삽

最早以中古朝鮮語 삷〮（耶魯拼音：sálp）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。
詞尾輔音群的不尋常簡化可能是由於誤解了這個詞來自於漢字詞的鍤 (sap)，在朝鮮語中為「鏟」義的罕用字。


상사병

漢字語，來自相思病，帶有複合／屬格綴詞。


상염색체

sang'yeomsaekche (romanization)
常染色體 (hanja)


상춘등

sangchundeung (romanization)
常春藤 (hanja)


색

漢字語，來自色，來自中古朝鮮語讀法ᄉᆡᆨ〮（耶魯拼音：sóyk），源自中古漢語 色 (中古 srik)。


색연필

漢字語，來自色 (“鉛筆”)。


생물지리학

漢字語，來自生物地理學，來自生物 + 地理學。

saengmuljirihak (romanization)
生物地理學 (hanja)


생산

漢字語，來自生産，來自生 + 産。

생산·제조·가공·운반을 제한 또는 중지하라는 명령을 이행하지 아니하는 경우

不遵守限制或停止生产、制造、加工、运输的命令

saengsan·jejo·gagong·unban-eul jehan tto-neun jungjiharaneun myeongnyeong-eul ihaenghaji anihaneun gyeong'u


생태학

形譯詞，源自日語 生態学 (seitaigaku)。By surface analysis, 생태(生態) (saengtae) + 학(學) (-hak)。


서간문

漢字語，來自書簡文。參見日語 書(しょ)簡(かん)文(ぶん) (shokanbun)。


서류

서류가 책상 위에 높게 쌓여 있다.

辦公桌上的文件堆得很高。

seoryuga chaeksang wie nopge ssayeo itda.


서월

與标准朝鲜语 서울 (seoul)同源。


석

朝鮮語自源詞。的擬態詞。


석고판

漢字語，來自石膏 (“石膏”) + 板 (“板”)。


석화광음

seokhwagwang'eum (romanization)
石火光陰 (hanja)


선택

이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.

電子郵件 (選項)： 這提供其他使用者聯絡 [您] 的方式，而不會透露您的電子郵件地址。

Imeil (seontaek): dangsin-ui meil juso-reul gonggaehaji anko dareun sayongja-deul-gwa iyagi-reul hal su itseumnida.


설교자

漢字語，來自說敎 + 者 (“有這屬性的人”)。


설탕

漢字語，來自雪糖，來自雪 + 糖；或漢字語，來自屑 (“碎片”) + 糖


성심

耶穌聖心 （基督信仰敬禮）


성염색체

seong'yeomsaekche (romanization)
性染色體 (hanja)


성조

耶穌的祖先（亞伯拉罕、以撒和雅各）


세계어

漢字語，來自世界語，形譯詞自日語 世界語(せかいご) (sekaigo，“國際輔助語”)。


세탁기

漢字語，來自洗濯機，來自洗濯 + 機，形譯詞自日語 洗(せん)濯(たく)機(き) (sentakuki)。


세탁물

漢字語，來自洗濯物，來自洗濯 + 物，可能形譯詞自日語 洗(せん)濯(たく)物(もの) (sentakumono)。

等待洗濯的衣物或者已經洗好的衣物


세탁소

漢字語，來自洗濯所，來自洗濯 + 所。


세탁실

漢字語，來自洗濯室，來自洗濯 + 室。


소

最早以中古朝鮮語 쇼〮（耶魯拼音：sywó）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。


소

同類詞：중(中) (jung)、대(大) (dae)


소

最早以中古朝鮮語 솧（耶魯拼音：swoh）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。

(食物中的) 餡；填充物，填塞物


소개

介紹，引見（某人）；為……搭橋

介紹，引進，引入（新事物）


소금

最早以中古朝鮮語 소곰（耶魯拼音：swòkwòm）見於1465年的《圓覺經諺解 / 원각경언해》。
對比𪉮（《玉篇·鹵部》：𪉮，夷狄鹽名）、緬甸語 ဆား (hca:)、藏語 ཚྭ (tshwa)；亦對比鹺 (上古 *zlaːl)。

한 줌의 소금

소금물

소금을 많이 넣으면 음식이 짜다.

如果你加鹽加得太多，食物會很鹹。

Sogeum-eul mani neo'eumyeon eumsig-i jjada.


소금

小笒（小型竹製長笛器樂，也是朝鮮民族傳統樂器之一）


소금

꽹과리

一種用黃銅做的小型打擊樂器

괭매기

一種用黃銅做的小型打擊樂器

쟁(錚)

一種用黃銅做的小型打擊樂器

一種用黃銅做的小型打擊樂器


소금

在衣物上貼上極薄的黃金裝飾


소령

대령은 소령에게 답례했다.


소방관

漢字語，來自消防 + 官。


소방차

漢字語，來自소방(消防) (sobang，“firefighting”) + 차(車) (cha，“vehicle”)。參見日語 消防車 (shōbōsha)。


소파

거실에 소파를 놓다


속수무책

soksumuchaek (romanization)
束手無策 (hanja)

여자친구가 흐느끼기 시작하자 남자는 속수무책으로 서 있기만 했다.

女朋友開始哭，但男人就只是束手無策地站在那裡。

Yeojachin'gu-ga heuneukkigi sijak-haja namja-neun soksumuchaeg-euro seo itgi-man haetda.


손목시계

源自本土詞 손목 (手腕, sonmok) + 漢字語 시계(時計) (sigye，“時鐘”)。


솔

最早以中古朝鮮語 솔〯（耶魯拼音：swǒl）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。


솔

最早以中古朝鮮語 솔〮（耶魯拼音：swól）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

주저앉아 우는 누이들 / 옷고름 풀고 이름을 부르네. / 솔아 솔아 푸른 솔아 / 샛바람에 떨지 마라

姊妹悲痛得哭著跪倒，/ 解開胸前的結，哀歎著它的名字。/ 松樹啊松樹，綠色的松樹，/ 請你不要在東風中枯萎凋零。

Jujeoanja uneun nu'i-deul / otgoreum pulgo ireum-eul bureune. / sor-a sor-a pureun sor-a / saetbaram-e tteol-ji mara

1984，박영근／朴永根，“솔아 푸른 솔아 [松樹啊 綠色的松樹]”, in 취업 공고판 앞에서 [站在招工版前]，首爾: 청사／靑史:


솔

借自意大利語 sol或類似的歐洲語言。


솔

소울 (soul，“黑人靈歌”)的另一種寫法


솔

最早以中古朝鮮語 솔〯（耶魯拼音：swǒl）見於1465年的《圓覺經諺解 / 원각경언해》。
通常用於取代과녁 (gwanyeok)，源頭來自漢語。


솔

부추 (buchu，“韭菜”)之同義詞


송삼채

송자가채(宋瓷加彩)

宋、金時期生產釉陶製品，為仿唐三彩製造的陶器。

宋、金時期生產釉陶製品，為仿唐三彩製造的陶器。


수라

借自中古蒙古語 [需要文字] (šüle)。漢字寫法為借字。


수리검

漢字語，來自手裏劍，形譯詞自日語 手(しゅ)裏(り)劍(けん) (shuriken)。


수문학

漢字語，來自水文學，來自水文 + 學。


수사관

漢字語，來自搜査 + 官。


수산화물

漢字語，來自水酸化物。借自日語 水(すい)酸(さん)化(か)物(ぶつ) (suisankabutsu)。


수세미

最早以中古朝鮮語 수세見於1576年的《新增類合 / 신증유합》。。


수소

{{{1}}}
漢字語，來自水素，形譯詞自日語 水(すい)素(そ) (suiso)，是仿譯自荷蘭語 waterstof。


수소

最早以中古朝鮮語 수〮쇼〮（耶魯拼音：swú-sywó）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。，來自수 (su-，“男性”) + 소 (so，“牛”)。

同類詞：암소 (amso)


수정시계

sujeongsigye (romanization)
水晶時計 (hanja)


순망치한

sunmangchihan (romanization)
脣亡齒寒 (hanja)


스페인어

스페인 (Seupein，“西班牙”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


승리

로동당의 전사들 하나로 뭉쳤다
빛나는 새 승리 우리를 부른다

勞動黨的戰士們 團結一心
光輝的新勝利 召喚著我們

rodongdang'ui jeonsadeul hanaro mungcheotda
binnaneun sae seungni urireul bureunda

1966，“천리마 달린다 [千里馬在奔馳]”, 남응손 作詞, 김길학 作曲:


승용차

seung'yongcha (romanization)
乘用車 (hanja)


시어머니

源自 시 (媤, si, “丈夫的家庭，婆家”) + 어머니 (eomeoni)（“母親”）。


시월

漢字語，來自十月，來自十 + 月。

오늘은 시월 삼십일일입니다.


시작

漢字語，來自始作，來自始 + 作。

이것은 아직 시작일 뿐이다.

그녀는 수다를 떨기 시작하면 끝이 없다.

Geunyeoneun sudareul tteolgi sijakhamyeon kkeuchi eopda.

시작도 끝도 없는 광대한 우주.

Sijakdo kkeutdo eomneun gwangdaehan uju.


시작

漢字語，來自詩作，來自詩 + 作。


시조새

시조 (始祖) + 새 (sae，“鳥”)。


시조조

漢字語，來自始祖鳥，來自始祖 + 鳥。


시청자

漢字語，來自視聽者，來自視聽 + 者。


시합

漢字語，來自試合。形譯詞自日語 試(し)合(あい) (shiai)。

音頻： (檔案)

우리는 그 시합에서 참패했다.

我們在比賽中被徹底擊敗。


식민주의

漢字語，來自植民主義，來自植民 + 主義。


식육식물

sigyuksingmul (romanization)
食肉植物 (hanja)


식충식물

sikchungsingmul (romanization)
食蟲植物 (hanja)


식칼

來自식(食) (“吃”) + 칼 (kal，“刀”)。


신

(上帝)： 一般指神學或哲學上的概念。而在祈禱、崇拜等場合，則更常使用하느님 (haneunim)和하나님 (hananim)。

땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 신은 수면에 운행하시니라

地是空虛混沌；淵面黑暗；神的靈運行在水面上。

ttang-i hondon-hago gongheo-hamyeo heugam-i gipeum wi-e itgo hananim-ui sin-eun sumyeon-e unhaeng-hasinira

1961，“創世記 1:2”, in 개역한글판 성경 [韓文聖經修訂版]:


신

最早以中古朝鮮語 신〮（耶魯拼音：sín）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

신을 벗고 들어가시오.


신

관중들은 아주 신이 났었다.


신

감동적인 신이었다.


신경전

sin'gyeongjeon (romanization)
神經戰 (hanja)


신교도

漢字語，來自新敎徒（新教徒的另一種漢字寫法）。


신분증

漢字語，來自身分證，來自身分 + 證 (“證件，證明”)，帶有複合／屬格綴詞。


신청

薩滿、巫師祭祀神靈、舉行儀式的場所


십이월

漢字語，來自十二月，來自十二 + 月。


십일월

漢字語，來自十一月，來自十一 + 月。


십자군

십자군 전쟁(十字軍戰爭)


십중팔구

漢字語，來自十 + 中 + 八 + 九。

sipjungpalgu (romanization)
十中八九 (hanja)


쌍디귿

諺文字母ㄸ (tt)的名稱


쌍발

借自官話 上班兒／上班儿 (shàngbānr)。


쌍방

그것은 쌍방에 모두 득이 되는 합의였어요.

這是一項對雙方都有利的協議。

Geugeoseun ssangbang'e modu deugi doeneun habuiyeosseoyo.


쌍안경

ssang'an'gyeong (romanization)
雙眼鏡 (hanja)


아대륙

인도 아대륙(印度亞大陸)


아악

源自中國的朝鮮古代宮廷音樂


아이누어

源自 아이누 (Ainu，“阿伊努（人）”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


아제르바이잔어

아제르바이잔 (Ajereubaijan，“阿塞拜疆/亞塞拜然”) + 어(語) (-eo)。


아프리칸스어

아프리칸스 (Apeurikanseu，“南非”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


안방

안 (an，“內部，內側”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 방(房) (bang，“房間”)。


안산암

漢字語，來自安山巖/安山岩。


암살자

漢字語，來自暗殺者，來自暗殺 + 者。


암석

漢字語，來自巖石/岩石。

4번 카메라의 경우, 전방에 위치한 암석으로 인해 시야가 제한되어 있다.

至於4號攝像機的情況，由於前面有岩石遮擋，其視野有限。

Sa-beon kamera-ui gyeong'u, jeonbang-e wichi-han amseog-euro inhae siya-ga jehan-doeeo itda.


암흑

漢字語，來自暗黑，來自暗 + 黑。


압사

이태원 압사 사고


애견

애구(愛狗)

對狗的喜愛 (通常做為複合詞的一部分)

애견 미용실

對狗的喜愛 (通常做為複合詞的一部分)


애교

애교 가득한 얼굴

그녀는 일부러 애교스럽게 삐죽거렸다

geunyeoneun ilbureo aegyoseureopge ppijukgeoryeotda

여자 애는 손님 앞에서 애교떠는 것을 좋아한다

小女孩喜歡在客人面前撒嬌

yeoja aeneun sonnim apeseo aegyotteoneun geoseul joahanda


애독

漢字語，來自愛讀。對照日語 愛読(あいどく) (aidoku)。


애매모호

曖昧、模糊；模稜兩可，含糊不清，晦澀難懂


애묘

對貓的喜愛（通常做為複合詞的一部分）


애완동물

漢字語，來自愛玩動物，來自愛玩 (“玩賞，欣賞”) + 動物。

aewandongmul (romanization)
愛玩動物 (hanja)


야구

漢字語，來自野球，形譯詞自日語 野(や)球(きゅう) (yakyū)。


야밤

來自야(夜) (ya，“夜晚”，漢字語語素) + 밤 (bam，“夜晚”)。


야차

도깨비

夜叉；或韓國本土妖怪「Dokkaebi」

夜叉；或韓國本土妖怪「Dokkaebi」


양다리

來自양 (兩, yang) + 다리 (dari) (腿)。
對照日語 二股 (futamata)。


양반

漢字語，來自兩班，來自兩 + 班，為문반 (文班, munban) 和 무반 (武班, muban) 的合稱。

(稱呼)：和形容詞一同使用：점잖으신 양반 (jeomjaneusin yangban, “正派的人”)、바쁘신 양반 (bappeusin yangban, “忙人”) 和名詞一同使用：신사양반 (sinsayangban, “紳士”)、의사양반 (uisayangban, “醫生”)

文官貴族和武官貴族 （10至13世紀）

兩班；高麗國、朝鮮王朝時期形成的貴族階級 （14世紀起）

양반은 죽을 먹어도 긴 트림.

兩班即使只吃稀飯也打個大嗝。


양반

羊斑（太陽表面出現的不規則斑點圖案）


양반

讓畔（比喻上古時代民心淳厚）


양심수

漢字語，來自양심(良心) (yangsim) + 수(囚) (su，“囚犯”)。


양파

來自양 (洋, yang, “西洋”) + 本土朝鮮語파 (pa)（蔥）。


어원학

漢字語，來自語源學，來自語源 + 學，形譯詞自日語 語源学 (gogengaku)。


할머니

早期作 한어머니 (haneomeoni)，源自 한 (han-，“大”)（源自中古朝鮮語 하다 (hata，“大”)）+ 어머니 (eomeoni，“母親”)。

할머니是對老年女性的通用稱呼（不論對方是否為自己的親屬），常用來代替第二人稱單數代詞（너 (neo)或당신 (dangsin)）。

同類詞：할아버지 (harabeoji)

稱呼奶奶輩的年長女性；阿婆，大娘


어조사

漢文的語助詞（如焉、也、於／于、矣等）


할아버지

由 할 (hal-，“祖……；大兩輩的”，參見할머니 (halmeoni)) + 아버지 (abeoji，“父親”) 組成。

할아버지是對老年男性的通用稱呼（不論對方是否為自己的親屬），常用來代替第二人稱單數代詞（너 (neo)或당신 (dangsin)）。

同類詞：할머니 (halmeoni)

稱呼爺爺輩的年長男性；大爺


에스토니아어

에스토니아 (Eseutonia，“愛沙尼亞”) + 어(語) (-eo，“語言”)。


엑스축

X축 (Xchuk)的另一種拼寫法


父母

부모 (bumo)的漢字。


여우

來自中古朝鮮語 여ᅀᆞ (yèzò)。最早見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。，以其連接形式여ᇫㅇ（耶魯拼音：yèzG-）出現。
推測古典詞幹 *jɔzɦ或 *jɔzɣ，仍影響一些方言詞（對照方言여수 (yeosu)、여시 (yeosi)、여끼 (yeokki)、영 (yeong)、영끼 (yeongkki)等）。


여전

汉字或谚汉混合表记：여전〈餘錢 如前 女專〉


여존남비

namjonnyeobi (romanization)
女尊男卑 (hanja)


여지

의심의 여지 없이


역문

譯文，翻譯後的文章或文本


역문

巡訪，按順序拜訪或走訪多個地方


역사언어학

漢字語，來自歷史言語學。

yeoksa'eoneohak (romanization)
歷史言語學 (hanja)


역외국

漢字語，來自域外 + 國。


역행동화

yeokhaengdonghwa (romanization)
逆行同化 (hanja)

同類詞：순행동화 (sunhaengdonghwa)、상호동화 (sanghodonghwa)


연관공

漢字語，來自鉛管工，來自鉛管 + 工。

yeon'gwan'gong (romanization)
鉛管工 (hanja)


연대

사람의 행동과 생각은 연대 관계되어 있다.

人的行動和想法有連帶關係。

Saramui haengdonggwa saenggageun yeondae gwan'gyedoeeo itda.


연대

전시한 고대 문물은 모두 연대를 표시하였다.

展示的古文物皆有標示年代。

Jeonsihan godae munmureun modu yeondaereul pyosihayeotda.


연애편지

漢字語，來自戀愛便紙或戀愛片紙。

yeonaepyeonji (romanization)
戀愛便紙 (hanja)


연인

雖然戀人是연인的通用漢字寫法，但在指塔羅牌時更常用恋人（日語 恋人）。


연인

漢字語，來自連姻，來自連 + 姻。


연인

漢字語，來自連 + 印。


연인

漢字語，來自連引，來自連 + 引。


연인

漢字語，來自延引，來自延 + 引。


연장

最早以中古朝鮮語 연자ᇰ（耶魯拼音：yencang）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。。


연필

漢字語，來自鉛筆，來自鉛 + 筆，形譯詞自日語 鉛筆(えんぴつ) (enpitsu)。


염가

漢字語，來自廉價，來自廉 + 價，帶有複合／屬格綴詞。


염가

연가(戀歌) (yeon'ga，“情歌”)之同義詞


염소

最早以中古朝鮮語 염〮쇼〮（耶魯拼音：yémsyó）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》，源自염〮（耶魯拼音：yém，“山羊”） + 쇼〮（耶魯拼音：syó，“牛”）；前一個詞素除了在此複合詞以外已不再出現。

和漢語、日語不同，朝鮮語的산양(山羊) (sanyang) 通常指的是長尾斑羚；亦有和漢語同義的，但極為罕見。

염소 수염

염소털로 짠 모직물 캐시미어


염소

{{{1}}}
漢字語，來自鹽素，形譯詞自日語 鹽(えん)素(そ) (enso)。

염소(가스)

염소독가스탄 포

염소산

염소산나트륨

염소산칼륨

염소수

염소화합물


영도자

漢字語，來自領導者，來自領導 + 者。


영자팔법

yeongjapalbeop (romanization)
永字八法 (hanja)

永字八法
노(努) (no)


女優

여우 (yeou)的漢字。


예배

漢字語，來自禮拜，來自禮 (“禮儀”) + 拜 (“崇拜”)


예상외

漢字語，來自豫想外，來自豫想 (“預想，預料”) + 外。

意想不到，意外，預料之外


오류

인증 오류가 발생했습니다.


오월

漢字語，來自五月，來自五 + 月。

owol (romanization)
五月 (hanja)
5月 (hanja)


옥

옥가락지


옥

옥에서 풀려나다


와이축

Y축 (Ychuk)的另一種拼寫法


왕국

연합 왕국

스페인 왕국


왜

漢字語，來自倭 (“日本”)。


외골격

漢字語，來自外骨格，來自外 + 骨格 (“骨骼”)。


외국계

漢字語，來自外國 + 系。

외국계 금융 기관이 국내


외국물

漢字語，來自外國 + 物。

外國生產或進口的物品；舶來品


외국어

漢字語，來自外國語，來自外國 + 語 (“語言”)。


외국전

漢字語，來自外國 + 戰。

外國之間的戰爭或外國的內戰


외국품

漢字語，來自外國 + 品。

外國生產或進口的物品；舶來品


욕심

漢字語，來自欲心/慾心 (“貪心”)。


용기

漢字語，來自容器，來自容 (“放置”) + 器 (“器皿”)。


용기

漢字語，來自勇氣，來自勇 (“勇敢”) + 氣 (“力氣”)。


용익물권

yong'ingmulgwon (romanization)
用益物權 (hanja)


우리

最早以中古朝鮮語 우리〮（耶魯拼音：wùlí）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。

돼지 우리


우빙

漢字語，來自雨氷，來自雨 (“雨”) + 氷 (“冰”)。


우산

漢字語，來自雨傘，繼承自中古朝鮮語讀音우〯산〮（耶魯拼音：wǔsán）。

우산 한 자루

우산을 받치다


우여곡절

이 일의 이면에는 많은 우여곡절이 있다.

这件事情里面有不少曲折。

I irui imyeoneneun maneun uyeogokjeori itda.


우울증

漢字語，來自憂鬱症，帶有複合／屬格綴詞。


우주

우주의 비밀


우주배경복사

漢字語，來自宇宙背景輻射。

ujubaegyeongboksa (romanization)
宇宙背景輻射 (hanja)


우편국

漢字語，來自郵便局，來自郵便 + 局。

우편국이 어디입니까?


운명

죽음은 우리의 피할 수 없는 운명이다

死亡是我們不可避免的命運。

jugeumeun uriui pihal su eomneun unmyeong'ida


운영체제

漢字語，來自운영(運營) (unyeong) + 체제(體制) (cheje)。

unyeongcheje (romanization)
運營體制 (hanja)


울

最早以中古朝鮮語 욿（耶魯拼音：wulh）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。


울

(作為後盾的) 家人，家屬，親戚，親友


원

來自官話 圓／圆 (yuán，“圓形” > “圓形硬幣”)，來自銀圓（對照日語 円 (en)、官話 元 (yuán)）。


원교근공

won'gyogeun'gong (romanization)
遠交近攻 (hanja)


원일점

漢字語，來自遠日點，來自遠 + 日 + 點，帶有複合／屬格綴詞。


원자폭탄

源自원자 (原子, wonja) + 폭탄 (爆彈, poktan, “炸彈”)。


원주율

漢字語，來自圓周率，來自圓周 + 率。


원폭

漢字語，來自原爆；源自원자폭탄 (原子爆彈, wonjapoktan, “原子彈”)。


월

漢字語，來自月，來自中古朝鮮語讀法월〮（耶魯拼音：wél）。

월요일(月曜日) (woryoil，“星期一”)之簡寫。


월남

漢字語，來自越南，來自越 (“越過，跨越”) + 南 (“南方”)。


월병

漢字語，來自月餠，來自月 (“月亮”) + 餠 (“米蛋糕”)。


월북

漢字語，來自越 (“越過，跨越”) + 北 (“北方”)。

朝鮮半島南北分治後，一批從南朝鮮投奔到北朝鮮的文人


월요일

漢字語，來自月曜日，來自月曜 (“月球”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies lunae (“月亮之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 सोमाह (somāha，“月亮的”)，八世紀進入佛教占星學，作「月曜日」。


월장석

來自월 (wol，“月亮”) + 장석 (jangseok，“長石”)。


위선자

漢字語，來自僞善者，來自僞善 + 者。


위안부

漢字語，來自慰安婦，來自慰安 (“安撫、安慰”) + 婦 (“婦女”)。


유괴범

漢字語，來自유괴(誘拐) (yugoe，“綁架，拐騙”) + 범(犯) (beom，“犯人”)。


유월

漢字語，來自六月，來自六 + 月。

yuwol (romanization)
六月 (hanja)
6月 (hanja)

어제는 유월 삼십일이었다.


유의어

유의어 사전(類義語辭典)


유인원

漢字語，來自類人猿，來自類 (“相似”) + 人 (“人類”) + 猿 (“猴子，猿猴”)


육상경기

yuksanggyeonggi (romanization)
陸上競技 (hanja)


육조

陸鳥 泛指棲息於陸地上的鳥

陸鳥 陸鳥類，鳥類的一個演化支


은

{{{1}}}
漢字語，來自銀。

은 목걸이

은 시세


은방울꽃

은(銀) (eun，“銀”) + 방울 (bang'ul，“小鈴鐺”) + 꽃 (kkot，“花”)。


은행권

漢字語，來自銀行券，帶有複合／屬格綴詞。


은혼식

漢字語，來自銀婚式；形譯詞自日語 銀婚式(ぎんこんしき) (ginkonshiki)。


음료

탄산 음료 주세요.


음훈

漢字語，來自音訓，來自音 (“聲音，發音”) + 訓 (“解釋”)

一個漢字的意思（常為原生詞）和漢字語發音，用於幫助學習其意義和發音


응모자

이번 공채에는 응모자가 많았다.

這次公開招聘很多人報名。

Ibeon gongchae-eneun eungmojaga manatda.


의견

漢字語，來自意見，來自意 + 見。


의견

漢字語，來自疑 + 見。


의견

漢字語，來自義犬，來自義 + 犬。


의미론

漢字語，來自意味 (“意思”) + 論 (“理論”)。


의사간

漢字語，來自疑似 + 間。


의사간

漢字語，來自意思 + 姦。


이

最早以中古朝鮮語 니〮（耶魯拼音：ní）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。合成詞仍保留原形。

在南韓，組成複合詞時寫作 니 (ni) 以表示實際發音。在北韓則寫作 이 (i) 以求一致。在兩國，該字的發音相同，但是部分北韓人的發音可能會受拼寫誤導。

齒，牙齒 (主要指人類)

이가 아프다

이 없으면 잇몸으로 산다.

沒有牙，那就用齒齦生活。

이 빠진 컵


이

最早以中古朝鮮語 니〮（耶魯拼音：ní）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。合成詞仍保留原始形式。


이

漢字語，來自理，源自中古朝鮮語讀音 리〯（耶魯拼音：lǐ），源自中古漢語理 (中古 liX)。

單就這一個詞而言，리 (ri) 甚至在南韓也很常見。由於東亞哲學常使用一字漢語詞，所以可能是為避免與其他漢字同音。

天理，天地基本秩序的法則

同類詞：기(氣) (gi，天地的混沌之氣)


이

漢字語，來自利，源自中古漢語 利 (中古 lijH, “好處”)。

국민에게 이가 되는 일을 성심으로 챙기는 무실역행의 정치를 해야합니다.

我們必須以誠心做對國民有利的事、履行務實力行的政治。

Gungmin-ege i-ga doeneun ir-eul seongsim-euro chaenggineun musiryeokhaeng-ui jeongchi-reul hae-yahamnida.

1996，金鍾泌，“ko:[각계 주요인사 신년사] 김종필 <자민련 총재>”, in 韓國經濟:


이

專指自然對數底數 (約 2.718281828459)，寫作 e。


이루수

2루수 (irusu)的另一種拼寫法


이마

最早以中古朝鮮語 니맣〮（耶魯拼音：nìmáh）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》，，源自前中古朝鮮語 *nìmák。在中古朝鮮語以外，全羅道方言中대망 (daemang，“forehead”)和濟州語 대맹이 (daemaeng'i，“頭”)的第二個音節似乎表明， *-mak最初是一個獨立的音節；這兩個詞似乎和대가리 (daegari，“頭”)共用相同的第一個語素，後者被認為是複合詞。因此 *nìmák可能是多語素的。不過，대망 (daemang，“額頭”)也可能與이마 (ima)的詞源無關。


이마

漢字語，來自理 (“管理”) + 馬 (“馬”)。

1401年至19世紀的皇家馬棚管家


이명

漢字語，來自耳鳴，來自耳 (“耳朵”) + 鳴 (“鳴叫”)。


이명

漢字語，來自異名，來自異 (“不同”) + 名 (“名字”)。


이상적

이상적인 직업은 무엇입니까?


이상향

漢字語，來自이상(理想) (isang，“理想”) + 향(鄕) (hyang，“鄉村，地方”)。


이월

iwol (romanization)
二月 (hanja)
2月 (hanja)


이중국적

ijunggukjeok (romanization)
二重國籍 (hanja)


이하

漢字語，來自以下，來自以 (“從”) + 下 (“下方”)。


이하부정관

漢字語，來自李下不整冠。

ihabujeonggwan (romanization)
李下不整冠 (hanja)


익명투표

ingmyeongtupyo (romanization)
匿名投票 (hanja)


인공지능

in'gongjineung (romanization)
人工知能 (hanja)


인국

漢字語，來自鄰國，來自鄰 (“相鄰”) + 國 (“國家”)


인생관

漢字語，來自人生觀，來自人生 + 觀。


인양

形譯詞自日語 引(ひ)き揚(あ)げ (hikiage)。

시체를 인양하다


인종차별

injongchabyeol (romanization)
人種差別 (hanja)


인칭대명사

漢字語，來自人稱代名詞。

inchingdaemyeongsa (romanization)
人稱代名詞 (hanja)


일국

一捧，一把；兩手一抓的量


일루수

1루수 (irusu)的另一種拼寫法


일방통행

漢字語，來自일방(一方) (ilbang) + 통행(通行) (tonghaeng)。

ilbangtonghaeng (romanization)
一方通行 (hanja)


일벌백계

ilbeolbaekgye (romanization)
一罰百戒 (hanja)


일본인

漢字語，來自日本人，來自日本 (“日本”) + 人 (“個人”)。

김미미는 일본인 학생이 아니라, 한국인 학생입니다.

金美美不是日本學生，是韓國學生。

Gimmimineun ilbonin haksaeng'i anira, han'gugin haksaeng'imnida.


일사부재리

漢字語，來自一事不再理。

ilsabujaeri (romanization)
一事不再理 (hanja)


일산화이질소

漢字語，來自一酸化二窒素。

ilsanhwaijilso (romanization)
一酸化二窒素 (hanja)


일어

漢字語，來自日語，來自日 + 語。


일요일

漢字語，來自日曜日，來自日曜 (“太陽”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 diēs Sōlis (“太陽之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 शनिवार (śanivāra，“太陽的”)，八世紀進入佛教占星學，作「日曜日」。

星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天

오늘은 일요일이다.


일월

irwol (romanization)
一月 (hanja)
1月 (hanja)


일편단심

ilpyeondansim (romanization)
一片丹心 (hanja)

일편단심 충정다하네
정에 끌리여 스스럼없이

一片丹心，盡忠情
為情所吸引，毫不猶豫

ilpyeondansim chungjeongdahane
jeong'e kkeulliyeo seuseureomeopsi

2017，“아버지라 부릅니다 [叫您老爸]”, 류동호 作詞, 황진영 作曲:


입자가속기

源自 입자(粒子) (ipja) + 가속(加速) (gasok) + 기(器) (gi)。

ipjagasokgi (romanization)
粒子加速器 (hanja)


자강불식

jagangbulsik (romanization)
自強不息 (hanja)


자귀

最早以近世朝鮮語 자괴見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。。


자동계단

源自자동(自動) (jadong) + 계단(階段) (gyedan，“階梯”)。

jadonggyedan (romanization)
自動階段 (hanja)

에스컬레이터

自動扶梯，自動梯，電扶梯

계단승강기(階段昇降機)

自動扶梯，自動梯，電扶梯

自動扶梯，自動梯，電扶梯


자동차

jadongcha (romanization)
대(臺)
自動車 (hanja)

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

Jadongcha jeonyong panmae changgu apeseo-yo.


자동판매기

漢字語，來自自動販賣機，來自自動 + 販賣機。

jadongpanmaegi (romanization)
自動販賣機 (hanja)


자동화

漢字語，來自自動化，來自自動 + 化。


자력갱생

jaryeokgaengsaeng (romanization)
自力更生 (hanja)


자매

漢字語，來自姉妹或姊妹。

자매 도시


자매

不通過媒人，自己尋找伴侶或配偶


자주

자주：

자주：


자주

自我註解、自我註釋、自我筆記

自己寫註解、註釋、筆記的行為


자판기

漢字語，來自自販機。對照日語 自(じ)販(はん)機(き) (jihanki)。

자동판매기(自動販賣機) (jadongpanmaegi，“自動販賣機，自動售貨機”) 的截斷形式。


자폐증

漢字語，來自自閉症，帶有複合／屬格綴詞。


작년

漢字語，來自昨年，來自昨 + 年。


잠망경

jammanggyeong (romanization)
潛望鏡 (hanja)

아이는 잠수함에 달린 잠망경을 보고 초식공룡 목을 닮았다고 말했다.

孩子看到潛水艇上的潛望鏡後說，它看起來像食草恐龍的脖子。

Ai-neun jamsuham-e dallin jammanggyeong-eul bogo chosikgongnyong mog-eul dalmatdago malhaetda.


장독

用來儲存各種韓國食品的容器；甕


장독

病症名，毒素積聚於腸道，導致排便時出現黑紫色血液


장로교회

jangnogyohoe (romanization)
長老敎會 (hanja)


재귀대명사

漢字語，來自재귀(再歸) (jaegwi) + 대명사(代名詞) (daemyeongsa)。

jaegwidaemyeongsa (romanization)
再歸代名詞 (hanja)


재작년

漢字語，來自再昨年，來自再 + 昨年 (“去年”)。


저작권

漢字語，來自著作權，來自著作 + 權。


저항기

漢字語，來自抵抗器，來自抵抗 + 器。


적반하장

漢字語，來自賊 (“盜賊”) + 反 (“倒”) + 荷 (“揮舞”) + 杖 (“棒”)。為朝鮮本土成語，最早見於1678年的散文集《旬五志/순오지》，但在上下文暗示這句成語已經很普遍。

jeokbanhajang (romanization)
賊反荷杖 (hanja)


적혈구

漢字語，來自赤血球，來自赤 (“紅色”) + 血球 (“血球”)，源自日語 赤血球 (sekkekkyū)，與적 (jeok) + 혈구 (hyeolgu)相等。


전도사

對沒有被任命為牧師的會友領袖的稱呼


전략적

漢字語，來自戰略 + 的。


전자계산기

汉字或谚汉混合表记：전자계산기〈電子計算機〉


전자기장

漢字語，來自電磁氣場，來自電 + 磁氣 + 場。

jeonjagijang (romanization)
電磁氣場 (hanja)


전자기파

漢字語，來自電磁氣波，來自電 (“電”) + 磁氣 (“磁、磁性”) + 波 (“波”)。


전자레인지

전자(電子) (jeonja，“電子”) + 레인지 (reinji，“爐灶”)。對照日語 電子(でんし)レンジ (denshirenji)。

jeonjareinji (romanization)
電子레인지 (hanja)


전자전달계

漢字語，來自電子 + 傳達系。

jeonjajeondalgye (romanization)
電子傳達系 (hanja)


전자파

漢字語，來自電磁波，來自電磁 + 波。


전자파

漢字語，來自電子 + 波。


전쟁

漢字語，來自戰爭 (“戰爭”)。

전쟁이 발발하다

전쟁의 단계적 확대

전쟁의 단계적 축소

이 전쟁을 끝내러 왔다.

전쟁과 투쟁은 여전히 세상에 살아 있다.
jeonjaeng-gwa tujaeng-eun yeojeonhi sesang-e sara itda.
戰爭和衝突仍然存在於世界上。

1935，富蘭克林·羅斯福，1935年感恩節宣言

激烈、紧张、高强度的过程

입시 전쟁

출근 전쟁


전주

漢字語，來自前 (“之前”) + 週。


전화번호

漢字語，來自電話番號，來自電話 (“電話”) + 番號 (“號碼”)。

jeonhwabeonho (romanization)
電話番號 (hanja)

전화번호가 몇 번이에요?


절망

절망에 빠지다


점성술사

jeomseongsulsa (romanization)
占星術師 (hanja)


점심시간

漢字語，來自點心時間，來自點心 (“午餐”) + 時間。

jeomsimsigan (romanization)
點心時間 (hanja)


접미사

漢字語，來自接尾辭，經日語借入。


접미어

漢字語，來自接尾語，經日語借入。


정거장

漢字語，來自停車場 (“車站”)。

이제 두 정거장 남았다.


정관사

漢字語，來自定冠詞 (“定冠詞”)。


정기

宋代定州瓷窯所燒制的瓷器


정맥

漢字語，來自靜脈，來自靜 (“安靜”) + 脈 (“脈搏”)，形譯詞自日語 静脈(じょうみゃく) (jōmyaku)。


정맥

漢字語，來自整 (“整齊，規整”) + 脈 (“脈搏”)。


정맥

山脈按大小劃分的最小單位


정비공

漢字語，來自整備 + 工。


정서법

漢字語，來自正書法，帶有複合／屬格綴詞。


정저지와

jeongjeojiwa (romanization)
井底之蛙 (hanja)


정치적

漢字語，來自政治的，來自政治 + 的。


제자

jeja (romanization)
弟子 (hanja)
데자 (alternative)

同類詞：스승 (seuseung)、사부(師父) (sabu)

예수의 열두 제자


제품

漢字語，來自製品，來自製 (“製造”) + 品 (“物品”)。

제품의 품질 수준을 확보하기 위하여

jepumui pumjil sujuneul hwakbohagi wihayeo

구매자는 판매자에게 제품 대금으로 20달러를 지급하여야 한다.

購買者應向販賣者支付 20 美元的產品費用。(合約用語)

Gumaejaneun panmaeja'ege jepum daegeumeuro 20dalleoreul jigeuphayeoya handa.


제품

漢字語，來自祭品，來自祭 (“祭祀”) + 品 (“物品”)。


제품

題品；从文学角度评价事物的高下


조류

潮流（由於潮汐漲落所產生的海水流動現象）

潮流（社會、時事發展趨勢）


조류학

漢字語，來自鳥類學，來自鳥類 + 學。


조류학

漢字語，來自藻類學，來自藻類 + 學。


지

篪，用於아악(雅樂) (aak，“東亞宮殿音樂”)


지

最早以中古朝鮮語 디히〮（耶魯拼音：tìhí）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。


지

제드 (jedeu，“字母Z”)之同義詞


지구물리학

漢字語，來自地球物理學。

jigumullihak (romanization)
地球物理學 (hanja)


지능 지수

漢字語，來自知能 (“智力”) + 指數。

jineung jisu (romanization)
知能指數 (hanja)


지리학

漢字語，來自地理學，來自地理 + 學。


지배자

漢字語，來自지배(支配) (jibae) + 者。


지선

同類詞：대선(大選) (daeseon)、총선(總選) (chongseon)


지옥

그 연쇄살인범은 지금 지옥에 있어야합니다.

那個連環殺人犯現在一定下了地獄。

Geu yeonswaesarinbeomeun jigeum jioge isseoyahamnida.


지원

漢字語，來自支援，來自支 + 援。


지원

地方法院或家事法院的下屬機構


종류

어떤 종류의 이태리 음식을 좋아하세요?

你喜歡什麼類型的義大利菜？

Eotteon jongnyuui itaeri eumsigeul joahaseyo?


지주회사

漢字語，來自持株會社，形譯詞，源自日語 持株会社 (mochikabu gaisha)。


종유석

漢字語，來自鍾乳石、鐘乳石。

jong'yuseok (romanization)
鍾乳石、鐘乳石 (hanja)


종이

最早以中古朝鮮語 죠ᄒᆡ〮（耶魯拼音：cyòhóy）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

저는 종이에 사자를 그리고 있습니다.

Jeoneun jong'ie sajareul geurigo itseumnida.


지하철

漢字語，來自地下鐵，來自地 + 下 + 鐵。


지하철역

漢字語，來自地下鐵 (“地鐵”) + 驛 (“站點”)。

jihacheoryeok (romanization)
地下鐵驛 (hanja)


직각삼각형

직각(直角) (jikgak) + 삼각형(三角形) (samgakhyeong)。

jikgaksamgakhyeong (romanization)
直角三角形 (hanja)


좌석

漢字語，來自座席／坐席。

jwaseok (romanization)
座席 (hanja)
坐席 (hanja)


직승기

漢字語，來自直升機，形譯詞自漢語 直升機 (zhíshēngjī)。


주

通常出現在주가 되다 (ju-ga doeda，“是主要/主要的”)和주를 이루다 (ju-reul iruda，“構成一大部分”)的結構中。


주

주식회사(株式會社) (jusikhoesa，“股份公司”)之簡寫。


주

주를 달다/내다


주

아시아 주


진공청소기

漢字語，來自眞空 + 淸掃器。

jin'gongcheongsogi (romanization)
眞空淸掃器 (hanja)


주말

주말에 짐 정리를 할 수 있어요.


진정후생동물

漢字語，來自眞正後生動物。

jinjeonghusaengdongmul (romanization)
眞正後生動物 (hanja)


진통제

漢字語，來自鎭痛劑，來自鎭痛 + 劑。


주의력

주의력 결핍 장애

注意力缺乏障礙
注意力不足過動症


진화

變化，演化； 演化，進化


죽

창문 밖에 물방울이 죽 흐른다.

Changmun bakk-e mulbang'ur-i juk heureunda.


죽

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


준결승

jun'gyeolseung (romanization)
準決勝 (hanja)


차량

택배 차량

차량 간 접촉사고

외부 차량 주차 금지


차량번호

charyangbeonho (romanization)
車輛番號 (hanja)


중려

漢字語，來自中呂/仲呂。


중령

무어 중령이 이끄는 미군 450여 명이 베트남의 아이 드랑 계곡에서 2000여 명의 월맹군에 포위당하고 말았다.

以穆爾中校為首的450名美軍，在越南的德浪河谷遭到2000多人的越盟軍包圍。

Mueo jungnyeong'i ikkeuneun migun 450yeo myeong'i beteunamui ai deurang gyegogeseo 2000yeo myeong'ui wolmaenggune powidanghago maratda.


중요시

源自 중요(重要) (jung'yo) + —시(視) (-si，“看待，視作”)。


창수

槍手，過去戰爭中使用槍的士兵


창수

唱酬，創作詩歌、詞曲並彼此交流


창수

古時宮廷驅儺儀式中負責念咒的人


중편소설

漢字語，來自중편(中篇) (jungpyeon) + 소설(小說) (soseol)。

jungpyeonsoseol (romanization)
中篇小說 (hanja)


증권

漢字語，來自證券，來自證 + 券，帶有複合／屬格綴詞。


책가방

그것은 책가방이 아니다.


책거리

興盛於18世紀末至19世紀的朝鮮繪畫風格


척추동물

cheokchudongmul (romanization)
脊椎動物 (hanja)

同類詞：무척추동물(無脊椎動物) (mucheokchudongmul)


천도교

天道教（朝鮮半島新興宗教）


천리마

漢字語，來自千里馬，來自千里 + 馬

朝鮮神話傳說中有雙翼、一日能行千里的馬


출몰무쌍

chulmolmussang (romanization)
出沒無雙 (hanja)

消失和出現的速度很快，無與倫比


출생률

chulsaengnyul (romanization)
出生率 (hanja)


천지

太初에 하나님이 天地를 創造하시니라
태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.
Taecho-e hananim-i cheonji-reul changjohasinira.
起初，神創造天地。

朝鮮語聖經，창세기（創世紀）1:1


천지

漢字語，來自泉地，來自泉 (“泉”) + 地 (“地”)。


천지

漢字語，來自天 (“上天”) + 旨 (“旨意”)。


천지

漢字語，來自淺 (“淺薄”) + 智 (“智慧”)。


천지

漢字語，來自淺知，來自淺 (“淺薄”) + 知 (“知識”)。


천지 현황

cheonji hyeonhwang (romanization)
天地玄黃 (hanja)


천체물리학

漢字語，來自天體物理學，來自天體 + 物理學。

cheonchemullihak (romanization)
天體物理學 (hanja)


천체 생물학

漢字語，來自天體生物學。

cheonche saengmulhak (romanization)
天體生物學 (hanja)


천체역학

cheoncheyeokhak (romanization)
天體力學 (hanja)


천추만세

漢字語，來自千秋萬歲，來自千秋 (“千年”) + 萬歲 (“長壽”)。

cheonchumanse (romanization)
千秋萬歲 (hanja)

천만년

千秋萬代，指很長的時間。

千秋萬代，指很長的時間。

（縮約）


철광석

cheolgwangseok (romanization)
鐵鑛石 (hanja)


취급

漢字語，來自取扱，形譯詞自日語 取(と)り扱(あつか)い (toriatsukai)。

취급주의

나를 바보 취급하지 마라


취소

{{{1}}}
漢字語，來自臭素。


취소

회사 야유회는 취소될 것입니다.

Hoesa yayuhoe-neun chwisodoel geos-imnida.


청사진

漢字語，來自靑寫眞，來自靑 (“藍色”) + 寫眞 (“相片”)。


치약

漢字語，來自齒藥，來自齒 (“牙齒”) + 藥 (“藥物”)。

치약으로 이를 닦아라!


청원권

cheong'won'gwon (romanization)
請願權 (hanja)


청호반새

源自 청(靑) (cheong) + 호반(湖畔)새 (hobansae，“赤翡翠”)。

cheonghobansae (romanization)
靑湖畔새 (hanja)


칠각형

漢字語，來自七角形，來自七 + 角 + 形。

chilgakhyeong (romanization)
七角形 (hanja)


체계적

漢字語，來自體系的，來自體系 + 的。

具有系統性的事物；成體系的事物


체육관

漢字語，來自體育館，來自體育 + 館。


칠월

漢字語，來自七月，來自七 + 月。

chirwol (romanization)
七月 (hanja)
7月 (hanja)


타

타의 추종을 불허하다


타

漢字語，來自打.
; “打”

타수(打數) (tasu，“(棒球) 正式打席”)之簡寫。

타수(打數) (tasu，“(高爾夫球) 擊球”)之簡寫。


총비서

總書記（指朝鮮勞動黨總書記）


총서기

總書記（指中国共产党中央委员会总书记）


총선

同類詞：대선(大選) (daeseon)、지선(地選) (jiseon)


타악기

漢字語，來自打樂器，來自打 + 樂器。


탁구

탁구를 치다


탄소

{{{1}}}
漢字語，來自炭素，形譯詞自日語 炭(たん)素(そ) (tanso)。

탄소봉 물 막대

탄소 전극

탄소 브러시

탄소 섬유

사염화탄소


탈북자

漢字語，來自脫北者，來自脫北 + 者。


탑

漢字語，來自塔 (“佛塔；塔”)，來自梵語 स्तूप (stūpa)。


출근

音頻： (檔案)

그의 동료 중 누구도 그가 오전 아홉(9)시 전에 출근 카드를 기록한 것을 기억하지 못합니다.

他的同事們都不記得他在上午9點前打卡上班。

Geuui dongnyo jung nugudo geuga ojeon ahop(9)si jeone chulgeun kadeureul girokhan geoseul gieokhaji mothamnida.


태초

漢字語，來自太初 (“[世界的]開始”)

太(태)初(초)에 하나님이 天(천)地(지)를 創(창)造(조)하시니라
Taechoe Hananimi cheonjireul changjohasinira.
起初，神創造天地。

朝鮮語新教聖經·創世記 / 창세기1:1


토요일

漢字語，來自土曜日，來自土曜 (“土星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Saturni (“土星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 शनिवार (śanivāra，“土星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「土曜日」。


통

통을 물로 채웠다.

用於複合詞，表示身體部位長得像桶一樣，一般用在口語語境下。


통

了解、通曉某一方面的人士

소식통(消息通)


통

行政區劃之一，在동(洞) (dong)之下，반(班) (ban)之上，與이(里) (i)同級

朝鮮王朝時期的民戶編制，五戶為一統，1895年改為十戶一統

岩層劃分單位之一，級別在系之下，階之上


통

광묵을 통으로 끊다


통계

同時適用於大乘佛教和小乘佛教的戒律


통계학

漢字語，來自統計學，來自統計 (“統計”) + 學 (“科學”)。


해라체

源自 해라 (haera，하다 (hada，“做”) 的正式、非禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

해라체 (haerache) 是用於對年輕人或下級說話的話階。此外，它也幾乎普遍用於書籍、報紙和雜誌中，同時也用於轉述他人言論（「她說……」）。
用這種話階變化的韓語詞彙，其特徵是在陳述句中帶有詞尾다 (-da)，疑問句中帶有냐 (-nya)或니 (-ni)，祈使句中帶有어라 (-eora)，提議句中帶有자 (-ja)。例如：

해라 (haera)：「做」（命令）

하자 (haja)：「讓我們做吧！」

卑階；韓語／朝鮮語中的正式、非尊稱話階


해마

漢字語，來自海馬，來自海 (“海洋”) + 馬 (“馬”)


해부학

漢字語，來自解剖學，來自解剖 + 學，形譯詞自日語 解剖学 (kaibōgaku)。


해산물

漢字語，來自海産物，來自海 + 産 (“生產”) + 物 (“東西，物質”)。


해요체

源自 해요 (haeyo，하다 (hada，“做”) 的非正式、禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

해요체 (haeyoche) 是一種話階，主要用於陌生人之間，尤其是對方年長或年齡相仿時。傳統上女性使用此話階多於男性，但在首爾，目前許多男性更傾向於使用這種形式而非하십시오체 (hasipsioche)。如同其他話階，它用於動詞和形容詞，以反映說話者與聽眾之間的關係。這種話階可以和敬語配合使用，也可以不用敬語，敬語是用來反映與主語指涉對象之間的關係。
用這種話階活用的韓語詞彙，其特徵是帶有詞尾 요 (-yo)。例如：

해요 (haeyo)：（非敬語）「做」

하세요 (haseyo)：（敬語）「做」

했어요 (haesseoyo)：（非敬語）「做了」

準尊敬階；韓語／朝鮮語中的非正式、禮貌話階


해일

漢字語，來自海溢，來自海 + 溢。


해적선

漢字語，來自海賊船，來自海賊 (“海盜”) + 船。


해지

자동차 보험을 해지를 하면 환급금을 얼마나 받을 수 있을까요?

如果我取消汽车保险，我可以获得多少退款？

Jadongcha boheom-eul haeji-reul hamyeon hwan'geupgeum-eul eolmana badeul su isseulkkayo?


해체

源自 해 (hae，하다 (hada，“做”) 的非正式、非禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

해체 (haeche) 是一種반말 (banmal, “非敬語”) 話階，最常用於親密朋友和親戚之間，以及對年輕相識者說話時。如同其他話階，它用於動詞和形容詞的變化。
用這種話階變化的韓語詞彙相當簡短，常常就只有詞幹：

해 (hae, “做；做吧！”)

不定階；韓語／朝鮮語中的非正式、非禮貌話階


투자자

漢字語，來自投資者，來自投資 + 者。


핵전쟁

haekjeonjaeng (romanization)
核戰爭 (hanja)


파

最早以中古朝鮮語 파（耶魯拼音：pha）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。


파

파를 찾아내다


파

徵稅時所使用的稻田面積單位


파

音名之一，在意大利語音名系統中為第四位


파렴치

不知廉恥，賴皮，死皮賴臉，不要臉


허리

最早以中古朝鮮語 허리〮（耶魯拼音：hèlí）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。


허장성세

heojangseongse (romanization)
虛張聲勢 (hanja)


헌법

漢字語，來自憲法，帶有複合／屬格綴詞；形譯詞自日語 憲法(けんぽう) (kenpō)。

싱가포르의 완전한 사법적 권한은 싱가포르 헌법에 의해 대법원과 그의 부속 법원에 부여되어 있다.

新加坡憲法規定，新加坡的全部司法權屬於最高法院和下級法院。

Singgaporeu-ui wanjeonhan sabeopjeok gwonhan-eun Singgaporeu heonbeob-e uihae daebeobwon-gwa geuui busok beobwon-e buyeodoeeo itda.


파충류

漢字語，來自爬蟲類，來自爬蟲 (“爬行動物”) + 類 (“種類”)。


헌혈

漢字語，來自獻血，來自獻 + 血。


현미경

hyeonmigyeong (romanization)
顯微鏡 (hanja)


팔방미인

漢字語，來自八方美人，來自八方 (“各個方位”) + 美人 (“美麗的人”)，意即從各方位來看都是完美的人。


현상학

漢字語，來自現象學，來自現象 (“現象”) + 學 (“學科”)。


팔월

漢字語，來自八月，來自八 + 月。

parwol (romanization)
八月 (hanja)
8月 (hanja)


현악기

漢字語，來自絃 + 樂器。


패배자

漢字語，來自敗北者，來自敗北 (“輸，落敗”) + 者 (“人”)。


패혈증

paehyeoljeung (romanization)
敗血症 (hanja)


혈액학

漢字語，來自血液學，來自血液 + 學。


혈액형

漢字語，來自血液型，來自血液 + 型。

hyeoraekhyeong (romanization)
血液型 (hanja)


혈혈단신

hyeolhyeoldansin (romanization)
孑孑單身 (hanja)


형광등

來由형광 (螢光, hyeonggwang) + 등 (燈, deung)。對照日語 蛍光灯 (keikōtō)。

hyeonggwangdeung (romanization)
螢光燈 (hanja)


형성

漢字語，來自形成，來自形 + 成。


형이상학

漢字語，來自形而上學，來自形而上 + 學。

hyeong'isanghak (romanization)
形而上學 (hanja)


평방미터

源自 평방 (pyeongbang，“平方”) + 미터 (miteo，“米，公尺”)。


호랑나비

來自호랑 (虎狼, horang, “老虎”) + 나비 (nabi，“蝴蝶”)。


호랑버들

來自호랑(虎狼) (horang，“老虎”) + 버들 (beodeul，“柳”)。


호리

由一隻役畜而不是兩隻役畜牽引的犁頭


호리

來自호로 (葫蘆, horo)。


호미

來自中古朝鮮語 호ᄆᆡ (hwomoy，“鋤”)。可能來自滿語 ᡥᠣᠮᡳᠨ (homin，“鋤”)。


호시탐탐

漢字語，來自虎視眈眈或虎視耽耽。


호적등본

hojeokdeungbon (romanization)
戶籍謄本 (hanja)


호전적

漢字語，來自호전(好戰) (hojeon) + 的。


호접

漢字語，來自胡蝶／蝴蝶。

hojeop (romanization)
胡蝶 (hanja)
蝴蝶 (hanja)


포도주

漢字語，來自葡萄酒，來自葡萄 + 酒。


호흡곤란

hoheupgollan (romanization)
呼吸困難 (hanja)


포피

포피재건술


폭로

여배우의 스캔들 폭로가 나와 파문이 일고 있다.

这位女演员的丑闻被曝光后引起轰动。

Yeobae'uui seukaendeul pongnoga nawa pamuni ilgo itda.


홀

18홀 골프


표면장력

漢字語，來自表面張力，來自表面 + 張力。

pyomyeonjangnyeok (romanization)
表面張力 (hanja)


표시기

机械发动机、压缩机等中测量气缸压力变化与活塞运动之间关系的仪器


표시기

通过书写或绘制字母或图画来表示某种含义的标志


표준어

標準語，韓國使用的標準韓語

文化語，朝鮮使用的標準韓語


홍십자회

hongsipjahoe (romanization)
紅十字會 (hanja)


홍어

漢字語，來自洪魚/䱋魚。

發酵魟魚，在全羅道很受歡迎的料理


홍위병

漢字語，來自紅衛兵，形譯詞自漢語 紅衛兵／红卫兵 (hóngwèibīng)。

hong'wibyeong (romanization)
紅衛兵 (hanja)


표현형

pyohyeonhyeong (romanization)
表現型 (hanja)


화강암

漢字語，來自花崗巖/花崗岩。

hwagang'am (romanization)
花崗巖/花崗岩 (hanja)


화룡점정

漢字語，來自畵龍點睛。參見漢語 畫龍點睛／画龙点睛 (huàlóngdiǎnjīng)。

hwaryongjeomjeong (romanization)
畵龍點睛 (hanja)

그 승전은 노장의 50년 전장 인생의 화룡점정 격이었다.

那場勝利就像是老將軍五十年戎馬生涯的畫龍點睛之筆。

Geu seungjeon-eun nojang-ui osimnyeon jeonjang insaeng-ui hwaryongjeomjeong gyeog-ieotda.


풍수지탄

漢字語，來自風樹之嘆。風、樹的典故出自《韓詩外傳》：

夫樹欲靜而風不止，子欲養而親不待，往而不可追者年也，去而不可得見者親也。

Fū shù yù jìng ér fēng bù zhǐ, zǐ yù yǎng ér qīn bù dài, wǎng ér bù kě zhuī zhě nián yě, qù ér bù kě dé jiàn zhě qīn yě.

夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待，往而不可追者年也，去而不可得见者亲也。


화산재

화산이 폭발하여 넓은 지역에 뜨거운 화산재를 쏟아 부었다.

火山爆发，炽热的火山灰洒落在广阔的区域。

Hwasan-i pokbalhayeo neolbeun jiyeog-e tteugeoun hwasanjae-reul ssoda bueotda.


프랑스어

源自프랑스 (Peurangseu，“法國”) + 어(語) (-eo，“語言”)。

peurangseueo (romanization)
프랑스語 (hanja)

저는 프랑스어를 공부할 준비가 되었어요.

Jeo-neun peurangseueo-reul gongbuhal junbi-ga doeeosseoyo.

육십오(65)세 이상 인구의 거의 사(4)분의 삼(3)이 프랑스어를 말하는 것으로 조사되었다.

據報道，65歲及以上的人群當中，接近四分之三都說法語。

Yuksibo(65)se isang in'gu-ui geoui sa(4)bun-ui sam(3)i peurangseueo-reul malhaneun geos-euro josadoeeotda.

1997，Albert Valdman，French and Creole in Louisiana [路易斯安那州的法語及克里奧爾語]，頁 29:


화요일

漢字語，來自火曜日，來自火曜 (“火星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Martis (“火星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 मङ्गलवार (maṅgalavāra，“火星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「火曜日」。


피

最早以中古朝鮮語 피〮（耶魯拼音：phí）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。


피

最早以中古朝鮮語 피〮（耶魯拼音：phí）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。


피

用朝鮮語讀拉丁字母p的發音。


화장실

여자 화장실은 어디에 있나요?

이 남자를 남자 화장실로 바래다주세요.

請護送這位先生到男廁所。

I namjareul namja hwajangsillo baraedajuseyo.


피로연

漢字語，來自披露宴，來自披露 (“公開，公佈，發表”) + 宴 (“宴會”)。


화학 반응

hwahak baneung (romanization)
化學反應 (hanja)


화학전달물질

漢字語，來自化學傳導物質。

hwahakjeondalmuljil (romanization)
化學傳導物質 (hanja)


피폭자

漢字語，來自被爆者，來自被爆 + 者。

被爆者；因第二次世界大战日本廣島、長崎的核爆而受到影響的人


필

來自波斯語 فیل (fil，“象”)。


하게체

源自 하게 (hage，하다 (hada，“做”) 的親近、半禮貌祈使形) + 체(體) (che)。

使用於動詞和形容詞活用中。這種話階一般只由年長者用於對年輕人、朋友或親戚說話時使用。

準平階；韓語／朝鮮語中親近語氣的話階，表達中性禮貌程度


활

最早以中古朝鮮語 활（耶魯拼音：hwàl）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。


하물

形譯詞自日語 荷物(にもつ) (nimotsu)。


활동사진

漢字語，來自活動寫眞。形譯詞自日語 活動写真(かつどうしゃしん) (katsudō shashin)。

hwaldongsajin (romanization)
活動寫眞 (hanja)


하소서체

源自 하소서 (hasoseo，하다 (hada，“做”) 的極度正式且禮貌的祈使形) + 체(體) (che)。

日常對話中幾乎不使用，僅在對王室成員說話時會用到。

韓語／朝鮮語中極度正式且禮貌的話階


하오체

源自 하오 (hao，하다 (hada，“做”) 的半正式祈使形) + 체(體) (che)。

하오체 (haoche) 是一種在表示對聽話者尊重的同時也強調自身地位的話階。因此，在英語中也被稱為「正式平行」（formal-lateral）話階。
在現代首爾標準語中，中年以下的人很少在口語中使用하오체，取而代之的是해요체 (haeyoche, “準尊敬階”)。然而，在官方書面語中，如考試題目或安全指引等的祈使句中，以及在歷史小說中，這種話階仍然非常常見。
在現代北韓標準語中，하오체 (haoche) 是成年男性在一般對話中慣用的正式禮貌話階，而女性則傾向使用相對更謙遜的해요체 (haeyoche)。
在韓國的慶尚方言和全羅道南部方言，以及朝鮮的咸鏡方言中，하오체 (haoche) 仍被兩性廣泛使用，尤其是受標準語影響較小的中老年人。

平階；韓語／朝鮮語中的半正式話階

'다음 방정식의 해를 구하시오'는 하오체의 예시입니다.

「請求解下列方程式」這句是平階的例子。

da'eum bangjeongsig-ui hae-reul guhasio -neun haoche-ui yesi-imnida.


회사

漢字語，來自會社；為形譯詞，源自日語 会社 (kaisha)。

우리 아빠는 회사에 계신다.

그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다.

他在倫敦一家新開的公司獲得了廣告主管的職位。

Geu-neun Reondeon-e saero mun-eul yeoneun han hoesa-eseo gwanggo bumun jung'yeogeuroseo-ui iljari-reul eodeotda.

진술 내용은 회사의 총무담당 임원에 의하여 준비되고 서명되어야 한다. 필요시에는, 그 서명은 적절한 담당 공무원에 의하여 인증되어야 한다.

該聲明應由公司秘書準備並簽署，如有必要，簽名應由適當的政府官員驗證。

Jinsul naeyong-eun hoesa-ui chongmudamdang imwon-e uihayeo junbidoego seomyeongdoeeoya handa. Piryosieneun, geu seomyeong-eun jeokjeolhan damdang gongmuwon-e uihayeo injeungdoeeoya handa.


회사

回報，感謝；表達謝意的回應


회사

朝鮮王朝戶曹（호조 (hojo)）的從九品官職，專責會計事務


회사

朝鮮王朝圖畫署（도화서 (dohwaseo)）的從九品雜職官員，負責繪畫工作


회의

漢字語，來自會議，來自會 + 議。


회의

漢字語，來自懷疑，來自懷 + 疑。


회장

漢字語，來自會長，來自會 + 長 (“最重要”)。


회장

漢字語，來自會場，來自會 + 場 (“地方”)。


한자

漢字語，來自漢字，來自漢 + 字，帶有複合／屬格綴詞。

한자는 쓰기가 어렵다.


한자

혼자 (honja，“孤獨，獨自”)的方言寫法。

여자 소변 마려브니 한자 밤에 나와서 소변 봤지.

因為想撒尿，女人在夜晚獨自離開了。

Yeoja sobyeon maryeobeuni hanja bame nawaseo sobyeon bwatji.

高麗語，烏茲別克斯坦塔什干州尤科里奇爾奇克區


한자어

漢字語，來自漢字語，來自漢字 + 語。

朝鮮語（韓語）當中以漢字詞組成的詞語的總稱


횡단보도

hoengdanbodo (romanization)
橫斷步道 (hanja)


횡령죄

hoengnyeongjoe (romanization)
橫領罪 (hanja)


후계자

漢字語，來自후계(後繼) (hugye) + 者。

後繼者，繼任者，繼承人，接班人

크리스티안 공이 아직 어린이일 때, 그는 덴마크와 노르웨이에 있어서 부친의 후계자로 선택되었다.

當克里斯蒂安公爵還是個孩子的時候，他就被選為他父親在丹麥和挪威的繼承人。

Keuriseutian gong-i ajik eorini-il ttae, geu-neun Denmakeu-wa Noreuwei-e isseoseo buchin-ui hugyeja-ro seontaekdoeeotda.


후생동물

husaengdongmul (romanization)
後生動物 (hanja)


항공기

漢字語，來自航空機，來自航空 + 機 (“機器”)。


항공모함

hanggongmoham (romanization)
航空母艦 (hanja)


후진국

同類詞：선진국(先進國) (seonjin'guk)、중진국(中進國) (jungjin'guk)、후진국(後進國) (hujin'guk)


항공편

hanggongpyeon (romanization)
航空便 (hanja)

국제 항공편(國際航空便)


훈고학

漢字語，來自訓詁學或訓誥學／训诰学。


흑백텔레비전

來自흑백(黑白) (heukbaek) + 텔레비전 (tellebijeon，“電視”)。

heukbaektellebijeon (romanization)
黑白— (hanja)


흑설탕

漢字語，來自黑雪糖，來自黑 + 雪糖。


흑인

同類詞：백인 (baegin)


흡연실

漢字語，來自吸煙室，來自吸煙 + 室。


흡혈귀

漢字語，來自吸血鬼，形譯詞自日語 吸(きゅう)血(けつ)鬼(き) (kyūketsuki)。


희

漢字語，來自囍，來自喜。


阿闍梨

아사리 (asari)的漢字。


阿魏

아위 (awi)的漢字。


阿修羅

아수라 (asura)的漢字。


哀歌

애가 (aega)的漢字：哀歌。


愛子

애자 (aeja)的漢字：心愛的兒子。


礙子

애자 (aeja)的漢字。


安康

안강 (an'gang)的漢字：平安康泰。


安山岩

안산암 (ansanam)的漢字：安山巖的另一種寫法。


安穩

안온 (anon)的漢字。


安逸

안일 (anil)的漢字。


安宅正路

antaekjeongno (romanization)
안택정로 (hangeul)


鞍馬

안마 (anma)的漢字。


按酒

안주 (anju)的漢字。


按摩

안마 (anma)的漢字。


按舞

안무 (anmu)的漢字。


暗語

암어 (ameo)的漢字。


凹地

요지 (yoji)的漢字。


奧旨

오지 (oji)的漢字。


八角形

palgakhyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：p'algakhyŏng (romanization)
耶鲁式：phalkak.hyeng (romanization)
팔각형 (hangeul)


巴豆

파두 (padu)的漢字。


白菜

백채 (baekchae)的漢字：大白菜。


白金

백금 (baekgeum)的漢字：鉑；鉑金。


白內障

baengnaejang (romanization)
백내장 (hangeul)


白屈菜

baekgulchae (romanization)
백굴채 (hangeul)


白血病

baekhyeolbyeong (romanization)
백혈병 (hangeul)


白血球

baekhyeolgu (romanization)
백혈구 (hangeul)


白夜

baegya (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：paegya (romanization)
耶鲁式：payk.ya (romanization)
백야 (hangeul)


百草霜

baekchosang (romanization)
백초상 (hangeul)


百廢俱興

baekpyeguheung (romanization)
백폐구흥 (hangeul)


百科全書

baekgwajeonseo (romanization)
백과전서 (hangeul)


百戰百勝

baekjeonbaekseung (romanization)
백전백승 (hangeul)


版圖

판도 (pando)的漢字：領土。


辦公室

pan'gongsil (romanization)
판공실 (hangeul)


半導體

반도체 (bandoche)的漢字：半導體。


半透明體

bantumyeongche (romanization)
반투명체 (hangeul)


半信半疑

bansinbanui (romanization)
반신반의 (hangeul)


包含

포함 (poham)的漢字：包括。


包皮

포피 (popi)的漢字。


包圍

포위 (powi)的漢字。


寶刀

보도 (bodo)的漢字。


保持

보지 (boji)的漢字。


保護

보호 (boho)的漢字。


堡壘

보루 (boru)的漢字。


報時

보시 (bosi)的漢字。


暴風雪

pokpungseol (romanization)
폭풍설 (hangeul)


爆彈

폭탄 (poktan)的漢字：炸彈。


被子植物

pijasingmul (romanization)
피자식물 (hangeul)


本人

본인 (bonin)的漢字：有關/相關的人，當事人。


鼻涕

비체 (biche)的漢字：同콧물。


鼻頭

비두 (bidu)的漢字：同비단。


比喩

비유 (biyu)的漢字。


筆答

필답 (pildap)的漢字：書寫答案。


筆筒

필통 (piltong)的漢字：筆盒。


鄙人

비인 (biin)的漢字。


婢子

비자 (bija)的漢字。


扁桃腺

pyeondoseon (romanization)
편도선 (hangeul)


超新星

chosinseong (romanization)
초신성 (hangeul)


便所

변소 (byeonso)的漢字：廁所。


便宜

편의 (pyeonui)的漢字：方便。


變成巖

byeonseong'am (romanization)
변성암 (hangeul)


變電所

byeonjeonso (romanization)
변전소 (hangeul)


朝露

조로 (joro)的漢字。


朝日

조일 (joil)的漢字。


變態

변태 (byeontae)的漢字：變形；性偏離。


辯護

변호 (byeonho)的漢字：(法律) 辯護。


別動隊

byeoldongdae (romanization)
별동대 (hangeul)


病理學

byeongnihak (romanization)
병리학 (hangeul)


波濤

파도 (pado)的漢字。


玻璃

파리 (pari)的漢字。


魑魅魍魎

imaemangnyang (romanization)
이매망량 (hangeul)


博士

baksa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：paksa (romanization)
耶鲁式：pakqsa (romanization)
박사 (hangeul)

박사 (baksa)的漢字：取得博士學位的人。


博物館

bangmulgwan (romanization)
박물관 (hangeul)


博學多才

bakhakdajae (romanization)
박학다재 (hangeul)


齒科

치과 (chigwa)的漢字：牙科。


赤裸裸

적나라 (jeongnara)的漢字：적나라하다 (jeongnarahada)的詞根。很少單獨使用。。


捕鯨船

pogyeongseon (romanization)
포경선 (hangeul)


赤血球

jeokhyeolgu (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chŏkhyŏlgu (romanization)
耶鲁式：cek.hyelkwu (romanization)
적혈구 (hangeul)


熾烈

치열 (chiyeol)的漢字：猛烈、強烈。


熾熱

치열 (chiyeol)的漢字：灼熱、酷熱。


翅鞘

시초 (sicho)的漢字：同딱지날개。


不充分

bulchungbun (romanization)
불충분 (hangeul)


不當利得

budang'ideuk (romanization)
부당이득 (hangeul)


不公平

bulgongpyeong (romanization)
불공평 (hangeul)


蟲豸

충치 (chungchi)的漢字：卑鄙無用的人。


不敬

불경 (bulgyeong)的漢字：不尊敬，無禮，失禮。


不均衡

bulgyunhyeong (romanization)
불균형 (hangeul)


不可抗力

bulgahangnyeok (romanization)
불가항력 (hangeul)


不眠症

bulmyeonjeung (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：pulmyŏnchŭng (romanization)
耶鲁式：pulmyenqcung (romanization)
불면증 (hangeul)


抽象主義

chusangjuui (romanization)
추상주의 (hangeul)


綢繆

주무 (jumu)的漢字。


不言不語

bureonbureo (romanization)
불언불어 (hangeul)


不知

부지 (buji)的漢字。


出處

출처 (chulcheo)的漢字：出處，來源。


布告

포고 (pogo)的漢字。


出生率

chulsaengnyul (romanization)
출생률 (hangeul)


出席

출석 (chulseok)的漢字：到場參加。


部下

부하 (buha)的漢字。


初秋

초추 (chochu)的漢字：初秋。


裁判所

재판소 (jaepanso)的漢字：法院。


處方箋

cheobangjeon (romanization)
처방전 (hangeul)


採用

채용 (chaeyong)的漢字：僱用；採用。


處女膜

cheonyeomak (romanization)
처녀막 (hangeul)


處女作

cheonyeojak (romanization)
처녀작 (hangeul)


菜蔬

채소 (chaeso)的漢字：蔬菜。


參考書

참고서 (chamgoseo)的漢字：參考書。


穿山甲

cheonsan'gap (romanization)
천산갑 (hangeul)


傳染病

jeonyeombyeong (romanization)
전염병 (hangeul)


傳染性

jeonyeomseong (romanization)
전염성 (hangeul)


傳染源

jeonyeomwon (romanization)
전염원 (hangeul)


滄海桑田

changhaesangjeon (romanization)
창해상전 (hangeul)


垂簾聽政

suryeomcheongjeong (romanization)
수렴청정 (hangeul)


冊命

chaengmyeong (romanization)
책명 (hangeul)


春節

춘절 (chunjeol)的漢字：春天、春季；新年、農曆新年。


脣亡齒寒

sunmangchihan (romanization)
순망치한 (hangeul)


查考

사고 (sago)的漢字。


慈父

자부 (jabu)的漢字。


慈姑

자고 (jago)的漢字。


茶器

다기 (dagi)的漢字。


雌蕊

자예 (jaye)的漢字：雌蕊。


雌雄淘汰

jaungdotae (romanization)
자웅도태 (hangeul)


雌雄同株

jaungdongju (romanization)
자웅동주 (hangeul)


雌雄異體

jaung'iche (romanization)
자웅이체 (hangeul)


茶碗

다완 (dawan)的漢字：茶杯。


差金

차금 (chageum)的漢字：餘額，結餘。


賜死

사사 (sasa)的漢字。


柴胡

시호 (siho)的漢字。


禪那

선나 (seonna)的漢字：(佛教) 禪那。


蹴球

축구 (chukgu)的漢字：足球。


村里

촌리 (cholli)的漢字：村里。


挫折

좌절 (jwajeol)的漢字：挫折。


打球

타구 (tagu)的漢字。


大蔟

太簇的另一種寫法；태주 (taeju)的漢字。


大器晚成

daegimanseong (romanization)
대기만성 (hangeul)


大水

대수 (daesu)的漢字：洪水。


大蒜

대산 (daesan)的漢字：蒜頭。


大體

대체 (daeche)的漢字：大略，概要。


大同小異

daedongsoi (romanization)
대동소이 (hangeul)


大學生

daehaksaeng (romanization)
대학생 (hangeul)


大元帥

대원수 (daewonsu)的漢字：大元帥。


待合室

대합실 (daehapsil)的漢字：等候室，接待室。


怠惰

태타 (taeta)的漢字：懶惰。


單刀直入

dandojigip (romanization)
단도직입 (hangeul)


單細胞

단세포 (dansepo)的漢字：單細胞。


單行本

danhaengbon (romanization)
단행본 (hangeul)


膽囊炎

damnang'yeom (romanization)
담낭염 (hangeul)


彈道

탄도 (tando)的漢字：彈道。


蛋白

단백 (danbaek)的漢字：蛋白；단백질 (蛋白質, danbaekjil)的簡稱。


蛋白質

danbaekjil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：tanbaekchil (romanization)
耶鲁式：tānpaykqcil (romanization)
단백질 (hangeul)


黨同伐異

dangdongbeori (romanization)
당동벌이 (hangeul)


刀豆

도두 (dodu)的漢字。


刀俎

도조 (dojo)的漢字：刀和砧板。


島國

도국 (doguk)的漢字：島嶼國家。


島夷

도이 (doi)的漢字。


道具

도구 (dogu)的漢字。


道人

도인 (doin)的漢字。


道聽塗說

docheongdoseol (romanization)
도청도설 (hangeul)


得意揚揚

deuguiyang'yang (romanization)
득의양양 (hangeul)


燈心草

deungsimcho (romanization)
등심초 (hangeul)


敵國

적국 (jeokguk)的漢字：敵對的國家。


橄欖

감람 (gamnam)的漢字：青橄欖。


邸宅

저택 (jeotaek)的漢字：府第，宅邸。


肛門

hangmun (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hangmun (romanization)
耶鲁式：hangmun (romanization)
항문 (hangeul)


抵抗

저항 (jeohang)的漢字：抵抗。


地道

지도 (jido)的漢字。


地雷

지뢰 (jiroe)的漢字：地雷。


高等學校

godeunghakgyo (romanization)
고등학교 (hangeul)


地理學

지리학 (jirihak)的漢字：地理學。


高歌

고가 (goga)的漢字。


地區

지구 (jigu)的漢字。


地圖

지도 (jido)的漢字。


地下

지하 (jiha)的漢字：地面之下；地下室。


地衣

지의 (jiui)的漢字。


高手

고수 (gosu)的漢字：高手。


地質學

지질학 (jijilhak)的漢字：地質學。


弟子

제자 (jeja)的漢字。


帝都

제도 (jedo)的漢字。


帝國主義

jegukjuui (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chegukchuŭi (romanization)
耶鲁式：cēykwukqcwuuy (romanization)
제국주의 (hangeul)


高壓

고압 (goap)的漢字。


高雅

고아 (goa)的漢字。


高原

고원 (gowon)的漢字：（地理學）高原。


高祖

고조 (gojo)的漢字。


高祖父

고조부 (gojobu)的漢字：祖父之祖父、父親之曾祖父、曾祖父之父親。


高祖母

고조모 (gojomo)的漢字：高祖母。


睾丸

고환 (gohwan)的漢字：睪丸。


膏雨

고우 (gou)的漢字。


第三者

제삼자 (jesamja)的漢字：第三方，局外人。


第宅

제택 (jetaek)的漢字：貴顯者的住宅。


點心

점심 (jeomsim)的漢字：午餐。


割引

할인 (harin)的漢字：折扣。


歌辭

가사 (gasa)的漢字。


歌妓

가기 (gagi)的漢字。


歌手

가수 (gasu)的漢字。


歌舞

가무 (gamu)的漢字。


革命

hyeongmyeong (romanization)
혁명 (hangeul)


革命家

hyeongmyeongga (romanization)
혁명가 (hangeul)


電解

전해 (jeonhae)的漢字：電解。


電氣石

jeon'giseok (romanization)
전기석 (hangeul)


根本法

geunbonbeop (romanization)
근본법 (hangeul)


根據

근거 (geun'geo)的漢字：憑依，來源。


彫塑

조소 (joso)的漢字。


更年期

gaengnyeon'gi (romanization)
갱년기 (hangeul)


更衣室

gyeong'uisil (romanization)
경의실 (hangeul)


工尺譜

gongcheokbo (romanization)
공척보 (hangeul)


工具

공구 (gonggu)的漢字：工具。


工業化

gong'eophwa (romanization)
공업화 (hangeul)


工資

공자 (gongja)的漢字：工資，薪水。


公安

공안 (gong'an)的漢字：中國警察；社會治安。


丁定規

jeongjeonggyu (romanization)
정정규 (hangeul)


供血者

gonghyeolja (romanization)
공혈자 (hangeul)


定言命題

jeong'eonmyeongje (romanization)
정언명제 (hangeul)


東北風

dongbukpung (romanization)
동북풍 (hangeul)


東宮

동궁 (donggung)的漢字：東宮；太子。


共和

공화 (gonghwa)的漢字：共和，共和制。


冬蟲夏草

dongchunghacho (romanization)
동충하초 (hangeul)


貢物

공물 (gongmul)的漢字：貢品。


動力學

dong'yeokhak (romanization)
동역학 (hangeul)


動名詞

dongmyeongsa (romanization)
동명사 (hangeul)


都市

도시 (dosi)的漢字。


都下

도하 (doha)的漢字。


孤獨

고독 (godok)的漢字：孤單；無子女的老人。


孤兒

고아 (goa)的漢字。


孤負

고부 (gobu)的漢字。


孤立語

고립어 (goribeo)的漢字：孤立語；孤立語言。


豆豉

두시 (dusi)的漢字。


豆腐

두부 (dubu)的漢字。


辜負

고부 (gobu)的漢字。


豆乳

두유 (duyu)的漢字：豆漿。


豆油

두유 (duyu)的漢字。


古道

고도 (godo)的漢字。


古字

고자 (goja)的漢字。


獨身主義

doksinjuui (romanization)
독신주의 (hangeul)


鼓樓

고루 (goru)的漢字。


鼓手

고수 (gosu)的漢字。


鼓舞

고무 (gomu)的漢字。


賭博

도박 (dobak)的漢字：賭博。


故人

고인 (goin)的漢字：已經死去的人。


故事

고사 (gosa)的漢字。


故意

고의 (goui)的漢字。


故友

고우 (gou)的漢字。


故障

고장 (gojang)的漢字：機械損壞。


故主

고주 (goju)的漢字。


呱呱

고고 (gogo)的漢字。


段階

단계 (dan'gye)的漢字：階段。


寡頭政治

gwadujeongchi (romanization)
과두정치 (hangeul)


斷章取義

danjang chwiui (romanization)
단장 취의 (hangeul)


對牛彈琴

dae'utan'geum (romanization)
대우탄금 (hangeul)


觀點

관점 (gwanjeom)的漢字：態度；看法。


官吏

관리 (gwalli)的漢字：公務員。


官僚主義

gwallyojuui (romanization)
관료주의 (hangeul)


鰥寡孤獨

hwan'gwagodok (romanization)
환과고독 (hangeul)


多年生

danyeonsaeng (romanization)
다년생 (hangeul)


多數

다수 (dasu)的漢字。


慣用句

관용구 (gwanyonggu)的漢字：慣用句、慣用語。


舵輪

타륜 (taryun)的漢字：用於船隻和飛機的方向盤。


光風霽月

gwangpungjewol (romanization)
광풍제월 (hangeul)


蛾眉

아미 (ami)的漢字。


廣食性

gwangsikseong (romanization)
광식성 (hangeul)


惡寒

오한 (ohan)的漢字。


惡露

오로 (oro)的漢字。


惡魔

angma (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：angma (romanization)
耶鲁式：akma (romanization)
악마 (hangeul)


兒化

아화 (ahwa)的漢字。


耳垂

이수 (isu)的漢字。


耳孫

이손 (ison)的漢字。


耳小骨

이소골 (isogol)的漢字：同청소골。


耳學

이학 (ihak)的漢字。


二次

이차 (icha)的漢字。


二次方程式

ichabangjeongsik (romanization)
이차방정식 (hangeul)


二等兵

ideungbyeong (romanization)
이등병 (hangeul)


二律背反

iyulbaeban (romanization)
이율배반 (hangeul)


二年生

inyeonsaeng (romanization)
이년생 (hangeul)


二重國籍

ijunggukjeok (romanization)
이중국적 (hangeul)


發電

발전 (baljeon)的漢字：產生電力。


國籍法

gukjeokbeop (romanization)
국적법 (hangeul)


國家機關

gukgagigwan (romanization)
국가기관 (hangeul)


發覺

발각 (balgak)的漢字：發現。


發明

발명 (balmyeong)的漢字：發明創造；(古舊) 解釋，闡明。


發明家

balmyeongga (romanization)
발명가 (hangeul)


國語

국어 (gugeo)的漢字：全國通用的語言；朝鮮語/韓語。


國字

국자 (gukja)的漢字：朝鮮文字。


果糖

gwadang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kwadang (romanization)
耶鲁式：kwātang (romanization)
과당 (hangeul)


法式

법식 (beopsik)的漢字：條例，法規，章程。


骸骨

haegol (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：haegol (romanization)
耶鲁式：haykol (romanization)
해골 (hangeul)

해골 (haegol)的漢字：骷髏。


海岸

해안 (haean)的漢字：銜接海洋邊緣的陸地。


海枯石爛

haegoseongnan (romanization)
해고석란 (hangeul)


海馬

해마 (haema)的漢字：海馬；海象。


海綿體

haemyeonche (romanization)
해면체 (hangeul)


海獺

haedal (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：haedal (romanization)
耶鲁式：hāytal (romanization)
해달 (hangeul)


海月

해월 (haewol)的漢字：月亮在海面上的倒影，水母。


海豬

해저 (haejeo)的漢字：同돌고래。


反感

반감 (ban'gam)的漢字：敵意；對抗；反感。


反切

반절 (banjeol)的漢字：反切。


反求諸己

ban'gujeogi (romanization)
반구저기 (hangeul)


反訴

반소 (banso)的漢字：被告在民事訴訟期間對原告提出的訴訟。


飯盒

반합 (banhap)的漢字：野外烹飪用的器具。


範疇

범주 (beomju)的漢字：類別。


方便

방편 (bangpyeon)的漢字：權宜，手段。


方程式

bangjeongsik (romanization)
방정식 (hangeul)


方解石

banghaeseok (romanization)
방해석 (hangeul)


方言學

bang'eonhak (romanization)
방언학 (hangeul)


航海日誌

hanghaeilji (romanization)
항해일지 (hangeul)


好惡

호오 (hoo)的漢字。


好事

호사 (hosa)的漢字。


放線菌病

bangseon'gyunbyeong (romanization)
방선균병 (hangeul)


非理性的

biiseongjeok (romanization)
비이성적 (hangeul)


蜚語

비어 (bieo)的漢字。


榧子

비자 (bija)的漢字。


肺魚

pyeeo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：p'yeŏ (romanization)
耶鲁式：phyēye (romanization)
폐어 (hangeul)


分水嶺

bunsuryeong (romanization)
분수령 (hangeul)


粉紅

분홍 (bunhong)的漢字：粉紅色。


風氣

풍기 (punggi)的漢字：風俗；風病。


風水

풍수 (pungsu)的漢字：決定吉凶禍福的傳統見解。


烽火

봉화 (bonghwa)的漢字：傳遞軍情的煙火。


蜂蜜

봉밀 (bongmil)的漢字：蜂蜜。


縫合線

bonghapseon (romanization)
봉합선 (hangeul)


夫馬

부마 (buma)的漢字。


扶持

부지 (buji)的漢字。


父子

부자 (buja)的漢字。


訃告

부고 (bugo)的漢字。


附子

부자 (buja)的漢字。


複本位制

bokbonwije (romanization)
복본위제 (hangeul)


富豪

부호 (buho)的漢字。


富裕

부유 (buyu)的漢字。


腹膜炎

bongmagyeom (romanization)
복막염 (hangeul)


伽藍

가람 (garam)的漢字：寺院。


伽羅

가라 (gara)的漢字。


干涉

간섭 (ganseop)的漢字：物理學現象。


肝膽相照

gamdamsangjo (romanization)
감담상조 (hangeul)


肝炎

간염 (ganyeom)的漢字：肝炎。


好意

호의 (houi)的漢字。


好運

호운 (houn)的漢字。


號外

호외 (hooe)的漢字。


合板

합판 (hap'pan)的漢字：膠合板。


合成

합성 (hapseong)的漢字：結合；組合。


何首烏

하수오 (hasuo)的漢字。


和合

화합 (hwahap)的漢字：統合。


河馬

하마 (hama)的漢字。


核武器

핵무기 (haengmugi)的漢字：核武器。


核戰爭

haekjeonjaeng (romanization)
핵전쟁 (hangeul)


橫領罪

hoengnyeongjoe (romanization)
횡령죄 (hangeul)


橫座標

hoengjwapyo (romanization)
횡좌표 (hangeul)


紅衛兵

hong'wibyeong (romanization)
홍위병 (hangeul)


虹彩

홍채 (hongchae)的漢字：虹膜。 （眼球結構）


後事

후사 (husa)的漢字：同뒷일。


後嗣

후사 (husa)的漢字：兒子。


厚誼

후의 (huui)的漢字。


厚意

후의 (huui)的漢字。


候鳥

후조 (hujo)的漢字。


呼格

호격 (hogyeok)的漢字：呼格。


呼吸器

호흡기 (hoheupgi)的漢字：呼吸空氣的器官。


狐狸

狐貍的另一種寫法；호리 (hori)的漢字。


胡麻

호마 (homa)的漢字。


胡馬

호마 (homa)的漢字。


胡琴

호금 (hogeum)的漢字：胡琴。


葫蘆

호로 (horo)的漢字。


糊精

호정 (hojeong)的漢字：糊精。


糊口

호구 (hogu)的漢字。


虎口

호구 (hogu)的漢字：危險的處境；容易被騙的人。


虎威

호위 (howi)的漢字。


虎尾

호미 (homi)的漢字。


戶口

호구 (hogu)的漢字：家庭住戶與人口。


護照

호조 (hojo)的漢字。


怙恃

호시 (hosi)的漢字。


花冠

화관 (hwagwan)的漢字：裝飾華麗的帽子。


花柳病

hwaryubyeong (romanization)
화류병 (hangeul)


花枝

화지 (hwaji)的漢字：開花的枝條。


化合物

화합물 (hwahammul)的漢字：(化學) 化合物。


化粧

화장 (hwajang)的漢字：化妝。


懷孕

회잉 (hoeing)的漢字：同妊娠。


壞血病

goehyeolbyeong (romanization)
괴혈병 (hangeul)


皇帝

황제 (hwangje)的漢字：皇帝。


皇子

황자 (hwangja)的漢字：皇帝的兒子。


黃鍾

黃鐘的另一種寫法；황종 (hwangjong)的漢字。


黃褐色

hwanggalsaek (romanization)
황갈색 (hangeul)


穢土

예토 (yeto)的漢字。


活用

활용 (hwaryong)的漢字：實際應用。


火葬場

hwajangjang (romanization)
화장장 (hangeul)


譏刺

기자 (gija)的漢字。


基地

기지 (giji)的漢字。


基因

기인 (giin)的漢字。


饑餓

기아 (gia)的漢字：飢餓。


卽位

즉위 (jeugwi)的漢字：即位。


集落

집락 (jimnak)的漢字：村莊，村落。


鶺鴒

cheongnyeong (romanization)
척령 (hangeul)


紀念館

ginyeomgwan (romanization)
기념관 (hangeul)


紀要

기요 (giyo)的漢字。


技正

기정 (gijeong)的漢字：技術官員。


季候

계후 (gyehu)的漢字：季候。


祭祀

제사 (jesa)的漢字。


加護

가호 (gaho)的漢字。


加速力

gasongnyeok (romanization)
가속력 (hangeul)


佳人薄命

gainbangmyeong (romanization)
가인박명 (hangeul)


家具

가구 (gagu)的漢字。


家奴

가노 (gano)的漢字。


家僕

가복 (gabok)的漢字：同가노。


家主

가주 (gaju)的漢字。


袈裟

gasa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kasa (romanization)
耶鲁式：kasa (romanization)
가사 (hangeul)

가사 (gasa)的漢字。


甲狀腺

gapsangseon (romanization)
갑상선 (hangeul)


甲狀腺腫

gapsangseonjong (romanization)
갑상선종 (hangeul)


酒杯

주배 (jubae)的漢字：同술잔。


酒池肉林

jujiyungnim (romanization)
주지육림 (hangeul)


酒店

주점 (jujeom)的漢字：酒吧，酒類專賣店。


酒壺

주호 (juho)的漢字。


酒器

주기 (jugi)的漢字：同주구。


酒肉

주육 (juyuk)的漢字：酒和肉。


舊派

구파 (gupa)的漢字。


舊友

구우 (guu)的漢字。


救濟

구제 (guje)的漢字。


巨擘

거벽 (geobyeok)的漢字：拇指；權威；佼佼者；明星；專家。


決明子

gyeolmyeongja (romanization)
결명자 (hangeul)


軍法會議

gunbeophoe'ui (romanization)
군법회의 (hangeul)


軍國主義

gun'gukjuui (romanization)
군국주의 (hangeul)


軍團

gundan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kundan (romanization)
耶鲁式：kuntan (romanization)
군단 (hangeul)


開幕式

개막식 (gaemaksik)的漢字：開幕式。


看護

간호 (ganho)的漢字：看管，照料。


考妣

고비 (gobi)的漢字。


考古

고고 (gogo)的漢字。


可愛

가애 (gaae)的漢字。


可能性

ganeungseong (romanization)
가능성 (hangeul)


空城計

gongseonggye (romanization)
공성계 (hangeul)


空間

공간 (gonggan)的漢字：空曠的地方、空房間。


空門

공문 (gongmun)的漢字：空法的法門；天臺宗四門之一。


空心菜

gongsimchae (romanization)
공심채 (hangeul)


孔方兄

gongbanghyeong (romanization)
공방형 (hangeul)


孔雀石

gongjakseok (romanization)
공작석 (hangeul)


恐龍

gongnyong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kongnyong (romanization)
耶鲁式：kōnglyong (romanization)
공룡 (hangeul)


恐水病

gongsubyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kongsubyŏng (romanization)
耶鲁式：kōngswupyeng (romanization)
공수병 (hangeul)


口味

구미 (gumi)的漢字。


叩首

고수 (gosu)的漢字。


叩頭

고두 (godu)的漢字。


枯蟬

고선 (goseon)的漢字：蟬蛻。


枯死

고사 (gosa)的漢字。


苦毒

고독 (godok)的漢字：苦痛。


苦味

고미 (gomi)的漢字。


苦主

고주 (goju)的漢字。


狂犬病

gwanggyeonbyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kwanggyŏnbyŏn (romanization)
耶鲁式：kwangkyenqpyeng (romanization)
광견병 (hangeul)


狂言綺語

gwang'eon'gieo (romanization)
광언기어 (hangeul)


昆蟲學

gonchunghak (romanization)
곤충학 (hangeul)


鯤鮞

곤이 (goni)的漢字。


括弧

괄호 (gwalho)的漢字：括號；小括號。


括約筋

gwaryakgeun (romanization)
괄약근 (hangeul)


蛞蝓

활유 (hwaryu)的漢字：蛞蝓。


喇嘛

나마 (nama)的漢字：同라마。


蠟燭

납촉 (napchok)的漢字：蠟燭。


濫觴

남상 (namsang)的漢字：起源，開端。


濫竽

남우 (namu)的漢字。


勞資

노자 (noja)的漢字。


牢獄

noe'ok (romanization)
뇌옥 (hangeul)
roe'ok (romanization)
뢰옥 (hangeul)


老婦

노부 (nobu)的漢字。


老婆

노파 (nopa)的漢字：老年女性，老嫗。


老人

(南韓) 노인 (noin)的漢字。


老人

(北韓) 로인 (roin)的漢字。


老嫗

노구 (nogu)的漢字。


老嫗

로구 (rogu)的漢字。


樂譜

악보 (akbo)的漢字。


樂器

악기 (akgi)的漢字。


雷酸

뇌산 (noesan)的漢字：雷酸。


冷汗

냉한 (naenghan)的漢字：同식은땀。


冷水摩擦

naengsumachal (romanization)
냉수마찰 (hangeul)

냉수마찰 (naengsumachal)的漢字：用冷水擦拭身體。


離愁

isu (romanization)
이수 (hangeul)
risu (romanization)
리수 (hangeul)

이수 (isu)的漢字。

리수 (risu)的漢字。


禮儀

예의 (yeui)的漢字。


禮義

예의 (yeui)的漢字。


禮義廉恥

yeuiyeomchi (romanization)
예의염치 (hangeul)


理財

이재 (ijae)的漢字。


理髮

이발 (ibal)的漢字。


理神論

이신론 (isillon)的漢字：自然神論。


理由

이유 (iyu)的漢字。


鯉魚

이어 (ieo)的漢字。


力士

yeoksa (romanization)
역사 (hangeul)
ryeoksa (romanization)
력사 (hangeul)


力行

yeokhaeng (romanization)
역행 (hangeul)
ryeokhaeng (romanization)
력행 (hangeul)


立方體

ipbangche (romanization)
입방체 (hangeul)
ripbangche (romanization)
립방체 (hangeul)


立后

입후 (iphu)的漢字。


立志

（北韓）립지 (ripji)的漢字。


立志

（南韓）입지 (ipji)的漢字。


利弊

이폐 (ipye)的漢字。


利害

이해 (ihae)的漢字。


利他

이타 (ita)的漢字。


利息

이식 (isik)的漢字。


利用

（南韓）이용 (iyong)的漢字。


利用

（北韓）리용 (riyong)的漢字。


粒子

입자 (ipja)的漢字。


痢疾

이질 (ijil)的漢字。


連絡

연락 (yeollak)的漢字：聯絡，聯繫。


連綿

yeonmyeon (romanization)
연면 (hangeul)
ryeonmyeon (romanization)
련면 (hangeul)


連語

yeoneo (romanization)
연어 (hangeul)
ryeoneo (romanization)
련어 (hangeul)

연어 (yeoneo)的漢字：搭配詞。

련어 (ryeoneo)的漢字：搭配詞。


練兵

yeonbyeong (romanization)
연병 (hangeul)
ryeonbyeong (romanization)
련병 (hangeul)


練習曲

yeonseupgok (romanization)
연습곡 (hangeul)


煉獄

yeonok (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏnok (romanization)
耶鲁式：yēn.ok (romanization)
연옥 (hangeul)


良藥苦口

yang'yakgogu (romanization)
양약고구 (hangeul)


兩者

（南韓）양자 (yangja)的漢字。


兩者

（北韓）량자 (ryangja)的漢字。


諒解

양해 (yanghae)的漢字：理解。


鄰國

인국 (in'guk)的漢字：鄰近的國家。


淋巴

임파 (impa)的漢字。


陵寢

neungchim (romanization)
능침 (hangeul)
reungchim (romanization)
릉침 (hangeul)


領收證

yeongsujeung (romanization)
영수증 (hangeul)


令愛

yeong'ae (romanization)
영애 (hangeul)
ryeong'ae (romanization)
령애 (hangeul)


流星雨

유성우 (yuseong'u)的漢字：流星雨。


留意

유의 (yuui)的漢字。


硫酸

yusan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yusan (romanization)
耶鲁式：yusan (romanization)
유산 (hangeul)
ryusan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ryusan (romanization)
耶鲁式：lyusan (romanization)
류산 (hangeul)

유산 (yusan)的漢字：硫酸。

류산 (ryusan)的漢字：硫酸。


六角形

yukgakhyeong (romanization)
육각형 (hangeul)


六芒星

yungmangseong (romanization)
육망성 (hangeul)


六面體

yungmyeonche (romanization)
육면체 (hangeul)


六面體

ryungmyeonche (romanization)
륙면체 (hangeul)


螻蟻

누의 (nuui)的漢字。


螻蟻

루의 (ruui)的漢字。


露天

nocheon (romanization)
노천 (hangeul)
rocheon (romanization)
로천 (hangeul)


鸕鷀

노자 (noja)的漢字。


路人

(南韓) 노인 (noin)的漢字。


路人

(北韓) 로인 (roin)的漢字。


旅團

yeodan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏdan (romanization)
耶鲁式：yetan (romanization)
여단 (hangeul)


綠內障

nongnaejang (romanization)
녹내장 (hangeul)


綠柱石

rokjuseok (romanization)
록주석 (hangeul)
nokjuseok (romanization)
녹주석 (hangeul)


卵白

난백 (nanbaek)的漢字：蛋白。


卵殼

난각 (nan'gak)的漢字：蛋殼。


卵胎生

nantaesaeng (romanization)
난태생 (hangeul)


論功行賞

non'gonghaengsang (romanization)
논공행상 (hangeul)


論壇

론단 (rondan)的漢字：北韓寫法。


論壇

논단 (nondan)的漢字：南韓寫法。


論文

논문 (nonmun)的漢字：研究成果文章。


螺旋菌

naseon'gyun (romanization)
나선균 (hangeul)


裸子植物

geotssisingmul (romanization)
겉씨식물 (hangeul)


落花流水

nakhwayusu (romanization)
낙화유수 (hangeul)


落水

낙수 (naksu)的漢字：滴水。


落葉松

nagyeopsong (romanization)
낙엽송 (hangeul)


麻雀

마작 (majak)的漢字：麻將。


麻油

마유 (mayu)的漢字。


馬陸

마륙 (maryuk)的漢字：同노래기。


馬尾

마미 (mami)的漢字。


瑪瑙

마노 (mano)的漢字。


麥粒腫

maengnipjong (romanization)
맥립종 (hangeul)


饅頭

만두 (mandu)的漢字：饅頭；韓國餃子。


慢性病

manseongbyeong (romanization)
만성병 (hangeul)


盲信的

maengsinjeok (romanization)
맹신적 (hangeul)


毛囊炎

monang'yeom (romanization)
모낭염 (hangeul)


毛皮

모피 (mopi)的漢字。


茅舍

모사 (mosa)的漢字。


茅屋

모옥 (mook)的漢字。


美帝

미제 (mije)的漢字：美帝國主義。


美味

미미 (mimi)的漢字。


美意

미의 (miui)的漢字。


門外漢

문외한 (munoehan)的漢字：外行人、局外人、業餘者。


迷霧

미무 (mimu)的漢字。


米酒

미주 (miju)的漢字。


秘史

비사 (bisa)的漢字。


密陀僧

밀타승 (miltaseung)的漢字：一氧化鉛。


免疫力

myeonyeongnyeok (romanization)
면역력 (hangeul)


免疫學

myeonyeokhak (romanization)
면역학 (hangeul)


廟號

묘호 (myoho)的漢字：廟號。


廟宇

묘우 (myou)的漢字。


民貴君輕

min'gwigun'gyeong (romanization)
민귀군경 (hangeul)


民權主義

minjokjuui (romanization)
민권주의 (hangeul)


民生主義

minjokjuui (romanization)
민생주의 (hangeul)


名不虛傳

myeongbulheojeon (romanization)
명불허전 (hangeul)


名詞化

myeongsahwa (romanization)
명사화 (hangeul)


名目

명목 (myeongmok)的漢字：本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。。


明明白白

myeongmyeongbaekbaek (romanization)
명명백백 (hangeul)


明哲保身

myeongcheolbosin (romanization)
명철보신 (hangeul)


冥冥

myeongmyeong (romanization)
명명 (hangeul)


模樣

모양 (moyang)的漢字：外表，裝束。


魔羅

마라 (mara)的漢字。


墨魚

묵어 (mugeo)的漢字：同오징어。


某某

모모 (momo)的漢字。


母弟

모제 (moje)的漢字。


母親

모친 (mochin)的漢字：(正式) 母親。


母語

mo'eo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：moŏ (romanization)
耶鲁式：mōe (romanization)
모어 (hangeul)


木耳

목이 (mogi)的漢字。


木琴

목금 (mokgeum)的漢字：木琴。


目次

목차 (mokcha)的漢字：目次，目錄。


牧牛

목우 (mogu)的漢字。


牧人

목인 (mogin)的漢字：牧人，牧者。


牧羊犬

mogyanggyeon (romanization)
목양견 (hangeul)


墓地

묘지 (myoji)的漢字：墓地，墳地。


內耳

내이 (naei)的漢字。


男女平等

namnyeopyeongdeung (romanization)
남녀평등 (hangeul)


男裝

남장 (namjang)的漢字：女扮男裝。


南無

나무 (namu)的漢字。


泥流

이류 (iryu)的漢字。


擬古

의고 (uigo)的漢字。


尿道

yodo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yodo (romanization)
耶鲁式：yoto (romanization)
요도 (hangeul)

요도 (yodo)的漢字。


尿素

요소 (yoso)的漢字。


凝灰岩

응회암 (eunghoeam)的漢字：(岩石學) 一種火山碎屑岩。


牛痘

우두 (udu)的漢字。


牛耳

우이 (u'i)的漢字。


牛馬

우마 (uma)的漢字。


一牛鳴地

irumyeongji (romanization)
일우명지 (hangeul)


牛肉

우육 (uyuk)的漢字：同쇠고기。


牛乳

우유 (uyu)的漢字：牛奶。


女兒

여아 (yeoa)的漢字。


女中

（南韓）여중 (yeojung)的漢字。


女中

（北韓）녀중 (nyeojung)的漢字。


堆積盆地

toejeokbunji (romanization)
퇴적분지 (hangeul)


罵倒

매도 (maedo)的漢字：痛罵。


劈開面

byeokgaemyeon (romanization)
벽개면 (hangeul)


燐酸肥料

insanbiryo (romanization)
인산비료 (hangeul)


燐灰石

인회석 (inhoeseok)的漢字：磷灰石。


手段

수단 (sudan)的漢字：方法。


首席

수석 (suseok)的漢字：最重要的人物；居領導地位者。


受注

수주 (suju)的漢字。


樹皮

수피 (supi)的漢字。


需要

수요 (suyo)的漢字。


修辭

수사 (susa)的漢字。


修築

수축 (suchuk)的漢字：修繕，修理。


修理

수리 (suri)的漢字。


愛玩

애완 (aewan)的漢字：玩賞、欣賞 （寵物、珍玩）。


愛人

애인 (aein)的漢字：戀人，男女朋友。


愛嬌

애교 (aegyo)的漢字：媚氣，嬌媚。


集結

집결 (jipgyeol)的漢字：集會，集合，聚集。


集積回路

jipjeokhoero (romanization)
집적회로 (hangeul)


住持

지주 (jiju)的漢字。


十中八九

sipjungpalgu (romanization)
십중팔구 (hangeul)


重金屬

junggeumsok (romanization)
중금속 (hangeul)


以下

이하 (iha)的漢字。


以外

이외 (ioe)的漢字。


以後

이후 (ihu)的漢字。


偉人

위인 (wiin)的漢字。


重力加速度

jungnyeokgasokdo (romanization)
중력가속도 (hangeul)


意外

의외 (uioe)的漢字。


意義

의의 (uiui)的漢字。


意志

의지 (uiji)的漢字。


意思

의사 (uisa)的漢字。


異議

이의 (iui)的漢字。


異端

이단 (idan)的漢字。


移民

이민 (imin)的漢字：移民。


維持

유지 (yuji)的漢字。


緯度

위도 (wido)的漢字。


遺棄

유기 (yugi)的漢字。


瞬間

순간 (sun'gan)的漢字：瞬間，極短的時間。


殉職

순직 (sunjik)的漢字：殉職。


準矮星

junwaeseong (romanization)
준왜성 (hangeul)


一次電池

ilchajeonji (romanization)
일차전지 (hangeul)

일차전지 (ilchajeonji)的漢字：一次電池，原電池。


一日千秋

irilcheonchu (romanization)
일일천추 (hangeul)


一方通行

ilbangtonghaeng (romanization)
일방통행 (hangeul)


印章

인장 (injang)的漢字：圖章。


印象主義

insangjuui (romanization)
인상주의 (hangeul)


引導

인도 (indo)的漢字。


飲食

飮食 (“음식 (eumsik)的漢字：食物和飲料。”)的另一種寫法


陰核

음핵 (eumhaek)的漢字：陰蒂，陰核。


右岸

우안 (uan)的漢字。


運河

운하 (unha)的漢字。


雲泥

운니 (unni)的漢字。


書類

서류 (seoryu)的漢字：文件，檔案。


諸島

제도 (jedo)的漢字：群島。


助詞

조사 (josa)的漢字：助詞；後置詞。


女尊男卑

yeojonnambi (romanization)
여존남비 (hangeul)


汚染

오염 (oyeom)的漢字：汙染。


汚泥

오니 (oni)的漢字。


押韻

압운 (abun)的漢字：押韻。


音節文字

eumjeolmunja (romanization)
음절문자 (hangeul)


音盤

음반 (eumban)的漢字：唱片。


下級

하급 (hageup)的漢字：下級。


下水

하수 (hasu)的漢字：汙水。


下部

하부 (habu)的漢字：靠下面的部分。


下痢

하리 (hari)的漢字：同이질。


加水分解

gasubunhae (romanization)
가수분해 (hangeul)


小異

소이 (soi)的漢字。


可視光線

gasigwangseon (romanization)
가시광선 (hangeul)


小指

소지 (soji)的漢字。


小心

소심 (sosim)的漢字：膽小。


小人

소인 (soin)的漢字。


小數

소수 (sosu)的漢字。


小鳥

소조 (sojo)的漢字。


小米

소미 (somi)的漢字。


小便

소변 (sobyeon)的漢字：尿液。


夏至

하지 (haji)的漢字。


家運

가운 (gaun)的漢字。


昇華

seunghwa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sŭnghwa (romanization)
耶鲁式：sunghwa (romanization)
승화 (hangeul)


歌詞

gasa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kasa (romanization)
耶鲁式：kasa (romanization)
가사 (hangeul)

가사 (gasa)的漢字。


紹介

소개 (sogae)的漢字：紹介，介紹。


詔書

조서 (joseo)的漢字：詔書。


花崗岩

花崗巖的另一種寫法；화강암 (hwagang'am)的漢字。


華麗

화려 (hwaryeo)的漢字：壯麗，高尚，豪華，宏偉，燦爛。


過去

과거 (gwageo)的漢字：過去，以前。


過誤

과오 (gwao)的漢字。


過酸化物

gwasanhwamul (romanization)
과산화물 (hangeul)


植物相

singmulsang (romanization)
식물상 (hangeul)


色弱

색약 (saegyak)的漢字：輕度色盲。


我執

아집 (ajip)的漢字。


賀正

하정 (hajeong)的漢字：新年祝賀。


食蟲植物

sikchungsingmul (romanization)
식충식물 (hangeul)


컴퓨터

컴퓨터에 의한 자동 설계

퍼스널 컴퓨터


寢室

침실 (chimsil)的漢字：臥室。


心電計

simjeon'gye (romanization)
심전계 (hangeul)


新品

신품 (sinpum)的漢字：新推出的產品。


新婦

신부 (sinbu)的漢字：新娘。


深夜

심야 (simya)的漢字：半夜。


親和力

chinhwaryeok (romanization)
친화력 (hangeul)


進化

진화 (jinhwa)的漢字：演化。


人家

인가 (in'ga)的漢字：住家，住戶。


人魚

인어 (ineo)的漢字。


人工呼吸

in'gonghoheup (romanization)
인공호흡 (hangeul)


人工知能

in'gongjineung (romanization)
인공지능 (hangeul)


人事

인사 (insa)的漢字。


仁愛

인애 (inae)的漢字。


仁義

인의 (inui)的漢字。


水位

수위 (suwi)的漢字。


水泳

수영 (suyeong)的漢字：游泳。


水球

수구 (sugu)的漢字。


水銀

수은 (sueun)的漢字：汞。


水産

수산 (susan)的漢字：水產品。


水酸化物

susanhwamul (romanization)
수산화물 (hangeul)


水酸基

수산기 (susan'gi)的漢字：(化學) 羥基，氫氧基。


水晶時計

sujeongsigye (romanization)
수정시계 (hangeul)


水洗

수세 (suse)的漢字。


水素

수소 (suso)的漢字：氫。


水素化物

susohwamul (romanization)
수소화물 (hangeul)


水素結合

susogyeolhap (romanization)
수소결합 (hangeul)


水田

수전 (sujeon)的漢字：稻田。


水痘

수두 (sudu)的漢字。


水稻

수도 (sudo)的漢字。


衰退

쇠퇴 (soetoe)的漢字：衰退，衰落。


數珠

수주 (suju)的漢字。


海産

해산 (haesan)的漢字：海鮮。


海女

해녀 (haenyeo)的漢字：潛水採集魚、貝等的女性，海女。


數理

수리 (suri)的漢字。


世紀

세기 (segi)的漢字。


世代交番

sedaegyobeon (romanization)
세대교번 (hangeul)


制限

제한 (jehan)的漢字：限制；限度。


制御

제어 (jeeo)的漢字。


制度

제도 (jedo)的漢字。


性病

seongppyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sŏngppyŏng (romanization)
耶鲁式：sēngppyeng (romanization)
성병 (hangeul)


成句

성구 (seonggu)的漢字：成語，諺語。


正三角形

jeongsamgakhyeong (romanization)
정삼각형 (hangeul)


正方形

jeongbanghyeong (romanization)
정방형 (hangeul)


生水

생수 (saengsu)的漢字：礦泉水。


生徒

생도 (saengdo)的漢字：學生。


生年月日

saengnyeonworil (romanization)
생년월일 (hangeul)


精子

jeongja (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chŏngsa (romanization)
耶鲁式：cengsa (romanization)
정자 (hangeul)


製造

제조 (jejo)的漢字。


製品

제품 (jepum)的漢字：產品，商品。


昔日

석일 (seogil)的漢字：昔日，往日。


石灰石

seokhoeseok (romanization)
석회석 (hangeul)


石質隕石

seokjirunseok (romanization)
석질운석 (hangeul)


階級

gyegeup (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kyegŭp (romanization)
耶鲁式：kyeykup (romanization)
계급 (hangeul)


階段

계단 (gyedan)的漢字：樓梯，臺階；階梯。


積分

적분 (jeokbun)的漢字：積分。


脊椎動物

cheokchudongmul (romanization)
척추동물 (hangeul)


外交

외교 (oegyo)的漢字：外交。


外資

외자 (oeja)的漢字。


外耳

외이 (oei)的漢字。


外遊

외유 (oeyu)的漢字。


街路

가로 (garo)的漢字。


核外電子

haegoejeonja (romanization)
핵외전자 (hangeul)


核融合

haegyunghap (romanization)
핵융합 (hangeul)


閣下

각하 (gakha)的漢字：對總統等高級官員的敬稱。


學位

학위 (hagwi)的漢字：學位。


學友

학우 (hagu)的漢字。


岳父

악부 (akbu)的漢字。


活性炭

hwalseongtan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hwalssŏngt'an (romanization)
耶鲁式：hwalqsengthan (romanization)
활성탄 (hangeul)


乾性油

geonseong'yu (romanization)
건성유 (hangeul)


春夏秋冬

chunhachudong (romanization)
춘하추동 (hangeul)


畫匠

화장 (hwajang)的漢字：畫匠。


글월

最早以中古朝鮮語 글ᄫᅡᆯ（耶魯拼音：kulWal）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。


洗濯

세탁 (setak)的漢字：洗滌。


前代未聞

jeondaemimun (romanization)
전대미문 (hangeul)


全知全能

jeonjijeonneung (romanization)
전지전능 (hangeul)


全放射率

jeonbangsayul (romanization)
전방사율 (hangeul)


祖父

조부 (jobu)的漢字：祖父。


祖母

조모 (jomo)的漢字。


素數

소수 (sosu)的漢字：素數。


感謝

감사 (gamsa)的漢字：感謝。


監獄

감옥 (gamok)的漢字：監獄。


奏鳴曲

jumyeonggok (romanization)
주명곡 (hangeul)


管見

애도 (aedo)的漢字。


掃除

소제 (soje)的漢字。


簡易

간이 (gani)的漢字。


早朝

조조 (jojo)的漢字。


遭遇

조우 (jou)的漢字。


眼球

안구 (an'gu)的漢字：眼珠。


岩石

巖石的另一種寫法；암석 (amseok)的漢字。


危機

위기 (wigi)的漢字。


器具

기구 (gigu)的漢字。


奇異

기이 (gii)的漢字：奇怪、古怪。


奇奇怪怪

gigigoegoe (romanization)
기기괴괴 (hangeul)


寄港

기항 (gihang)的漢字：寄港。


寄稿

기고 (gigo)的漢字：寄稿。


俗語

속어 (sogeo)的漢字：俚語。


幾多

기다 (gida)的漢字。


旗手

기수 (gisu)的漢字。


多細胞

다세포 (dasepo)的漢字：多細胞r。


機構

기구 (gigu)的漢字。


汽船

기선 (giseon)的漢字：輪船。


季節風

gyejeolpung (romanization)
계절풍 (hangeul)


太陽鏡

taeyanggyeong (romanization)
태양경 (hangeul)


太陽風

taeyangpung (romanization)
태양풍 (hangeul)


起因

기인 (giin)的漢字。


起訴

기소 (giso)的漢字。


體育

cheyuk (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ch'eyuk (romanization)
耶鲁式：cheyyuk (romanization)
체육 (hangeul)


飢餓

기아 (gia)的漢字：飢餓。


騎士

기사 (gisa)的漢字。


騎馬

기마 (gima)的漢字。


儀式

uisik (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ŭisik (romanization)
耶鲁式：ūysik (romanization)
의식 (hangeul)


義務

의무 (uimu)的漢字。


喫煙

끽연 (kkigyeon)的漢字：吸煙，抽煙。


却下

각하 (gakha)的漢字：驳回。


客語

객어 (gaegeo)的漢字：賓語。


逆起電力

yeokgijeollyeok (romanization)
역기전력 (hangeul)


逆行運動

yeokhaeng'undong (romanization)
역행운동 (hangeul)


休憩室

휴게실 (hyugesil)的漢字：休息室。


救護

구호 (guho)的漢字。


牛車

우차 (ucha)的漢字。


拒否

거부 (geobu)的漢字：拒絕。


許可

허가 (heoga)的漢字：許可。


漁業

어업 (eo'eop)的漢字：漁業。


漁師

어사 (eosa)的漢字：(不常用，敬稱) 漁人。


漁夫

어부 (eobu)的漢字。


共産主義

gongsanjuui (romanization)
공산주의 (hangeul)

공산주의 (gongsanjuui)的漢字：共產主義。


協奏曲

hyeopjugok (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏpchugok (romanization)
耶鲁式：hyepqcukok (romanization)
협주곡 (hangeul)


大動脈

daedongmaek (romanization)
대동맥 (hangeul)


強震計

gangjin'gye (romanization)
강진계 (hangeul)


強風

강풍 (gangpung)的漢字：強勁的風。


橋脚

교각 (gyogak)的漢字：橋墩。


卓球

takgu (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：t'akku (romanization)
耶鲁式：thakqkwu (romanization)
탁구 (hangeul)

탁구 (takgu)的漢字：乒乓球。


曲線運動

gokseonundong (romanization)
곡선운동 (hangeul)


筋肉

근육 (geunyuk)的漢字：肌肉。


金魚

금어 (geumeo)的漢字：同금붕어。


探偵

tamjeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：t'amjŏng (romanization)
耶鲁式：thamceng (romanization)
탐정 (hangeul)


男尊女卑

namjonnyeobi (romanization)
남존여비 (hangeul)


男優

남우 (namu)的漢字。


銀翼

은익 (eunik)的漢字：機翼。


知能

지능 (jineung)的漢字：智能，智力，智慧。


地獄

지옥 (jiok)的漢字。


地平線

jipyeongseon (romanization)
지평선 (hangeul)


窒素

질소 (jilso)的漢字：氮。


窒素固定

jilsogojeong (romanization)
질소고정 (hangeul)


兄弟姉妹

hyeongjejamae (romanization)
형제자매 (hangeul)


計算尺

gyesancheok (romanization)
계산척 (hangeul)


中日

중일 (jung'il)的漢字：子、卯、午、酉日。


結合法則

gyeolhapbeopchik (romanization)
결합법칙 (hangeul)


結婚

결혼 (gyeolhon)的漢字：結婚，婚姻。


結膜炎

gyeolmagyeom (romanization)
결막염 (hangeul)


血液型

hyeoraekhyeong (romanization)
혈액형 (hangeul)


血清

hyeolcheong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏlch'ŏng (romanization)
耶鲁式：yelcheng (romanization)
혈청 (hangeul)

血淸 (“혈청 (hyeolcheong)的漢字。”)的另一種寫法


月長石

woljangseok (romanization)
월장석 (hangeul)


建築

geonchuk (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kŏnch'uk (romanization)
耶鲁式：kenchwuk (romanization)
건축 (hangeul)


建築物

geonchungmul (romanization)
건축물 (hangeul)


憲兵

heonbyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hŏnbyŏng (romanization)
耶鲁式：hēnpyeng (romanization)
헌병 (hangeul)

헌병 (heonbyeong)的漢字：軍事警察；憲兵隊。


元帥

원수 (wonsu)的漢字：元帥。


原始

원시 (wonsi)的漢字：最古老的。


原子質量

wonjajillyang (romanization)
원자질량 (hangeul)


原動機

원동기 (wondonggi)的漢字：原動機。


原爆

원폭 (wonpok)的漢字：原子彈。


減算

감산 (gamsan)的漢字：減法。


減衰

감쇠 (gamsoe)的漢字：阻尼，減震。


現象

hyeonsang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏnsang (romanization)
耶鲁式：hyēnsang (romanization)
현상 (hangeul)


言語

언어 (eoneo)的漢字：說的話，語言。


限界

한계 (han'gye)的漢字：限度；極限。


個人

개인 (gaein)的漢字：個人。


古風

고풍 (gopung)的漢字：古詩。


注意

주의 (juui)的漢字。


固有運動

goyuundong (romanization)
고유운동 (hangeul)


駐車場

주차장 (juchajang)的漢字：停車場。


午後

오후 (ohu)的漢字：午後，下午。


午前

오전 (ojeon)的漢字：早上，上午。


御者

어자 (eoja)的漢字。


誤解

오해 (ohae)的漢字：誤解。


誤差

오차 (ocha)的漢字。


誤算

오산 (osan)的漢字。


誤字

오자 (oja)的漢字。


調査

조사 (josa)的漢字。


交換法則

gyohwanbeopchik (romanization)
교환법칙 (hangeul)


交通事故

gyotongsago (romanization)
교통사고 (hangeul)


調和運動

johwaundong (romanization)
조화운동 (hangeul)


光電子

gwangjeonja (romanization)
광전자 (hangeul)


公害病

gonghaebyeong (romanization)
공해병 (hangeul)


公募

교사 (gyosa)的漢字：向公眾募集資金。


長方形

jangbanghyeong (romanization)
장방형 (hangeul)


直角三角形

jikgaksamgakhyeong (romanization)
직각삼각형 (hangeul)


直腸

jikjang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chikchang (romanization)
耶鲁式：cikqcang (romanization)
직장 (hangeul)


構造運動

gujoundong (romanization)
구조운동 (hangeul)


沈默

침묵 (chimmuk)的漢字：沉默。


航空機

항공기 (hanggonggi)的漢字：飛機，航空器。


航空交通管制

hanggonggyotonggwanje (romanization)
항공교통관제 (hangeul)


講堂

강당 (gangdang)的漢字：演講廳。


講話

강화 (ganghwa)的漢字：演講；講座。


通告

통고 (tonggo)的漢字：通知。


通報

통보 (tongbo)的漢字：通報。


通話

통화 (tonghwa)的漢字：通電話。


停車

정차 (jeongcha)的漢字：（車輛或火車）停止。


停車

정거 (jeonggeo)的漢字：（車輛或火車）停止。


定義域

jeong'uiyeok (romanization)
정의역 (hangeul)


定石

정석 (jeongseok)的漢字：路数，最合适的解法。


抵抗線

jeohangseon (romanization)
저항선 (hangeul)


提案

제안 (jean)的漢字：提議、建議。


提携

제휴 (jehyu)的漢字：協作，合作。


提要

제요 (jeyo)的漢字。


告訴

고소 (goso)的漢字。


徹底

철저 (cheoljeo)的漢字：參見철저하다。


天子

천자 (cheonja)的漢字：天子。


天體力學

cheoncheyeokhak (romanization)
천체역학 (hangeul)


天文

천문 (cheonmun)的漢字：天文學。


電光

전광 (jeon'gwang)的漢字：雷電的閃光；電燈的光，電力照明。


電子計算機

jeonjagyesan'gi (romanization)
전자계산기 (hangeul)


電信

전신 (jeonsin)的漢字：電報。


電文

전문 (jeonmun)的漢字：同전보문。


電離層

jeollicheung (romanization)
전리층 (hangeul)


砂糖

사탕 (satang)的漢字：糖；糖果。


詐欺

사기 (sagi)的漢字：詐欺。


徒手

도수 (dosu)的漢字。


再婚

재혼 (jaehon)的漢字：再婚。


土地

토지 (toji)的漢字。


奴隸

noye (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：noye (romanization)
耶鲁式：noyey (romanization)
노예 (hangeul)

노예 (noye)的漢字。


唐三彩

dangsamchae (romanization)
당삼채 (hangeul)


投獄

투옥 (tuok)的漢字。


投資

투자 (tuja)的漢字。


投票

투표 (tupyo)的漢字：投票。


東北

동북 (dongbuk)的漢字：東北。


最適化

choejeokhwa (romanization)
최적화 (hangeul)


細胞

세포 (sepo)的漢字。


等速運動

deungsogundong (romanization)
등속운동 (hangeul)


糖尿病

dangnyobyeong (romanization)
당뇨병 (hangeul)


財産

재산 (jaesan)的漢字：財產，資產。


到着

도착 (dochak)的漢字：抵達，到達。


作動

작동 (jakdong)的漢字：操作；運轉。


三角形

samgakhyeong (romanization)
삼각형 (hangeul)


逃避

도피 (dopi)的漢字。


透視

투시 (tusi)的漢字。


三相交流

samsanggyoryu (romanization)
삼상교류 (hangeul)


透明體

tumyeongche (romanization)
투명체 (hangeul)


頭上

두상 (dusang)的漢字：頭上。


動物園

dongmurwon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：tongmurwŏn (romanization)
耶鲁式：tōngmul.wen (romanization)
동물원 (hangeul)


動脈

dongmaek (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：tongmaek (romanization)
耶鲁式：tōngmayk (romanization)
동맥 (hangeul)


同義

동의 (dong'ui)的漢字：意義相同。


同行

동행 (donghaeng)的漢字：陪同，伴隨。


産婦人科

sanbu'in'gwa (romanization)
산부인과 (hangeul)


算術平均

sansulpyeonggyun (romanization)
산술평균 (hangeul)


同窓

동창 (dongchang)的漢字：同窗，同學。


導引

도인 (doin)的漢字。


道標

도표 (dopyo)的漢字：路標。


特許

특허 (teukheo)的漢字：特別許可。


特殊

특수 (teuksu)的漢字：特殊性。


使徒

사도 (sado)的漢字。


篤志家

독지가 (dokjiga)的漢字：急公好義的人；熱心慈善事業的人。


四角形

sagakhyeong (romanization)
사각형 (hangeul)


四肢

사지 (saji)的漢字。


士農工商

sanonggongsang (romanization)
사농공상 (hangeul)


姿勢

자세 (jase)的漢字。


子宮

jagung (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chagung (romanization)
耶鲁式：cakwung (romanization)
자궁 (hangeul)


子子孫孫

jajasonson (romanization)
자자손손 (hangeul)


子息

자식 (jasik)的漢字：孩子。


市道

시도 (sido)的漢字。


市民

시민 (simin)的漢字：公民。


師範

사범 (sabeom)的漢字：師父；師範學校。


思考

사고 (sago)的漢字。


思春期

sachun'gi (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sach'ungi (romanization)
耶鲁式：sachwunki (romanization)
사춘기 (hangeul)

사춘기 (sachun'gi)的漢字：青春期。


思想

사상 (sasang)的漢字：念頭；想法。


思惑

사혹 (sahok)的漢字：同修惑。


指事

지사 (jisa)的漢字。


支援

지원 (jiwon)的漢字：幫助，支持。


南極

남극 (namgeuk)的漢字：南極，南極點。


南極圈

namgeukgwon (romanization)
남극권 (hangeul)


施主

시주 (siju)的漢字。


難攻不落

nan'gongbullak (romanization)
난공불락 (hangeul)


死火山

사화산 (sahwasan)的漢字：死火山。


死者

사자 (saja)的漢字。


死人

사인 (sain)的漢字。


私益

사익 (saik)的漢字。


私人

사인 (sain)的漢字：個人。


私邸

사저 (sajeo)的漢字：私人宅邸。


二酸化炭素

isanhwatanso (romanization)
이산화탄소 (hangeul)

이산화탄소 (isanhwatanso)的漢字：二氧化碳。


脂質

jijil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chijil (romanization)
耶鲁式：cicil (romanization)
지질 (hangeul)


視野

시야 (siya)的漢字。


詩人

시인 (siin)的漢字。


試合

시합 (sihap)的漢字：比賽，競賽。


飼主

사주 (saju)的漢字。


日記

일기 (ilgi)的漢字。


日月

일월 (irwol)的漢字：太陽和月亮。


日誌

일지 (ilji)的漢字：每日的記錄。


事典

사전 (sajeon)的漢字：百科全書。


日日

일일 (iril)的漢字。


日曜

일요 (iryo)的漢字。


時期

시기 (sigi)的漢字。


時機

시기 (sigi)的漢字。


時候

시후 (sihu)的漢字。


時刻

시각 (sigak)的漢字：時刻。


時時刻刻

sisigakgak (romanization)
시시각각 (hangeul)


次元

chawon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ch'awŏn (romanization)
耶鲁式：chawen (romanization)
차원 (hangeul)


磁界

자계 (jagye)的漢字：磁場。


自愛

자애 (jaae)的漢字。


自慰

자위 (jawi)的漢字：手淫。


自家

자가 (jaga)的漢字。


自業自得

ja'eopjadeuk (romanization)
자업자득 (hangeul)


自殺

자살 (jasal)的漢字：自殺。


自主

자주 (jaju)的漢字。


自然災害

jayeonjaehae (romanization)
자연재해 (hangeul)


自費

자비 (jabi)的漢字。


乳牛

유우 (yuu)的漢字：同젖소。


乳母

유모 (yumo)的漢字：乳母，奶媽，奶娘。


入荷

입하 (ipha)的漢字：到貨。


入口

입구 (ipgu)的漢字：進入建築物或特定的場地所經過的門或關卡。


入獄

입옥 (ibok)的漢字。


失敗

실패 (silpae)的漢字：失敗。


入社

입사 (ipsa)的漢字。


入費

입비 (ipbi)的漢字。


任期

임기 (imgi)的漢字。


熱起電力

yeolgijeollyeok (romanization)
열기전력 (hangeul)


熱中性子

yeoljungseongja (romanization)
열중성자 (hangeul)


射精管

sajeonggwan (romanization)
사정관 (hangeul)


熱容量

yeoryongnyang (romanization)
열용량 (hangeul)


斜視

사시 (sasi)的漢字。


年周運動

yeonjuundong (romanization)
연주운동 (hangeul)


社運

사운 (saun)的漢字。


燃料

연료 (yeollyo)的漢字：可供燃燒的物質。


邪道

사도 (sado)的漢字。


濃淡電池

nongdamjeonji (romanization)
농담전지 (hangeul)


弱肉強食

yagyukgangsik (romanization)
약육강식 (hangeul)


主人

주인 (ju'in)的漢字：僱主或所有人；業主。


主要

주요 (juyo)的漢字：主要，重要。


波長

pajang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：p'ajang (romanization)
耶鲁式：phacang (romanization)
파장 (hangeul)


手記

수기 (sugi)的漢字。


破天荒

pacheonhwang (romanization)
파천황 (hangeul)


破片

파편 (papyeon)的漢字：碎片。


手車

수거 (sugeo)的漢字：同손수레（手推車的意思）。


馬蹄

마제 (maje)的漢字。


敗血症

paehyeoljeung (romanization)
패혈증 (hangeul)


配位結合

baewigyeolhap (romanization)
배위결합 (hangeul)


配達

배달 (baedal)的漢字：投遞，配送。


白銀

백은 (baegeun)的漢字：白銀。


白書

백서 (baekseo)的漢字：白皮書。


迫害

박해 (bakhae)的漢字：迫害。


半島

반도 (bando)的漢字：半島。


反則

반칙 (banchik)的漢字：犯規，違規。


帆走

범주 (beomju)的漢字：航海。


卑語

비어 (bieo)的漢字。


悲報

비보 (bibo)的漢字。


披露

피로 (piro)的漢字。


罷業

파업 (pa'eop)的漢字：罷工。


飛語

비어 (bieo)的漢字。


飛行船

bihaengseon (romanization)
비행선 (hangeul)


微笑

미소 (miso)的漢字：微笑。


微量元素

miryang'wonso (romanization)
미량원소 (hangeul)


百貨店

baekhwajeom (romanization)
백화점 (hangeul)


標準化

표준화 (pyojunhwa)的漢字：標準化。


標準時間

표준시 (pyojunsi)的漢字：標準時間。


氷河

빙하 (bingha)的漢字：冰河。


氷山

빙산 (bingsan)的漢字：冰山。


漂流

표류 (pyoryu)的漢字：漂流。


表面張力

pyomyeonjangnyeok (romanization)
표면장력 (hangeul)


不調

부조 (bujo)的漢字。


不渡

부도 (budo)的漢字。


不透明體

bultumyeongche (romanization)
불투명체 (hangeul)


夫婦

부부 (bubu)的漢字。


武道

무도 (mudo)的漢字。


物件

물건 (mulgeon)的漢字：物件，物品。


物物交換

mulmulgyohwan (romanization)
물물교환 (hangeul)


噴火口

분화구 (bunhwagu)的漢字：火山口，噴火口。


噴霧器

분무기 (bunmugi)的漢字：噴霧器。


文章

문장 (munjang)的漢字：（文法）句子。


平行線

pyeonghaengseon (romanization)
평행선 (hangeul)


平素

평소 (pyeongso)的漢字：平素，平時。


平民

평민 (pyeongmin)的漢字：沒有官位的人，普通人。


平明

pyeongmyeong (romanization)
평명 (hangeul)


返信

반신 (bansin)的漢字：同返書、回信。


捕手

포수 (posu)的漢字。


補修

보수 (bosu)的漢字。


母乳

모유 (moyu)的漢字。


報酬

보수 (bosu)的漢字。


法師

법사 (beopsa)的漢字：佛教僧侶。


褒賞

포상 (posang)的漢字：褒賞。


亡命

망명 (mangmyeong)的漢字：逃亡，流亡。


暴虎馮河

pohobingha (romanization)
포호빙하 (hangeul)


北極

북극 (bukgeuk)的漢字：北極，北極點。


北極光

bukgeukgwang (romanization)
북극광 (hangeul)


北極圈

bukgeukgwon (romanization)
북극권 (hangeul)


撲滅

박멸 (bangmyeol)的漢字：消滅，根除。


本初子午線

boncho jaoseon (romanization)
본초 자오선 (hangeul)


魔球

마구 (magu)的漢字。


萬國

만국 (man'guk)的漢字：(罕用) 萬國。


萬有

만유 (manyu)的漢字：萬物。


未成年

miseongnyeon (romanization)
미성년 (hangeul)


民主主義

민주주의 (minjujuui)的漢字：民主主義。


民族主義

minjokjuui (romanization)
민족주의 (hangeul)


無過失責任主義

mugwasil chaegimjuui (romanization)
무과실 책임주의 (hangeul)


無機

무기 (mugi)的漢字。


無産階級

musan'gyegeup (romanization)
무산계급 (hangeul)


無視

무시 (musi)的漢字。


無政府主義

mujeongbujuui (romanization)
무정부주의 (hangeul)


無脊椎動物

mucheokchudongmul (romanization)
무척추동물 (hangeul)


無知

무지 (muji)的漢字。


無名

무명 (mumyeong)的漢字：匿名，未知。


無用

무용 (muyong)的漢字：沒有用處。


模擬

모의 (moui)的漢字。


盲目的

maengmokjeok (romanization)
맹목적 (hangeul)


網羅

망라 (mangna)的漢字：覆蓋。


夜曲

야곡 (yagok)的漢字：夜曲。


野球

야구 (yagu)的漢字：棒球。


野菜

야채 (yachae)的漢字：蔬菜。


油脂

유지 (yuji)的漢字：油與脂肪。


唯一

유일 (yuil)的漢字。


優先順位

useonsunwi (romanization)
우선순위 (hangeul)


優美

우미 (umi)的漢字。


友人

우인 (u'in)的漢字。


有機

유기 (yugi)的漢字。


有用

유용 (yuyong)的漢字：有用。


有利

유리 (yuri)的漢字：有利。


遊牧民族

yumongminjok (romanization)
유목민족 (hangeul)


遊離

유리 (yuri)的漢字。


餘裕

여유 (yeoyu)的漢字：餘地、輕鬆。


預金

예금 (yegeum)的漢字：存款。


曜日

요일 (yoil)的漢字。


洋酒

양주 (yangju)的漢字：洋酒。


要素

요소 (yoso)的漢字。


陽子

양자 (yangja)的漢字：質子。


翌日

익일 (igil)的漢字：新的一天。


翌年

익년 (ingnyeon)的漢字：第二年。


落下傘

nakhasan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：nakhasan (romanization)
耶鲁式：nak.hasan (romanization)
낙하산 (hangeul)

낙하산 (nakhasan)的漢字：降落傘。


落花

rakhwa (romanization)
락화 (hangeul)
nakhwa (romanization)
낙화 (hangeul)


欄干

nan'gan (romanization)
난간 (hangeul)
ran'gan (romanization)
란간 (hangeul)


利用者

이용자 (iyongja)的漢字：(韓·南) 用戶。


利用者

리용자 (riyongja)的漢字：(朝·北) 用戶。


離群

이군 (igun)的漢字。


離職

이직 (ijik)的漢字。


略字

약자 (yakja)的漢字：簡化形式的漢字。


粒子加速器

ipjagasokgi (romanization)
입자가속기 (hangeul)


旅券

여권 (yeogwon)的漢字：(南韓) 護照。


臨時

임시 (imsi)的漢字：短暫的。


類義語

유의어 (yuuieo)的漢字：同義詞。


冷藏庫

naengjanggo (romanization)
냉장고 (hangeul)


劣等感

yeoldeunggam (romanization)
열등감 (hangeul)


커피

커피 포트

인스턴트 커피

커피 원두

커피를 내리다

졸리면 커피를 좀 마셔 봐.

你要是睏了，就喝點咖啡。


蜃氣樓

신기루 (sin'giru)的漢字：海市蜃樓。


樂士

악사 (aksa)的漢字。


수도물

수돗물 (sudonmul，“自來水”)的拼寫錯誤。


물고기

最早以中古朝鮮語 믌〮고기〮（耶魯拼音：múl-s kwòkí）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。
물 (mul，“水”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 고기 (gogi，“魚”)。

mulgogi (romanization)
믉고기 (alternative)
믌고기 (alternative)

用於食物不可用물고기 (mulgogi)稱呼，可使用생선 (生鮮, saengseon)。


바다

最早以中古朝鮮語 바닿〮（耶魯拼音：pàtáh）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》，，源於前中古朝鮮語*바닥〮（耶魯拼音：*pàták），這一形式仍保留在一些南部方言裡。十世紀的一首古朝鮮語詩中的短語，海惡中 (“在海裡”)有時會分段為海惡中 (*PATak-kuy，“在海裡”)，此直接證明*pàták的來源。然而，這通常被理解為海惡中 (*PATOL-a-kuy，“在海裡”)，當中的惡中是融合至本土詞良中 (*a-kuy)的拼寫變體。
發音 */-k/可能是古地名後綴的殘餘，這使得*바다〮（耶魯拼音：*pàtá）成為詞根；中古朝鮮語另一個形式바ᄅᆞᆯ〮（耶魯拼音：pàlól）進一步支持了這種觀點，其是/t/至[ɾ] (音位 /l/)的母音間位弱音化，來自上古朝鮮語 海等 (*PAtol)。這種形式可能與*pàták相關，但後綴不同。儘管這是唯一可以查證的古朝鮮語形式，但帶有尾音 /l/的變體，已在大多數方言中消失。
根據Kim 2008的研究，該詞可能與바닥 (badak，“地板，平面”)有關。除朝鮮語外，該詞也被認為和日語 海(わた) (wata，“海”)相關，可能是在古代朝鮮語借用至日語，在日語中很明顯缺乏衍生詞，日語的詞根*omi (“海，海洋”)則有許多派生詞。

바다와 하늘 모두 얼마나 푸르렀는지, 수평선 따위는 누군가 지어낸 이야기일 뿐이라고 나는 확신했다.

海洋和天空都是如此湛藍，以至於我確信地平線不過是某人編造的故事。

Bada-wa haneul modu eolmana pureureonneunji, supyeongseon ttawi-neun nugun'ga jieonaen iyagi-il ppun-irago na-neun hwaksin-haetda.

하ᄂᆞᆯ히 길고 바다히 너ᄅᆞ니 ᄒᆞᆫ이 ᄀᆞ이 업도다

天空無垠大海寬闊，我的悲傷何其無窮無盡。

hanol-hi kilkwo pata-hi neloni hon-i ko-i eptwota

1617，東國新續三綱行實圖／동국신속삼강행실도:

바다 ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄲᅮ리 업슨 남기 나셔 가지ᄂᆞᆫ 열둘이오 닙흔 삼ᄇᆡᆨ 예순이라 그 남게 여름이 열니되 다만 둘이 열녓더라

在大海中央長著一棵沒有根的樹，樹枝有十二根，樹葉有三百六十片。樹上長著果實，但不超過兩個。

pata hon kawontoy spwuli epsun namki nasye kaci-non yeltwul-iwo nip-hun sampoyk yeyswun-ila ku nam-key yelum-i yelnitwoy taman twul-i yelnyestela

黃(황)昏(혼)이 바다가 되어
 오늘도 數(수)많은 배가
 나와 함께 이 물결에 잠겼을게오.

黃昏變成了海洋；今天，無數的船隻也將和我一起沉沒在這波濤之中。

1955 (死後出版)，윤동주／尹東柱 [尹東柱]，“黃(황)昏(혼)이 바다가 되어”, in 하늘과 바람과 별과 詩(시) [天空、風與星]:

성산포 바다 상황 나쁘지 않아 낚시 즐기실 수 있겠고요.

城山邑附近海域的[天氣]情況不會很差，所以你們可以盡情地釣魚。

Seongsan-po bada sanghwang nappeuji ana naksi jeulgisil su itgetgo-yo.

2021年February5日，“2월 6일 토요일, 곳곳에 강한 바람, 출조에 주의 [二月六日星期六，多地颳起強風，垂釣請注意安全]”, in ytn.co.kr，韓國聯合通訊社:


뭍

最早以中古朝鮮語 뭍（耶魯拼音：mwùth）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。。

뭍에 오르다


冠形詞

gwanhyeongsa (romanization)
관형사 (hangeul)

관형사 (gwanhyeongsa)的漢字：限定詞，定語。


테니스

테니스를 치다


紅燈綠酒

hongdeungnokju (romanization)
홍등녹주 (hangeul)


한글

不確定；首次記載於《한글모죽보기》，1907年至1913年間作한글모 (han'geulmo)。可能是한(韓) (Han) + 글(㐎) (geul，“文字”)。

한글은 15세기에 창제된 문자이다.

諺文是十五世紀創建的文字。

Han'geur-eun sibo-segi-e changje-doen munja-ida.

한글을 바르게 사용합시다.

이 글은 한글이 영어보다 어순 배치가 자유로운 강점이 있다는 내용인데요.

這篇文章是關於韓語與英語相比，其詞序的靈活性是其優勢之一。

2020，“'한글이 영어보다 위대한 이유' 꾸준글 사실일까? [han'geuri yeong'eoboda widaehan iyu kkujun'geul sasirilkka?]”, in SBS TV:

BTS의 노래를 한글로 따라 부르고 싶고[…]

他們想跟著BTS的韓語歌曲一起唱 […]

2021，“KBS 다큐온, BTS 한글 댓글 한류 '한국어 하세요?' 외국어로서의 한국어 매력 분석 [KBS dakyuon, BTS han'geul daetgeul hallyu han'gugeo haseyo? oegugeoroseoui han'gugeo maeryeok bunseok]”, in Korea Lecturer News:

애 이름을 한글 이름으로 지을 거라고 했다.

他說他會給他的孩子取一個韓國本土的名字。

Ae ireum-eul han'geul ireum-euro jieul geo-rago haetda.


해바라기

해 (hae) + 바라— (bara-) (~ 바라보— (barabo-)) + -기 (-gi)。


흙

最早以古朝鮮語 轄希（耶魯拼音：*hòlkí）見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。。
諺文形式，最早以中古朝鮮語 ᄒᆞᆰ（耶魯拼音：hòlk）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

음, 달걀 껍데기를 흙에 넣어 두는 것이 한가지 쉬운 방법이지.

那麼，在土壤裡放一個蛋殼是一個簡單的方法。

Eum, dalgyal kkeopdegi-reul heulg-e neo'eo duneun geos-i han'gaji swiun bangbeob-iji.


휴대폰

새 휴대폰을 장만했다.


흐지부지

漢字詞휘지비지 (諱之祕之, hwijibiji, “含糊其辭，以尊重避諱”)的本土化。

수업은 흐지부지 끝났다.

課程結束時，什麼也沒做。


거웃

最早以中古朝鮮語 거웆〮（耶魯拼音：kèwúc）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。最初主要指鬍鬚，如現已廢棄的 입거웃 (ipgeout, “鬍鬚”)，但此義現已被漢字語 수염 (鬚髥, suyeom) 完全取代。


좆대가리

좆 (jot，“(粗俗) 屌”) + 대가리 (daegari，“(粗俗) 頭”)。


새끼

最早以中古朝鮮語 삿기〮（耶魯拼音：sàskí）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

놈

混帳，王八蛋，……東西，……蛋

개새끼

混帳，王八蛋，……東西，……蛋

當새끼 (saekki) 出現在動物名稱之前時，它不帶貶義：
새끼 원숭이 ― saekki wonsung'i ― 小猴子，猴子寶寶
원숭이 새끼 ― wonsung'i saekki ― （你這個）猴崽子

새끼 고양이

새끼 돼지

새끼 원숭이

새끼 노새

새끼를 낳다

어미 돼지가 새끼를 낳다

混帳，王八蛋，……東西，……蛋

저 새끼

멍청한 새끼

늙은 새끼

씨팔 새끼

잡종 새끼

멍청한 새끼

나쁜 새끼

그는 사람 새끼도 아니야

요 아이 새끼는 참 귀엽다

양심도 없는 나쁜 새끼

너는 도대체 어떤 새끼냐?

이 새끼 너 건방져!

你（車智澈）這個囂張的混蛋！

1995，文化廣播公司，第四共和國，集数 1, spoken by 金載圭 (朴根瀅):

야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!

喂，你們這些叛軍（新軍部）混蛋！待在那兒別動！我要派坦克車把你們所有人的頭都炸掉！

Ya i ballan'gun nom-ui saekki-ya! Nideul geogi kkomjjak mal-go iss-eo! Nae jigeum jeoncha-reul mol-go ga-seo ninom-deur-ui meoritong-eul da nallyeobeori-gess-eo!

2005，文化廣播公司，第五共和國，集数 7, spoken by 張泰琓 (金基賢):

이 새끼 도대체 누구냐? 미국 일본의 간첩 새끼냐?
젊은이들 전쟁터에 끌려가기 전에, 이 새끼 끌어내리세!

這小子（尹錫悅）到底是什麼人啊？是美國、日本的間諜崽子嗎？
在後生們被拉去上戰場之前，把這崽子拉下馬！

I saekki dodaeche nugu-nya? Miguk ilbon-ui gancheop saekki-nya?
jeolmeuni-deul jeonjaengteo-e kkeullyeogagi jeone, i saekki kkeureonaerise!

2023，“이 새끼!”, Kim Ho-cheol 作詞, Kim HanandKim Tae-hoon 作曲:

저 새끼 존나 잘생겼다

常為祖父母稱呼自己的孫子女

탁자를 사이에 두고 애새끼 하나가 울어대서, 우리는 사실 참을 수 없었다

隔壁桌有一个小孩拼命的哭，我们实在受不了

takjareul saie dugo aesaekki hanaga ureodaeseo, urineun sasil chameul su eopseotda


새끼

最早以中古朝鮮語 ᄉᆞᆾ見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
對照朝鮮語 사리다 (sarida，“繞”)。

새끼줄의 매듭

(여러 가닥의 줄로) 새끼를 꼬다

외가닥 새끼


가드레일

护栏，人行道护栏，隔离护栏

가드레일을 1400미터 설치했다

安装人行道栏杆1400米

육교 밑에는 어떤 가드레일도 없습니다

天桥下面没有任何隔离栏杆

yukgyo miteneun eotteon gadeureildo eopseumnida


비디오

많은 촬영 장비를 가지고서 비디오를 촬영하고는 기차를 타고 바삐 북경으로 돌아왔다

帶了許多攝像器材，還拍了影片，然後乘火車匆匆來到北京

maneun chwaryeong jangbireul gajigoseo bidioreul chwaryeonghagoneun gichareul tago bappi bukgyeong'euro dorawatda


가타카나

同類詞：히라가나 (hiragana)


가십

시단 가십

신문 가십

음악 가십


가솔린

가솔린기관[엔진]

가솔린펌프

가솔린 탱크


가이드

구매 가이드[안내]

등록 가이드[안내]

투자 가이드

소프트웨어가 제공하는 가이드[안내]를 따라, 손쉽게 정밀한 북을 만들 수 있었다

按照软件提供的向导，我们可以轻松地制作出精美的电子图书

sopeuteuweeoga jegonghaneun gaideu[annae]reul ttara, sonswipge jeongmilhan bugeul mandeul su isseotda

취업 가이드[안내] 센터

학습 방법 가이드[안내]

가이드 자격 시험

택시 기사가 가이드를 겸해서 당신을 모시고 차 전시회를 보러 갈 것입니다

taeksi gisaga gaideureul gyeomhaeseo dangsineul mosigo cha jeonsihoereul boreo gal geosimnida

여행 가이드


가이드라인

借自英語 guideline，等價於가이드 (gaideu) + 라인 (rain)。

准则，指导路线，指导方针

구회계 가이드라인

구국제 상법을 가이드라인으로 세우다

gugukje sangbeobeul gaideuraineuro se'uda

구당의 영도 기구는 정확한 가이드라인을 가져야 한다

党的领导机关要有正确的指导路线

gudang'ui yeongdo giguneun jeonghwakhan gaideuraineul gajeoya handa

구우리들은 가이드라인의 원칙에 근거하여 전국 각지의 교육 정보화 계획을 세워야한다

我们要根据指导方针的原则，制定好各地教育信息化的规划

guurideureun gaideurainui wonchige geun'geohayeo jeon'guk gakjiui gyoyuk jeongbohwa gyehoegeul sewoyahanda


라인

골라인

라인크로스

생산 라인

전 라인이 처음부터 끝까지 일관되다

jeon raini cheo'eumbuteo kkeutkkaji ilgwandoeda

제작 라인을 단축하다


갭

둘 사이에 큰 갭이 있다

세대간의 갭

발전 속도의 갭이 매우 크다


앞

最早以中古朝鮮語 앒（耶魯拼音：àlph）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
與百濟語 阿利比志 (*aripisi，“南”) 有關。

그의 눈길은 앞을 주시하고 있다.

그는 우리 앞으로 달려갔다.

앞에 한 말은 다시 꺼내지 마라.

上面說的話，不要重提了。

앞에 열거한 사실

나는 차를 손님 앞에 갖다드렸다.

Naneun chareul sonnim ape gatdadeuryeotda.

지금 그는 여러 가지 선택이 앞에 놓여 있어서 난처하였다.

現在擺在他面前的有好幾種選擇，他感到為難起來。

Jigeum geuneun yeoreo gaji seontaegi ape noyeo isseoseo nancheohayeotda.

未來、前途 （常用於表達感知的片語）

앞은 여전히 밝다.

先、之前、以前 （常用於表達動作的片語）

앞을 다투다

영상 좀 앞으로 가봐.

현대인은 앞 세대를 존경하지 않습니다.

現代人不尊重以前的世代。

Hyeondaein-eun ap sedae-reul jon'gyeong-haji anseumnida.

앞으로 다시 봅시다.

앞 날은 길고 길며 멀다.

往後的日子很長很久很遠。

이전엔 팔도를 알앗는데. 왜앤 전라남북도 앞에 잇다는 게사 알지. 조선 사름이 자기 따 이름두 알구 다아 알아야 댄다.

以前我只知道八道。現在才知道它為什麼位於全羅道之南。朝鮮人必須知道自己的地名，以及其他所有。

Ijeon-en paldo-reul aranneunde. Waeaen Jeollanambuk-do ap-e itda-neun ge-sa alji. Joseon sareum-i jagi tta ireum-du algu daa ara-ya daenda.

2019，곽충구 [gwakchunggu, 郭忠求]，두만강 유역의 조선어 방언 사전 [duman'gang yuyeogui joseoneo bang'eon sajeon, 圖們江流域之朝鮮語方言辭典]，卷 II, 太學社，頁 2460:


유머

유머 감각


얼굴

最早以中古朝鮮語 얼굴（耶魯拼音：elkwul）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。中古朝鮮語意思為：“外表；形式”，不是“臉”。


빵

借自日語 パン (pan，“麵包”)，派生自葡萄牙語 pão (“麵包”)，派生自拉丁語 panis (“麵包”)。對照法語 pain、意大利語 pane、羅馬尼亞語 pâine、西班牙語 pan、臺灣閩南語 麭／𮮆 (pháng)。

흑빵

롤빵

사람은 빵만으로 살 수 있는 것이 아니다

sarameun ppangmaneuro sal su inneun geosi anida


메뉴

종업원에게 메뉴를 가지고 오게 하다.

Jong'eobwonege menyureul gajigo oge hada.

오늘 메뉴에 무슨 음식이 있는지 우리에게 보여주세오.

让我们看看今天的菜单上有些什么菜。

Oneul menyue museun eumsigi inneunji uriege boyeojuse'o.


벼룩

最早以中古朝鮮語 벼록〮（耶魯拼音：pyèlwók）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。。
可能與불룩 (bulluk，“腫脹；凸面”)和벼락 (byeorak，“雷；雷電”)等同族。

벼룩의 간을 내어 먹다


카페

借自法語 café。對照커피 (keopi)。


노르마

派生自俄語 но́рма (nórma)，派生自拉丁語 norma。


까벨

來自俄語 ка́бель (kábelʹ)。

케이블 (keibeul，“電纜”)的朝鮮標準形式。


프로

일부 연예인의 연기는 자기선전을 위한 것으로, 최선을 다하지 않아, 거의 프로 정신을 볼 수가 없다.

有些艺员演出是为了宣传自己，而没有尽力去演，似乎欠职业精神。

Ilbu yeonyeinui yeon'gineun jagiseonjeoneul wihan geoseuro, choeseoneul dahaji ana, geoui peuro jeongsineul bol suga eopda.


프로

프로그램 (peurogeuraem，“節目；程序，程式；計劃”) 的截斷形式。


프로

프로덕션 (peurodeoksyeon，“生產；製片公司”) 的截斷形式。


프로그램

설치 프로그램

날마다 난 아침 프로그램을 진행해.

Nalmada nan achim peurogeuraemeul jinhaenghae.

오늘 저녁 만찬회의 프로그램은 아주 재미있다

oneul jeonyeok manchanhoe'ui peurogeuraemeun aju jaemiitda


마트료시카

借自俄語 матрёшка (matrjóška)。


퍼센트

1월에서 7월분은 작년 동기에 비해 4.6퍼센트 성장했다

一月至七月比去年同期增长4.6个百分点

1woreseo 7wolbuneun jangnyeon donggie bihae 4.6peosenteu seongjanghaetda


인텔리겐치아

借自俄語 интеллигенция (intelligencija)。

知識界，知識分子，知識階層


차르

來自俄語 царь (carʹ)。


페레스트로이카

借自俄語 перестро́йка (perestrójka)。


브러시

페인트용 브러시

브러시 휠


石硫黃

seogyuhwang (romanization)
석유황 (hangeul)


鹽素

염소 (yeomso)的漢字：氯。


아르바이트

源自德語 Arbeit，可能受到日語 アルバイト影響。

小时工，散工，零工，临时工；兼職

아르바이트를 해서 학비를 벌다


塔婆

탑파 (tap'pa)的漢字：(佛教) 舍利塔，佛塔。


그노시스

借自古希臘語 γνώσις (gnṓsis)。


고뿌

源自日語 カップ (kappu)。


쇼

뉴욕에서의 쇼도 5주 연속 공연한다

在纽约的表演也持续五个星期

nyuyogeseoui syodo 5ju yeonsok gong'yeonhanda

모두 쇼이지 결코 정말 사양하는 것은 아니다

都是装样子，并不是真客气的

modu syoiji gyeolko jeongmal sayanghaneun geoseun anida


쇼트

유격수(遊擊手) (yugyeoksu，“(棒球) 游擊手”)之同義詞

합선(合線) (hapseon，“短路”)之同義詞


자물쇠

最早以中古朝鮮語 ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮（耶魯拼音：còmòl-s-swóy）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。，來自ᄌᆞᄆᆞ— (como-，“關閉”) (> 잠그— (jamgeu-)) + —ㄹ (-l) + 쇠 (soe，“金屬”)。


춤

最早以中古朝鮮語 춤〮（耶魯拼音：chwúm）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。，추다 (chuda，“跳舞”)的名詞化。


바

最早以中古朝鮮語 바（耶魯拼音：pa）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。對照벼리 (頭繩, byeori)。

밧줄 (batjul)

여봐라, 저 죄인을 바로 꽁꽁 묶어라.

Attendants! Tie this criminal up tightly with a rope!

Yeobwara, jeo joeineul baro kkongkkong mukkeora.


바

스탠드바 (seutaendeuba)

그녀는 나를 분위기 좋은 바로 데려갔다.

She took me to a bar with a good atmosphere.

Geunyeoneun nareul bunwigi jo'eun baro deryeogatda.

그는 바를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.

Geuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.


바

經由歐洲語言，源自拉丁語 famuli。

파 (pa)

바장조

올림바음


좀

衣蛾，書蟲；食用織物、紙張等的昆蟲的總稱

양복이 좀이 쏠다.


毆打

구타 (guta)的漢字。


嘔吐

구토 (guto)的漢字。


爬蟲

파충 (pachung)的漢字：爬行動物。


配匹

배필 (baepil)的漢字：配偶。


皮膚科

피부과 (pibugwa)的漢字：皮膚病學。


枇杷

비파 (bipa)的漢字：枇杷。


偏心

편심 (pyeonsim)的漢字：偏心，同偏意。


屛營

byeong'yeong (romanization)
병영 (hangeul)


醱酵

발효 (balhyo)的漢字：發酵。


菩提

보리 (bori)的漢字。


蒲公英

pogong'yeong (romanization)
포공영 (hangeul)


七角形

chilgakhyeong (romanization)
칠각형 (hangeul)


祈禱

기도 (gido)的漢字。


祈雨

기우 (giu)的漢字。


蠐螬

제조 (jejo)的漢字。


麒麟

girin (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kirin (romanization)
耶鲁式：kilin (romanization)
기린 (hangeul)

기린 (girin)的漢字：長頸鹿；麒麟。


氣候學

기후학 (gihuhak)的漢字：氣候學。


氣球

기구 (gigu)的漢字。


氣勢

기세 (gise)的漢字。


氣體

기체 (giche)的漢字：氣體。


氣象學

기상학 (gisanghak)的漢字：氣象學。


千變萬化

cheonbyeonmanhwa (romanization)
천변만화 (hangeul)


千差萬別

cheonchamanbyeol (romanization)
천차만별 (hangeul)


千軍萬馬

cheon'gunmanma (romanization)
천군만마 (hangeul)


千篇一律

cheonpyeonillyul (romanization)
천편일률 (hangeul)


千秋萬歲

cheonchumanse (romanization)
천추만세 (hangeul)


千言萬語

cheoneonmaneo (romanization)
천언만어 (hangeul)


牽強附會

gyeon'gangbuhoe (romanization)
견강부회 (hangeul)


前置格

jeonchigyeok (romanization)
전치격 (hangeul)


潛望鏡

jammanggyeong (romanization)
잠망경 (hangeul)


薔薇

장미 (jangmi)的漢字：玫瑰。


巧言令色

gyoeonyeongsaek (romanization)
교언영색 (hangeul)


切磋琢磨

jeolchatangma (romanization)
절차탁마 (hangeul)


侵蝕

침식 (chimsik)的漢字：侵蝕。


芹菜

근채 (geunchae)的漢字：셀러리（芹菜）；미나리（水芹）。


勤務員

근무원 (geunmuwon)的漢字：員工；工人。


靑春期

cheongchun'gi (romanization)
청춘기 (hangeul)


靑天白日

cheongcheonbaegil (romanization)
청천백일 (hangeul)


靑天霹靂

cheongcheonbyeongnyeok (romanization)
청천벽력 (hangeul)


靑銅器

cheongdonggi (romanization)
청동기 (hangeul)


輕工業

gyeonggong'eop (romanization)
경공업 (hangeul)


傾聽

gyeongcheong (romanization)
경청 (hangeul)


請願權

cheong'won'gwon (romanization)
청원권 (hangeul)


蚯蚓

구인 (gu'in)的漢字：同지렁이。


求雨

구우 (guu)的漢字。


曲藝

곡예 (gogye)的漢字：雜技，特技。


全體性

jeoncheseong (romanization)
전체성 (hangeul)


蘘荷

양하 (yangha)的漢字：茗荷。


熱力學

yeoryeokhak (romanization)
열역학 (hangeul)


人馬

인마 (inma)的漢字。


人乳

인유 (inyu)的漢字：人類的乳汁。


人山人海

insaninhae (romanization)
인산인해 (hangeul)


人生觀

insaenggwan (romanization)
인생관 (hangeul)


人士

인사 (insa)的漢字。


人壽

인수 (insu)的漢字。


人頭

인두 (indu)的漢字。


仁者

인자 (inja)的漢字。


認識

인식 (insik)的漢字：認得。


任務

임무 (immu)的漢字。


任重道遠

imjungdowon (romanization)
임중도원 (hangeul)


日本人

일본인 (ilbonin)的漢字：日本人。


日光浴

ilgwang'yok (romanization)
일광욕 (hangeul)


日文

일문 (ilmun)的漢字：（尤指書面形式的）日語。


乳癌

유암 (yuam)的漢字。


乳頭

yudu (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yudu (romanization)
耶鲁式：yutwu (romanization)
유두 (hangeul)

유두 (yudu)的漢字。


弱肉强食

yagyukgangsik (romanization)
약육강식 (hangeul)


塞翁失馬

sae'ongsilma (romanization)
새옹실마 (hangeul)


三尖瓣

samcheompan (romanization)
삼첨판 (hangeul)


三角函數

samgakhamsu (romanization)
삼각함수 (hangeul)


三權分立

samgwonbullip (romanization)
삼권분립 (hangeul)


三人稱

삼인칭 (saminching)的漢字：第三人稱。


三十二相

samsibisang (romanization)
삼십이상 (hangeul)


三葉蟲

samyeopchung (romanization)
삼엽충 (hangeul)


三易

삼이 (sami)的漢字。


三造對面

samjodaemyeon (romanization)
삼조대면 (hangeul)

삼조대면 (samjodaemyeon)的漢字：原告、被告与证人当面对质的会议。


沙果

사과 (sagwa)的漢字：蘋果。

檎 니ᇰ그ᇝ 금 俗呼沙果又呼小林檎曰花紅一年再實
（請為本引文添加中文翻譯）

1527, 《훈몽자회》


沙漏

사루 (saru)的漢字。


沙土

사토 (sato)的漢字。


沙魚

사어 (sa'eo)的漢字：鯊魚。


沙洲

사주 (saju)的漢字。


砂漠

사막 (samak)的漢字：沙漠。


砂土

沙土的另一種寫法；사토 (sato)的漢字。


燒酒

소주 (soju)的漢字：韓國米酒。


舍利

사리 (sari)的漢字。


社會科學

sahoegwahak (romanization)
사회과학 (hangeul)


社會民主主義

sahoeminjujuui (romanization)
사회민주주의 (hangeul)


身分證

sinbunjeung (romanization)
신분증 (hangeul)


身價

신가 (sin'ga)的漢字：同몸값。


神道

신도 (sindo)的漢字：原生日本的宗教。


生活費

saenghwalbi (romanization)
생활비 (hangeul)


生老病死

saengnobyeongsa (romanization)
생로병사 (hangeul)


生命線

saengmyeongseon (romanization)
생명선 (hangeul)


生生世世

saengsaengsese (romanization)
생생세세 (hangeul)


生態學

saengtaehak (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：saengt'aehak (romanization)
耶鲁式：sayngthayhak (romanization)
생태학 (hangeul)


인덱스

借自英語 index，源自拉丁語 index。


尸位

시위 (siwi)的漢字。


尸位素餐

siwisochan (romanization)
시위소찬 (hangeul)


失禁

실금 (silgeum)的漢字：大小便失禁。


詩集

시집 (sijip)的漢字：詩集。


詩文

시문 (simun)的漢字：詩歌和散文。


獅子

사자 (saja)的漢字。


十角形

sipgakhyeong (romanization)
십각형 (hangeul)


石鹼

석감 (seokgam)的漢字：香皂。


時間

시간 (sigan)的漢字：時間；小時。


實用主義

siryongjuui (romanization)
실용주의 (hangeul)


實證主義

siljeungjuui (romanization)
실증주의 (hangeul)


食水

식수 (siksu)的漢字：飲用水。


史詩

사시 (sasi)的漢字。


士師

사사 (sasa)的漢字。


世家

세가 (sega)的漢字。


市區

시구 (sigu)的漢字。


事理

사리 (sari)的漢字。


事宜

사의 (saui)的漢字。


適者生存

jeokjasaengjon (romanization)
적자생존 (hangeul)


手語

수어 (sueo)的漢字。


叔父

숙부 (sukbu)的漢字：叔父。


殊死

수사 (susa)的漢字。


輸精管

sujeonggwan (romanization)
수정관 (hangeul)


束手無策

soksumuchaek (romanization)
속수무책 (hangeul)


庶子

서자 (seoja)的漢字：妾生的孩子。


數詞

수사 (susa)的漢字。


水彩

suchae (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：such'ae (romanization)
耶鲁式：suchay (romanization)
수채 (hangeul)

수채 (suchae)的漢字：水彩。


水晶體

sujeongche (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：suchŏngch'e (romanization)
耶鲁式：sucengchey (romanization)
수정체 (hangeul)


水母

수모 (sumo)的漢字。


水平線

supyeongseon (romanization)
수평선 (hangeul)


水圈

수권 (sugwon)的漢字：水圈。


司寇

사구 (sagu)的漢字。


司馬

사마 (sama)的漢字。


司徒

사도 (sado)的漢字。


私第

사제 (saje)的漢字。


私生兒

사생아 (sasaeng'a)的漢字：私生子。


私印

사인 (sain)的漢字。


思路

사로 (saro)的漢字。


死屍

사시 (sasi)的漢字：同송장。


四邊形

sabyeonhyeong (romanization)
사변형 (hangeul)


四面楚歌

samyeonchoga (romanization)
사면초가 (hangeul)


似而非

사이비 (saibi)的漢字：冒充。


駟不及舌

sabulgeupseol (romanization)
사불급설 (hangeul)


嗣子

사자 (saja)的漢字。


松樹

송수 (songsu)的漢字：同소나무。


送舊迎新

songguyeongsin (romanization)
송구영신 (hangeul)


塑造

소조 (sojo)的漢字。


歲暮

세모 (semo)的漢字。


歲時

세시 (sesi)的漢字。


所爲

소위 (sowi)的漢字。


所謂

소위 (sowi)的漢字。


鎖國

嗟爾有衆은鎖國獨處든舊習은膠守치勿고考其天時고稽其人事야宇內萬國時措之義適合케야中興鴻業을肇開케지니爾有衆은朕이아니면 誰事며朕이 爾有衆이아니면誰使리오？


他山之石

tasanjiseok (romanization)
타산지석 (hangeul)


太蔟

太簇的另一種寫法；태주 (taeju)的漢字。


太陽穴

taeyanghyeol (romanization)
태양혈 (hangeul)


太子

태자 (taeja)的漢字：太子。


態度

태도 (taedo)的漢字：意見。


唐菖蒲

dangchangpo (romanization)
당창포 (hangeul)


逃逸

도일 (doil)的漢字。


桃園

도원 (dowon)的漢字：桃樹花園。


套語

투어 (tueo)的漢字。


象牙塔

상아탑 (sang'atap)的漢字：(慣用語) 大學。


鵜鶘

제호 (jeho)的漢字。


蚰蜒

유연 (yuyeon)的漢字：同그리마。


醍醐

제호 (jeho)的漢字。


遊說

유세 (yuse)的漢字。


消耗戰

소모전 (somojeon)的漢字：消耗戰。


友愛

우애 (uae)的漢字。


有備無患

yubimuhwan (romanization)
유비무환 (hangeul)


天長地久

cheonjangjigu (romanization)
천장지구 (hangeul)


有期

유기 (yugi)的漢字。


有神論

유신론 (yusillon)的漢字：有神論。


天然痘

cheonyeondu (romanization)
천연두 (hangeul)


小弟

소제 (soje)的漢字。


小隊

소대 (sodae)的漢字：排。


小兒

소아 (soa)的漢字。


天眼通

cheonantong (romanization)
천안통 (hangeul)


幼稚園

yuchiwon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yuch'iwŏn (romanization)
耶鲁式：yuchiwen (romanization)
유치원 (hangeul)


天眞爛漫

cheonjinnanman (romanization)
천진난만 (hangeul)


魚翅

어시 (eosi)的漢字。


魚市

어시 (eosi)的漢字。


小行星

sohaengseong (romanization)
소행성 (hangeul)


魚蝦

어하 (eoha)的漢字。


魚鰕

어하 (eoha)的漢字。


小陰脣

소음순 (so'eumsun)的漢字：小陰脣。


條約

조약 (joyak)的漢字：條約。


娛樂

오락 (orak)的漢字。


小字

소자 (soja)的漢字。


漁利

어리 (eori)的漢字。


跳水

도수 (dosu)的漢字。


愚民

우민 (umin)的漢字。


愚人

우인 (u'in)的漢字。


瑜伽

유가 (yuga)的漢字。


羽毛

우모 (umo)的漢字：鳥類身上的毛。


邪惡

사악 (saak)的漢字。


邪魔

사마 (sama)的漢字：(佛教) 干擾佛教活動的惡魔。


雨傘

우산 (usan)的漢字：傘。


雨師

우사 (usa)的漢字。


雨雪

우설 (useol)的漢字：雨和雪。


語氣

어기 (eogi)的漢字。


語源學

eowonhak (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ŏwŏnhak (romanization)
耶鲁式：ēwenhak (romanization)
어원학 (hangeul)

어원학 (eowonhak)的漢字：語源學。


聽骨

청골 (cheonggol)的漢字：同청소골。


語族

어족 (eojok)的漢字：語系。


携帶

휴대 (hyudae)的漢字：攜帶。


停車場

jeonggeojang (romanization)
정거장 (hangeul)


泄瀉

설사 (seolsa)的漢字：腹瀉。


玉手

옥수 (oksu)的漢字。


鬱金

울금 (ulgeum)的漢字：同심황。


通貨膨脹

tonghwapaengchang (romanization)
통화팽창 (hangeul)


心房

simbang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：simbang (romanization)
耶鲁式：simpang (romanization)
심방 (hangeul)


通行證

tonghaengjeung (romanization)
통행증 (hangeul)


寓言

우언 (ueon)的漢字。


心滿意足

simmanuijok (romanization)
심만의족 (hangeul)


同床異夢

dongsang'imong (romanization)
동상이몽 (hangeul)


御史

어사 (eosa)的漢字。


御水

어수 (eosu)的漢字。


心室

simsil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：simsil (romanization)
耶鲁式：simsil (romanization)
심실 (hangeul)


同盟國

dongmaengguk (romanization)
동맹국 (hangeul)


豫報

예보 (yebo)的漢字：預報。


豫備

예비 (yebi)的漢字。


豫測

예측 (yecheuk)的漢字：預測。


豫防

예방 (yebang)的漢字：預防。


豫告

예고 (yego)的漢字。


豫期

예기 (yegi)的漢字。


同義語

동의어 (dong'uieo)的漢字：同義詞。


元宵

원소 (wonso)的漢字：同원석。


頭部

두부 (dubu)的漢字。


頭皮

두피 (dupi)的漢字。


頭尾

두미 (dumi)的漢字。


圓周率

원주율 (wonjuyul)的漢字：圓周率。


星雨

성우 (seong'u)的漢字：星雨。


猩紅熱

seonghong'yeol (romanization)
성홍열 (hangeul)


刑法典

hyeongbeopjeon (romanization)
형법전 (hangeul)


投資銀行

tuja'eunhaeng (romanization)
투자은행 (hangeul)


骰子

두자 (duja)的漢字。


骰子

투자 (tuja)的漢字。


突發

돌발 (dolbal)的漢字：突然發生的事。


院兒

원아 (wona)的漢字。


圖案

도안 (doan)的漢字。


圖謀

도모 (domo)的漢字：謀略。


圖書

도서 (doseo)的漢字：書。


形而上學

hyeong'isanghak (romanization)
형이상학 (hangeul)


形態學

hyeongtaehak (romanization)
형태학 (hangeul)


屠殺

도살 (dosal)的漢字：屠宰。


性向

성향 (seonghyang)的漢字：取向；傾向。


土匪

토비 (tobi)的漢字。


土氣

토기 (togi)的漢字。


吐氣

토기 (togi)的漢字。


雲霧

운무 (unmu)的漢字。


雲霞

운하 (unha)的漢字。


圕

參見上方的漢語詞源、使用說明章節。


修補

수보 (subo)的漢字。


修惑

수혹 (suhok)的漢字：修惑（消除貪、瞋、癡等煩惱）。


修史

수사 (susa)的漢字。


韻母

운모 (unmo)的漢字。


韻頭

운두 (undu)的漢字。


韻尾

운미 (unmi)的漢字。


韻致

운치 (unchi)的漢字：韻致。


熨斗

울두 (uldu)的漢字。


蘊奧

온오 (ono)的漢字。


袖口

수구 (sugu)的漢字。


虛榮心

heoyeongsim (romanization)
허영심 (hangeul)


虛張聲勢

heojangseongse (romanization)
허장성세 (hangeul)


鬚眉

수미 (sumi)的漢字。


旭日

욱일 (ugil)的漢字。


序跋

서발 (seobal)的漢字：序文和跋文。


駝鳥

tajo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：t'ajo (romanization)
耶鲁式：thāco (romanization)
타조 (hangeul)

타조 (tajo)的漢字：鴕鳥。


唾液腺

타액선 (taaekseon)的漢字：同타선。


窪地

와지 (waji)的漢字。


外家

외가 (oega)的漢字。


外交官

외교관 (oegyogwan)的漢字：外交官。


外貌

외모 (oemo)的漢字。


外套

외투 (oetu)的漢字。


外語

외어 (oeeo)的漢字。


學長

학장 (hakjang)的漢字：院長。


學生會

haksaenghoe (romanization)
학생회 (hangeul)


學生證

haksaengjeung (romanization)
학생증 (hangeul)


雪人

설인 (seorin)的漢字：傳說生物。


雪上加霜

seolsanggasang (romanization)
설상가상 (hangeul)


軋轢

알력 (allyeok)的漢字：衝突。


血友病

hyeorubyeong (romanization)
혈우병 (hangeul)


萬億

만억 (maneok)的漢字：兆。


斬草除根

chamchojegeun (romanization)
참초제근 (hangeul)


斬釘截鐵

chamjeongjeolcheol (romanization)
참정절철 (hangeul)


斬首

참수 (chamsu)的漢字：斬首。


占星家

jeomseongga (romanization)
점성가 (hangeul)


戰士

jeonsa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chŏnsa (romanization)
耶鲁式：cēnsa (romanization)
전사 (hangeul)


戰戰兢兢

jeonjeon'geunggeung (romanization)
전전긍긍 (hangeul)


壓死

압사 (apsa)的漢字。


章魚

장어 (jang'eo)的漢字：同낙지。


微波

미파 (mipa)的漢字。


牙門

아문 (amun)的漢字。


牙旗

아기 (agi)的漢字。


障碍

장애 (jang'ae)的漢字：障礙。


雅歌

아가 (aga)的漢字。


雅樂

아악 (aak)的漢字：朝鮮古代的宮廷音樂。


唯唯諾諾

yuyunangnak (romanization)
유유낙낙 (hangeul)


唯物史觀

yumulsagwan (romanization)
유물사관 (hangeul)


唯一無二

유일무이 (yuilmu'i)的漢字：獨一無二，絕無僅有。


亞麻

아마 (ama)的漢字。


沼氣

소기 (sogi)的漢字。


咽喉

인후 (inhu)的漢字。


尾宿

미수 (misu)的漢字。


猥褻

외설 (oeseol)的漢字：猥瑣，下流。


岩漿

암장 (amjang)的漢字：巖漿的另一種寫法。


巖窟

암굴 (amgul)的漢字：同석굴。


巖盤

암반 (amban)的漢字：岩盤。


慰藉

위자 (wija)的漢字。


慰勞

위로 (wiro)的漢字。


硏究

연구 (yeon'gu)的漢字：研究。


巖漿

암장 (amjang)的漢字：岩漿。


文房

문방 (munbang)的漢字：書房。


文房四寶

munbangsabo (romanization)
문방사보 (hangeul)


眞肋骨

진늑골 (jinneukgol)的漢字：（南韓）。


眞肋骨

진륵골 (jilleukgol)的漢字：（北韓）。


眞面目

jinmyeonmok (romanization)
진면목 (hangeul)


掩耳盜鈴

eomidoryeong (romanization)
엄이도령 (hangeul)


眞相

진상 (jinsang)的漢字：真相。


文身

문신 (munsin)的漢字：刺青。


眼科學

안과학 (an'gwahak)的漢字：眼科，眼科學。


文雅

문아 (muna)的漢字。


眞珠巖

진주암 (jinjuam)的漢字：珍珠岩。


文魚

muneo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：munŏ (romanization)
耶鲁式：mun.e (romanization)
문어 (hangeul)

문어 (muneo)的漢字：章魚。


眼窩

안와 (anwa)的漢字。


刎頸之交

mun'gyeongjigyo (romanization)
문경지교 (hangeul)


倭寇

왜구 (waegu)的漢字：倭寇。


蝸牛

와우 (wau)的漢字。


烏木

오목 (omok)的漢字。


烏頭

오두 (odu)的漢字。


陽春白雪

yangchunbaekseol (romanization)
양춘백설 (hangeul)


嗚咽

오열 (oyeol)的漢字：哭泣、抽泣。


楊梅

양매 (yangmae)的漢字：楊梅科楊梅屬喬木植物。


巫女

무녀 (munyeo)的漢字：韓國女巫師；日本女性神職。


巫覡

무격 (mugyeok)的漢字：巫覡。


巫呪

무주 (muju)的漢字。


無故

무고 (mugo)的漢字。


無後

무후 (muhu)的漢字。


養蜂場

yangbongjang (romanization)
양봉장 (hangeul)


政治犯

jeongchibeom (romanization)
정치범 (hangeul)


無名氏

mumyeongssi (romanization)
무명씨 (hangeul)


無窮無盡

mugungmujin (romanization)
무궁무진 (hangeul)


支子

지자 (jija)的漢字。


無神論者

musillonja (romanization)
무신론자 (hangeul)

무신론자 (musillonja)的漢字：無神論者。


無私

무사 (musa)的漢字。


妖人

요인 (yoin)的漢字。


妖異

요이 (yoi)的漢字。


腰輿

요여 (yoyeo)的漢字：轎子。


吳語

우어 (ueo)的漢字。


蜘蛛

지주 (jiju)的漢字。


五邊形

obyeonhyeong (romanization)
오변형 (hangeul)


五穀

오곡 (ogok)的漢字。


五辛

오신 (osin)的漢字。


窈窕

요조 (yojo)的漢字。


五臟六腑

ojang'yukbu (romanization)
오장육부 (hangeul)


藥局

약국 (yakguk)的漢字：藥店，藥房。


午飯

오반 (oban)的漢字。


午時

오시 (osi)的漢字。


午睡

오수 (osu)的漢字。


舞蹈

무도 (mudo)的漢字。


只今

지금 (jigeum)的漢字：現在。


要事

요사 (yosa)的漢字。


要義

요의 (youi)的漢字。


物自體

물자체 (muljache)的漢字：物自體。


誤謬

오류 (oryu)的漢字：錯誤，失真。


寤寐

오매 (omae)的漢字。


野獸

야수 (yasu)的漢字。


野鴨

야압 (yaap)的漢字：野鴨。


至理

지리 (jiri)的漢字。


至日

지일 (jiil)的漢字。


葉酸

yeopsan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏpsan (romanization)
耶鲁式：yepqsan (romanization)
엽산 (hangeul)


葉芽

엽아 (yeoba)的漢字：葉芽。


志士

지사 (jisa)的漢字。


葉子

엽자 (yeopja)的漢字：엽자금的簡稱。


夜市

야시 (yasi)的漢字。


吸煙室

heubyeonsil (romanization)
흡연실 (hangeul)


治外法權

chioebeopgwon (romanization)
치외법권 (hangeul)


質量

jillyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chillyang (romanization)
耶鲁式：cillyang (romanization)
질량 (hangeul)


一夫

일부 (ilbu)的漢字。


一夫多妻

ilbudacheo (romanization)
일부다처 (hangeul)


一毫

일호 (ilho)的漢字。


膝關節

seulgwanjeol (romanization)
슬관절 (hangeul)


一攫千金

ilhwakcheon'geum (romanization)
일확천금 (hangeul)


中間

중간 (junggan)的漢字：當中。


中秋節

jungchujeol (romanization)
중추절 (hangeul)


一年生

illyeonsaeng (romanization)
일년생 (hangeul)


一片丹心

ilpyeondansim (romanization)
일편단심 (hangeul)


洗手

세수 (sesu)的漢字。


中學生

junghaksaeng (romanization)
중학생 (hangeul)


中有

중유 (jung'yu)的漢字：(藏傳佛教) 中有。


一殺多生

ilsaldasaeng (romanization)
일살다생 (hangeul)


一上一下

ilsang'ilha (romanization)
일상일하 (hangeul)


鍾乳石

jong'yuseok (romanization)
종유석 (hangeul)


一夏

일하 (ilha)的漢字。


一弦琴

ilhyeon'geum (romanization)
일현금 (hangeul)


細胞學

세포학 (sepohak)的漢字：細胞學。


暇日

가일 (gail)的漢字。


舟車

jugeo (romanization)
주거 (hangeul)
jucha (romanization)
주차 (hangeul)


瑕疵

하자 (haja)的漢字。


周年

주년 (junyeon)的漢字：周年。


週日

주일 (ju'il)的漢字：週；平日。


周圍

주위 (juwi)的漢字。


下垂

하수 (hasu)的漢字。


姨母

이모 (imo)的漢字：母親的姐妹。


下人

하인 (hain)的漢字。


移居

이거 (igeo)的漢字。


朱砂

주사 (jusa)的漢字。


朱顏

주안 (juan)的漢字。


下野

하야 (haya)的漢字：辭去政治上的職務；退出政府或政壇。


下衣

하의 (haui)的漢字。


侏儒

주유 (juyu)的漢字。


夏日

하일 (hail)的漢字。


諸葛亮

제갈량 (jegallyang)的漢字：策畫者；狡猾的戰略家。


竹葉

죽엽 (jugyeop)的漢字：同댓잎。


主導

주도 (judo)的漢字。


鮮血

선혈 (seonhyeol)的漢字：剛流出的血液。


義氣

의기 (uigi)的漢字。


藝人

예인 (yein)的漢字。


囈語

예어 (yeeo)的漢字。


爪牙

조아 (joa)的漢字。


益智

익지 (ikji)的漢字。


現象學

hyeonsanghak (romanization)
현상학 (hangeul)


意氣

의기 (uigi)的漢字。


懿旨

의지 (uiji)的漢字。


鷾鴯

의이 (uii)的漢字：燕子。


陰部

음부 (eumbu)的漢字：私處。


陰功

음공 (eumgong)的漢字：陰德。


裝飾物

jangsingmul (romanization)
장식물 (hangeul)


音步

음보 (eumbo)的漢字：韻腳。


撞球

당구 (danggu)的漢字：檯球。


想像力

sangsangnyeok (romanization)
상상력 (hangeul)


引水

인수 (insu)的漢字。


飮料

음료 (eumnyo)的漢字：飲料。


子夜

자야 (jaya)的漢字。


紫外線

jaoeseon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chaoesŏn (romanization)
耶鲁式：cāoysen (romanization)
자외선 (hangeul)


迎春花

yeongchunhwa (romanization)
영춘화 (hangeul)


熒惑星

hyeonghokseong (romanization)
형혹성 (hangeul)


螢光燈

hyeonggwangdeung (romanization)
형광등 (hangeul)


營養素

yeong'yangso (romanization)
영양소 (hangeul)


營養學

yeong'yanghak (romanization)
영양학 (hangeul)


自鳴鐘

jamyeongjong (romanization)
자명종 (hangeul)


自強不息

jagangbulsik (romanization)
자강불식 (hangeul)


自然主義

jayeonjuui (romanization)
자연주의 (hangeul)


自由貿易

jayu muyeok (romanization)
자유 무역 (hangeul)


自轉車

재앤고 (jaeaen'go)的漢字：自行車。


恣意

자의 (jaui)的漢字。


用益物權

yong'ingmulgwon (romanization)
용익물권 (hangeul)


優厚

우후 (uhu)的漢字。


走法

주법 (jubeop)的漢字：跑法。


奏樂

주악 (juak)的漢字。


優遊

우유 (uyu)的漢字。


卒業生

joreopsaeng (romanization)
졸업생 (hangeul)


最後通牒

choehutongcheop (romanization)
최후통첩 (hangeul)


醉生夢死

chwisaengmongsa (romanization)
취생몽사 (hangeul)


杞憂

기우 (giu)的漢字。


길거리

길 (gil，“街道”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 거리 (geori，“街道”)。
最早以中古朝鮮語 긼〮거리〮（耶魯拼音：kíl-s-kèlí）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。


박쥐

最早以中古朝鮮語 ᄇᆞᆰ〯쥐〮（耶魯拼音：pǒlk-cwúy）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。由早先的 밝쥐 (bakjwi) 演變而來，本身是 밝 (bak-，“明亮的”，可能暗示「明亮的眼睛」) + 쥐 (jwi，“鼠”) 組成的複合詞。過去，韓國人認為蝙蝠有明亮的眼睛，因為他們不知道蝙蝠可以利用超聲波在黑暗的洞穴中飛行。


사이다

사이다를 마시다


달러

10억 달러는 100만 달러보다 1000배 더 많은 액수이다.

10億美元是100萬美元的1000倍。

10eok dalleoneun 100man dalleoboda 1000bae deo maneun aeksu'ida.

너는 달러의 기원이 금화가 아니라 은화라는 사실을 알고 있니?

您知道美元最初來自銀幣，而不是金幣嗎？

Neoneun dalleoui giwoni geumhwaga anira eunhwaraneun sasireul algo inni?

너는 달러의 $가 Peso로부터 왔다는 것을 알고 있니?

您知道元的符號（$）起源於比索嗎？

Neoneun dalleoui $ga Pesorobuteo watdaneun geoseul algo inni?


뽀뽀

아빠께도 뽀뽀
 엄마께도 뽀뽀
 우리 아빠 우리 엄마 제일 좋아

親親我的爸爸
親親我的媽媽
最喜歡爸爸媽媽了

appa-kke-do ppoppo
 eomma-kke-do ppoppo
 uri appa uri eomma jeil joa

(Can we date this quote?)，“뽀뽀 (ppoppo) [親親]”, 함기찬 / 咸基燦 (Ham Gichan) 作詞:


옷

最早以中古朝鮮語 옷〮（耶魯拼音：wós）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。

옷이 날개다

옷을 갈아입다

1964，김승옥／金承鈺，무진기행／霧津記行:


팥

最早以中古朝鮮語 ᄑᆞᆾ（耶魯拼音：phoch）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。


올해

最早以中古朝鮮語 올ᄒᆡ〮（耶魯拼音：wòlhóy）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。，等同於옳（耶魯拼音：wòlh，“今年”） + ᄋᆡ〮（耶魯拼音：-óy, 方位格助詞，被錯誤分析成名詞的一部分）。
原詞保留至現代朝鮮語作올 (ol)。詞源上與오다 (oda, “來”)和해 (hae, “年”)無關，但民間詞源常會將前述兩個詞當做是本詞的來源。


복제품

汉字或谚汉混合表记：복제품〈複製品〉


원제품

汉字或谚汉混合表记：원제품〈原製品〉


콧물

最早以中古朝鮮語 곳〮믈〮（耶魯拼音：kwó-s-múl）見於1456年的《禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해》。
코 (ko，“鼻子”) + ㅅ (-s-) + 물 (mul，“水”)。


풀

最早以中古朝鮮語 플〮（耶魯拼音：phúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

밭에 풀이 무성하다.

스님들은 풀만 드신다.

나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시

[竹子] 不是樹，不是草

1642，尹善道 (Yun Seon-do)，“五友歌 (Ou-ga)”, in 山中新曲 (Sanjung Sin'gok):

同類詞：나무 (namu，“樹，木本植物”)

割下來給田地施肥的草；綠肥草


풀

最早以中古朝鮮語 플（耶魯拼音：phul）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。

풀을 바르다

너 왜 그렇게 풀이 죽어 있니?


초저온

汉字或谚汉混合表记：초저온〈超低溫〉


사이시옷

사이 (sai，“中間”) + 시옷 (siot，韓字)

作为复合词成分的中间的“ㅅ”。


메시지

메시지를 남겨 주세요.


탤런트

偽英語，源自talent，對照日語 タレント (tarento)。


키

最早以中古朝鮮語 킈〮（耶魯拼音：khúy）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

신장(身長)

動物、人的身長；亦指直立物體的高度

動物、人的身長；亦指直立物體的高度

키가 큰 사람

키는 작아도 담은 크다

키 크고 싱겁지 않은 사람 없다


키

키로 자물쇠를 열다


迂餘曲折

uyeogokjeol (romanization)
우여곡절 (hangeul)


가락지빵

源自가락지 (garakji，“戒指”) + 빵 (ppang，“麵包”)。


가마치

源自 가마 (gama, “傳統的煮飯用具”) + -치 (-chi, “東西”)。


移越

이월 (iwol)的漢字：移交。


천둥

漢字詞천동 (天動, cheondong, “天體移動”)的本土化。
最早以古朝鮮語 天動見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。。


마지막

最早以中古朝鮮語 ᄆᆞᄌᆞ막（耶魯拼音：mòcòmàk）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

마지막 공연

그리고 마지막으로, 미술관에서 사진을 찍지 마십시오.

最后，请不要在美术馆内拍照。

Geurigo majimag-euro, misulgwan-eseo sajin-eul jjikji masipsio.

나와 마지막 춤을 추었다.


노크

들어오기 전에 반드시 노크하거나 초인종을 누르시오.

Deureoogi jeone bandeusi nokeuhageona choinjong'eul nureusio.


벼루

最早以中古朝鮮語 벼로〮（耶魯拼音：pyèlwó）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。


담배

借自日語 タバコ (tabako)或たばこ (tabako，“菸草”)。1614年的文獻中作담파고（耶魯拼音：tamphakwo，淡婆姑），後亦曾寫作담파귀 (dampagwi)、담바 (damba)、담ᄇᆡ。

하루에 담배를 얼마나 피우세요?

담배 피는 것은 인체에 해롭다.


발가락

最早以中古朝鮮語 밠〮가락（耶魯拼音：pál-s-kàlàk）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。
발 (bal，“足”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 가락 (garak，“串”)。

아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.

嬰兒往往會吸吮他們的腳趾。

Agi-deur-eun jagi balgarag-eul ppaneun gyeonghyang-i itda.