符號

부호〈符號〉的漢字表記。


孫女

손녀〈孫女〉的漢字表記。


入境

입경〈入境〉的漢字表記。


돌

돌을 던지다　　扔石头

派生词：돌각담，돌계단，돌기둥，돌길，돌난간，돌다리，돌담，돌대가리，돌더미，돌덩어리，돌덩이，돌도끼，돌멩이，걸림돌

（= 바둑돌）（围棋）子儿

（= 라이터돌）（火）石


사랑

사랑해요. (/sa̠ɾa̠ŋɦɛjo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。) / 사랑합니다. (/sa̠ɾa̠ŋɦa̠mnida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。)　　我爱你。

派生词：첫사랑 [初恋]，짝사랑 [单恋]，사랑싸움 [爱战]，옛사랑 [旧情]，참사랑 [真爱]，풋사랑 [初恋/盲目的爱情]，내리사랑 [疼爱]，사랑니 [智齿]

“살강”(搁板)的全南方言。

“시렁”(搁板)的旧词。


中國人

중국인〈中國人〉的漢字表記。


字典

자전〈字典〉的漢字表記。


韓流

한류〈韓流〉的漢字表記。


나무

정원 가득한 꽃과 나무　　满院的花木

派生词：느릅나무，느티나무，등나무，소나무，대나무，감나무，나무꾼，땔나무，나무딸기，나뭇등걸，나뭇잎，나뭇가지，나무줄기，나무뿌리


나라

나라를 다스리다　　治國

派生詞：나라님，나라안，나라꽃，나라말，나랏일


生活用水

생활용수〈生活用水〉的漢字表記。


中心

중심〈中心〉的漢字表記。


實現

실현〈實現〉的漢字表記。


配合

배합〈配合〉的漢字表記。


生命

생명〈生命〉的漢字表記。


古詩

고시〈古詩〉的漢字表記。


政治

정치〈政治〉的漢字表記。


目下

목하〈目下〉的漢字表記。


奉養

봉양〈奉養〉的漢字表記。


商旅

상려〈商旅〉的漢字表記。


吹雪

취설〈吹雪〉的漢字表記。


報恩

보은〈報恩〉的漢字表記。


削除

삭제〈削除〉的漢字表記。


前任

전임〈前任〉的漢字表記。


限定

한정〈限定〉的漢字表記。


院落

원락〈院落〉的漢字表記。


夕

끝, 연말(年末)ㆍ월말(月末)ㆍ주기(週期)의 끝. 末，末期。

쏠리다, 기울다, 비스듬하다. 偏，斜。

(날이)저물다. 日暮。

저녁에 뵙다. 傍晚進見。

한 움큼(손으로 한 줌 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위). 一撮，一把。


淑女

숙녀〈淑女〉的漢字表記。


衣服

의복〈衣服〉的漢字表記。


簡單

간단〈簡單〉的漢字表記。


先生

선생〈先生〉的漢字表記。


駭浪

해랑〈駭浪〉的漢字表記。


弱冠

약관〈弱冠〉的漢字表記。


大氣

대기〈大氣〉的漢字表記。


愛稱

애칭〈愛稱〉的漢字表記。


媤

音시：시집(남편(男便)의 집). 夫家，婆家。

音사：여자(女子)의 자(字). 女子的字。


弛

【이】
늦추다 [鬆,鬆開]

【이】
느슨하다 [鬆弛]

【이】
느슨히 하다 [使鬆弛]

【이】
활 부리다(활의 시위를 벗기다) [鬆弓弦]

【이】
풀리다 [解開]

【이】
폐하여 지다 [廢棄]

【이】
게으르다 [鬆懈]

【이】
쉬다, 휴식하다(休息--) [休息]

【이】
방종하다(放縱--) [放縱]

【이】
부서지다 [損壞]

【이】
부수다 [毀壞]

【시】
베풀다 [施佈]

【시】
시행하다, 실시하다 [施行,實施]

【치】
떨어지다 [落下]

【치】
떨어뜨리다 [降低]


가깝다

학교는 여기서 가깝다　　学校离这儿很近

相关词汇：가，곁，녘，무렵，옆


가난

당시 우리 집도 가난했고, 어머니집도 가난했다.　　当时，我们家很穷，母亲家也很穷。


가득

아이들의 얼굴에는 행복한 웃음이 가득 넘쳐났다.　　孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。


가라앉다

沉，没，沉没，沉淀，下沉


가루

후춧가루　　胡椒面儿


가르치다

教，教授，教导，讲授，传授

아이에게 글을 가르치다.　　教小孩儿识字。


가리다

挡，遮挡，遮掩，遮住，掩盖，掩蔽


가만히

呆呆地，默默地，静静地，悄悄地，轻轻地，低声地


가볍다

기름은 물보다 가볍다　　油比水轻

轻浮，轻薄，轻脱，轻佻，轻率

（主要寫作“가벼운”、“가볍게”的形式）轻视，轻看


가슴

胸，胸部，胸膛，胸脯，胸怀

아이가 엄마 가슴[품]에서 자고 있다　　孩子睡在妈妈怀里

派生詞：앞가슴，젖가슴，옷가슴，오르가슴，가슴속，가슴팍，가슴지느러미，가슴앓이，가슴패기，냉가슴(冷―)，가슴둘레

가슴은 여전히 매우 풍만했다　　胸部仍十分丰满

近义词：유방(乳房)，젖가슴，젖무덤

“감”(料)的慶北、全南方言。


가장

가장 낭만적인 일　　最浪漫的事

家长，家主，家主公，家主翁，家翁，户主

伪装，装假，假作，假扮，打扮，装扮


가지

（量词）个，种，点，项，件


가하다

加；添，增添；加以，施加，给予


각

각 단체　　各个团体

派生词：각각，각개，각계，각국，각자，각종，각양각색

（动物的）角，犄角，棱角

얼굴이 각이 지다　　脸有棱有角

（= 자오）（中国货币单位）角，毛

목각　　木刻


간장

간장을 달이다　　炼酱油

相關詞彙：된장(―醬)，고추장(―醬)

간장이 마르다　　心如火烧


간지럽다

让…发烧，让…起鸡皮疙瘩


갈다

사람을 갈았다　　换了人

近义词：바꾸다，교체하다


감기

감기에 걸리다.／감기가 들다.　　得感冒


감다

머리를 감다　　洗头

“가루다”(并排)的庆南方言。


감사

감사의 말을 하다　　道谢


갑

분갑　　粉盒


갑자기

갑자기 비가 내리기 시작했다.　　忽然下起雨来了。


갓

그가 갓 가자마자 네가 왔구나　　他刚走，你就来了

갓을 쓰다　　戴斗笠


같다

一，一个，等，相等，相同，一样

너희들은 같은 길로 간다　　你们一路走

般，一般，好似，如同，犹如


개

개 한 마리　　一条狗

派生词：개놈，개똥，개새끼，개자식，개집

필리핀은 몇 개의 계절이 있어요?

Pillipineun myeot gae'ui gyejeori isseoyo?

两分，韩国民俗游戏-翻板子游戏得分用语。

덮개　　盖子

派生词：걸개，날개，덮개，도르레，두레，뜨개，마개，베개，빨래，싸개，써레，쑤시개，쓰개，졸이개，지게，지우개，집개

没有意义，毫无价值，白白

개꿈　　没有意义的梦

派生词：개고생，개꿈，개나발，개떡，개망나니，개망신，개살구，개수작，개잡놈，개죽음，개판

“개울”的江原、京畿方言。


거두다

밀을 거두다　　收割小麥

获得（成绩），取得（意见）

咽（…口气），打消（念头），收敛（笑容）


거리

（“길거리”的略詞） 街，街道，街头

거리로 나가 물건을 사다.　　上街买东西。

派生词：길거리，장거리(場―)

감정상의 거리가 없다.　　没有感情上的隔膜。

派生词：거리감(距離感)

一般加在拟声拟态副词之后，表示同一动作的反复或连续。

添加在名词后，表示贬低、轻蔑。


거북

거북의 껍데기　　龟甲


거센소리

送气音：朝鲜语中“ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ”一类辅音。


거짓말

새빨간 거짓말　　漫天大谎

（寫作“거짓말같이、거짓말처럼”的形式）神奇地，如同魔法一般


거치다

“그슬리다”(燒焦)的慶南方言。


거칠다

（行为）粗拙，粗鲁，粗暴

（字）草，（说话）愣，潦草


건너다

过（江河、铁路），越，迈过

강을 건너다　　过江

相关词汇：건너뛰다，옮아가다，거르다


건네다

（使）过，（使）渡，（使）翻过，（使）越过


건조

/kʌ̹nd͡ʑo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 干燥，脱水

/kɘːnd͡ʑo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 建，建造，修建


걷다

나란히 걷다　　并排走

派生词：걸어가다，걸어오다，걷어차다

발을 걷어 올리다　　卷帘子

派生词：걷어붙이다，걷어치우다

（天）放晴，转晴，（雨）停


걸다

옷을 거는 줄　　搭衣裳的绳子

派生词：걸리다，걸머지다，꺼림하다，거리끼다，께름하다，꺼림칙하다；―걸이：팔걸이，목걸이，등거리，걸쇠；내걸다

토지가 매우 걸다　　土地很肥


걸음

[名·量] 步，脚步，步伐


걸치다

搭（毛巾），披（大衣），穿


것

이것은 누구의 것이냐?　　这是谁的？

派生词：이것，저것，그것，아무것，별것，새것，단것，고것，요것，헛것

（对动物的称呼及對人的貶稱）东西

（寫作“―는/은 것이다”的形式）事儿，事情

（寫作“―ㄹ 것이다”的形式）会，要

（寫作“―ㄹ 것이다”的形式，表示推测）要…吧，会…吧，大概，可能

（寫作“―ㄹ 것”的形式）表示命令、要遵守的事项

（写作“―것 같다”）表示推测的同时，还表示“好像…似的”之意


겉

가죽의 겉　　皮革的正面

派生词：겉옷，겉모습，겉모양，겉감，겉껍질，겉멋，겉면，겉보기，겉봉，겉씨식물，겉장，겉치레，겉치장，겉포장，겉표지

겉잡다　　取个大概

겉늙다　　显老


게

（―에게的缩写，添加在“내、네、제”等人称代词后）给，有

用于谓词词干或体词的谓词形之后，表示对等阶命令式终结。

用于谓词词干之后的连接词尾。


겨루다

爭（勝負），较量，比試，交鋒

힘을 겨루어 보다　　較勁


겨울

겨울이 왔다　　冬天来了

派生词：겨울철，한겨울，초겨울，겨울잠，올겨울，겨울밤，겨울날，겨울새，겨울바람，겨울나기，겨울눈，겨울나무，겨울옷，겨울방학，늦겨울


견디다

고달픔을 참고 힘든 일을 견디다　　吃苦耐劳

近义词：참다，인내하다，버티다


결국

[名] 结果，总归，终归

결국에 그는 모두의 건의를 받아들였다.　　结果他还是采纳了大家的建议。

[副] 总，总之，竟然，终究，终归

문제는 결국 해결될 것이다.　　问题总是会解决的

相關詞彙：드디어，마침내，끝내，이윽고，급기야(及其也)


결코

（與“아니다、없다、못하다”等連用）决，切，绝，万万


겹치다

（情况）赶（在一起），（灾难）交加，重叠


경험

经验，体验，经历，阅历，经过


있다

나에게는 평범한 사람과 같은 특징이 있다　　我具有与平凡人同样的特征

派生詞：재미있다，멋있다，맛있다，가만있다，뜻있다，값있다


계절

일년 사계절　　一年四季

下属词：봄、여름、가을、겨울

어느 계절을 좋아하세요?


고기

고기 값이 비싸다　　肉价高

派生词：쇠고기，돼지고기，살코기；고기잡이，고깃간

/koɡi/
 见물고기。

/koɡi/
 见거기。

/koːɡi/
 古记，记载，史记


고대

苦等，企望，苦盼，盼望，翘望


고르다

平，垫，弄平，平整，填平

匀，均等，均匀，平均，匀称


고자

告发者，告密者，揭老底的人

用于动词词干之后的连接词尾，表示目的或愿望：为，欲，想要。


고작

[副] 大不了，顶多，仅仅

[名]（主要写作“고작으로”、“고작이다”的形式）这个程度，这么些


고치다

기계를 고치다　　修理机器

고칠 수 없는 병　　不治之症


곧

立刻，就，马上，不久，一会儿

우리는 곧 일을 시작할 것이다　　我们马上就动手

派生词：곧잘，곧바로，곧이곧대로

就是说，即，就是，换句话说

나는 내일 일이 있어 천진에 가야 한다. 곧 이 회의에 출석할 수 없다는 말이다　　我明天有事要去天津，就是说不能出席这个会了


골짜기

깊은 골짜기　　深谷

“골목쟁이”的庆尚方言。


곱다

곱게 생기다　　长得漂亮

（未盈利，反而）遭受損失


곳

당신은 어느 곳에서 왔습니까?　　您从哪个地方来？

派生词：곳곳，곳곳이，그곳，이곳，저곳，다소곳이，외딴곳，속곳

“거웃”(阴毛)的庆北方言。


공부

국어 공부　　韓語學習


과거

/kwa̠ːɡʌ̹/
 过去，以往

/kwa̠ɡʌ̹/
 科举


괜찮다

不错，还好，还可以，还行

没关系，不要紧，不妨，无妨

안 돌아가도 괜찮아요?


괴롭히다

欺负，为难，刁难，困扰，折磨


구

〈语言学〉句子，短语，词组，仂语，语


구두

（= 구두쇠）吝嗇鬼，財迷


구멍

바늘구멍　　针孔

派生词：귓구멍，눈구멍，똥구멍，쥐구멍


구조

見“구조물(構造物)”。


군데

“그네”(鞦韆)的慶南方言。


굳다

굳은 돌　　硬石

派生词：굳세다，굳어지다，굳은살，굳이，굳히다

계란을 굳게 삶았다　　雞蛋煮老了

（氣氛、表情）凝结，僵硬


굵다

（球形物）大，粒大，个儿大


굶다

점심을 굶다　　饿顿午饭


굿

“북”(培土，壅土)的济州方言。


귀

귀가 밝다　　耳朵尖

派生词：귓구멍，귀동냥，귓바퀴，귓밥，귀지，귀청


귀엽다

이 아가씨는 정말 귀엽게 생겼다.　　这姑娘长得真可爱。


그

[代·限定] 那，那个，该，其，当

그 두 그루의 나무　　那两棵树

派生词：그날，그것，그거，그때，그동안，그곳，그분，그쪽，그냥，그대로，그만，그중，그다음，그다지

그는 학생이다　　他是学生


그것

그것은 이것보다 조금 튼튼하다　　那个比这个结实点儿


그냥

어린애가 그냥 울고 있다　　小孩一直在哭


그늘

나무의 그늘　　树阴

保护伞之下，卵翼下，仗着


그다지

（主要與“않다”、“모르다”、“없다”等否定詞連用）（不）甚，太，怎麼


그래서

所以，因此，因而，于是，因为那样

바빴기 때문에 그래서 나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다　　由于忙，所以我一直没给他回信


그러나

可是，但是，不过，只是，然而

내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다　　我劝了半天，可是他不听

近义词：그렇지만，그래도


그러므로

그의 말은 모든 사람들의 웃음을 자아냈다.그러므로 실내의 분위기가 한결 부드러워졌다　　他的话引得大家都笑了，室内的空气因此轻松了很多

近義詞：고로(故―)，따라서，그래서


그르다

많은 사람들이 모두 그르다고 여기다　　众人皆非之


그리

不大，不太，多大，不怎么，没什么


그리다

그림을 그리다　　畫畫兒

네가 나에게 했던 말을 그리다　　怀恋你对我所说过的话

近義詞：그리워하다，생각하다


그림자

나무 그림자　　树影子


그치다

停，止，停止，停歇，停息


극히

극히 중요하다　　极重要


근심

擔心，擔憂，憂心，心煩，牽掛

근심 걱정에 싸이다　　忧心忡忡


글

글을 쓰다　　写字

派生词：글꼴，글쓴이，글씨，글자，글짓기，글귀，우리글，글공부，글감，글머리，글발，글방，글재주，글자체

내용과 글이 모두 훌륭하다　　情文并茂

글이 짧다　　學識淺薄


긁다

머리를 긁다　　搔头皮

派生词：긁히다，긁어내다，긁어모으다


기름

기름 냄새　　油味

派生词：기름기，기름지다；참기름，콩기름

（= 석유） 石油，煤油


기울이다

斜着（身子），斜，歪，趄，侧（耳）


꺾다

挫败（计划、意志），挫伤


꺾이다

被折，被撅，被弄弯，被挫


께

（“―에게”的敬语）给，向，对

用于表示时间或地点的名词词根之后，表示“左右”、“附近”。


끊기다

（線、路）斷，被斷，中断，被切斷


낌새

낌새를 보이다　　露出苗头

近义词：기미(幾微)，눈치


나이

나이가 많다　　年紀大

近義詞：연령(年齡)，세(歲)，연세(年歲)，연치(年齒)


날

칼날　　刀锋

불고기를 다 먹었을 때는 이미 날이 어두워 졌다　　吃完烤肉后，天已经黑了

派生词：설날，그날그날，날씨，날짜，나날이，날마다

날가죽　　生皮

“나를”的縮略形。“我”的賓格形。


날다

새가 날다　　鸟儿飞行

派生词：나래/날개，날짐승；나닐다，날뛰다，날치다，날아오다，날아가다，날아오르다，날아다니다，날아들다，날아놓다

（织布、编席时）把经线挂上


낯

그는 낯을 안쪽을 향하여 누워 있다　　他面朝里躺着

派生词：낯설다，낯익다，낯빛，낯짝，낯색(―色)，낯간지럽다

무슨 낯으로 그를 만나지?　　有何面目见他呢？


낱

한낱 서생　　一介书生


내

（主要用於複合詞中） 气，气味

연기 내　　烟气

（나이 或 나의 的缩写）我

表示“整个（某段时间）”。

表示“到（某个时间）”。


更改

경개〈更改〉的漢字表記。


方言

방언〈方言〉的漢字表記。


動機

동기〈動機〉的漢字表記。


反正

반정〈反正〉的漢字表記。


-냐

（―냐）终结词尾之一，用于形容词词干和体词的谓词形之后，表示现在时称基本阶疑问。


넋

민족의 넋　　民族魂


넘다

난관을 넘다　　渡过难关

派生詞：너무，넘치다；넘어가다，넘어서다，넘어지다，뛰어넘다，넘어오다，넘어뜨리다，넘나들다，줄넘기

담을 넘어 도망하다　　越墙而逃

“건너다”(過)的濟州方言。

“찧다”(舂)的平北方言。


노릇

（多作“노릇 노릇”的形式） 工作，事情


노리다

見 노려보다。注视，盯。


놀래다

（主要寫作“놀래”的形式或與“주다”連用）使…驚，驚動


농담

玩笑，玩话，笑话，鬧著玩

나는 그의 농담을 정말로 알았다　　我把他的玩笑当真了


누리다

“가리다”(选,分清)的旧词。


눈물

（同情、理解的）眼淚，同情，憐憫，感同身受


누르다

초인종을 한 번 누르다　　按一下电铃

派生词：억누르다，짓누르다，눌러앉다，눌러쓰다，내리누르다

마음의 화를 가까스로 누르다[억제하다]　　勉强捺住心头的怒火


눈썹

눈썹을 그리다　　画眉毛


뉘우치다

일이 이렇게 되었으니 뉘우쳐도 소용없다　　事到如今，后悔也来不及了

近义词：후회(後悔)하다，회개(悔改)하다


늙다

너도 늙었고 나도 늙었다.　　你也老了我也老了。


늑대

（Canis lupus coreanus, ~ ~ chanco）（朝鮮、藏）狼，豺


느슨하다

（心）松懈，舒缓，（性格）迟缓


느리다

일이 느려서는 안 되니 빨리 시작해라　　事不宜迟，快动手吧

派生詞：느릿느릿，느직하다，느슨하다，느긋하다，느리광이，느림보

（性格）溫和敦厚，憨厚，老實穩重


괴

“고양이”(貓)的舊詞。

“고양이”(貓)的全南、咸北方言。


連接

연접〈連接〉的漢字表記。


地理

지리〈地理〉的漢字表記。


다르다

둘이 서로 다르다　　两者互不相同


다음

다음 차례　　下次


돈

돈을 세다　　数钱

相關詞彙：빚，비용(費用)，세금(稅金)


돌다

팽이가 돌다　　陀螺转

复合词：돌아오다，돌아가다，돌아보다，돌아서다，돌아다니다，나돌다，떠돌다，맴돌다，감돌다，돌아다보다，웃돌다，돌아눕다，남아돌다，겉돌다，밑돌다，뒤돌다，헛돌다，되돌다


되

蠻夷（指圖們江北部所住民族）

對居住在圖們江一帶的女真族的蔑稱。

用於謂詞詞幹前，表示“反、返”之意。

用於謂詞詞幹前，表示“再、又”之意。

用於謂詞詞幹前，表示“反復”之意。

接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示對立或轉折。

接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示先肯定前一事實後加以補充說明。

接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示引出言談的內容。

“되우”的全羅、黃海方言。


돼지

새끼 돼지　　小猪

派生词：돼지고기，돼지꿈，멧돼지，산돼지，집돼지

翻板子遊戲中，“도”的別名。


두다

서랍 안에 두다　　放到抽屉里

用于他动词的“―아、―어、―여”形后，表示动作结果的保持。


된장

（朝鮮的）大醬、黃醬，豆醬，豆瓣醬


되다

쌀죽이 너무 되게 쑤어졌다　　大米粥熬得太糨了

用於動名詞后，表示該動作或狀態（得以實現）。

用於形容詞性副詞或副詞性詞根後，構成形容詞。


둑

둑을 쌓다　　築堤

相關詞彙：두께，두둑，두덩，언덕，우뚝；바람，울，움


두르다

围（围巾），绕（场），缠绕，扎（带子）


둥글다

둥근 얼굴　　圆圆的脸

派生词：둥그렇다，길둥글다，둥글둥글，둥글넓적하다，둥그스름하다，둥긋하다，둥글번번하다，둥그러미

（線條、形狀）無角，彎弓

“뒹굴다”的庆南、济州方言。


둘

하나 더하기 하나는 둘이다.　　一加一是二。

用於母獸名前，表示“不育”之意。

“웅덩이”(水坑)的慶尚方言。

“둑”(堤)的慶南方言。


뒤

뒤로　　往后

添加在部分動詞前，表示“狠，猛，任意地，胡亂地，弄乱，弄糟”之意。

添加在部分他動詞前，表示“翻轉，反向”之意。

添加在部分動詞前，表示“全部、整個”之意。

“되”(升)的慶北方言。


드리다

献（花、礼物），奉，馈献

충심을 드리다　　奉上衷心

添加在表示動作的名詞後，表示“尊敬、供養”之意。

修，建，安裝，修理（房、門、地板、橱柜）

（店鋪）關門，打烊，收攤

見“드리우다”。垂下，垂懸。


가람

“강”(江、河)的旧词。


가마

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 （= 가마솥）锅，釜，铁锅

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 见가마니。

/ka̠ːma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 轿，轿子

가마를 타다　　坐轿

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 （头顶的）旋儿

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 窑


가야동

汉字或谚汉混合表记：가야동（[[伽倻洞
== 朝鮮語 ==
汉字或谚汉混合表记：가야동（[[지명
가야면


滿意

만의〈滿意〉的漢字表記。


간질

（ = 간질병）痫，癫痫，羊癫疯


감수성

感受性，感受，感覺，感性


개평

揩油，沾光，占小便宜；头钱


거간꾼

牵线人，居间人，经纪人，掮客


건달

건달기　　流氓习气


건대

用于动词词干后的连接词尾，表示提示。

내가 듣건대 그는 상해에 갔다고 한다　　我听说他到上海去了

用于谓词词干或体词的谓词形后的连接词尾，表示原因。


건방

건방을 부리다 / 건방을 피우다 / 건방 떨다　　神气十足，自詡


건성

（主要寫作“건성으로”的形式）馬虎，馬馬虎虎，敷衍，虛情假意，表面上


검정

/kʌ̹md͡ʑʌ̹ŋ/
 黑色
검정：

/kɘːmd͡ʑʌ̹ŋ/
 检定


경도

与女性月经有关的生理现象


경주

慶州市，韓國慶尚北道城市


고명

菜码儿，面码儿（吃飯、麵时用来拌主菜的蔬菜）


괄

:漢字詞： 〈括 刮 适 恝 聒 栝 佸 筈 髺 颳 䒷 鸹 䦚 銽 鴰 䯏 劀 懖 葀 鬠 桰 䟯 䣶 頢 䯺 活 噲 劼 哙 䀨 捖 䄆 䯇〉
ㄱ + ㅘ + ㄹ


괵

:漢字詞： 〈虢 掴 馘 摑 㶁 蟈 膕 帼 漍 蝈 嘓 剨 腘 慖 聝 啯 䂸 䬎 硅 䤋 幗 䐸〉
ㄱ + ㅚ + ㄱ


굉

:漢字詞： 〈宏 轟 肱 紘 觥 鞃 閎 硡 鍠 鍧 訇 浤 厷 翃 汯 翝 轰 闳 咣 渹 䡏 綋 軣 锽 觵 竤 耾 錓 纮 㚚 䆖 䡌 䵃 䧀 䩑 宖 䐵 吰 䎕〉
ㄱ + ㅚ + ㅇ


궉

“구석”(角)的慶北方言。


극

（극―）用于一些名词的词根之前，表示“极、很、非常”。


곶

“꼬챙이、꼬치”(串)的旧词。

“숲”(林)的济州方言。


국수

국수 가락　　面条

相关词汇：면 (麵)，면자 (麵子)，탕병 (湯餠)


궁극

궁극의 게임　　终极游戏

派生詞：궁극적(窮極的)


궁금

:漢字詞： 〈宮禁〉
궁금
----
〔词根〕 派生詞：궁금하다。
#“궁금하다”的词根。


궁금증

懸念，疑惑，想知道，念叨


글씨체

（特定的字體，如楷體）…體


기막히다

氣死，氣壞，氣人，氣得很

…得不得了，厲害，了不起，最好的


기편

汉字或谚汉混合表记：기편（欺騙 器片）


김해

汉字或谚汉混合表记：김해（金海）


나래

“날개”(翅)的江原、咸鏡方言。


냑

:漢字詞： 〈蹃 逽〉
ㄴ + ㅑ + ㄱ


녁

:漢字詞： 〈疒 惄 䭆 疔 愵〉
ㄴ + ㅕ + ㄱ


녈

:漢字詞： 〈圼 篞 夨 㖏 㘿 䂼 泥 涅 泥 埿 湼 䛼〉
ㄴ + ㅕ + ㄹ


념

:漢字詞： 〈念 恬 拈 捻 䧔 艌 埝 踗 䬯 㑫 焾 唸 念 黏 捻 鯰 縴 纤 䴴 鲶〉
ㄴ + ㅕ + ㅁ
 녀녁녂녃년녅녆
녇녈녉녊녋녌녍
녎녏념녑녒녓녔
녕녖녗녘녙녚녛

 네 ← → 녜


녕

:漢字詞： 〈寗 佞 甯 寧 侫 寕 濘 寜 檸 嚀 䗿 擰 聹 拧 儜 寍 嬣 薴 鸋 聍 咛 澝 㣷 橣 鑏 㲌 㝕 䭢 鬡 䆨 㿦 㲰 䔭 矃 年 攘 獰 秊 寧 年 寧 宁 秊 泞 倿 柠 狞〉
ㄴ + ㅕ + ㅇ


농

(남에게) 농을 걸다　　开玩笑


내흥동

汉字或谚汉混合表记：내흥동（內興洞）


누비

“누나”(姐)的慶尚、咸鏡方言。

“누에”(蠶)的咸鏡方言。


다문

汉字或谚汉混合表记：다문（多聞）


당찮다

不當，荒唐，荒謬，沒道理


대강

[名] 大纲，总纲，提纲

[名] 大概，大端，梗概

[副] 大致，大概，略略


대단

:漢字詞： 〈大緞 大壇〉
대단
----
〔词根〕 派生詞：대단하다｜대단히。
#“대단하다”的词根。


대략

[副] 大致，大概，大體


대박

[名] 很好、有趣、流行或受歡迎的事物

[感] 很棒，很好（看、聽），大賣


도안

汉字或谚汉混合表记：도안（圖案 刀眼 桃顔 徒顔 道安 道眼 道顔 到岸 都案）


도저히

（主要用於否定句）萬萬，萬分，根本


도통

[副] 全然，完全，怎麼也，一點兒也…


동수

汉字或谚汉混合表记：동수（同修 同數 洞首 東首 動水 棟數）


뒷거래

地下交易，背後交易，走後門，拉關係


등심

脢，里脊，外脊，牛脊背肉


려

汉字或谚汉混合表记：려（旅 慮 麗 勵 呂 廬 礪 驪 閭 戾 黎 侶 濾 犁 驢 藜 儷 蠣 櫚 厲 臚 癘 膂 蠡 糲 唳 梠 鑢 儢 邌 吕 沴 荔 丽 侣 盭 瓈 欐 蟸 黧 棙 穭 廲 藘 攦 櫖 爈 茘 蜧 㑦 䕻 励 俪 厉 庐 榈 滤 疠 砺 稆 粝 胪 蛎 铝 闾 驴 骊 鲡 勴 囇 婯 巁 悷 挔 捛 曞 曥 栛 沵 焒 珕 矋 祣 禲 穞 絽 綟 膐 蛠 蠇 郘 鋁 鏫 鑗 馿 騹 鱱 鱺 鵹 㒧 㓯 㛎 㠟 㠠 㭚 㰀 㱺 㴝 㾐 㾔 㿛 䉫 䊪 䓞 䔣 䔧 䕡 䗍 䘈 䣓 䥨 䥿 䮉 䰕 䴡）
#:
비가 오려고 한다.
Biga oryeogo handa.
要下雨了。


마정

汉字或谚汉混合表记：마정（馬丁 馬政 摩頂）


마정방종

汉字或谚汉混合表记：마정방종（摩頂放踵）


만날

왜 청춘기에는 만날 이성만 생각할까?　　为什么青春期常常只有想念异性的念头？


만덕

汉字或谚汉混合表记：만덕（萬德）


말로

（人生的終結時分）下場，結局，末路


말참견

아직 내 이야기는 끝나지 않았다, 말참견하지 마라!　　我还没说完呢，别插嘴！


망념

汉字或谚汉混合表记：망념（妄念）


매

매 사람　　每人


먹통

（電話）斷線，（機器）不工作


멱

“미역”(洗澡,游泳)的略词。


몸

身，躯，身子，身体，身躯

몸(을) 꼬다　　扭捏

派生词：몸무게，몸살，몸집，몸통，온몸，몸매，몸속，몸짓，윗몸，몸뚱이，알몸，몸담다，몸부림，몸체，몸소，몸놀림，몸가짐，몸값，몸길이，잇몸，몸서리，맨몸，홀몸，몸피，몸수색(―搜索)，몸종，몸치장(―治粧)，몸채，몸뚱어리

（= 몸엣것）月經；經血

（漢字字形，作部首的）外框，如：囗、匚


무어

（回答朋友、下級的召喚）怎麼了，什麽啊

（主要為兒童或女性使用，表示撒嬌的語氣）


무절제

汉字或谚汉混合表记：무절제（無節制）


무척

올해는 나에게 무척 기쁜 한 해이다.　　今年是我特别高兴的一年。

近义词：엄청，몹시，대단히，무지(無智)


문신종

汉字或谚汉混合表记：문신종（問辰鐘）


어머니

（= 시어머니）大娘，伯母


마음

心，心气，心绪，心肠，心灵，心情

마음이 불편하다　　心气不顺

派生词：마음속，마음대로，마음먹다，마음껏，속마음，마음가짐，마음씨，한마음，마음고생(―苦生)，큰마음

“재갈”(嚼子)的济州方言。


대하다

（以“-에 대한”、“-에 대하여”形式出现）對，對於，针对，关于，就…而言


아이

사내아이　　男孩子

派生词：어린아이，딸아이，사내아이，갓난아이，계집아이，큰아이


친구

남자 친구　　男朋友

反义詞：적(敵)，원수(怨讐)


한

한 사람　　一个人

派生词：한번(―番)，한편(―便)，한쪽，한가지

정취는 한이 없다　　情趣无限

即使…也…，哪怕…也…，宁可…也…

한이 깊어만 가다　　怨恨越积越深

（= 대한민국、한국）韩国，大韩民国

（= 한자）汉字，（= 한문）汉文、文言文

한길　　大马路

한가을　　盛秋

派生词：한가운데，한겨울，한낮，한밤중(―中―)，한복판，한잠

表示“饭外”、“正餐以外”。


속삭이다

说悄悄话，咬耳朵，窃窃（切切）私语


문중

汉字或谚汉混合表记：문중（門中 門衆）


번

（封於蒸籠與鍋之間防止跑氣的）米麵渣


사람

두 사람　　两个人

派生词：윗사람，아랫사람，뱃사람，집사람，옛사람，섬사람，사람됨，뒷사람，생사람，큰사람，앞사람，뭇사람，손윗사람，손아랫사람，새사람，눈사람


미심쩍다

鬼祟，令人生疑，不明朗，（男女）曖昧


민절

汉字或谚汉混合表记：민절（悶絶 泯絶）


밀어

汉字或谚汉混合表记：밀어（密語 密漁 密魚 蜜語）


박다

砸（钉子），楔（楔子），栽（电线杆）


반면식

汉字或谚汉混合表记：반면식（半面識）


반식

汉字或谚汉混合表记：반식（伴食 飯食）


방달

汉字或谚汉混合表记：방달（放達）


배

배가 고프다　　肚子饿了

배를 깎아먹다　　削梨吃

배 한 척　　一只船

近义词：선박(船舶)，함정(艦艇)

9는 3의 3배이다　　9是3的3倍

（―배）指一类人，一群人


배탈

腹病，腹痛，肚子痛，鬧肚子


범

“범하다(犯―)”的詞根。


보장

汉字或谚汉混合表记：보장（保障 報狀 寶帳 寶藏 報障 堡障 報章 寶章 保藏）


복정

汉字或谚汉混合表记：복정（卜定 卜正）


본바탕

（人、物的）底子，本性，胎子，本質，資質


봉궐

汉字或谚汉混合表记：봉궐（鳳闕）


부신입화

汉字或谚汉混合表记：부신입화（負薪入火）


분란

汉字或谚汉混合表记：분란（紛亂 芬蘭）


붙임성

人缘，好说话，好脾气，平易近人


비록

（主要與動詞的“―ㄹ지라도”、“―지마는”等形式連用）雖然，即使，哪怕，儘管


사리

（= 한사리）大潮，指每月望朔两日的潮水

[量] （面条、绳等）根，股，把儿


사포

汉字或谚汉混合表记：사포（砂布 蛇脯 司鋪 司圃 四包 沙布 紗布）


살수부

汉字或谚汉混合表记：살수부（撒水夫）


삼시

汉字或谚汉混合表记：삼시（三時 三始 三試 三施 三尸 三矢）


상쇄

抵消，相抵，相減，對消，兩抵


상판

（= 상판대기(相―)） 臉；:Template:貶 嘴臉，嘴鼻


생리

생리통(生理痛)　　痛經


생필품

生活必需品，日用品，生活用品，日常用品


선

禪（佛教三門之一），禅那

禪宗（佛教三大派別之一）

相（親），磨合，相看，親自觀察瞭解

（打牌、下棋）先下，先走


선무

汉字或谚汉混合表记：선무（宣撫 先務）


선업

汉字或谚汉混合表记：선업（先業 善業）


설령

（主要與“~ㄹ지라도、~다 하더라도”連用）雖然，即使，儘管


성공

성공
:漢字詞： 〈成功 性空 聖功 聖供 星空〉


성미

성미가 나다　　發脾氣

近義詞：성깔，성벽(性癖)


소행

所作所為，行為，作為，手腳


속국

汉字或谚汉混合表记：속국（屬國）


속임수

속임수에 넘어가다　　被骗术所骗

近义词：거짓，가짜，간계(奸計)


손

서로 손을 잡다　　牽手

派生詞：솜씨；손가방，손거울，손금，손길，손꼽다，손대다，손도장，손들다，손등，손때，손맛，손목，손바닥，손발，손보다，손뼉，손수，손쉽다，손아귀，손잡다，손잡이，손재주，손짓，손톱

（= 손가락）手指，指頭

…之手，手中，掌握（中）

[量] 把，堆；可以用手抓起來的數量。用於黃魚(조기)、青花魚(고등어)、白菜(배추)或芹菜(미나리)、蔥(파)。

손을 맞다　　迎客

（= 후손(后孫)）後生

（多添加在詞尾“―다、―ㄴ다、―는다”后，與動詞“치다”、“하다”連用）表示假定或推測。


송편

松片，豆馅糯米面饺子，小蒸饺


쇠다

（病）加重，恶化，（雨）变大


수월

:漢字詞： 〈水月 數月〉
수월
----
〔词根〕 派生詞：수월하다。
#“수월하다”的词根。


숙고

熟慮，深思，忖量，仔細考慮


술

술을 빚다　　酿酒

派生词：술값，술고래，술국，술기운，술김，술꾼，술도가，술독，술맛，술버릇，술병，술상，술안주，술자리，술잔，술잔치，술주정，술집，술친구，술타령

（书、纸和布匹等物摞起来的）体积，厚度

술을 달다　　坠上穗子


쉬

（制止喧哗或大声说话时的声音）嘘

（给小孩把尿时的声音）嘘嘘

“쉬이”的略词。轻易，轻而易举。

“곡물(穀物)”的旧词。

“쇠”(鐵)的庆北方言。

“고물”(豆沙)的济州方言。

“소”(料,作弓之竹)的庆北、济州方言。

“수수”(高粱)的平安、咸镜方言。


신랑감

值得作新郎或將要作新郎的人，（女方的）人家，未嫁前的夫家


신시

汉字或谚汉混合表记：신시（申時 新詩 辛時 神市 薪柴 信施）


심기

汉字或谚汉混合表记：심기（心氣 心機）


심다

种（下種子），种植，插（秧）

각종의 나무를 심었다　　栽种了各种树木

（在他人集團內部）設置內奸，派遣間諜


심심

:漢字詞： 〈甚深 深深 深心 深甚〉
심심
----
〔词根〕 派生詞：심심하다。
#“심심하다”的词根。


심장

（行政等的）中心，中心地點


씨

씨를 뿌리다　　撒种

왕씨는 피곤하다.　　王老师很累。

正式场合：姓名 + 씨；亲昵场合：名 + 씨；不可用姓 + 씨。

表示态度、外观、面貌、口气。


아무

오늘은 아무도 오지 않았다.　　今天没有谁来过。

派生词：아무런，아무것，아무개，아무쪼록，아무짝


아양

（女子、兒童）撒娇，娇媚


악주

鄂州，湖北省下轄的地級市


안목

（有、無）眼力，眼色，眼光（高、短淺），鑒別能力


암묵리

（主要寫作“암묵리에”的形式）緘默；暗中，暗地裡


암암리

（主要写为“암암리에”的形式）背后，暗中，暗地里


압력

压力，威逼或制伏人的力量


애홍

汉字或谚汉混合表记：애홍（哀鴻）


약속

약속을 지키다　　遵约

動詞：약속되다，약속하다


양

양이 많다　　數量多


억념

汉字或谚汉混合表记：억념（憶念）


아버지

아버지는 화가 나서 눈을 부릅뜨고 계시다　　气得父亲直翻白眼


억지

不讲理，赖皮，硬干，犟，假装

억지를 부리다　　死犟，不讲理

派生词：억지로，억지스럽다


엄마

봐, 그가 또 엄마와 사이가 틀어졌다　　你看，他又跟妈妈怄气了


엄정중립

汉字或谚汉混合表记：엄정중립（嚴正中立）


엄해

汉字或谚汉混合表记：엄해（淹該 엄害）


여국

汉字或谚汉混合表记：여국（與國 女國 女麴）


연류

汉字或谚汉混合表记：연류（連類 涓流）


연상

汉字或谚汉混合表记：연상（軟上 燕商 鉛商 硯床 聯想 年上 連喪 筵上 練祥 硯箱 年狀 宴床）


연장

:漢字詞： 〈延長 年長 連將 連狀 姸粧 連牆 年壯 鍊匠 連章〉


연줄

（人際）關係，路子，門路，後門

연줄연줄　　各種關係，各種門路

近義詞：줄，끈，뒷거래(―去來)


염용

汉字或谚汉混合表记：염용（艶容 斂容）


엿

엿을 고다　　熬麥芽糖

派生詞：엿가락，물엿，엿기름，엿장수

表示“暗中、悄悄”之意。


영암

汉字或谚汉混合表记：영암（靈巖）


영의정

李氏朝鮮最高行政機關議政府的領導人。


俳優

배우〈俳優〉的漢字表記。


오목주발

汉字或谚汉混合表记：오목주발（오목周鉢）


옥대

汉字或谚汉混合表记：옥대（玉帶 玉臺 獄臺）


외피

汉字或谚汉混合表记：외피（外皮）


요

用于作谓词用的体词词尾后边的微敬阶终结形词尾。

돌아올 거예요?


요지

汉字或谚汉混合表记：요지（要旨 要地 窯址 了知 瑤池 凹地 邀至 撓摯）


우승

優勝，冠軍（稱號），摘冠


월수

汉字或谚汉混合表记：월수（月水 月收 越數 月數）


위

（神、主、位牌的量詞）位

（= 위나라）（戰國時代的）魏國

（= 위나라）（三國時代的）魏國


육손이

六指兒（人），枝指，骈拇


음식물

（= 음식(飮食)）食物


의병

汉字或谚汉混合表记：의병（義兵 疑兵）


의좋다

（邻里关系、夫妻关系）和睦，和谐，和和美美


이목구비

耳目口鼻，五官（如端正）


이위

汉字或谚汉混合表记：이위（異位 已爲）


인용

汉字或谚汉混合表记：인용（引用 認容 仁勇）


일관삼재

汉字或谚汉混合表记：일관삼재（一冠三載）


일일이

一一地，一個一個地，全部


입수

汉字或谚汉混合表记：입수（入手 入水 入首 入收）


자루

“자주”(常)的平安、咸鏡方言。


자리

자리에 앉아 주십시오　　请入座

派生詞：자리잡다，자리다툼，자리하다

자리를 펴다　　铺席


자탁

汉字或谚汉混合表记：자탁（藉託 自度）


잠룡

汉字或谚汉混合表记：잠룡（潛龍）


장단

（人的）長短，優缺點，長處與短處


장례식

（= 장례(葬禮)）葬禮，葬禮儀式


재건

汉字或谚汉混合表记：재건（再建）


재주

재주(를) 넘다　　[慣] 翻跟頭

派生词：재주꾼，재주껏，재주넘다，재주아치，잔재주，글재주，손재주，말재주


저자

저자(가) 서다　　[慣] 開市，開集

派生詞：저잣거리，저자상어(―沙魚)

（“저 사람”的貶稱）那個人


저층

汉字或谚汉混合表记：저층（底層）


적

적에 오르다　　入籍

派生词：국적(國籍)，학적(學籍)，당적(黨籍)，호적(戶籍)，병적(兵籍)

선망의 적　　羡慕的对象

세계적　　世界性的

派生词：가급적(可及的)，국가적(國家的)，기술적(技術的)，문화적(文化的)，비교적(比較的)，사교적(社交的)，일반적(一般的)，전국적(全國的)


전와

汉字或谚汉混合表记：전와（轉訛 戰渦 傳訛）


전화

전화를 걸다　　打電話

派生詞：전화기(電話機)

:Template:化學 轉化（蔗糖加水分解為葡萄糖和果糖時，光學活性發生的變化）


절로

（“저절로”的略词）不由地，情不自禁，自然而然


절벽

（귀가 절벽이다）思想頑固者，榆木疙瘩，不聽，不理


점다

汉字或谚汉混合表记：점다（點茶）


정일

汉字或谚汉混合表记：정일（定日 丁日 靜逸 正日 定일 精一 精일）


제국

汉字或谚汉混合表记：제국（帝國 諸國）


증익

汉字或谚汉混合表记：증익（增益）


지고

汉字或谚汉混合表记：지고（地高 脂膏 至高 知庫 指顧）


조훈

汉字或谚汉混合表记：조훈（祖訓）


지불

付，支付，支放，兌付，撥交


존령

汉字或谚汉混合表记：존령（尊靈）


종풍

汉字或谚汉混合表记：종풍（宗風 終風 從風）


죄송

:漢字詞： 〈罪悚〉
죄송
----
〔词根〕〈罪悚〉 派生詞：죄송하다｜죄송스럽다。
#“죄송하다”的词根。


주다

이 책은 네게 주는 것이다.　　这本书是给你的。

派生词：줄，도와주다，내주다，주고받다，건네주다，넘겨주다，보아주다，봐주다，물려주다，힘주다，놓아주다，바래다주다，들려주다，돌려주다，가져다주다，알아주다

寄予，给予（介绍、照顾）

下（指示），下达（命令），使…遭受

上（饲料），施（肥），浇（水）

给以（温情），（把心、身子）交给（别人）

（添加在动词“―아，―어，―여”）表示“给…；为…做某事”之意。


주입식

汉字或谚汉混合表记：주입식（注入式）


주제

主題，正題，題目，本題，標題


주제부

汉字或谚汉混合表记：주제부（主題部）


집

집을 짓다　　建房

派生词：집사람，집안，술집，시집，옆집，이웃집，부잣집，하숙집，중국집(中國―)，시집가다，외갓집

집이 그립다　　想家

（刀）鞘，匣，（眼镜）盒

（玩扑克等属于同一方者）边，方

（指丈夫或妻子）我们家的，我们家那口子

（酒、饭）馆，（卖货）店，房，院

（附在婆家丈夫姓下）表示“…家那口”之意。

（附在妓女小妾住处地名后面）表示“（某处）来的”等意。

表示“个头”、“体积”。

表示“痕迹”、“印迹”。


주훈

汉字或谚汉混合表记：주훈（酒暈 主訓 酒訓 週訓）


줄

用于词尾“ㄴ，는，ㄹ”等后面：后面接“알다、모르다”表示“会”、“不会”及“以为”、“认为”、“设想”等的意思。


중간치

（质量、大小）中等，中不溜儿，中间


차례

（節日、先輩生日、陰曆初一、十五等舉行的）祭禮，祭祀，茶祀


중뿔나다

중〈中〉 + 뿔 + 나다
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [t͡ɕuŋp͈uɭɭa̠da̠]
諺文注音：[중뿔라다]
 羅馬化
 國語羅馬字 jungppullada
 國語羅馬字（轉寫） jungppulnada
 馬科恩-賴肖爾式 chungppullada
 耶魯拼音 cwungppulnata
----
〔形〕
#多事，多管闲事，瞎掺和
#瞎摆划


참

참과 거짓　　真伪

派生詞：참되다，참답다，참따랗다，참따랗게

참 기쁘다　　真高兴

[前] 质量、品质上乘的

途中休息，打尖，夜宵，零食


창피

丢脸，丢人，羞惭，丢面子


증과

汉字或谚汉混合表记：증과（證果）


채택

採取，採納，通過（提案）


책임조건

汉字或谚汉混合表记：책임조건（責任條件）


처

（처―）用于一定的动词词根之前，表示“胡乱”。


출리

汉字或谚汉混合表记：출리（出離 出利）


출중

汉字或谚汉混合表记：출중（出衆）


천천

:漢字詞： 〈喘喘 仟仟〉
천천
----
〔词根〕 派生詞：천천하다｜천천히。
#“천천하다”的词根。


치

（用於固定詞組）齒，牙齒

치가 떨리다　　（氣得、恨得）牙齒發抖，咬牙切齒

雉（古代城墙长三丈高一丈）

切（表示不滿、厭惡或嘲諷）

치를 틀다　　盤髮髻

“키(舵)”的江原、全羅、忠清、咸鏡方言。

添加在名詞或用言的名詞形後，表示語氣加強。

添加在表示特定模樣、形態或屬性的名詞或用言語根後，表示有這種特徵的魚類。

添加在名詞後，表示“技術生疏、做不好的人”。…癡。

接在部份動詞詞根之後，構成強勢詞。

添加在動詞或名詞前，表示“往上、向上”。


치도곤

（打罪犯的）板子，大板，（打人的）棍子


침심

汉字或谚汉混合表记：침심（侵尋 沈深 沈心）


타계

與現世不同的世界，別的世界

他界。佛教指“十界”中除了“人间”以外的其他世界，如“天堂”、“地狱”、“修罗”、“饿鬼”等。


타래

“갈기”(鬣)的平北方言。


타령

:Template:樂（韩国民间音乐曲调之一）謠，打令謠


총신

汉字或谚汉混合表记：총신（銃身 寵臣 叢辰）


탄압

（政治）鎮壓，打壓，鉗制（自由）


태양

태양은 동쪽에서 뜬다.　　太阳从东方升起。

派生词：태양전지(太陽電池)，태양계(太陽系)，태양력(太陽曆)，태양흑점(太陽黑點)，태양절(太陽節)，태양빛


해당

회사 정관의 해당 항목　　公司章程的該項

派生词：해당되다，해당하다

见“해당화(海棠花)”。


통행권

汉字或谚汉混合表记：통행권（通行權 通行券）


행랑살이

奴仆生活，当奴仆，打工人生活


행패

撒野，耍賴，逞兇，動粗，耍無賴，耍流氓


특집

汉字或谚汉混合表记：특집（特輯）


틈

“뜸”(焖)的济州方言。


파다

터널을 파다　　挖隧道


허락

허락을 맡다　　得到許可

近義詞：승낙(承諾)，응낙(應諾)，허가(許可)


허명

汉字或谚汉混合表记：허명（虛名）


파부초

汉字或谚汉混合表记：파부초（婆婦草）


험상궂다

凶恶，狰狞，满脸横肉，呲牙咧嘴


혁명적

革命的，變革的，革命…，紅…，左…


협각

汉字或谚汉混合表记：협각（夾角 鋏脚 鋏角）


협골

汉字或谚汉混合表记：협골（俠骨 頰骨）


호랑이

指厲害、兇狠、兇猛的人。


혼소

汉字或谚汉混合表记：혼소（魂銷）


혼자

나는 혼자 왔다.　　我是自己来的。

近义词：홀로，독신(獨身)


홍법

汉字或谚汉混合表记：홍법（弘法）


풍생

汉字或谚汉混合表记：풍생（風生）


화충

汉字或谚汉混合表记：화충（華蟲 和沖 和衷）


환화

汉字或谚汉混合表记：환화（幻化 環化）


황

:Template:化學（“석유황(石硫黃)的简称）硫

“황색(黃色)”的簡稱。


한껏

尽量，尽可能，放量，放声


한창

[名] 正是時候，正濃，正酣，盛期，當年，正當年

[副] 正，正好，正在，正是


희망

희망 사항　　愿望清单

派生词：희망적(希望的)，희망하다


皚皚

애애〈皚皚〉的漢字表記。


凹凸

요철〈凹凸〉的漢字表記。


敗北

패배〈敗北〉的漢字表記。


稗官

패관〈稗官〉的漢字表記。


斑晶

반정〈斑晶〉的漢字表記。


半開

반개〈半開〉的漢字表記。


包裝

포장〈包裝〉的漢字表記。


保守

보수〈保守〉的漢字表記。


保障

보장〈保障〉的漢字表記。


報告

보고〈報告〉的漢字表記。


爆竹

폭죽〈爆竹〉的漢字表記。


背光

배광〈背光〉的漢字表記。


本地

본지〈本地〉的漢字表記。


避免

피면〈避免〉的漢字表記。


變調

변조〈變調〉的漢字表記。


朝菌

조균〈朝菌〉的漢字表記。


表情

표정〈表情〉的漢字表記。


臣民

신민〈臣民〉的漢字表記。


冰山

빙산〈冰山〉的漢字表記。


承受

승수〈承受〉的漢字表記。


齒根

치근〈齒根〉的漢字表記。


不安

불안〈不安〉的漢字表記。


充當

충당〈充當〉的漢字表記。


充足

충족〈充足〉的漢字表記。


不圖

불도〈不圖〉的漢字表記。


醜陋

추루〈醜陋〉的漢字表記。


才能

재능〈才能〉的漢字表記。


除夜

제야〈除夜〉的漢字表記。


廚房

주방〈廚房〉的漢字表記。


傳達

전달〈傳達〉的漢字表記。


傳遞

전체〈傳遞〉的漢字表記。


測候

측후〈測候〉的漢字表記。


此處

차처〈此處〉的漢字表記。


篡奪

찬탈〈篡奪〉的漢字表記。


長命

장명〈長命〉的漢字表記。


大椿

대춘〈大椿〉的漢字表記。


大秦

대진〈大秦〉的漢字表記。


彈壓

탄압〈彈壓〉的漢字表記。


蕩婦

탕부〈蕩婦〉的漢字表記。


感覺

감각〈感覺〉的漢字表記。


地表

지표〈地表〉的漢字表記。


高地

고지〈高地〉的漢字表記。


地磁極

지자극〈地磁極〉的漢字表記。


帝京

제경〈帝京〉的漢字表記。


公稱

공칭〈公稱〉的漢字表記。


公社

공사〈公社〉的漢字表記。


公式

공식〈公式〉的漢字表記。


定向

정향〈定向〉的漢字表記。


孤城

고성〈孤城〉的漢字表記。


古方

고방〈古方〉的漢字表記。


斷念

단념〈斷念〉的漢字表記。


惡道

악도〈惡道〉的漢字表記。


規定

규정〈規定〉的漢字表記。


國際

국제〈國際〉的漢字表記。


國軍

국군〈國軍〉的漢字表記。


發熱

발열〈發熱〉的漢字表記。


發聲

발성〈發聲〉的漢字表記。


果敢

과감〈果敢〉的漢字表記。


法官

법관〈法官〉的漢字表記。


害蟲

해충〈害蟲〉的漢字表記。


寒冷

한랭〈寒冷〉的漢字表記。


寒流

한류〈寒流〉的漢字表記。


飛翔

비상〈飛翔〉的漢字表記。


非晶質

비정질〈非晶質〉的漢字表記。


分別

분별〈分別〉的漢字表記。


糞尿

분뇨〈糞尿〉的漢字表記。


風評

풍평〈風評〉的漢字表記。


服裝

복장〈服裝〉的漢字表記。


父親

부친〈父親〉的漢字表記。


複素數

此字詞中的漢字
 複 素 數


저녁

（17~21时）晚上，晚，晚间

내일 저녁에 아마도 집에서 텔레비전을 볼 것 같다.　　明天晚上我可能在家裡看電視呢。

派生词：저녁때，초저녁，아침저녁，저녁밥，저녁상，저녁노을，저녁나절，저녁놀，엊저녁


該當

해당〈該當〉的漢字表記。


號砲

호포〈號砲〉的漢字表記。


合格

합격〈合格〉的漢字表記。


合音

합음〈合音〉的漢字表記。


何日

하일〈何日〉的漢字表記。


河床

하상〈河床〉的漢字表記。


黑心

흑심〈黑心〉的漢字表記。


애매하다

（主要寫作“애매하게、애매한”的形式）冤枉，无辜

시합 후, 그녀는 여전히 눈물을 흘리며 애매하다고 외쳤다.　　赛后，她依然泪流不止，大呼冤枉。


떳떳하다

堂堂正正，理直气壮，光明磊落


못하다

노래를 못하다　　不会唱歌

相关词汇：아니，안，않다


華髮

화발〈華髮〉的漢字表記。


化石

화석〈化石〉的漢字表記。


歡迎

환영〈歡迎〉的漢字表記。


黃昏

황혼〈黃昏〉的漢字表記。


婚姻

혼인〈婚姻〉的漢字表記。


混合

혼합〈混合〉的漢字表記。


活躍

활약〈活躍〉的漢字表記。


急雨

급우〈急雨〉的漢字表記。


記錄

기록〈記錄〉的漢字表記。


酒人

주인〈酒人〉的漢字表記。


就業

취업〈就業〉的漢字表記。


局勢

국세〈局势〉的漢字表記。


可觀

가관〈可觀〉的漢字表記。


空虛

공허〈空虛〉的漢字表記。


孔隙

공극〈孔隙〉的漢字表記。


傀儡

괴뢰〈傀儡〉的漢字表記。


來源

내원〈來源〉的漢字表記。


理論

이론〈理論〉的漢字表記。


連續

연속〈連續〉的漢字表記。


良宵

양소〈良宵〉的漢字表記。


靈魂

영혼〈靈魂〉的漢字表記。


流行

유행〈流行〉的漢字表記。


陋屋

누옥〈陋屋〉的漢字表記。


爐灰

노회〈爐灰〉的漢字表記。


羅列

나열、라렬〈羅列〉的漢字表記。


埋葬

매장〈埋葬〉的漢字表記。


美稱

미칭〈美稱〉的漢字表記。


美景

미경〈美景〉的漢字表記。


免費

면비〈免費〉的漢字表記。


命令

명령〈命令〉的漢字表記。


未然

미연〈未然〉的漢字表記。


木炭

목탄〈木炭〉的漢字表記。


腦髓

뇌수〈腦髓〉的漢字表記。


駑馬

노마〈駑馬〉的漢字表記。


顆粒

과립〈顆粒〉的漢字表記。


잔뜩

사람들이 잔뜩 몰려 앉아 있다　　人挤着坐得满满腾腾的


菜種油

채종유〈菜種油〉的漢字表記。


手當

수당〈手當〉的漢字表記。


珠

진주(眞珠ㆍ珍珠). 珍珠。


哀願

애원〈哀願〉的漢字表記。


集計

집계〈集計〉的漢字表記。


宿直

숙직〈宿直〉的漢字表記。


熟考

숙고〈熟考〉的漢字表記。


維新

유신〈維新〉的漢字表記。


胃液

위액〈胃液〉的漢字表記。


醫院

의원〈醫院〉的漢字表記。


一酸化炭素

일산화탄소〈一酸化炭素〉的漢字表記。


雲母

운모〈雲母〉的漢字表記。


汚物

오물〈汚物〉的漢字表記。


奧地

오지〈奧地〉的漢字表記。


王者

왕자〈王者〉的漢字表記。


王水

왕수〈王水〉的漢字表記。


王朝

왕조〈王朝〉的漢字表記。


小事

소사〈小事〉的漢字表記。


小麥

소맥〈小麥〉的漢字表記。


寡作

과작〈寡作〉的漢字表記。


消失

소실〈消失〉的漢字表記。


省略

생략〈省略〉的漢字表記。


硝酸

초산〈硝酸〉的漢字表記。


衝突

충돌〈衝突〉的漢字表記。


上等

상등〈上等〉的漢字表記。


信仰

신앙〈信仰〉的漢字表記。


深化

심화〈深化〉的漢字表記。


人形

인형〈人形〉的漢字表記。


推計

추계〈推計〉的漢字表記。


解答

해답〈解答〉的漢字表記。


水疱

수포〈水疱〉的漢字表記。


水性塗料

수성도료〈水性塗料〉的漢字表記。


水葬

수장〈水葬〉的漢字表記。


얼다

강이 얼다　　河上冻了

派生词：얼음，어른，얼레，얼어붙다，얼버무리다，얼락녹을락，얼떨떨하다

:Template:諷（醉酒后）舌头发硬

“결혼하다”(結婚―)的旧词。

:Template:農（喂蚕摘下的）桑叶发蔫


石灰

석회〈石灰〉的漢字表記。


外界

외계〈外界〉的漢字表記。


外祖父

외조부〈外祖父〉的漢字表記。


外祖母

외조모〈外祖母〉的漢字表記。


外孫

외손〈外孫〉的漢字表記。


外來

외래〈外來〉的漢字表記。


確率

확률〈確率〉的漢字表記。


雪線

설선〈雪線〉的漢字表記。


學科

학과〈學科〉的漢字表記。


말하다

중국어를 말할 줄 안다　　会说汉语


泉水

천수〈泉水〉的漢字表記。


洗面

세면〈洗面〉的漢字表記。


線分

선분〈線分〉的漢字表記。


善良

선량〈善良〉的漢字表記。


漢文

한문〈漢文〉的漢字表記。


操

잡다 (把); 쥐다 (握); 부리다; 지조 (所守志行); 절개; 풍치 (風調); 곡조 (琴曲)


簡潔

간결〈簡潔〉的漢字表記。


簡明

간명〈簡明〉的漢字表記。


簡略

간략〈簡略〉的漢字表記。


操車場

조차장〈操車場〉的漢字表記。


相似

상사〈相似〉的漢字表記。


아름답다

그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다　　她美得像仙女下凡


좋다

좋고 나쁨　　好坏

派生詞：좋아지다，좋아하다，좋이

이 연필은 쓰기 좋다.

이 칼은 정말 쓰기 좋다.

저기가 놀기 좋아요?


자랑

자랑 끝에 불붙는다 / 자랑 끝에 쉬슨다　　驕必敗

派生词：자랑하다，자랑스럽다，자랑스레，자랑거리，자랑삼다

（高而響的聲音，或出聲貌）


어른

어른 뺨치다　　不次于大人


喜劇

희극〈喜劇〉的漢字表記。


喜捨

희사〈喜捨〉的漢字表記。


機運

기운〈機運〉的漢字表記。


機体

기체〈機體〉的漢字表記。


機長

기장〈機長〉的漢字表記。


機動

기동〈機動〉的漢字表記。


義手

의수〈義手〉的漢字表記。


凶報

흉보〈凶報〉的漢字表記。


強請

강청〈強請〉的漢字表記。


卓上

탁상〈卓上〉的漢字表記。


近刊

근간〈近刊〉的漢字表記。


炭水化物

탄수화물〈炭水化物〉的漢字表記。


炭素

탄소〈炭素〉的漢字表記。


炭田

탄전〈炭田〉的漢字表記。


係累

계루〈係累〉的漢字表記。


着服

착복〈着服〉的漢字表記。


契約

계약〈契約〉的漢字表記。


中性子

중성자〈中性子〉的漢字表記。


劇場

극장〈劇場〉的漢字表記。


決定

결정〈決定〉的漢字表記。


血行

혈행〈血行〉的漢字表記。


月刊

월간〈月刊〉的漢字表記。


原生林

원생림〈原生林〉的漢字表記。


晝夜

주야〈晝夜〉的漢字表記。


注文

주문〈注文〉的漢字表記。


貯蓄

저축〈貯蓄〉的漢字表記。


潮風

조풍〈潮風〉的漢字表記。


交響

교향〈交響〉的漢字表記。


調整

조정〈調整〉的漢字表記。


光線

광선〈光線〉的漢字表記。


勅使

칙사〈勅使〉的漢字表記。


好機

호기〈好機〉的漢字表記。


賃金

임금〈賃金〉的漢字表記。


通達

통달〈通達〉的漢字表記。


提出

제출〈提出〉的漢字表記。


天地

천지〈天地〉的漢字表記。


凍結

동결〈凍結〉的漢字表記。


細胞器官

세포기관〈細胞器官〉的漢字表記。


踏襲

답습〈踏襲〉的漢字表記。


索引

삭인、색인〈索引〉的漢字表記。


散策

산책〈散策〉的漢字表記。


同年

동년〈同年〉的漢字表記。


特報

특보〈特報〉的漢字表記。


難所

난소〈難所〉的漢字表記。


難病

난병〈難病〉的漢字表記。


資本

자본〈資本〉的漢字表記。


治安

치안〈治安〉的漢字表記。


自我

자아〈自我〉的漢字表記。


自乘

자승〈自乘〉的漢字表記。


自律

자율〈自律〉的漢字表記。


寫真

사진〈寫真〉的漢字表記。


年刊

연간〈年刊〉的漢字表記。


手數料

수수료〈手數料〉的漢字表記。


發效

발효〈發效〉的漢字表記。


病名

병명〈病名〉的漢字表記。


苗圃

묘포〈苗圃〉的漢字表記。


不運

불운〈不運〉的漢字表記。


不順

불순〈不順〉的漢字表記。


敷設

부설〈敷設〉的漢字表記。


文案

문안〈文案〉的漢字表記。


文化

문화〈文化〉的漢字表記。


幣制

폐제〈幣制〉的漢字表記。


平安

평안〈平安〉的漢字表記。


平衡

평형〈平衡〉的漢字表記。


平常

평상〈平常〉的漢字表記。


便通

변통〈便通〉的漢字表記。


暴漢

폭한〈暴漢〉的漢字表記。


防災

방재〈防災〉的漢字表記。


盆栽

분재〈盆栽〉的漢字表記。


無益

무익〈無益〉的漢字表記。


無我

무아〈無我〉的漢字表記。


野望

야망〈野望〉的漢字表記。


役割

역할〈役割〉的漢字表記。


友邦

우방〈友邦〉的漢字表記。


有料

유료〈有料〉的漢字表記。


遊園地

유원지〈遊園地〉的漢字表記。


溶液

용액〈溶液〉的漢字表記。


裏面

이면〈裏面〉的漢字表記。


略稱

약칭〈略稱〉的漢字表記。


旅費

여비〈旅費〉的漢字表記。


暫別

잠별〈暫別〉的漢字表記。


小論

소론〈小論〉的漢字表記。


報狀

보장〈報狀〉的漢字表記。


寶帳

보장〈寶帳〉的漢字表記。


報障

보장〈報障〉的漢字表記。


病患

병환〈病患〉的漢字表記。


歷事

역사、력사〈歷事〉的漢字表記。


없다

그가 모르는 일은 없다.　　没有他不知道的。

派生词：재미없다，맛없다，쓸데없다，상관없다，어처구니없다，어이없다，버릇없다，관계없다，느닷없다；없애다，없어지다，없이

（“죽다”的婉词） 逝世，去世


하늘

하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.　　天地玄黃 宇宙洪荒

派生词：하늘빛，하늘색(―色)，하느님


살아가다

그는 무엇으로 살아가느냐?　　他靠着什么过日子？

近义词：생활하다(生活―)


올라가다

사다리를 타고 올라가다　　登着梯子上去


오르다

부인에게 위층에 올라가 책을 가져오게 하다　　让夫人上楼拿来那本书

派生词：떠오르다，뛰어오르다，달아오르다，피어오르다，솟아오르다，날아오르다，기어오르다，끓어오르다，부어오르다，불타오르다，벅차오르다；올리다；오르가슴

上（車、船、飛機），坐，乘

그 사이트에 연속으로 올랐다　　在其网站连续登载了


찾다

너는 무엇을 찾느냐?　　你在找什么东西？

派生词：찾아오다，찾아보다，찾아가다，찾아내다，되찾다，찾아다니다，찾아들다，찾아뵙다，찾아뵈다，보물찾기(寶物―)

取（錢），提取，提领，寻觅

선생님을 찾아 인사드리다　　拜访老师

近義詞：방문하다(訪問―)

光复（國家），收复，找回

우주의 비밀을 찾다　　探索宇宙的秘密

近義詞：밝혀내다，탐색하다(探索―)


멀리하다

나쁜 사람을 멀리하다　　远离坏人


가까이하다

대중과 가까이하다　　接近群众

술을 가까이하다　　沾酒


즐기다

喜爱，安享，欢喜，享受，欣赏

그는 007영화를 즐겨본다　　他爱看007电影

近义詞：좋아하다，누리다


즐겁다

일할 때는 즐겁게 일한다　　工作时就快乐地工作

反义詞：슬프다，언짢다，괴롭다


쓸쓸하다

冷清，冷淡，孤单，冷落，凄凉


맞다

손님을 맞다　　迎接客人

近义词：받아들이다，영접하다

매를 맞다　　挨打

너 맞게 계산했다　　你算得不错

反义词：틀리다，어긋나다

음조가 잘 맞다　　音调和谐

近义词：들어맞다，어울리다，부합하다

궁상맞다　　穷酸相

派生词：방정맞다，칠칠맞다，익살맞다，궁상맞다，쌀쌀맞다，능글맞다，능청맞다


미치다

수심이 허리에 미치다　　水深及腰

近义詞：닿다，다다르다，이르다

이 남자는 미쳤다　　这个男子疯了

（寫作“미치게”、“미치도록”的形式）非常，十分，要命，死了

그녀 룸메이트는 심지어 남자 친구가 지나치게 축구에 미쳐있어서 헤어졌다　　她寝室的一个姐妹甚至为了男朋友过于着迷足球而和他分手了

（主要寫作“미쳤어”的形式）胡鬧，瞎胡鬧


이다

나는 학생이다.　　我是学生

相关词汇：있다（有），없다（没有）

머리 위에 물동이 하나를 이고 있다　　头上顶着一罐水

지붕은 기와로 일 수 있다　　屋顶可以盖瓦了


지다

败，输，打败，告负，失手

担负（使命），身肩（重任）

태양빛 아래에서 그늘이 졌다.　　在太阳光的照射下，形成阴影。

（写作“―어지다”的形式，添加在动词词根后）表示某动作的形成（“变得…”），有时还起到被动化的作用。

옷이 찢어지다　　衣服被撕破

派生词：찢어지다，옭아지다，만들어지다，보여지다，예뻐지다，작아지다，길어지다，밝아지다，좋아지다

形容词后缀，表示“具有…特征”之意。


머리

머리가 아찔하다　　头晕

派生词：앞머리，머리통，밭머리，더벅머리，머리카락，머리칼，머리말，머리맡，머리채，대머리，머리털，까까머리，단발머리，골머리

머리를 깎다　　剪头

近义词：머리카락，머리털

（= 돈머리）趸钱，金额

“멀리”(遥远)的旧词。


當身

당신〈當身〉的漢字表記。


이해하다

네가 날 이해해 줬으면 좋겠어. 我希望你能理解我。

反义词：오해하다(誤解―)


어디

너 어디에 사니?

내 핸드폰이 어디 있지?

너 지금 어디 가？


서울

서울에 들어가다　　入京

首爾／首尔、漢城／汉城（韩国首都）。

서울의 날씨는 어때요?


받다

편지를 받다　　接到来信

收，承，受（命、批評、委託）

受（教育），见，领受，蒙

支取，拿，领（錢），收取


만들다

做，作，制造（物体、事物）

종이 비행기를 만들다　　做纸飞机

近义词：제작(製作)하다，제조(製造)하다，짓다

创造（奇迹），制造（事件）

编（书），作（文章、报告）

导致（状况），弄（坏气氛）


綠酒

녹주〈綠酒〉的漢字表記。


붉히다

（發怒、害羞時）红著臉，脸红


景象

경상〈景象〉的漢字表記。


破瓜

파과〈破瓜〉的漢字表記。


하다못해

至少，哪怕（…也…），如果实在不行（就…），落到…地步


헛

添加在名詞或動詞前，表示“白（做），空，誤”之意。


헛되다

（主要寫作“헛된”的形式）（故事）荒誕，荒謬，難以相信


험하다

（地形）险，险要，崎岖，陡直

（任务、工作）艰难，艰巨


헤치다

拨开（樹枝、土），扒开，劐开

“헤어지다”的咸鏡方言。


헤다

“세다”(數)的北韓語。

“세다”(數)的江原方言。

“켜다”(開)的江原、平安、咸北、黃海方言。


헤어지다

헤어져 흩어지다　　分手散去

（手脚冻）裂，磨破，磨损


혀

혀(가) 굳다　　张口结舌

派生词：혀끝，혀뿌리，혓바닥，혓바늘，혓소리


훑다

捋（平、掉），捋（胡子），撸（稻穗）


흐르다

（在水面）浮动，（云）飘动


交歡

교환〈交歡〉的漢字表記。


굴다

“구르다”(滾)的略詞。


머리카락

그녀는 벌써 몇 가닥의 흰 머리카락이 났다　　她已有几根白头发

近义词：머리칼 (略词)、머리털


가락

이 가락은 참 듣기 좋다　　这支曲子很好听

손바닥 안에서 두 가락 선으로 갈라진다　　掌中才分开成两支线

派生词：손가락，발가락，가락국수，머리카락，엿가락，숟가락，젓가락


燐素

인소〈燐素〉的漢字表記。


朱錫

주석〈朱錫〉的漢字表記。


어째서

어제 어째서 안 왔는가?　　你为什么昨天没来？


듣다

나는 듣지 않는다. 　我不聽。

派生词：알아듣다，듣기，엿듣다，귀담아듣다，주워듣다，곧이듣다，얻어듣다

부모의 교훈을 듣다 　听从父母的教训

눈물이 편지지 위에 듣다　　泪水滴落在信纸上


열다

상자를 열다　　打开箱子

反义词：닫다，잠그다，폐쇄(閉鎖)하다


만지다

내 등을 만지고 있다　　摸着我的后背

派生詞：매만지다，어루만지다


막다

“먹다”(食)的濟州方言。


쓰다

이 책은 학생이 쓰기에 적합하다.　　这本书对学生适用。

派生詞：―씨，쓸모 (> 쓸모없다)，쓸데 (> 쓸데없다)，씀씀이；못쓰다，애쓰다，악쓰다(?)，용쓰다(勇―)，손쓰다，힘쓰다，신경쓰다(神經―)，아껴쓰다，떼쓰다(?)；써먹다

花（工夫、錢、時間），花费，花用

붓으로 글자를 쓰다　　用笔写字

派生詞：받아쓰다，써넣다，내려쓰다，띄어쓰기，붙여쓰기

모자를 쓰다　　戴帽子

派生詞：쓰개，무릅쓰다，뒤집어쓰다，덮어쓰다，둘러쓰다，들쓰다

쓴 약　　苦药

派生詞：쓰디쓰다，씁쓰레하다，씁쓰름하다，씁쓸하다；쓸개，쓴너삼，쓴술，쓴웃음，쓴소리，쓴맛


없애다

消灭，取消，消除，铲除，废除


너그럽다

（看事情看得）宽，（為人、待人）宽厚，宽大，厚道，宽容


더럽다

脏（口、字），龌龊，黑（錢）

（手段、交易）卑鄙，肮脏

（寫作“더럽게”的形式）甚，過，極


우물거리다

（言語遲緩貌）支支吾吾，嘟囔

（行動遲緩貌）磨蹭，磨叽


빚

빚을 얻다　　负债

派生词：빚지다，빚쟁이，빚더미，노름빚，빚돈，빚내다


지저분

지저분
----
〔词根〕 派生詞：지저분하다。
#“지저분하다”的词根。


그래

（–그래）用于终结尾词“구먼，군”的后面，表示同感。


추다

添加在部分動詞和形容詞（“ㅈ、ㄷ”等音結尾）後，構成使役形。


바람

바람이 불다　　刮风

派生词：강바람(江―)，돌개바람，봄바람，바람결，비바람，산들바람，산바람(山―)，치맛바람，찬바람，신바람，새바람，바람벽(―壁)，회오리바람，바닷바람，바람기，밤바람，높새바람，바람꽃，샛바람，하늬바람，된바람，마파람

바람을 일으키다　　抽风

저 여자는 바람쟁이다.　　那个女人是个骚货。

[依名]（与助词“―에”连用） 因为，由于

간절한 바람　　殷切的愿望

（主要在量绳线时用）庹，长度单位

“벽(壁)”的黄海方言。


트다

打開，敞開，打通（墙），拆穿

（關係）親近，开诚布公，肝胆相照

손발이 얼어 텄다　　手脚冻裂了

곧 동이 튼다　　快天亮了

“뜨다”(舀)的濟州方言。


닮다

그의 용모는 그의 형을 닮았다.　　他的面貌像他哥哥。


비슷

비슷
----
〔词根〕 派生詞：비슷하다。
#“비슷하다”的词根。


攀援

반원〈攀援〉的漢字表記。


配偶

배우〈配偶〉的漢字表記。


片面

편면〈片面〉的漢字表記。


貧寒

빈한〈貧寒〉的漢字表記。


牝羊

빈양〈牝羊〉的漢字表記。


瀑布

폭포〈瀑布〉的漢字表記。


凄涼

처량〈凄凉〉的漢字表記。


氣分

기분〈氣分〉的漢字表記。


腔調

강조〈腔調〉的漢字表記。


切磋

절차〈切磋〉的漢字表記。


輕視

경시〈轻视〉的漢字表記。


窮理

궁리〈窮理〉的漢字表記。


渠帥

거수〈渠帥〉的漢字表記。


全體主義

전체주의〈全體主義〉的漢字表記。


然後

연후〈然後〉的漢字表記。


熱河

열하〈熱河〉的漢字表記。


熱戰

열전〈熱戰〉的漢字表記。


人才

인재〈人才〉的漢字表記。


舍廊

사랑〈舍廊〉的漢字表記。


如前

여전〈如前〉的漢字表記。


入聲

입성〈入聲〉的漢字表記。


散發

산발〈散發〉的漢字表記。


設置

설치〈設置〉的漢字表記。


身體

신체〈身體〉的漢字表記。


深入

심입〈深入〉的漢字表記。


神話

신화〈神話〉的漢字表記。


聲音

성음〈聲音〉的漢字表記。


實際

실제〈實際〉的漢字表記。


屎尿

시뇨〈屎尿〉的漢字表記。


事務

사무〈事務〉的漢字表記。


書法

서법〈書法〉的漢字表記。


書箱

서상〈書箱〉的漢字表記。


熟悉

숙실〈熟悉〉的漢字表記。


苔蘚

태선〈苔蘚〉的漢字表記。


提拔

제발〈提拔〉的漢字表記。


提高

제고〈提高〉的漢字表記。


象徵

상징〈象徵〉的漢字表記。


提醒

제성〈提醒〉的漢字表記。


游擊戰

유격전〈遊擊戰〉的漢字表記。


天朝

천조〈天朝〉的漢字表記。


迂廻

우회〈迂廻〉的漢字表記。


띠다

带，挂，泛（笑容、喜色、红）

具有（倾向），有（活气）


웃다

하하 웃다　　哈哈地笑

派生詞：우스개，우스꽝스럽다，우세，웃음거리，웃음기；비웃다

（…로 웃어버리다）嘲笑


울다

목 놓아 울다　　放声大哭

派生词：우짖다，우레，우렁우렁，우렁차다，울대，울보，울상(―相)，울고불고，울며불며，울부짖다，울먹거리다

（虫）鸣叫，（鸡）叫，啼


하나하나

하나하나 그에게 설명하다　　一一向他说明

近义词：낱낱，각각(各各)，개개(個個/箇箇)，일일이(一一―)


젖가슴

前胸，乳房，（女人的）胸部


떠나다

그는 이미 북경을 떠났다.　　他已经离开北京了。

离开，脱离（实际、群众）


玉莖

옥경〈玉莖〉的漢字表記。


玉器

옥기〈玉器〉的漢字表記。


欲火

욕화〈欲火〉的漢字表記。


心意

심의〈心意〉的漢字表記。


欣賞

흔상〈欣賞〉的漢字表記。


信物

신물〈信物〉的漢字表記。


怨恨

원한〈怨恨〉的漢字表記。


形便

형편〈形便〉的漢字表記。


岳母

악모〈岳母〉的漢字表記。


推進

추진〈推進〉的漢字表記。


運氣

운기〈運氣〉的漢字表記。


需求

수구〈需求〉的漢字表記。


宣傳

선전〈宣傳〉的漢字表記。


庹

두 팔을 벌리다. 伸直兩臂。


莞爾

완이〈莞爾〉的漢字表記。


王命

왕명〈王命〉的漢字表記。


望族

망족〈望族〉的漢字表記。


文壇

문단〈文壇〉的漢字表記。


燕饗

연향〈燕饗〉的漢字表記。


爭執

쟁집〈爭執〉的漢字表記。


征人

정인〈征人〉的漢字表記。


無業

무업〈無業〉的漢字表記。


植林

식림〈植林〉的漢字表記。


武裝

무장〈武裝〉的漢字表記。


西康

시캉〈西康〉的漢字表記。


西人

서인〈西人〉的漢字表記。


夜鳥

야조〈夜鳥〉的漢字表記。


溪流

계류〈溪流〉的漢字表記。


衣櫃

이개〈衣櫃〉的漢字表記。


醫藥

의약〈醫藥〉的漢字表記。


舟子

주자〈舟子〉的漢字表記。


顯示

현시〈顯示〉的漢字表記。


現實

현실〈現實〉的漢字表記。


相應

상응〈相應〉的漢字表記。


拙計

졸계〈拙計〉的漢字表記。


營壘

영루〈營壘〉的漢字表記。


總則

총칙〈總則〉的漢字表記。


優點

우점〈優點〉的漢字表記。


울적하다

忧郁（而寂寞），阴郁，憋闷


부르다

밖에서 누가 너를 부른다.　　外面有人叫你。

派生詞：불러일으키다，불러들이다，불러오다，불러내다，울고불고

먹어서 배가 부르다.　　吃饱。


싶어하다

用在言谓词词尾“-고”后面，表示“想”。


들다

방으로 드시지요.　　请进屋里去。

派生词（未分类）：들어가다，들어오다，힘들다，들어서다，잠들다，뛰어들다，병들다，줄어들다，달려들다，끼어들다，몰려들다，붙들다，모여들다，접어들다，파고들다，드나들다，물들다，스며들다，깃들다，쳐들다，받들다，넘나들다，들어차다，밀려들다，날아들다，기어들다，정들다，들어앉다，잦아들다，대들다，치켜들다，걸려들다，들어맞다，덤벼들다，손들다，말려들다，오그라들다，들어내다，편들다，다가들다

住，住进，搬进（饭店、房间）

（干旱）到来，遇上（丰年）

抬（头），翘（首），举（手）

잘 드는 칼　　快刀

“듣다”(听)的咸镜方言。


魚驗

어음〈魚驗〉的漢字表記。


예쁘다

아이들이 예쁘게 분장했다.　　孩子们打扮得漂漂亮亮的。


빛

光，亮光，光线，光芒，光亮

한 줄기의 빛　　一道光

派生词：불빛，햇빛，달빛，별빛，빛나다

빛이 바래다　　褪色

派生词：잿빛，보랏빛，은빛(銀―)，장밋빛(薔薇―)，황금빛(黃金―)，금빛(金―)，분홍빛(粉紅―)，회색빛(灰色―)，흰빛

（= 얼굴빛、낯빛）神色，脸色


젊다

공원 구석에서 젊은 남자가 여자 친구에게 키스를 하려고 하였다.　　公园角落里有个年轻男人想吻他的女友。

派生词：젊은이，젊은것，젊디젊다

清新，新鲜，活生生，生气勃勃


싸우다

싸우면 싸울수록 더욱 용맹해지다.　　愈战愈勇。

近义词：다투다，겨루다，전투(戰鬪)하다

（主要寫在“~을 위하여”後）斗争，奋斗

우리의 앞날을 위해 싸우다.　　为我们的前途而奋斗。

近義詞：투쟁(鬪爭)하다


다투다

말다툼하다　　口角

우승을 다투다　　争夺冠军


볕

볕이 충분하다　　阳光充足

派生词：햇볕，뙤약볕，땡볕，봄볕，불볕，가을볕


엄청

용모가 엄청 예쁘다.　　长得相当秀美。

近义词：몹시，무척，대단히，무지(無智)


바치다

交纳，献（花圈），供（酒）

捐（躯），捐献（生命），献给，献（身），许（身）

“거슬리다”(逆)的慶北方言。


아래

（表方位）下，下面，下头

（图表、文章）下面，下方，后文，接下来的

“어제”(昨)的江原方言。

“그저께”(前天)的庆尚、忠北方言。

“접때(上次)”的忠北方言。

“예전”(以前)的旧词。

（= 뒤、나중）后，以后


새다

透漏（消息），走漏（风声）


가물

수년간 계속 가물이 들다.　　连续数年遭受旱灾。


담다

盛（饭），装（东西），盛载（货物），充满（祝福）

寄托（思想、情感），反映（特征），内蕴


되게

먹는 것을 되게 좋아한다.　　很喜欢吃。

近义词：되우，된통，몹시，아주，무척


되우

그는 되우 고통스럽다.　　他非常痛苦


베다

切，割（草），裁（纸），砍（树）


손님

손님을 초대하다　　请客

（“손님마마(―媽媽)”的簡稱）天花


市廳

시청〈市廳〉的漢字表記。


期必

기필〈期必〉的漢字表記。


코

코를 풀다　　擤鼻子

派生词：코감기，콧구멍，콧등，콧소리，콧수염，코주부，코털，코피

用于汉字词后，表示程度。


움츠러들다

（市场）萎缩，（人）退缩


움츠리다

（头）窝（在衣领里等），（乌龟的头）缩（在里面），（身体）蜷缩


성장하다

나는 상하이에서 성장했다.　　我在上海長大了。

近义词：자라다，자라나다


확실히

그는 최근에 확실히 발전했다.　　他最近的确有些进步。


態樣

태양〈態樣〉的漢字表記。


도리어

떨어져 있을수록 도리어 사랑은 더해간다.　　越是分开，爱情反倒加深了。


더하다

이 술은 물을 더한 것이다.　　这酒是兑了水的。

병세가 더하기 전에 치료해야 한다.　　在病情加重之前，就应该治疗。


조용하다

과거 여기는 매우 조용했었는데, 지금은 번화하게 변했다.　　过去这里很冷落，现在变得热闹了。


잊다

그는 그 일을 이미 깡그리 잊었다.　　他把那件事已经完全忘了。

派生詞：이지러지다，잊어먹다，잊어버리다


燎亂

요란〈燎亂〉的漢字表記。


搖亂

요란〈搖亂〉的漢字表記。


귓전

네 노랫소리가 귓전을 울린다.　　你的歌声响耳边。


달다

이 수박은 아주 달지는 않다.　　这个西瓜不是很甜。

要（价），请求，索（礼）


迂餘

우여〈迂餘〉的漢字表記。


얄밉다

저 사람은 좀 얄미운 데가 있다.　　那个人有些地方让人讨厌。


거슬리다

（人、物體、言行）逆（耳、眼、胃口），不順，不合，违碍

귀/눈/비위에 거슬리다　　逆耳，不愛聽 / 看不慣，不順眼 / 不合胃口，不對心思

（濟州方言）修理（橘樹等的）邊枝或粗糙的部分。

“그슬리다”(被燒焦)的江原、全南、忠南方言。

“벗기다”(脫)的濟州方言。


맺다

建立（关系），签订（条约），订立（合同）


鼓喊

고함〈鼓喊〉的漢字表記。


可恐

가공〈可恐〉的漢字表記。


가리개

罩，罩子，（主要指在窗戶上遮陽光的）遮罩


슬쩍

暗暗地，悄悄地，偷偷摸摸


살그머니

悄悄地，静悄悄地，不出声地


쉽다

그 노래는 부르기 쉽다.　　那个歌儿好唱。

（主要寫作“―기 쉽다”的形式）很可能，十分可能


實需

실수〈實需〉的漢字表記。


번개

번개가 치다　　打闪

相关词汇：벼락，뇌편(雷鞭)，천둥(<天動)，구름-땅 방전(放電)，낙뢰(落雷)


始作

시작〈始作〉的漢字表記。


마무르다

일을 마무르다　　收尾


나오다

집에서 나오다. 　　从家里出来。

派生詞：마중나오다，흘러나오다，튀어나오다，빠져나오다，우러나오다

流（鼻涕、口水），放（屁）

（他动词）出来，离开（某处）


닫다

关，关闭，合上，合拢，关上

서랍을 닫다　　把抽屉关上

派生词：치닫다，닫아걸다

태양이 떠오르자 초원의 동물들이 닫기 시작했다.　　太阳出来的时候，草原上的动物就开始奔跑了。

派生词：내닫다，도움닫기


밟다

어린 모종을 밟지 마시오　　不要践踏青苗

相关词汇：받다，밟히다；땅，바닥，발，밭


갚다

채무를 갚다　　偿还债务


묻히다

沾（液体），蘸（酱），沾上（味道）


때다

불을 때다　　生火

近義詞：지피다，피우다，사르다


숯

(木炭)

숯을 만들다　　烧炭


불거지다

（弱点）暴露，突发（事故）

“부러지다”的咸鏡方言。


계집

（對“여자[女子]”的貶稱） 女郎，女子，女孩；根據字面上的意思，卽相當於漢語的『閨女』。

계집이라면 사족을 못쓴다.　　看见女的就走不动路了。

派生词：노는계집，계집년，계집애，계집아이，계집종

對“아내”(妻子)的貶称。


받아들이다

接纳，采纳（意见），容纳，吸取（教训），接受（条件），输入（思想）


들이다

花费（时间），付出（代价），费（工夫）


상냥하다

和气，和蔼，和悦，温柔，随和


丈家

장가〈丈家〉的漢字表記。


모이다

“메지다”(不黏)的济州方言。


바둑

바둑을 두다　　下围棋

派生詞：바둑판，바둑알，바둑돌

（= 바둑돌、바둑알）（下圍棋用的扁平的黑白兩色圓石）棋子


성가시다

麻烦，不耐烦，烦人，讨厌

성가신 것도 마다하지 않다.　　不怕麻烦

近义词：귀찮다，번거롭다，싫다，역겹다(逆―)


벗

벗을 사귀다　　交朋友

派生词：벗하다，말벗，벗님


조금씩

一点一滴，七零八碎，逐渐


느릿

느릿
----
〔词根〕 派生詞：느릿느릿｜느릿하다。
#“느릿하다”的词根。


트이다

（心地）开豁，开阔，开窍，（豁然）开朗


今方

금방〈今方〉的漢字表記。


金房

금방〈金房〉的漢字表記。


번지다

落(là)下，跳（顺序）


次例

차례〈次例〉的漢字表記。


몰다

말을 앞으로 몰다　　驱马前进

派生词：내몰다，들이몰다，몰아내다

“마르다”(裁)的慶南方言。

“말다”(卷)的慶南方言。


어쩌면

어쩌면 비가 내릴지도 모른다.　　也许要下雨吧


꼴불견

丑样儿，损样儿，不像样，熊样儿，寒碜

네가 얼마나 꼴불견인지 봐라!　　瞅你那个损样儿！

近義詞：가관(可觀)，장관(壯觀)


엉망

乱糟糟，一锅粥，乱七八糟

방안이 엉망으로 어지럽다.　　屋里乱糟糟的。


엉망진창

一塌糊涂，杂乱无章，乱七八糟

방이 엉망진창으로 어지럽혀 있다.　　屋子里乱得一塌糊涂。


뒤죽박죽

杂乱无章，乱七八糟，天翻地覆，一塌糊涂


범벅

（小豆）窝窝，（南瓜）糊糊

모든 것이 함께 범벅이 되다　　一切都混杂在一起


마누라

“마마(媽媽)”的濟州、黃海方言。


兩班

양반〈兩班〉的漢字表記。


달리다

“닫다”[跑] 的使動形。使…跑，讓…跑。

그는 문 쪽으로 쏜살같이 달렸다　　他急速向門跑去

派生詞：달려가다，달려오다，달려들다，내달리다，치달리다

일손이 달리다　　人手不足


勞賃

노임〈勞賃〉的漢字表記。


후련하다

（心）宽松，宽畅，爽快，畅快


데기

（―데기）用于一部分词词根之后，表示“轻视某种人”的意思：…佬。


壁煖爐

벽난로〈壁煖爐〉的漢字表記。


아빠

아빠는 매우 바쁘다.　　爸爸很忙。


시다

포도가 시다　　葡萄是酸的


引揚

인양〈引揚〉的漢字表記。


쉬다

그들은 쉰다.

（主要寫作“쉬지 않고”的形式）（某件事不）停（地發生）

（聲音）啞，嘶啞，干裂，干哑，失润


실눈

（沒睁開的眼睛）眯，眯眼

（睜不大的眼睛）眯縫眼，小細眼


집다

젓가락으로 반찬을 집다　　用筷子夹菜

派生詞：집게；집어먹다，집어삼키다，집어치우다

指名，（說得）肯定，（說）死


잎

잎을 따다　　摘下一片叶子

派生词：잎몸，잎살，잎자루，잎줄기，나뭇잎，넓은잎나무，떡잎，바늘잎나무，턱잎，풀잎，이파리


빈둥거리다

打闲，游手好闲，游荡，偷懒


乾達

건달〈乾達〉的漢字表記。


解糖

해당〈解糖〉的漢字表記。


解黨

해당〈解黨〉的漢字表記。


空器

공기〈空器〉的漢字表記。


感氣

감기〈感氣〉的漢字表記。


結實

결실〈結實〉的漢字表記。


真摯

진지〈眞摯〉的漢字表記。


怪常

괴상〈怪常〉的漢字表記。


近間

근간〈近間〉的漢字表記。


자칫

稍不留神，稍有不慎，险些


斑指

반지〈斑指〉的漢字表記。


그럭저럭

凑合着，凑合凑合，就这样


一技

일기〈一技〉的漢字表記。


쏘다

射（箭），打（枪），发（炮）

伤人，刺痛（心），顶（一句）


冊床

책상〈冊床〉的漢字表記。


씹다

잘게 씹어서 천천히 삼키다　　细嚼慢咽


열리다

被打开，被开启，被敞开，被开通

（會議、活動）召開，舉辦，舉行


덫

(陷穽)

덫을 놓다　　下套


바람둥이

花花公子，調情者，蕩婦，騷貨


맛

味，口味，味道，口感，滋味

이 요리의 맛은 좋다.　　这个菜的口味很好。

相关词汇：달다，달콤하다，쓰다，맵다，시다，시큼하다，짜다


배짱

매우 배짱 있다　　很有胆量

近义词：배알，배포(排布/排鋪)


다다르다

버스가 정류장에 다다랐다　　公共汽车到站了

近义词：도착하다(到着―)


발걸음

朝鲜歌曲名，中译：脚步声


뛰어나다

그녀는 뛰어난 학생이다.　　她是个优秀的学生。

反义词：뒤지다，떨어지다


두드러지다

（青筋）暴，（肌肉）鼓凸


鬱寂

울적〈鬱寂〉的漢字表記。


비기다

（用布塊）修補，貼補（破洞）


비키다

차가 온다. 빨리 비켜라!　　车来了，快闪开！

派生词：비켜서다，비켜나다


깨뜨리다

拆散（婚姻），掃（興），打破（記錄、平衡），衝破（禁錮）


便紙

편지〈便紙〉的漢字表記。


고지식하다

死板，呆板，规矩，实心眼


退字

퇴짜〈退字〉的漢字表記。


酒酊

주정〈酒酊〉的漢字表記。


사로잡다

抓住（人心），吸引（读者）


당기다

그는 나를 한쪽으로 당겼다　　他把我拉到一边

派生词：끌어당기다，잡아당기다，줄다리기，당김음(―音)

扣动（扳机），拉（弓），撑开，撑

“댕기다”(引火)的誤詞。

“땅기다”(痛)的誤詞。

“다니다”(來往)的慶尚、全羅、咸鏡方言。


트집

트집거리를 찾다　　找茬


挾雜

협잡〈挾雜〉的漢字表記。


橫領

횡령〈橫領〉的漢字表記。


하여금

（…로 하여금）让，使，叫


壅拙

옹졸〈壅拙〉的漢字表記。


窮狀

궁상〈窮狀〉的漢字表記。


진하다

（食物）浓，厚，口重，酽


호리호리하다

（ = 호리하다） 细长，苗条，瘦长


籠球

농구〈籠球〉的漢字表記。


갈무리

“갈고랑이”的全南方言。


바치

（―바치）用于一定的名词词根后，表示“匠”。


바퀴

“굴레”(籠頭,羈絆)的江原、慶北方言。


덧

用于名词或动词词干之前，表示“重复、添加”。


膳物

선물〈膳物〉的漢字表記。


招人鐘

초인종〈招人鐘〉的漢字表記。


하나님

（新教和伊斯兰教中“하느님”的名稱）上帝，主，天主

太(태)初(초)에 하나님이 天(천)地(지)를 創(창)造(조)하시니라

Taechoe Hananimi cheonjireul changjohasinira.

하나님 외에 다른 신은 없습니다. 무함마드는 그분의 사도입니다.

萬物非主，唯有真主，穆罕默德是真主的使者。

Hananim oee dareun sineun eopseumnida. Muhammadeuneun Geubunui sadoimnida.


똑똑

（滴水声）吧嗒吧嗒，滴答滴答


鬚髥

수염〈鬚髥〉的漢字表記。


조이다

把，把住（某处），摁，夾


찢다

撕，撕开，撕毁，撕破，扯

종이를 찢다　　撕纸

派生词：찢기다，찢어지다，찢어발기다


掌匣

장갑〈掌匣〉的漢字表記。


던지다

공을 던지다　　扔球

派生詞：내던지다，드던지다，벗어던지다；던져두다


쓰리다

（洋葱）辣（眼睛），（药水）蜇，腌


緋緞

비단〈緋緞〉的漢字表記。


일그러지다

歪斜，皱（眉头），（框子）瘪，（臉色）難看


독하다

厉害，烈，冲(chòng)


재갈

“자갈”(碎石)的江原、慶南方言。


알아맞히다

猜，猜中，猜着，估计，射中


都給

도급〈都給〉的漢字表記。


불타오르다

（精神）高昂，昂扬，高涨


手匣

수갑〈手匣〉的漢字表記。


周鉢

주발〈周鉢〉的漢字表記。


發注

발주〈發注〉的漢字表記。


沙鉢

사발〈沙鉢〉的漢字表記。


錚盤

쟁반〈錚盤〉的漢字表記。


쓰레기

쓰레기차　　垃圾车

派生词：쓰레기통(―桶)


메다

“메우다”(箍)的略词。

“모이다”(短小精悍)的京畿方言。

“메우다”(填)的误词。


萬若

만약〈萬若〉的漢字表記。


亂廛

난전〈亂廛〉的漢字表記。


소용돌이치다

萦绕，萦回，交织在一起，一团乱麻


湖水

호수〈湖水〉的漢字表記。


눈꺼풀

졸려서 눈꺼풀을 뜰 수가 없다　　困得眼皮子都睁不开了

相關詞彙：쌍꺼풀，홑꺼풀，외꺼풀


溫突

온돌〈溫突〉的漢字表記。


溫堗

온돌〈溫堗〉的漢字表記。


빗대다

影射，绕弯，暗示，婉轉地說


얽매이다

缠（身），缠伴，拘限，拖累


앞뒤

앞뒤가 막히다　　[慣] 死心眼


빼앗기다

（被…）抢，（被…）抢夺

（被…）夺取，（被…）剥夺


거들떠보다

（主要用於否定句）理会，理睬


限局

한국〈限局〉的漢字表記。


메마르다

（皮肤、嘴唇）干涩，干巴巴

（生活）枯燥，（情分）薄


四寸

사촌〈四寸〉的漢字表記。


벼르다

打算，准备，下決心，作打算


賂物

뇌물〈賂物〉的漢字表記。


怨讐

원수〈怨讐〉的漢字表記。


무게

무게를 달다　　称重

（性格）穩重，成熟，沉靜


알몸

알몸 사진　　裸体照


일삼다

专干，专做；专搞（伎俩、争论），专发（牢骚）；以…为嗜好，一贯


튀다

（= 달아나다）逃走，逃跑


비꼬다

扭（头），拧（手指），捻


읊다

시를 읊다　　吟诗


앓다

큰 병을 한 차례 앓았다　　生了一场大病

派生詞：―앓이，아프다，아파하다，아리다，아릿하다，알알하다/얼얼하다，알싸하다，알짝지근하다，얼큰하다，얼근하다；앓아눕다，생배앓다(生―)；쓰라리다


맛보다

尝受（痛苦），品味，尝（招数）


숱

숱진 머리　　密发


團束

단속〈團束〉的漢字表記。


시루다

“겨루다”(较量)的庆尚方言。

“켕기다”(发虚)的庆尚方言。

“돌리다”(轉)的慶南方言。


憾情

감정〈憾情〉的漢字表記。


乶

音볼：음역자(音譯字).

音폴：땅 이름. 地名。


假縫

가봉〈假縫〉的漢字表記。


可視

가시〈可視〉的漢字表記。


引上

인상〈引上〉的漢字表記。


헤프다

비누가 물러 헤프다　　肥皂很費


六朝

육조〈六朝〉的漢字表記。


닻

닻을 내리다　　下锚


酒煎子

주전자〈酒煎子〉的漢字表記。


迲

자래(쌍으로 된 생선의 알상자를 세는 단위).

자래(나뭇단을 세는 단위).


遤

(말이)달리다. 馬跑。


바보

바보야, 이렇게 쉬운 문제도 못 풀겠냐?　　这个蠢货，连这么简单的问题都解决不了？


名銜

명함〈名銜〉的漢字表記。


洋襪

양말〈洋襪〉的漢字表記。


㳓

물 이름. （河）水名。


덖다

덖은 콩　　焙好的豆子

相關詞彙：지지다，부치다，볶다


훌륭

훌륭
----
〔词根〕 派生詞：훌륭하다。
#“훌륭하다”的词根。


怏心

앙심〈怏心〉的漢字表記。


떠맡다

包（事情），兜著（事），攬（責任）


괜

ㄱ + ㅙ + ㄴ
----
〔词根〕 派生詞：괜하다｜괜히。
#“괜하다”的词根。


돌아보다

（= 돌보다） 照顧，照看，關照


웃

（= 윗―）表示“…上”、“…的上部”、“上方的…”之意。與“아래”相對。


接受

접수〈接受〉的漢字表記。


援交

원교〈援交〉的漢字表記。


接應

접응〈接應〉的漢字表記。


묵다

“먹다”(吃)的江原、慶南、全南方言。


虛風

허풍〈虛風〉的漢字表記。


改稱

개칭〈改稱〉的漢字表記。


敬稱

경칭〈敬稱〉的漢字表記。


未免

미면〈未免〉的漢字表記。


末日

말일〈末日〉的漢字表記。


苦生

고생〈苦生〉的漢字表記。


正裝

정장〈正裝〉的漢字表記。


안치다

逼迫，緊迫；（事情）積壓

來臨，迫近；映入（眼簾）


水氣

수기〈水氣〉的漢字表記。


벼리다

冶煉，鋼(gàng)，打（刀）


飯饌

반찬〈飯饌〉的漢字表記。


半偏

반편〈半偏〉的漢字表記。


자욱

“자국(印)”的北韓語。


入養

입양〈入養〉的漢字表記。


白雲

백운〈白雲〉的漢字表記。


酒幕

주막〈酒幕〉的漢字表記。


주춤

주춤 멈추어 서다　　猶猶豫豫地站在那兒

派生詞：주춤하다，주춤거리다，주춤주춤，주춤대다


亂場

난장〈亂場〉的漢字表記。


手票

수표〈手票〉的漢字表記。


禁書

금서〈禁書〉的漢字表記。


罪悚

죄송〈罪悚〉的漢字表記。


살맛

生活的意義，生活情趣，生活信心，活頭兒

살맛이 없다　　活著沒意思

膚覺，皮膚與皮膚接觸的感覺

性交中，雙方身體摩擦產生的快感


벅차다

充滿，漲滿，洋溢，（心）堵得慌


長斫

장작〈長斫〉的漢字表記。


어질다

“어지르다”的慶尚、全南方言。


舊稱

구칭〈舊稱〉的漢字表記。


綠末

녹말〈綠末〉的漢字表記。


八方美人

팔방미인〈八方美人〉的漢字表記。


밭다

（时间）太紧迫，（空间）过近，太低

（咳嗽、呼吸）急促，短促

（内心）十分担心，忧愁，不安

“뱉다”(吐)的庆南、咸镜方言。


밭이다

“밭다”(滤)的被动形与使役形。


賠償金

배상금〈賠償金〉的漢字表記。


땔나무

（生火用的）柴，柴火，山柴


넉

“네”(四)在“냥、되、섬、자”等量词前的写法。


邑內

읍내〈邑內〉的漢字表記。


보름

（= 보름날）陰曆十五；正月十五，元宵节，灯节

“바람”(風)的咸北方言。


代講

대강〈代講〉的漢字表記。


對替

대체〈對替〉的漢字表記。


瞥眼間

별안간〈瞥眼間〉的漢字表記。


次次

차차〈次次〉的漢字表記。


左右間

좌우간〈左右間〉的漢字表記。


富者

부자〈富者〉的漢字表記。


仲媒

중매〈仲媒〉的漢字表記。


洽足

흡족〈洽足〉的漢字表記。


깡패

黑社会，流氓，无赖，恶棍


紫朱

자주〈紫朱〉的漢字表記。


봉숭아

见“봉선화(鳳仙花)”。


勢道

세도〈勢道〉的漢字表記。


다리다

“댕기다”(起火)的誤詞。

“데리다”(帶領)的濟州方言。

“당기다”(拉)的誤詞。

“다르다”(異)的京畿、慶尚方言。

“다지다”(鞏固)的平北方言。


댕기다

“당기다”(拉)的慶尚、全羅、平安方言。

“다니다”(來往)的慶尚、全羅、平安、咸鏡方言。

“동이다”(束)的全羅方言。


番號版

번호판〈番號版〉的漢字表記。


令監

영감〈令監〉的漢字表記。


휘어잡다

掌握（主动），驾驭，镇住


미리내

“은하수(銀河水)”(銀河)的济州方言。


額字

액자〈額字〉的漢字表記。


쉽사리

非常容易地，轻易，易如反掌，动不动（就）


곤댓짓

趾高气扬，鼻子翘到天上去了


올케

（妹称）嫂嫂，（姐称）弟媳


시리다

“세다”(數)的庆北方言。


곰보

（脸上长麻子的人）麻脸，麻子


띠앗

（兄弟姐妹之间）友爱心，情谊


졸아들다

收缩，缩（水），（脸）蹙缩


잦히다

开一道缝儿，错开一道缝儿


시지르다

“졸다”(打盹)的俗称。


鞍裝

안장〈鞍裝〉的漢字表記。


묵새기다

闲住，在某处常住并无所事事


잡수다

“먹다”(吃)的敬语。吃，用（餐）。


奢利

사리〈奢利〉的漢字表記。


사리다

“베다”(枕)的济州方言。


들이치다

（雨雪借着风势向里）猛下，敲打


巫堂

무당〈巫堂〉的漢字表記。


얼리다

“어울리다”(協調)的略词。（人或動物之間）相處和諧，合得來

使調和，使混合，使协调，使和谐

“어르다”(哄逗)的平安方言。

“달래다”(哄勸)的咸南方言。

“속이다”(騙)的咸鏡方言。


무르녹다

浓（荫），（花开得）最鲜艳


얼락녹을락

紧一阵松一阵地戏弄（人）


흐무러지다

[形] 见“흐드러지다”。


여미다

扣好（衣襟），整齐，整好

“여물다”的误词。收住（话头）。


뭇다

建立（关系），结成（亲戚）


밝혀내다

探究，探明，闡明（價值），尋求（真理）


내리우다

“내리다”(降)的使役形。


附與

부여〈附與〉的漢字表記。


갋다

“괴다”(汪)的济州方言。

並行，並列；作對，對抗，競爭


나란

나란
----
〔词根〕 派生詞：나란하다｜나란히。
#“나란하다”的词根。


니다

（= 가다、다니다）去，走


아름드리

一抱多（木柴、粗），一庹多，大抱儿


적시다

“저지르다”的庆北方言。


꿀밤

栗暴（把手指弯曲起来打人头顶）


기시다

“계시다”的江原、庆尚方言。


곧이곧대로

如实地，原原本本，不折不扣，百分之百


꼬장꼬장

（性格）直梗梗，（为人）耿直


꼴다

（全南方言）（赌博等）输钱

“토라지다”(鬧彆扭)的全南方言。

“굳다”(硬)的庆北方言。


안기다

“안다”(抱)的被动形。被抱，依偎。

“안다”(抱)的使役形。使…抱，把…抱给。


治盜棍

치도곤〈治盜棍〉的漢字表記。


버젓이

堂堂正正，大明大摆，仪表堂堂，有派头


고깔

（古代官吏所戴的一种缨帽）弁，三角笠


구태여

（后接疑问形或否定形表示反问）何必


꿰이다

“꿰다”的被动形。被…穿，被…串。


꿰지다

（袜子）穿，（衣服）绽线

（欺瞒或隐藏的事）被暴露


꿰차다

带，带着（如自己的女友）

取得（职位、地位），混成一个（官）


끼이다

“끼다”(夾)的被动形。被夹住，被塞进，戴进。


꾹꾹

忍住（疼痛、脾气），隐忍


꽝꽝

噼噼啪啪（走下楼梯），哐当

（炮声）隆隆，轰隆（一声巨响），嗡嗡


깡그리다

（将事）收尾，结束，收拾


다잡다

狠（心），平静（心情），收束（心神）

管教（孩子），控制，监督


다시금

“다시”(又)的强调形。又一次，再一次。


멋모르다

什么都不知道（就…），不摸深浅


胎葉

태엽〈胎葉〉的漢字表記。


맘껏

“마음껏”的略詞。尽情，尽量，尽兴。


마음껏

尽量，尽情，尽兴，充分，索性


거둬들이다

“거두어들이다”的略词。


거두어들이다

收获（果实、谷物），打（麦子）

收回（说出的话），（将要说的话）咽回去

收缴（武器），苛捐（杂税），搜刮（民财），抽取（所得税），收清（账头）


害黨

해당〈害黨〉的漢字表記。


데릴사위

女婿，上门女婿，倒插门女婿


어슴푸레

溟濛，曈昽，（景象）依稀

模模糊糊，空空濛濛（记不清）


陰散

음산〈陰散〉的漢字表記。


그저

照旧，仍然，直（打哆嗦）


더구나

（―더구나）用于谓词词干或体词的谓词形之后的对等阶陈述式终结词尾，表示“回忆、感叹”之意。


노르스름

“노르스름하다”的词根。


마지못하다

（主要写作“마지못해”的形式）不得不，不得已，迫不得已


걸이

（―걸이）挂儿，架子，手儿

（摔跤技术之一）绊腿，使绊儿


고리다

小气，抠抠缩缩，小肚鸡肠

“곯다”(腐爛)的济州方言。


반짇고리

针线盒，针线筐，针线笸箩


至毒

지독〈至毒〉的漢字表記。


앙칼지다

（声音、爪子、刀）尖锐，尖厉，尖利

拼命，豁出去；（人）泼辣


뻐치다

“피곤하다”(疲困―)的全南方言。


빨리다

被吸，被咂，被嘬，被吮吸，被叮咬

使…吸，使咂，使嘬，使吮吸，使汲，使叮咬


맴

“매암”的略词。打转，转。


맴돌이

:Template:物理學 同“소용돌이”。涡流，涡旋。

同“회전체(回轉體)”。


愚惡

우악〈愚惡〉的漢字表記。


險狀

험상〈險狀〉的漢字表記。


우락부락

“우락부락하다”的词根。


누굴

“누구를”的缩写。“누구”(誰)的宾格形。


불고기

쇠고기를 불고기해 먹다　　吃烤牛肉


장구벌레

==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [t͡ɕa̠ŋɡubʌ̹ɭɭe̞]
諺文注音：[장구벌레]
 羅馬化
 國語羅馬字 janggubeolle
 國語羅馬字（轉寫） janggubeolle
 馬科恩-賴肖爾式 changgubŏlle
 耶魯拼音 cangkwupelley
:Template:類
#孑孓


인민폐

汉字或谚汉混合表记：인민폐（人民幣）


다래

猕猴桃；（不太成熟的）棉桃


동글납작하다

동글납작 + 하다
:Template:語源 ＜ 동글― + 납작하― + ―다。
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [to̞ŋɡɯɭɭa̠p̚t͡ɕ͈a̠kʰa̠da̠]
諺文注音：[동글랍짜카다]
 羅馬化
 國語羅馬字 donggeullapjakhada
 國語羅馬字（轉寫） donggeulnabjaghada
 馬科恩-賴肖爾式 tonggŭllapchakhada
 耶魯拼音 tongkulnapcak.hata
----
〔形〕
#（脸、石头等）扁圆


민낯

素颜，原脸，女人没有化妆的脸


욕설어

漢字或諺漢表記：욕설어（辱說語）
意爲粗言猥語或用於侮辱、人身攻擊的言語。


염치없다

염치〈廉恥〉 + 없다
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [jʌ̹mt͡ɕʰiʌ̹p̚t͈a̠]
諺文注音：[염치업따]
 羅馬化
 國語羅馬字 yeomchieopda
 國語羅馬字（轉寫） yeomchieobsda
 馬科恩-賴肖爾式 yŏmch'iŏpta
 耶魯拼音 yemchiepsta
----
〔形〕
#厚颜无耻，厚脸皮，不顾羞耻


누지다

“게으르다”的江原方言。


가로막히다

被…攔阻，被…阻擋，被…阻撓


마마

（“손님마마”(―媽媽)的簡稱）天花


弄談

농담〈弄談〉的漢字表記。


덤불

“검불”(枯葉)的江原方言。

“덩굴”的江原、慶北、忠北、平北方言。


윤락가

紅燈區，賣淫場所密集之處


우러나오다

發出，出自，發自（裏面，內心）


언제인가

记不起是什么时候，有那么一次


언젠가

总有一天，迟早，找个时候


매일같이

매일〈每日〉 + ―같이
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [mɛiɭɡa̠t͡ɕʰi] ~ [me̞iɭɡa̠t͡ɕʰi]
諺文注音：[매일가치/메일가치]
 羅馬化
 國語羅馬字 maeilgachi
 國語羅馬字（轉寫） maeilgat'i
 馬科恩-賴肖爾式 maeilgach'i
 耶魯拼音 mayil.kath.i
----
〔副〕
#每天，每日，天天


밀어내다

推出去，推開，擠出去，擠走


바투

（截）短，（离…）近，少些


어마어마하다

可怕，吓人，（令人）望而生畏


막되다

（主要写作“막되게”、“막된”的形式）胡来，无礼，粗鲁


치밀다

（愤怒）涌上（心头），火冒三丈


시울

（眼、嘴的）边，眼眶，嘴唇


끓어오르다

（氣氛、熱血）沸騰，（內心）冒火


실없이

無端（發笑），傻（笑），虛（驚），沒事找事


좋이

好好地，（過得、認為）好


까짓

常与代词（这、那）连用，表示轻视。


한풀

（主要用作副词形）锐气，气势


된

添加在部分名詞前，表示“乾、稠”之意。

添加在部分名詞前，表示“厲害、嚴重、狠”之意。

添加在部分名詞前，表示“:Template:語法（音）緊、硬”之意。

添加在與風或方向相關名詞前，表示“北方的、來自北方的”之意。


돼먹다

（主要写作“돼먹은、돼먹지”的形式）（为人）好，像话


여편네

（对自己妻子的贬称）娘儿们

（对已婚女子的贬称）娘儿们，老娘儿们


女便

여편〈女便〉的漢字表記。


싸돌아다니다

晃悠，閒逛，亂逛，滿世界跑，跑來跑去


예펜네

“여편네(女便―)”的江原、京畿、慶南、全南、咸鏡方言。


두그르르

（大而重的物体）轱辘轱辘地（滚动）


싸다니다

乱窜，乱跑，随便逛，乱逛


마님

（對地位高的女性的尊稱）太太


드티다

“건드리다”的咸鏡方言。


셍기다

总是有话对付，总是有理由可说，不停地辯解

“섬기다”(奉)的濟州、咸鏡方言。

“성기다”(稀)的平安方言。


우두커니

呆呆地，愣愣地（看），痴痴地（站）


오도카니

茫然地（站着、看着），惘然


부랴부랴

火急火燎，急如星火，忙不迭


아뢰다

（在长辈或上级面前）演奏传统乐曲


누비다

横穿，横贯（马路、人群）


멋없다

乏味，无聊，没意思，不带劲


술래

“그네”(鞦韆)的慶尚方言。


도드라지다

（成就）显著，突出，明显

（颧骨）突出，超出（水面），隆起


앗아가다

（災害等）奪去（人的生命），致死


앗

（表示惊奇或紧急）啊，嗬


얼간이

笨蛋，傻子，不够分寸（的人）


좀더

再，再…一些，再…一点儿


얘

（父母對孩子或同輩間召喚時使用）喂

“이 아이”（這孩子）的略詞。


뜬눈

（主要写作“뜬눈으로”的形式）（夜间因不能入睡而）睁着眼


불어넣다

灌输（思想、信念），鼓动，鼓吹


자리다

“닿다”(觸)的慶南方言。

“자르다”(裁)的慶南方言。


및다

“미치다”(及)的略词。


차려입다

打扮得好，衣着讲究，穿得整洁


난데없이

突然，猛不防，突如其来地


난데없다

（主要写作“난데없는”的形式）突如其来，来历不明，毫无根据


노래방

歌厅，练歌房，KTV包房


제치다

（主要寫作“제치고、제쳐 놓다、제쳐 두다”的形式）撇開（問題），擱置


제쳐놓다

（物体）搁在一边，搁置，放在一边

（问题）先放下不谈，先放一放，除外


앞서가다

（工作）領頭，領先，走在前面

（意識、技術）超前，先進

（主要寫作“앞서간、앞서가신”的形式）（人）先去世


파묻히다

隱藏（秘密），埋藏，被淹沒


성에

浮冰，凘，水上浮動的冰塊


갈퀴다

摟（松針、穀糧、落葉等），聚集


뒤척이다

輾轉，翻覆，翻騰，翻來覆去


잠결

（主要写作“잠결에”的形式）似醒非醒，睡中


지내듣다

没注意听，不注意听，（将忠告等）当做耳旁风


붙박이

固定（不变），定期，定时，死（家居）


들추어내다

들추어내다
:Template:語源 < 들추다 + 내다。
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [tɯʎt͡ɕʰuʌ̹nɛda̠] ~ [tɯʎt͡ɕʰuʌ̹ne̞da̠]
諺文注音：[들추어내다/들추어네다]
 羅馬化
 國語羅馬字 deulchueonaeda
 國語羅馬字（轉寫） deulchueonaeda
 馬科恩-賴肖爾式 tŭlch'uŏnaeda
 耶魯拼音 tulchwuenayta
----
〔动〕 略词：들춰내다。
#找出，挖出，翻腾出
#:近义词：추어내다
#揭发（黑幕），揭穿（阴谋），拆穿（秘密）


말라빠지다

（身体）瘦削，消瘦；（土地、果实）干巴巴

（主要写作“말라빠진”的形式）琐细，无价值


슬겁다

（房子、家具）显宽敞，内部宽敞


흐지부지하다

稀里糊涂，不了了之，马马虎虎


찮다

（―찮다）添加在一些叙述性体词或语根后，表示“不…、未…”之意。


잖다

（―잖다）添加在一些用言語根后，表示“不…、未…”之意。


지지르다

压制，压抑（意见、情绪）

“저지르다”的慶南方言。


들이밀리다

（人群）拥入，拥向，拥进


꿍꿍이

心計，鬼心眼，城府，貓膩，小算盤


새치

（年轻人头上的）白髮，少白頭


맨땅

（未施肥的）生地，生荒地


남의집살이

寄人籬下，寄人籬下并負責操持家務的人


버석대다

（乾草、乾葉被踩時發出）沙沙聲

（乾燥的物體破碎時發出）噼里啪啦聲


왁자지껄

（喧鬧貌、聲）鬧哄哄，吵吵嚷嚷


끄떡없다

穩穩當當，毫不動搖，穩若泰山


끄떡없이

穩穩當當地，穩若泰山地，毫不動搖地


달래다

穩定（情感），沉住（氣）


으르다

（用棒子將泡過的米等穀物）搗碎


짓씹다

回味（事件、感情），回憶，常想到


짓무찌르다

痛殲（敵人、仇人），大破


갑작스레

突然地，突如其來地，意外地


걸려들다

上（圈套），落入（羅網）


거칠어지다

（聲音）又粗又響，變粗野


아지랑이

野馬，地氣（蒸騰的水汽；春天天晴陽光強烈照射時，地面附近的空氣似透明狀，如火焰般隱現並上升的現象。）


아른거리다

（不斷）晃動，搖曳，擺動


떼어놓다

（把…）甩在後面，留下，拿出來

（將兩者）分開，分離，拆散


징검다리

（在溪流等水聚積的地方擺放的方便通行的石、土塊）踏腳石


싫증나다

厭煩，厭倦，心煩，不喜歡


發惡

발악〈發惡〉的漢字表記。


으쓱

（因冷、驚嚇而）一震，一抖一抖地


불장난

鋌而走險，走鋼絲，點燃導火索


장난삼다

（主要寫作“장난삼아”、“장난삼아서”的形式）當兒戲，只爲了玩而做某事


심심풀이

消遣，解悶，消磨時光，悠哉悠哉


심심찮다

（主要寫作“심심찮게”、“심심찮은”的形式）頻繁


꼬리치다

（女子向男子）撒嬌，發嗲，賣弄風情


들러리

:Template:貶 负责帮助的旁人，非中心人物


건드러지다

（身姿、笑容）嬌美，甜美


대지르다

（與人）當面過不去，把關係弄僵，捅破


자아내다

引起，惹出（是非），激起（感情），勾起


불우이웃

遭遇不幸的鄰居，困難鄰居


한없이

無限，無止境地，沒有休止地


보푸라기

（衣服、紙張起的）毛刺，毛毛，絨毛


스스럼없이

親密地，不分彼此地，開門見山


어쩐지

怪不得，難怪，不知怎麼回事


잇대다

（主要寫作“잇대어”的形式）連著做…，不停


궁둥짝

“궁둥이”的俗稱。屁股，屁股蛋兒。


섣불리

（多用於否定句）草率，輕率，冒失


이바지

“잔치”(喜宴)的江原方言。


내팽개치다

荒廢（功課），忘記（事），拋棄（家）


消風

소풍〈消風〉的漢字表記。


逍風

소풍〈逍風〉的漢字表記。


고리버들

（Salix purpurea var. japonica）尖叶紫柳，日本紫柳，红柳


한창때

正是時候，正當年，風華正茂，豆蔻年華


相當數

상당수〈相當數〉的漢字表記。


소꿉놀이

過家家（遊戲），玩過家家的遊戲


시쳇말

（主要寫作“시쳇말로”的形式）趕時髦的話，流行語


눈썰미

眼力勁兒，一看就會，過目不忘


머지않다

（主要寫作“머지않아、머지않았다”的形式）（日期）不遠，無日


大總

대충〈大總〉的漢字表記。


걷잡다

（主要與“없다、못하다”等否定詞連用）收拾（局面），挽回

（主要與“없다、못하다”等否定詞連用）抑制（情感），壓制，控制（淚水）


밀어넣다

推進，推入（領域、深淵）

投進，投入（市場、營銷）


우리집

我家，我的家庭，我的家族


들쭉날쭉

凹凸不平，参差不齐，高高低低


말썽꾸러기

惹是生非的人，鬧事者，搗亂者，淘氣鬼


등지다

背（井離鄉），脫離（世界）


能爛

능란〈能爛〉的漢字表記。


能熟

능숙〈能熟〉的漢字表記。


마구잡이

（主要寫作“마구잡이로”的形式）盲幹，莽撞，胡搞


두근거리다

（心）跳動，砰砰跳動，悸動


逆情

역정〈逆情〉的漢字表記。


歲拜

세배〈歲拜〉的漢字表記。


넘어오다

倒向，轉（移過）來，輪到


더이상

（主要用於否定句）更，繼續（忍耐）


앞다투다

（主要寫作“앞다퉈”的形式）爭先，踴躍，竞相


화들짝

（驟驚而動貌）一震，一大跳


지레

“키”(個子)的濟州方言。


건너짚다

伸手撐，伸手抵住，伸手推


헤적거리다

（用手）扒拉，（用嘴）拱


몸가짐

體態，舉止，儀表，儀態，品行，操行


行悖

행패〈行悖〉的漢字表記。


이랬다저랬다

反復，反反復復，反復無常


가로되

（不完全自動詞）（古人）曰，云


가윗날

（陰曆八月十五）中秋，秋夕


걱정거리

心事，煩事，令人擔憂（煩惱）的事


드레

“들”(平原)的平北、咸南方言。

“로”(表方向)的濟州方言。


아낌없다

（主要寫作“아낌없는”的形式）不吝，慷慨


대롱대롱

（掛物）搖搖晃晃，忽悠忽悠


엉터리

徒有其表的人/事，蹩腳貨


엉너릿손

獻殷勤的手腕，拍馬的伎倆


풋내기

:Template:貶 雏儿，新手，初出茅庐


엊그저께

兩三天前，幾天前，前些日子


둘러치다

（掄棍子、錘子等）打，揍


配偶者

배우자〈配偶者〉的漢字表記。


모나다

（主要寫作“모나게”的形式）（花钱花在、用物用在）刀刃儿上


휘둥그레지다

（因驚訝或恐懼而雙眼）圓睜


휘둥그래지다

“휘둥그레지다”的誤詞。


짝숫날

（每月的）雙日，雙號，偶日


판소리

:Template:樂（朝鲜民间的一种曲艺形式）清唱，說唱


아름다움

（生活）美好，（行為）高尚，（歌聲）美妙


空冊

공책〈空冊〉的漢字表記。


구석구석

每個角落，角角落落，犄角旮旯


후미지다

（山路或水边）弯曲，弯，弯进去


살맛나다

生活得有意思，活得有滋味


초딩

:Template:網 無禮者，沒有禮貌的人


풀어지다

（麵）泡爛，（麵粉）泡開

（怨恨）消除，（疑慮）打消，（戒嚴）解除


다닥다닥

（小物密堆貌）累累，密密麻麻


답치기

亂幹，胡幹，蠻幹，魯莽行為


까밝히다

挑明（事情），捅破窗戶紙


남김없이

毫無保留地，全部，所有，凈


바작바작

（乾物起火貌、聲）哔哔剥剥

（嚼或碾乾物聲）咔嚓咔嚓


어슬렁어슬렁

（緩行貌）慢悠悠，晃晃悠悠


목놓다

（主要寫作“목놓아”的形式）放聲（痛哭）


어리마리

（似睡非睡貌）恍恍惚惚，迷迷糊糊


그믐달

残月（农历月末形状像钩的月亮）


아씨

（對主人家未婚女兒的稱呼）小姐，大小姐

（接待時對類似年齡女性的親稱）


시름시름

（病無轉變拖延貌）纏綿病榻


자랑거리

值得自豪、驕傲的（事物）


밤저녁

初夜（进入夜晚不久的时候），入夜，一更


한뜻

（한마음 한뜻）一心，一條心


꿍꿍이속

名堂，（心懷）鬼胎，鬼把戲


큰마음

（큰마음 먹다）痛下決心


査頓

사돈〈査頓〉的漢字表記。


사둔

“사돈(査頓)”的誤詞。


데치다

（在開水中）焯（菠菜等）


참답다

（主要寫作“참답게”、“참다운”的形式）真正，真實


참따랗게

認認真真，實實在在，老老實實


참따랗다

（主要寫作“참따랗게”的形式）實在，老實，認真，穩妥


處世術

처세술〈處世術〉的漢字表記。


애꾸눈

眇（一目失明），失明的眼


애꾸

:Template:貶 單目失明者，單眼瞎


애꾸눈이

:Template:貶 單目失明者，單眼瞎，獨眼龍


외눈박이

:Template:貶 單眼失明者，單眼瞎，獨眼龍


運轉士

운전사〈運轉士〉的漢字表記。


뺑소니

（～(를) 치다）溜走，溜掉，溜之大吉


끔찍이

厲害，不得了，百般（疼愛），非常


나다니다

出去轉，出去轉悠，亂跑，在外邊活動


그때그때

及時，每當…時，每個時期


서슴다

（主要寫作“서슴지”的形式與“말다、않다”等否定詞連用）猶豫，躊躇


우물쭈물

猶猶豫豫，吞吞吐吐，磨蹭


속시원히

痛痛快快（講話），暢快地


발뺌

（对责任）推卸，推却，推脱，抵赖，搪塞


속여넘기다

瞞哄，隱瞞欺騙，瞞天過海


푸접

（待人）寬厚，不薄，熱情


흐리마리

模糊不清，含混，含糊不清


달동네

（都市或都市周邊、地勢較高、房屋密集的）貧窮社區


타박타박

（無力走貌）一拖一拖，蹣跚


끈덕지다

有耐性，沒完沒了，死乞白賴，糾纏不休


얼르다

“얼르다”(哄)的誤詞。


얼우다

“얼리다”(凍)的濟州方言。


땅기다

（弓弦）緊繃，（肌肉、筋）抽着疼


지어미

長輩前對自己妻子的卑稱。


지아비

“남편(男便)”(丈夫)的古詞。

長輩前對自己丈夫的卑稱。


자랑삼다

（主要寫作“자랑삼아”的形式）驕傲，自豪，誇耀


응어리

（事物的）核心；（心上的）疙瘩，解不開的心思


주제넘다

不自量，妄自尊大，不知天高地厚


응어리지다

（負面情緒）鬱結，積鬱，佇結


이어받다

承接（上文），承續，接（班），承受（財產），稟受（意）

繼承（傳統、精神、遺產）


諦念

체념〈諦念〉的漢字表記。


너그러이

（為人）寬容，寬厚，寬大；從寬（處理），寬恕（對待）


벼리

“벼루”(硯)的慶北方言。


割當

할당〈割當〉的漢字表記。


벼름벼름

一再下決心，決心下了又下


먼발치

（主要與“되다”連用）遠親關係


너울

（旧日女子覆面用）面紗，蓋頭，頭紗

너울 쓴 거지　　[成]餓得不顧體面了

遇日照而蔫垂的草或樹葉。

“여울”(淺灘)的全南方言。

“면사포(面紗布)”的平北、黃海方言。


붉으락푸르락

（氣、急得）臉紅一陣子白一陣子，急赤白臉，臉紅脖子粗


너울가지

相處能力，待人處事能力，交際能力


넘실거리다

（波濤）滾滾，蕩漾，掀起巨浪


키다

“켜다”(開)的江原、全南、忠清方言。

添加在部分動詞語根後，構成使役形。

添加在部分動詞語根後，表示強調。

（= 켜이다）（水、酒）被大口喝

同“키우다”。撫養，使長大。


헐벗다

（濟州方言）蛻皮(= 허물을 벗다)


우당탕

（墜落聲）咣当，轟隆，丁里咣当


뭉뚱그리다

總括（地說），囊括，包羅（…部分）


휘날리다

（塵土）飛揚，（旗幟）飄揚

（葉）飄落，（雪花）飄灑

（將某物）吹起來，吹跑，（旋風將樹葉）捲起，翻卷，（風雪）漫捲


더덕더덕

一层摞一层，到處（張貼），（衣服）补钉摞补钉


익숙해지다

習慣於，熟悉，熟練，服（水土）


넘어서다

度過（難關），擺脫（狀態），超越（現實）


두리번두리번

東張西望，左顧右盼，環顧周圍


끌어들이다

引進（技術、裝備），拉攏（人、集團），招引（買賣、蟲）


羨望

선망〈羨望〉的漢字表記。


어릿광대

（逗人發笑的）活寶，滑稽鬼


所行

소행〈所行〉的漢字表記。


節次

절차〈節次〉的漢字表記。


대수롭다

（主要用於否定句或反問句）了不起，了不得


傳喝

전갈〈傳喝〉的漢字表記。


全蠍

전갈〈全蠍〉的漢字表記。


질기다

有韌性，柔韌，（蘿蔔）艮

（衣服）結實，耐用，經穿

“즐기다”的京畿、慶南方言。


끈질기다

（人）固執，頑固，有韌勁兒


지어내다

編造（數據、證據），捏造，杜撰

假裝（模樣、臉、面貌），裝作


곧추세우다

豎立（杆子），豎直，翹起（大拇指）


시치미

（系在鷹身上的）鷹主名牌

裝蒜，佯裝不知，若無其事


남부럽다

（主要用於否定句）羡慕別人，活得比別人差


남부럽잖다

不羡慕別人，活得不比別人差


攄得

터득〈攄得〉的漢字表記。


신바람

신바람이 나다　　來精神


破廉恥漢

파렴치한〈破廉恥漢〉的漢字表記。


비우다

使…空，空(kòng)出（空間），騰出

“붓다”(倒)的濟州方言。


후줄근하다

（肢體）無力，無精打采，（肉）發軟，濕漉漉

（衣服）不挺，濕舊，皺褶


唯物

유물〈唯物〉的漢字表記。


허울좋다

（主要寫作“허울좋은”的形式）冠冕堂皇，徒有其表


거머리

難纏的人，跟屁蟲；吸血蟲，吸血鬼


쫓아내다

驅逐，放跑，轟走，趕出去


거덜

（主要與“나다、내다”連用）（財產、生活）消盡，完蛋，糟糕

（主要與“나다、내다”連用）（鞋、衣）磨破，穿破


익살

滑稽，詼諧，噱頭，插科打諢


굴러떨어지다

滾落，滾下來，跌落，落下

（人的身份、職位）降級，被貶

（好事）突然降臨，從天而降


버려지다

被扔，被拋棄，被遺棄，被丟棄


내리쏟아지다

（雨等液體）傾瀉，傾灑，灑落；奔湧

（月光、日光）映照，流瀉

（批評、讚揚）如傾盆大雨而來，備受…


멀겋다

（液體）稀，稀溜溜，清湯


支拂

지불〈支拂〉的漢字表記。


가녀리다

（物體、身體）纖細，細弱，細長


비어지다

（衣服）伸出，推出，突出


볼가지다

（眼睛、腫塊）突出，鼓出，鼓起來


이글이글

（火盛貌）熊熊，炎炎，熾熱

（臉）火熱，（眼神）火辣辣，（熱情）高漲


땔감

生火時用的柴、干葉、紙或炭等。


짚이다

（主要寫作“짚이는”的形式）掂量，琢磨，估計


펄럭

（旗、衣因風飄揚聲、貌）嘩啦啦，呼啦呼啦


처지르다

（向火中）亂填（柴火），胡燒，亂燒


눈엣가시

（丈夫的）妾，小老婆，小狐狸精


멈칫멈칫하다

멈칫멈칫 + ―하다
==== 發音 ====
(韓國標準語/首尔) IPA^((說明)): [mʌ̹mt͡ɕʰinmʌ̹mt͡ɕʰitʰa̠da̠]
諺文注音：[멈친멈치타다]
 羅馬化
 國語羅馬字 meomchinmeomchithada
 國語羅馬字（轉寫） meomchismeomchishada
 馬科恩-賴肖爾式 mŏmch'inmŏmch'ithada
 耶魯拼音 memchismemchishata
:Template:類 :Template:語源 ← 멈칫멈칫 ＜ 멈칫 ＜ 멈추―。
#躊躇不前，優柔寡斷


멈칫멈칫

멈칫 + 멈칫
----
〔词根〕 派生詞：멈칫멈칫하다。
#“멈칫멈칫하다”的词根。


이것저것

這個和那個，各種事物，（問）這（問）那，（思）前（想）後


삐죽거리다

嘟（嘴），噘（嘴），努（嘴）


말끄러미

呆呆地（看），發楞，目不轉睛


상어

상어 지느러미　　魚翅

派生詞：고래상어，철갑상어(鐵甲―)


氣風

기풍〈氣風〉的漢字表記。


상세히

詳細地，細細地，熟（察、知）


속속들이

水落石出，一清二楚，一一，徹底地


솟아나다

（液體）噴湧，奔湧；沁出（汗珠）

（聲音）迸發，（暖流）涌上心頭，（精神、勁頭）充足，湧現


더러워지다

（女子）失身，被玷污，被姦污


개털

:Template:隱（犯人中）沒錢或沒後臺的人


ㅇ아지

添加在（表示動物的）名詞和象聲詞詞幹後，表示“幼、不大”之意。


육중하다

（物體）笨重，厚重，粗笨，沉重


肉重

육중〈肉重〉的漢字表記。


튼튼하다

（身體）結實，壯實，（物體）堅固

（感情、功底）深厚，（力量）雄厚


일쭉얄쭉

（腰向左右輕輕且不齊地晃動貌）左右搖擺，搖頭晃腦，扭扭捏捏


휑하다

空，寬敞，空蕩蕩，空空如也

通曉（知識），在行，熟諳


허전하다

（生活、內心）無著無落，沒著沒落


휑뎅그렁하다

（無人、無物）空蕩蕩，空洞洞，空空如也


허물없다

親密無間，不分彼此，親密，親昵


허물없이

親密地，親密無間，親昵地


장아찌

（黃瓜、蘿蔔、蒜等調製的）醬菜，鹹菜


太陽節

태양절〈太陽節〉的漢字表記。


궁벽지다

（主要寫作“궁벽진”的形式）偏遠，偏僻，僻靜


앳되다

稚嫩，孩子氣，顯得年輕；童顏，娃娃臉


말막음

封口，封嘴（使不利內容不被講出）


겉날리다

馬虎做事，隨隨便便，潦草


됫박

“되”(瓢,升)的俗稱。


꾸준하다

堅持不懈，不懈，孜孜不倦


비빔

派生词：비빔국수, 비빔냉면, 비빔밥


국총

汉字或谚汉混合表记：국총（總工）


송전계

汉字或谚汉混合表记：송전계（送電系）


양곤

仰光（缅甸最大城市、前首都）


一蓮托生

일련탁생〈一蓮托生〉的漢字表記。


飛竜乗雲

비룡승운〈飛竜乗雲〉的漢字表記。


自己中心

자기중심〈自己中心〉的漢字表記。


自己中心的

자기중심적〈自己中心的〉的漢字表記。


大亂

대란〈大亂〉的漢字表記。


食卓

식탁〈食卓〉的漢字表記。


將校

장교〈將校〉的漢字表記。


草生

초생〈草生〉的漢字表記。


連絡船

연락선〈連絡船〉的漢字表記。


恋敵

연적〈恋敵〉的漢字表記。


遠雷

원뢰〈遠雷〉的漢字表記。


冷雨

냉우〈冷雨〉的漢字表記。


精誠

정성〈精誠〉的漢字表記。


空山

공산〈空山〉的漢字表記。


花譜

화보〈花譜〉的漢字表記。


国勢調査

국세조사〈国勢調査〉的漢字表記。


浮浪者

부랑자〈浮浪者〉的漢字表記。


後果

후과〈後果〉的漢字表記。


氾濫原

범람원〈氾濫原〉的漢字表記。


自動車道

자동차도〈自動車道〉的漢字表記。


誤称

오칭〈誤称〉的漢字表記。


乾期

건기〈乾期〉的漢字表記。


寡雨

과우〈寡雨〉的漢字表記。


始皇帝

시황제〈始皇帝〉的漢字表記。


老馬

노마〈老馬〉的漢字表記。


難字

난자〈難字〉的漢字表記。


逆夢

역몽〈逆夢〉的漢字表記。


大震災

대진재〈大震災〉的漢字表記。


動的平衡

동적평형〈動的平衡〉的漢字表記。


約婚者

약혼자〈約婚者〉的漢字表記。


楓林

풍림〈楓林〉的漢字表記。


防共

방공〈防共〉的漢字表記。


大尾

대미〈大尾〉的漢字表記。


新京

신경〈新京〉的漢字表記。


難症

난증〈難症〉的漢字表記。


州都

주도〈州都〉的漢字表記。


衛星都市

위성도시〈衛星都市〉的漢字表記。


忠誠心

충성심〈忠誠心〉的漢字表記。


今宵

금소〈今宵〉的漢字表記。


聽朝

청조〈聽朝〉的漢字表記。


邊處

변처〈邊處〉的漢字表記。


五陵

오릉〈五陵〉的漢字表記。


姑蘇

고소〈姑蘇〉的漢字表記。


砂漠化

사막화〈砂漠化〉的漢字表記。


數學

수학〈數學〉的漢字表記。


開宴

개연〈開宴〉的漢字表記。


知識人

지식인〈知識人〉的漢字表記。


性比

성비〈性比〉的漢字表記。


副葬品

부장품〈副葬品〉的漢字表記。


알파

阿爾法（希臘字母Α/α的名稱）


搾油

착유〈搾油〉的漢字表記。


製藥

제약〈製藥〉的漢字表記。


接客業

접객업〈接客業〉的漢字表記。


再起不能

재기불능〈再起不能〉的漢字表記。


日本料理

일본요리〈日本料理〉的漢字表記。


相異

상이〈相異〉的漢字表記。


餘震

여진〈餘震〉的漢字表記。


大腦皮質

대뇌피질〈大腦皮質〉的漢字表記。


地球科學

지구과학〈地球科學〉的漢字表記。


古聖

고성〈古聖〉的漢字表記。


醫學生

의학생〈醫學生〉的漢字表記。


心停止

심정지〈心停止〉的漢字表記。


受容器

수용기〈受容器〉的漢字表記。


骨格筋

골격근〈骨格筋〉的漢字表記。


心筋

심근〈心筋〉的漢字表記。


食用油

식용유〈食用油〉的漢字表記。


音樂劇

음악극〈音樂劇〉的漢字表記。


洗車

세차〈洗車〉的漢字表記。


熱素

열소〈熱素〉的漢字表記。


絞首刑

교수형〈絞首刑〉的漢字表記。


電動車

전동차〈電動車〉的漢字表記。


投石機

투석기〈投石機〉的漢字表記。


露宿者

노숙자〈露宿者〉的漢字表記。


難易度

난이도〈難易度〉的漢字表記。


年末年始

연말연시〈年末年始〉的漢字表記。


馬乳酒

마유주〈馬乳酒〉的漢字表記。


生者

생자〈生者〉的漢字表記。


皓月

호월〈皓月〉的漢字表記。


一輪車

일륜차〈一輪車〉的漢字表記。


外裝

외장〈外裝〉的漢字表記。


美人薄命

미인박명〈美人薄命〉的漢字表記。


肩部

견부〈肩部〉的漢字表記。


明鏡止水

명경지수〈明鏡止水〉的漢字表記。


霧散

무산〈霧散〉的漢字表記。


貸切

대절〈貸切〉的漢字表記。


生合成

생합성〈生合成〉的漢字表記。


殉爆

순폭〈殉爆〉的漢字表記。


電氣化學

전기화학〈電氣化學〉的漢字表記。


叱責

질책〈叱責〉的漢字表記。


宇宙飛行

우주비행〈宇宙飛行〉的漢字表記。


生態系

생태계〈生態系〉的漢字表記。


人稱

인칭〈人稱〉的漢字表記。


不可說

불가설 (bulgaseol)的漢字：不可說。


貴社

귀사〈貴社〉的漢字表記。


通話料

통화료〈通話料〉的漢字表記。


銀鍍金

은도금〈銀鍍金〉的漢字表記。


叡智

예지〈叡智〉的漢字表記。


嚴毅

엄의〈嚴毅〉的漢字表記。


𱔛

大安區域德興里壁畫墓上的釋文所用的字。