，來自太陽系，來自太陽 (“太陽”) + 系 (“系統”)


출근

音頻： (檔案)

그의 동료 중 누구도 그가 오전 아홉(9)시 전에 출근 카드를 기록한 것을 기억하지 못합니다.

他的同事們都不記得他在上午9點前打卡上班。

Geuui dongnyo jung nugudo geuga ojeon ahop(9)si jeone chulgeun kadeureul girokhan geoseul gieokhaji mothamnida.


태초

漢字語，來自太初 (“[世界的]開始”)

太(태)初(초)에 하나님이 天(천)地(지)를 創(창)造(조)하시니라
Taechoe Hananimi cheonjireul changjohasinira.
起初，神創造天地。

朝鮮語新教聖經·創世記 / 창세기1:1


태평스럽다

來自태평 (太平, taepyeong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

taepyeongseureopda (romanization)
태평스러워
태평스러우니


토요일

漢字語，來自土曜日，來自土曜 (“土星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Saturni (“土星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 शनिवार (śanivāra，“土星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「土曜日」。


토이기

形譯詞自漢語 土耳其 (Tǔ'ěrqí)。

在韓國媒體中，튀르키예 (Twireukiye) 或 터키 (Teoki) 於約1967年變得比 토이기(土耳其) (Toigi) 更加常用。

튀르키예 (Twireukiye，“土耳其”)之同義詞。


통

통을 물로 채웠다.

用於複合詞，表示身體部位長得像桶一樣，一般用在口語語境下。


통

통 모르겠다


통

了解、通曉某一方面的人士

소식통(消息通)


통

用於表示信件、文件、電話等的量詞

문서 한 통


통

통(通)하다 (tonghada)的詞根。很少單獨使用。


통

行政區劃之一，在동(洞) (dong)之下，반(班) (ban)之上，與이(里) (i)同級

朝鮮王朝時期的民戶編制，五戶為一統，1895年改為十戶一統

岩層劃分單位之一，級別在系之下，階之上


통

광묵을 통으로 끊다


통

不同漢字的中古朝鮮語讀法。


통계

同時適用於大乘佛教和小乘佛教的戒律


통계학

漢字語，來自統計學，來自統計 (“統計”) + 學 (“科學”)。


해당

회사 정관의 해당 항목　　公司章程的該項

派生词：해당되다，해당하다

见“해당화(海棠花)”。


해라체

源自 해라 (haera，하다 (hada，“做”) 的正式、非禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

해라체 (haerache) 是用於對年輕人或下級說話的話階。此外，它也幾乎普遍用於書籍、報紙和雜誌中，同時也用於轉述他人言論（「她說……」）。
用這種話階變化的韓語詞彙，其特徵是在陳述句中帶有詞尾다 (-da)，疑問句中帶有냐 (-nya)或니 (-ni)，祈使句中帶有어라 (-eora)，提議句中帶有자 (-ja)。例如：

해라 (haera)：「做」（命令）

하자 (haja)：「讓我們做吧！」

卑階；韓語／朝鮮語中的正式、非尊稱話階


해롭다

來自漢字해 (害, hae)和形容詞後綴—롭다 (-ropda)。


해마

漢字語，來自海馬，來自海 (“海洋”) + 馬 (“馬”)


해부학

漢字語，來自解剖學，來自解剖 + 學，形譯詞自日語 解剖学 (kaibōgaku)。


해산물

漢字語，來自海産物，來自海 + 産 (“生產”) + 物 (“東西，物質”)。


통행권

汉字或谚汉混合表记：통행권（通行權 通行券）


해요체

源自 해요 (haeyo，하다 (hada，“做”) 的非正式、禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

해요체 (haeyoche) 是一種話階，主要用於陌生人之間，尤其是對方年長或年齡相仿時。傳統上女性使用此話階多於男性，但在首爾，目前許多男性更傾向於使用這種形式而非하십시오체 (hasipsioche)。如同其他話階，它用於動詞和形容詞，以反映說話者與聽眾之間的關係。這種話階可以和敬語配合使用，也可以不用敬語，敬語是用來反映與主語指涉對象之間的關係。
用這種話階活用的韓語詞彙，其特徵是帶有詞尾 요 (-yo)。例如：

해요 (haeyo)：（非敬語）「做」

하세요 (haseyo)：（敬語）「做」

했어요 (haesseoyo)：（非敬語）「做了」

準尊敬階；韓語／朝鮮語中的非正式、禮貌話階


해일

漢字語，來自海溢，來自海 + 溢。


해적선

漢字語，來自海賊船，來自海賊 (“海盜”) + 船。


해지

자동차 보험을 해지를 하면 환급금을 얼마나 받을 수 있을까요?

如果我取消汽车保险，我可以获得多少退款？

Jadongcha boheom-eul haeji-reul hamyeon hwan'geupgeum-eul eolmana badeul su isseulkkayo?


해체

源自 해 (hae，하다 (hada，“做”) 的非正式、非禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

해체 (haeche) 是一種반말 (banmal, “非敬語”) 話階，最常用於親密朋友和親戚之間，以及對年輕相識者說話時。如同其他話階，它用於動詞和形容詞的變化。
用這種話階變化的韓語詞彙相當簡短，常常就只有詞幹：

해 (hae, “做；做吧！”)

不定階；韓語／朝鮮語中的非正式、非禮貌話階


투자자

漢字語，來自投資者，來自投資 + 者。


핵전쟁

haekjeonjaeng (romanization)
核戰爭 (hanja)


퉁

佟:
（中古音：佟 (中古 downg)）


행랑살이

奴仆生活，当奴仆，打工人生活


행복스럽다

來自행복 (幸福, haengbok)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

haengbokseureopda (romanization)
행복스러워
행복스러우니


행패

撒野，耍賴，逞兇，動粗，耍無賴，耍流氓


특집

汉字或谚汉混合表记：특집（特輯）


틈

“뜸”(焖)的济州方言。


파

最早以中古朝鮮語 파（耶魯拼音：pha）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。


파

파를 찾아내다


파

徵稅時所使用的稻田面積單位


파

音名之一，在意大利語音名系統中為第四位


파

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


파다

터널을 파다　　挖隧道


파렴치

不知廉恥，賴皮，死皮賴臉，不要臉


허락

허락을 맡다　　得到許可

近義詞：승낙(承諾)，응낙(應諾)，허가(許可)


허리

最早以中古朝鮮語 허리〮（耶魯拼音：hèlí）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。


허명

汉字或谚汉混合表记：허명（虛名）


파부초

汉字或谚汉混合表记：파부초（婆婦草）


허장성세

heojangseongse (romanization)
虛張聲勢 (hanja)


헌법

漢字語，來自憲法，帶有複合／屬格綴詞；形譯詞自日語 憲法(けんぽう) (kenpō)。

싱가포르의 완전한 사법적 권한은 싱가포르 헌법에 의해 대법원과 그의 부속 법원에 부여되어 있다.

新加坡憲法規定，新加坡的全部司法權屬於最高法院和下級法院。

Singgaporeu-ui wanjeonhan sabeopjeok gwonhan-eun Singgaporeu heonbeob-e uihae daebeobwon-gwa geuui busok beobwon-e buyeodoeeo itda.


파충류

漢字語，來自爬蟲類，來自爬蟲 (“爬行動物”) + 類 (“種類”)。


헌혈

漢字語，來自獻血，來自獻 + 血。


험상궂다

凶恶，狰狞，满脸横肉，呲牙咧嘴


혁명적

革命的，變革的，革命…，紅…，左…


현미경

hyeonmigyeong (romanization)
顯微鏡 (hanja)


팔방미인

漢字語，來自八方美人，來自八方 (“各個方位”) + 美人 (“美麗的人”)，意即從各方位來看都是完美的人。


현상학

漢字語，來自現象學，來自現象 (“現象”) + 學 (“學科”)。


팔월

漢字語，來自八月，來自八 + 月。

parwol (romanization)
八月 (hanja)
8月 (hanja)


현악기

漢字語，來自絃 + 樂器。


패배자

漢字語，來自敗北者，來自敗北 (“輸，落敗”) + 者 (“人”)。


패혈증

paehyeoljeung (romanization)
敗血症 (hanja)


혈액학

漢字語，來自血液學，來自血液 + 學。


혈액형

漢字語，來自血液型，來自血液 + 型。

hyeoraekhyeong (romanization)
血液型 (hanja)


혈혈단신

hyeolhyeoldansin (romanization)
孑孑單身 (hanja)


협각

汉字或谚汉混合表记：협각（夾角 鋏脚 鋏角）


협골

汉字或谚汉混合表记：협골（俠骨 頰骨）


형광등

來由형광 (螢光, hyeonggwang) + 등 (燈, deung)。對照日語 蛍光灯 (keikōtō)。

hyeonggwangdeung (romanization)
螢光燈 (hanja)


편찮다

어디가 편찮으세요?

哪裡 [感覺] 不舒服？


형성

漢字語，來自形成，來自形 + 成。


형이상학

漢字語，來自形而上學，來自形而上 + 學。

hyeong'isanghak (romanization)
形而上學 (hanja)


평방미터

源自 평방 (pyeongbang，“平方”) + 미터 (miteo，“米，公尺”)。


호랑나비

來自호랑 (虎狼, horang, “老虎”) + 나비 (nabi，“蝴蝶”)。


호랑버들

來自호랑(虎狼) (horang，“老虎”) + 버들 (beodeul，“柳”)。


호랑이

指厲害、兇狠、兇猛的人。


호리

由一隻役畜而不是兩隻役畜牽引的犁頭


호리

來自호로 (葫蘆, horo)。


호미

來自中古朝鮮語 호ᄆᆡ (hwomoy，“鋤”)。可能來自滿語 ᡥᠣᠮᡳᠨ (homin，“鋤”)。


호시탐탐

漢字語，來自虎視眈眈或虎視耽耽。


호적등본

hojeokdeungbon (romanization)
戶籍謄本 (hanja)


호전적

漢字語，來自호전(好戰) (hojeon) + 的。


호접

漢字語，來自胡蝶／蝴蝶。

hojeop (romanization)
胡蝶 (hanja)
蝴蝶 (hanja)


포도아

葡萄牙（國家名，位於歐洲）


포도주

漢字語，來自葡萄酒，來自葡萄 + 酒。


호호탕탕

hohotangtang (romanization)
호호탕아
호호탕으니
浩浩蕩蕩 (hanja)


호흡곤란

hoheupgollan (romanization)
呼吸困難 (hanja)


혼소

汉字或谚汉混合表记：혼소（魂銷）


포피

포피재건술


혼자

나는 혼자 왔다.　　我是自己来的。

近义词：홀로，독신(獨身)


폭로

여배우의 스캔들 폭로가 나와 파문이 일고 있다.

这位女演员的丑闻被曝光后引起轰动。

Yeobae'uui seukaendeul pongnoga nawa pamuni ilgo itda.


홀

18홀 골프


홀

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


표면장력

漢字語，來自表面張力，來自表面 + 張力。

pyomyeonjangnyeok (romanization)
表面張力 (hanja)


표시기

机械发动机、压缩机等中测量气缸压力变化与活塞运动之间关系的仪器


표시기

通过书写或绘制字母或图画来表示某种含义的标志


홍법

汉字或谚汉混合表记：홍법（弘法）


표준어

標準語，韓國使用的標準韓語

文化語，朝鮮使用的標準韓語


홍십자회

hongsipjahoe (romanization)
紅十字會 (hanja)


홍어

漢字語，來自洪魚/䱋魚。

發酵魟魚，在全羅道很受歡迎的料理


홍위병

漢字語，來自紅衛兵，形譯詞自漢語 紅衛兵／红卫兵 (hóngwèibīng)。

hong'wibyeong (romanization)
紅衛兵 (hanja)


표현형

pyohyeonhyeong (romanization)
表現型 (hanja)


화강암

漢字語，來自花崗巖/花崗岩。

hwagang'am (romanization)
花崗巖/花崗岩 (hanja)


풍생

汉字或谚汉混合表记：풍생（風生）


화룡점정

漢字語，來自畵龍點睛。參見漢語 畫龍點睛／画龙点睛 (huàlóngdiǎnjīng)。

hwaryongjeomjeong (romanization)
畵龍點睛 (hanja)

그 승전은 노장의 50년 전장 인생의 화룡점정 격이었다.

那場勝利就像是老將軍五十年戎馬生涯的畫龍點睛之筆。

Geu seungjeon-eun nojang-ui osimnyeon jeonjang insaeng-ui hwaryongjeomjeong gyeog-ieotda.


풍수지탄

漢字語，來自風樹之嘆。風、樹的典故出自《韓詩外傳》：

夫樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，往而不可追者年也，去而不可得見者親也。

Fū shù yù jìng ér fēng bù zhǐ, zǐ yù yǎng ér qīn bù dài, wǎng ér bù kě zhuī zhě nián yě, qù ér bù kě dé jiàn zhě qīn yě.

夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待，往而不可追者年也，去而不可得见者亲也。


화산재

화산이 폭발하여 넓은 지역에 뜨거운 화산재를 쏟아 부었다.

火山爆发，炽热的火山灰洒落在广阔的区域。

Hwasan-i pokbalhayeo neolbeun jiyeog-e tteugeoun hwasanjae-reul ssoda bueotda.


프랑스령 기아나

法屬圭亞那（海外省及地區名，位於南美洲，屬於法國）


프랑스어

源自프랑스 (Peurangseu，“法國”) + 어(語) (-eo，“語言”)。

peurangseueo (romanization)
프랑스語 (hanja)

저는 프랑스어를 공부할 준비가 되었어요.

Jeo-neun peurangseueo-reul gongbuhal junbi-ga doeeosseoyo.

육십오(65)세 이상 인구의 거의 사(4)분의 삼(3)이 프랑스어를 말하는 것으로 조사되었다.

據報道，65歲及以上的人群當中，接近四分之三都說法語。

Yuksibo(65)se isang in'gu-ui geoui sa(4)bun-ui sam(3)i peurangseueo-reul malhaneun geos-euro josadoeeotda.

1997，Albert Valdman，French and Creole in Louisiana [路易斯安那州的法語及克里奧爾語]，頁 29:


화요일

漢字語，來自火曜日，來自火曜 (“火星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Martis (“火星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 मङ्गलवार (maṅgalavāra，“火星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「火曜日」。


피

最早以中古朝鮮語 피〮（耶魯拼音：phí）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。


피

最早以中古朝鮮語 피〮（耶魯拼音：phí）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。


피

用朝鮮語讀拉丁字母p的發音。


피

피실험자 (被實驗者)

피지배국 (被支配國)


화장실

여자 화장실은 어디에 있나요?

이 남자를 남자 화장실로 바래다주세요.

請護送這位先生到男廁所。

I namjareul namja hwajangsillo baraedajuseyo.


피로연

漢字語，來自披露宴，來自披露 (“公開，公佈，發表”) + 宴 (“宴會”)。


화충

汉字或谚汉混合表记：화충（華蟲 和沖 和衷）


화학 반응

hwahak baneung (romanization)
化學反應 (hanja)


화학전달물질

漢字語，來自化學傳導物質。

hwahakjeondalmuljil (romanization)
化學傳導物質 (hanja)


피폭자

漢字語，來自被爆者，來自被爆 + 者。

被爆者；因第二次世界大战日本廣島、長崎的核爆而受到影響的人


픽

腷:
（中古音：腷 (中古 bik)）


필

한 필의 베적삼


필

네 필의 말


필

피다 (開花)的將來限定詞形。


필

來自波斯語 فیل (fil，“象”)。


핍

乏:
（中古音：乏 (中古 bjop)）

逼:
（中古音：逼 (中古 pik)）

愊:
（中古音：愊 (中古 phik)）


하게체

源自 하게 (hage，하다 (hada，“做”) 的親近、半禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

使用於動詞和形容詞活用中。這種話階一般只由年長者用於對年輕人、朋友或親戚說話時使用。

準平階；韓語／朝鮮語中親近語氣的話階，表達中性禮貌程度


환화

汉字或谚汉混合表记：환화（幻化 環化）


활

最早以中古朝鮮語 활（耶魯拼音：hwàl）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。


활

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


하물

形譯詞自日語 荷物(にもつ) (nimotsu)。


활동사진

漢字語，來自活動寫眞。形譯詞自日語 活動写真(かつどうしゃしん) (katsudō shashin)。

hwaldongsajin (romanization)
活動寫眞 (hanja)


하소서체

源自 하소서 (hasoseo，하다 (hada，“做”) 的極度正式且禮貌的祈使形) + 체(體) (che)。

日常對話中幾乎不使用，僅在對王室成員說話時會用到。

韓語／朝鮮語中極度正式且禮貌的話階


하오체

源自 하오 (hao，하다 (hada，“做”) 的半正式祈使形) + 체(體) (che)。

하오체 (haoche) 是一種在表示對聽話者尊重的同時也強調自身地位的話階。因此，在英語中也被稱為「正式平行」（formal-lateral）話階。
在現代首爾標準語中，中年以下的人很少在口語中使用하오체，取而代之的是해요체 (haeyoche, “準尊敬階”)。然而，在官方書面語中，如考試題目或安全指引等的祈使句中，以及在歷史小說中，這種話階仍然非常常見。
在現代北韓標準語中，하오체 (haoche) 是成年男性在一般對話中慣用的正式禮貌話階，而女性則傾向使用相對更謙遜的해요체 (haeyoche)。
在韓國的慶尚方言和全羅道南部方言，以及朝鮮的咸鏡方言中，하오체 (haoche) 仍被兩性廣泛使用，尤其是受標準語影響較小的中老年人。

平階；韓語／朝鮮語中的半正式話階

'다음 방정식의 해를 구하시오'는 하오체의 예시입니다.

「請求解下列方程式」這句是平階的例子。

da'eum bangjeongsig-ui hae-reul guhasio -neun haoche-ui yesi-imnida.


황

:Template:化學（“석유황(石硫黃)的简称）硫

“황색(黃色)”的簡稱。


황도 십이궁

漢字語，來自黃道十二宮。

Hwangdo sibigung (romanization)
黃道十二宮 (hanja)


한국

漢字語，來自韓國，原為대한 제국(大韓帝國) (Daehan jeguk，韓國1897年至1910年的官方名稱)的簡稱，現為대한민국(大韓民國) (Daehanmin'guk，南韓官方名稱)的簡稱。
한 (韓, Han)，原指삼한 (三韓, Samhan)，朝鮮半島南部的三個古代部落聯盟。這個詞後來與無關的朝鮮三國時代混為一談，後者也被稱為삼한 (三韓, Samhan)，並在7世紀聯合形成了統一的朝鮮民族。한 (韓, Han)指的是三國，而不是原始部落。

조선(朝鮮)

韓國（東亞國家，現分為北韓和南韓）

남한(南韓)

南韓（國家名，位於東亞）

1945年朝鮮半島南北分治後，韓國/南韓人普遍稱半島上的國家為한국 (韓國, Han'guk)，是韓國/南韓官方名稱대한민국 (大韓民國, Daehanmin'guk)的縮寫，它本身是基於대한 제국 (大韓帝國, Daehan jeguk)，1897年至1910年間韓國的官方名稱。

朝鮮在 1394 年至 1945 年間使用的舊名稱是 조선 (朝鮮, Joseon)。朝鮮/北韓繼續使用此名稱，但在韓國已基本棄用。

在不涉及朝鮮/北韓的情況下，한국 (韓國, Han'guk) 通常特指韓國/南韓。在與朝鮮/北韓有關的情況下，首選 남한 (南韓, Namhan, “韓國”)。請注意，這樣做的邏輯是韓國/南韓聲稱是朝鮮半島人民的唯一合法政府，因此是唯一的“韓國”，因此在不涉及朝鮮/北韓時，沒有必要具體說明它“事實上”只控制南方一半。朝鮮/北韓也是如此，它將自己稱為 조선 (朝鮮, Joseon)，不用特意區分。

中國朝鮮族將朝鮮/北韓稱為 조선 (朝鮮, Joseon)，將韓國/南韓稱為 한국 (韓國, Han'guk)，遵循中國規範。

韓國（東亞國家，現分為北韓和南韓）

한국은 지금 비가 와요.

南韓（國家名，位於東亞）

同類詞：북한(北韓) (Bukhan)


한국전쟁

Han'gukjeonjaeng (romanization)
韓國戰爭 (hanja)


한껏

尽量，尽可能，放量，放声


회사

漢字語，來自會社；為形譯詞，源自日語 会社 (kaisha)。

우리 아빠는 회사에 계신다.

그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다.

他在倫敦一家新開的公司獲得了廣告主管的職位。

Geu-neun Reondeon-e saero mun-eul yeoneun han hoesa-eseo gwanggo bumun jung'yeogeuroseo-ui iljari-reul eodeotda.

진술 내용은 회사의 총무담당 임원에 의하여 준비되고 서명되어야 한다. 필요시에는, 그 서명은 적절한 담당 공무원에 의하여 인증되어야 한다.

該聲明應由公司秘書準備並簽署，如有必要，簽名應由適當的政府官員驗證。

Jinsul naeyong-eun hoesa-ui chongmudamdang imwon-e uihayeo junbidoego seomyeongdoeeoya handa. Piryosieneun, geu seomyeong-eun jeokjeolhan damdang gongmuwon-e uihayeo injeungdoeeoya handa.


회사

回報，感謝；表達謝意的回應


회사

朝鮮王朝戶曹（호조 (hojo)）的從九品官職，專責會計事務


회사

朝鮮王朝圖畫署（도화서 (dohwaseo)）的從九品雜職官員，負責繪畫工作


회의

漢字語，來自會議，來自會 + 議。


회의

漢字語，來自懷疑，來自懷 + 疑。


회장

漢字語，來自會長，來自會 + 長 (“最重要”)。


회장

漢字語，來自會場，來自會 + 場 (“地方”)。


한심스럽다

hansimseureopda (romanization)
한심스러워
한심스러우니


한자

漢字語，來自漢字，來自漢 + 字，帶有複合／屬格綴詞。

한자는 쓰기가 어렵다.


한자

혼자 (honja，“孤獨，獨自”)的方言寫法。

여자 소변 마려브니 한자 밤에 나와서 소변 봤지.

因為想撒尿，女人在夜晚獨自離開了。

Yeoja sobyeon maryeobeuni hanja bame nawaseo sobyeon bwatji.

高麗語，烏茲別克斯坦塔什干州尤科里奇爾奇克區


한자어

漢字語，來自漢字語，來自漢字 + 語。

朝鮮語（韓語）當中以漢字詞組成的詞語的總稱


한창

[名] 正是時候，正濃，正酣，盛期，當年，正當年

[副] 正，正好，正在，正是


횡단보도

hoengdanbodo (romanization)
橫斷步道 (hanja)


횡령죄

hoengnyeongjoe (romanization)
橫領罪 (hanja)


함경도

漢字語，來自咸鏡道，來自咸 (“咸興”) + 鏡 (“鏡城”) + 道 (“朝鮮半島一級行政區劃”)。

咸鏡（昔日朝鮮半島的道，朝鮮八道之一）

整體詞：팔도(八道) (Paldo)


함경북도

漢字語，來自咸鏡北道，來自咸鏡 + 北 + 道 (“兩韓一級行政區劃”)。

Hamgyeongbukdo (romanization)
咸鏡北道 (hanja)

咸鏡北道（道名，位於朝鮮）


후계자

漢字語，來自후계(後繼) (hugye) + 者。

後繼者，繼任者，繼承人，接班人

크리스티안 공이 아직 어린이일 때, 그는 덴마크와 노르웨이에 있어서 부친의 후계자로 선택되었다.

當克里斯蒂安公爵還是個孩子的時候，他就被選為他父親在丹麥和挪威的繼承人。

Keuriseutian gong-i ajik eorini-il ttae, geu-neun Denmakeu-wa Noreuwei-e isseoseo buchin-ui hugyeja-ro seontaekdoeeotda.


후생동물

husaengdongmul (romanization)
後生動物 (hanja)


항공기

漢字語，來自航空機，來自航空 + 機 (“機器”)。


항공모함

hanggongmoham (romanization)
航空母艦 (hanja)


후진국

同類詞：선진국(先進國) (seonjin'guk)、중진국(中進國) (jungjin'guk)、후진국(後進國) (hujin'guk)


항공편

hanggongpyeon (romanization)
航空便 (hanja)

국제 항공편(國際航空便)


훈고학

漢字語，來自訓詁學或訓誥學／训诰学。


흑백텔레비전

來自흑백(黑白) (heukbaek) + 텔레비전 (tellebijeon，“電視”)。

heukbaektellebijeon (romanization)
黑白— (hanja)


흑설탕

漢字語，來自黑雪糖，來自黑 + 雪糖。


흑인

同類詞：백인 (baegin)


흡연실

漢字語，來自吸煙室，來自吸煙 + 室。


흡혈귀

漢字語，來自吸血鬼，形譯詞自日語 吸(きゅう)血(けつ)鬼(き) (kyūketsuki)。


희

漢字語，來自囍，來自喜。


희

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


희망

희망 사항　　愿望清单

派生词：희망적(希望的)，희망하다


阿闍梨

아사리 (asari)的漢字。


阿魏

아위 (awi)的漢字。


阿修羅

아수라 (asura)的漢字。


哀歌

애가 (aega)的漢字：哀歌。


皚皚

애애〈皚皚〉的漢字表記。


愛子

애자 (aeja)的漢字：心愛的兒子。


礙子

애자 (aeja)的漢字。


安康

안강 (an'gang)的漢字：平安康泰。


安南

안남 (annam)的漢字：安南國 （越南舊名）。


安山岩

안산암 (ansanam)的漢字：安山巖的另一種寫法。


安穩

안온 (anon)的漢字。


安逸

안일 (anil)的漢字。


安宅正路

antaekjeongno (romanization)
안택정로 (hangeul)


鞍馬

안마 (anma)的漢字。


按酒

안주 (anju)的漢字。


按摩

안마 (anma)的漢字。


按舞

안무 (anmu)的漢字。


暗語

암어 (ameo)的漢字。


凹地

요지 (yoji)的漢字。


凹凸

요철〈凹凸〉的漢字表記。


奧旨

오지 (oji)的漢字。


八角形

palgakhyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：p'algakhyŏng (romanization)
耶鲁式：phalkak.hyeng (romanization)
팔각형 (hangeul)


巴豆

파두 (padu)的漢字。


白菜

백채 (baekchae)的漢字：大白菜。


白金

백금 (baekgeum)的漢字：鉑；鉑金。


白龍魚服

baengnyong'eobok (romanization)
백룡어복 (hangeul)


白露

백로 (baengno)的漢字：二十四節氣之一。


白內障

baengnaejang (romanization)
백내장 (hangeul)


白屈菜

baekgulchae (romanization)
백굴채 (hangeul)


白日昇天

baegilseungcheon (romanization)
백일승천 (hangeul)


白血病

baekhyeolbyeong (romanization)
백혈병 (hangeul)


白血球

baekhyeolgu (romanization)
백혈구 (hangeul)


白羊宮

Baegyanggung (romanization)
백양궁 (hangeul)


白夜

baegya (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：paegya (romanization)
耶鲁式：payk.ya (romanization)
백야 (hangeul)


百草霜

baekchosang (romanization)
백초상 (hangeul)


百廢俱興

baekpyeguheung (romanization)
백폐구흥 (hangeul)


百家爭鳴

baekgajaengmyeong (romanization)
백가쟁명 (hangeul)


百科全書

baekgwajeonseo (romanization)
백과전서 (hangeul)


百聞不如一見

baengmunburyeoilgyeon (romanization)
백문불여일견 (hangeul)


百戰百勝

baekjeonbaekseung (romanization)
백전백승 (hangeul)


敗北

패배〈敗北〉的漢字表記。


稗官

패관〈稗官〉的漢字表記。


班門弄斧

banmunnongbu (romanization)
반문농부 (hangeul)


斑晶

반정〈斑晶〉的漢字表記。


版圖

판도 (pando)的漢字：領土。


辦公室

pan'gongsil (romanization)
판공실 (hangeul)