가엾다

最早以近世朝鮮語 ᄀᆞ이업다（耶魯拼音：ko-i epta）見於經世指掌 / 경세지장》，1765。 源自 가 (ga，“結束”) + 이 (-i，主語標記) + 없다 (eopda，“不存在”)，最初的意思是「無窮無盡」，但此義現在不再使用。對比가엽다 (gayeopda)。


간단하다

간단(簡單) (gandan) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

이 문제는 아주 간단합니다.


강하다

강(強) (gang) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

ganghada (romanization)
강해
강하여
강하니
強하다 (hanja)

그래 너 말이 맞아. 나는 강해.


계시다

最早以中古朝鮮語 겨〯시다〮（耶魯拼音：kyĕsìtá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

있다 (itda)的敬語；停留；在

안녕히 계세요.

再見。(離開者對留下者所說)

선생님께선 댁에 계시지 않습니다.

Seonsaengnimkkeseon daege gyesiji anseumnida.


고맙다

저에 대한 지지와 관심, 고맙습니다

jeo'e daehan jijiwa gwansim, gomapseumnida


굉장하다

源自 굉장(宏壯) (goengjang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

goengjanghada (romanization)
굉장해
굉장하여
굉장하니


굽다

＜ 굽다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 使役形：굽히다。 對音形：곱다。


하다

最早以中古朝鮮語 하다（耶魯拼音：hata）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。


그렇다

朝鮮語自源詞。；그러하다 (geureohada)的縮略。

그래요?

너 방금 성낸 것은 너무 그랬다.

Neo banggeum seongnaen geoseun neomu geuraetda.

그렇소, 바로 나요.

그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다.

可不，我正想这个问题呢。

geureocho, nado baro i munjereul saenggakhago inneun jung'imnida.

그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!


깨끗하다

最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮（耶魯拼音：kòskòs-hòtá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。 等價於 깨끗 (kkaekkeut) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

kkaekkeuthada (romanization)
깨끗해
깨끗하여
깨끗하니

존슨은 "그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다"라고 한다.

約翰遜表示，「根據冰雪融化的情況，大量淡水將離開該地區流入海洋，這將對水資源和糧食安全造成嚴重影響。」

Jonseun-eun geugeos-i eolmana mani nong-neunya-e ttara-seo, maneun kkaekkeut-han mur-i jiyeog-eul tteona-seo daeyang-euro hyang-hage doel geos-i-myeo, i-neun siksu-wa eumsig-ui anjeon-e simgak-han chunggyeog-eul jul geos-ida-rago handa.


두렵다

最早以中古朝鮮語 두립〮다〮（耶魯拼音：twùlíptá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。源自두리― (duri―) + ―ㅸ―。

더 이상 곤란해진다 해도 전혀 두렵지 않다.

困难再大也没什么可怕的。

Deo isang gollanhaejinda haedo jeonhyeo duryeopji anta.


가증스럽다

來自가증 (可憎, gajeung)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

gajeungseureopda (romanization)
가증스러워
가증스러우니


경망스럽다

來自경망 (輕妄, gyeongmang)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

gyeongmangseureopda (romanization)
경망스러워
경망스러우니


경이롭다

자연의 신비는 경이롭다.


고생스럽다

來自고생 (苦生, gosaeng)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

gosaengseureopda (romanization)
고생스러워
고생스러우니


고통스럽다

來自고통 (苦痛, gotong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

gotongseureopda (romanization)
고통스러워
고통스러우니


궁상스럽다

來自궁상 (窮狀, gungsang)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

gungsangseureopda (romanization)
궁상스러워
궁상스러우니


다행스럽다

dahaengseureopda (romanization)
다행스러워
다행스러우니


만족스럽다

manjokseureopda (romanization)
만족스러워
만족스러우니


명예롭다

myeong'yeropda (romanization)
명예로워
명예로우니


가득하다

最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ다〮（耶魯拼音：kòtòk-hòtá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
가득 (gadeuk) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


사랑스럽다

사랑 (sarang，“愛”) + 스럽다 (-seureopda)。取代早期的ᄉᆞ라ᇰᄒᆞᆸ〮다〮（耶魯拼音：sòlàng-hóptá）。

sarangseureopda (romanization)
사랑스러워
사랑스러우니

이 아이는 정말 사랑스럽다.

아미는 정말로 사랑스럽다!


변덕스럽다

변덕(變德) (byeondeok，“易變”) + 스럽다 (-seureopda，形容詞衍生後綴)。

byeondeokseureopda (romanization)
변덕스러워
변덕스러우니
變德스럽다 (hanja)


별스럽다

byeolseureopda (romanization)
별스러워
별스러우니


불만스럽다

來自불만 (不滿, bulman)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

bulmanseureopda (romanization)
불만스러워
불만스러우니


불만족스럽다

來自불만족 (不滿足, bulmanjok)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

bulmanjokseureopda (romanization)
불만족스러워
불만족스러우니


상스럽다

下作的，下流的，粗鄙的，低俗的

어찌 예로부터 시행하던 폐단 없는 글을 고쳐서 따로 야비하고 상스러운 무익한 글자를 창조하시나이까.

Eojji ye-ro-buteo sihaenghadeon pyedan eomneun geur-eul gocheoseo ttaro yabihago sangseureoun mu'ikhan geulja-reul changjohasinaikka.

2006，國史編纂委員會（국사편찬위원회 (Guksapyeonchanwiwonhoe)），引 崔萬里（최만리(崔萬理)）, 《세종장헌대왕실록》（世宗莊憲大王實錄），根據所著《세종장헌대왕실록》（世宗莊憲大王實錄），집현전 부제학 최만리 등이 언문 제작의 부당함을 아뢰다 (jiphyeonjeon bujehak choemalli deung'i eonmun jejagui budanghameul aroeda)，二十六年二月二十日改編的翻譯作品，存檔自the original on 2016-05-12:


솔

솔다 (solda) 的未來式限定詞


수치스럽다

來自수치 (羞恥, suchi)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

suchiseureopda (romanization)
수치스러워
수치스러우니


신

시다 (sida，“變酸”) 的現在時限定詞：酸


우악스럽다

uakseureopda (romanization)
우악스러워
우악스러우니


원망스럽다

來自원망 (怨望, wonmang)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

wonmangseureopda (romanization)
원망스러워
원망스러우니


의심스럽다

uisimseureopda (romanization)
의심스러워
의심스러우니

의심쩍다

可疑的，值得懷疑的，蹊蹺的

可疑的，值得懷疑的，蹊蹺的


이롭다

형세가 그들에게 이롭지 않다


자연스럽다

jayeonseureopda (romanization)
자연스러워
자연스러우니


자유롭다

自由的，奔放的；解脫的，灑脫的

지금은 성년이 되면 자유롭게 결혼할 수 있다

现在成年了，可以自由结婚了

jigeumeun seongnyeoni doemyeon jayuropge gyeolhonhal su itda

그의 글씨는 붓 가는 대로 써서 매우 자유롭다.

他的字，随手写来，十分洒脱。

Geuui geulssineun but ganeun daero sseoseo mae'u jayuropda.


정기

jeonggi (romanization)
정어
정으니
精記 (hanja)


정성스럽다

來自정성 (精誠, jeongseong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

jeongseongseureopda (romanization)
정성스러워
정성스러우니


죄송스럽다

來自죄송 (罪悚, joesong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

joesongseureopda (romanization)
죄송스러워
죄송스러우니


창피스럽다

來自창피 (猖披, changpi)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

changpiseureopda (romanization)
창피스러워
창피스러우니


촌스럽다

어색하다

粗魯的，粗俗的，土氣的；過氣的，過時的

어수룩하다

粗魯的，粗俗的，土氣的；過氣的，過時的

粗魯的，粗俗的，土氣的；過氣的，過時的


태평스럽다

來自태평 (太平, taepyeong)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

taepyeongseureopda (romanization)
태평스러워
태평스러우니


해롭다

來自漢字해 (害, hae)和形容詞後綴—롭다 (-ropda)。


행복스럽다

來自행복 (幸福, haengbok)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

haengbokseureopda (romanization)
행복스러워
행복스러우니


편찮다

어디가 편찮으세요?

哪裡 [感覺] 不舒服？


호호탕탕

hohotangtang (romanization)
호호탕아
호호탕으니
浩浩蕩蕩 (hanja)


한심스럽다

hansimseureopda (romanization)
한심스러워
한심스러우니


애매모호하다

aemaemohohada (romanization)
애매모호해
애매모호하여
애매모호하니


茫然

manyeon (romanization)
茫어
茫으니
만연 (hangeul)


외롭다

最早以中古朝鮮語 외ᄅᆞᆸ다（耶魯拼音：woylopta）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。來自외– (oe–) + —롭다 (-ropda)。


미안스럽다

mianseureopda (romanization)
미안스러워
미안스러우니


자랑스럽다

jarangseureopda (romanization)
자랑스러워
자랑스러우니

그는 그의 업적을 자랑스러워했다.

他對自己的工作感到自豪。

Geuneun geuui eopjeogeul jarangseureowohaetda.


어른스럽다

eoreunseureopda (romanization)
어른스러워
어른스러우니


아니다

참가한 이가 그 사람 혼자만이 아니다　　参加的不光是他一个人


이렇다

이러하다 (ireohada，“這麼樣”)的縮約形。。


넉넉하다

朝鮮語自源詞。，由넉넉 (neongneok，“多於”) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞) 組成。

neongneokhada (romanization)
넉넉해
넉넉하여
넉넉하니


지저분하다

지저분 (jijeobun，非單獨使用詞根) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

jijeobunhada (romanization)
지저분해
지저분하여
지저분하니


이르다

＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。

시간이 아직 이르다　　时候儿还早


세다

最早以中古朝鮮語 세〯다〮（耶魯拼音：sěy-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

쎄다 (sseda)的拼寫在朝鮮語口語中比規範用詞세다 (seda)更為常用（包括首爾腔與方言）。

그는 근육이 많고 힘이 세다.


멋있다

朝鮮語自源詞。，來自멋 (meot) + 이 (i) + 있다 (itda)。對照맛있다 (masitda)。

好看的，帥氣的，有魅力的

그의 몸단장은 참 멋있다.

時髦的，流行的；瀟灑的，時尚的


재미있다

이 소설은 재미있다.

저기가 재미있어요?


갑작스럽다

字根갑작 (gapjak) + —스럽다 (-seureopda)。母音交替形式：급작스럽다 (geupjakseureopda)。

gapjakseureopda (romanization)
갑작스러워
갑작스러우니

갑작스러운 소동이 벌어졌다.


시끄럽다

차 소리가 너무 시끄럽다　　车声太吵


요란스럽다

來自요란 (搖亂, yoran)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

yoranseureopda (romanization)
요란스러워
요란스러우니


소란스럽다

來自소란 (騷亂, soran) + 形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

soranseureopda (romanization)
소란스러워
소란스러우니

집안이 소란스럽게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다.

屋子里闹哄哄的，大伙儿都高兴得不得了。

Jibani soranseureopge, yeoreo sarami modu daedanhi jeulgeowohaetda.


가난하다

源自 가난 (ganan) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

가난한 사람이 부자한테 대든다.


가련하다

源自 가련(可憐) (garyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

garyeonhada (romanization)
가련해
가련하여
가련하니


불쌍하다

源自 불쌍 (bulssang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

bulssanghada (romanization)
불쌍해
불쌍하여
불쌍하니


같잖다

같지 아니하다 (gatji anihada)（不同的）的縮約形。


안녕하다

源自 안녕(安寧) (annyeong) + 하다 (-hada，“做”，派生形容詞的輕動詞)。

annyeonghada (romanization)
안녕해
안녕하여
안녕하니
安寧하다 (hanja)

집안의 어른들은 모두 안녕하십니까?

Jibanui eoreundeureun modu annyeonghasimnikka?

가족의 안녕한 생활을 희생하게 될 줄은 이전에 감히 생각하지 못했다

从来就没有敢想过牺牲我家人的安宁的生活

gajogui annyeonghan saenghwareul huisaenghage doel jureun ijeone gamhi saenggakhaji mothaetda


어떠하다

어떻다 (eotteota，“什麼樣，怎麼樣，怎樣”)的另一種寫法

어떠한 사람

그의 업무 수준은 어떠합니까?


수선스럽다

suseonseureopda (romanization)
수선스러워
수선스러우니


뻔뻔스럽다

ppeonppeonseureopda (romanization)
뻔뻔스러워
뻔뻔스러우니

너라는 작자는 어쩌면 이리도 뻔뻔스러울까!

你这人怎么这么不要脸呀！

Neoraneun jakjaneun eojjeomyeon irido ppeonppeonseureoulkka!


어떻다

어떠하다 (eotteohada)的簡略。
最早以中古朝鮮語 엇〯더〮ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：ěsté-hòtá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》,來自中古朝鮮語 엇〯더〮（耶魯拼音：ěsté，“如何，什麼情況”） + ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：hòtá，“做”, 輕動詞）。對照濟州語 어떵ᄒᆞ다 (eotteonghawda)。

어떻습니까?

내일 저녁은 어때요? / 좋아요. 몇 시예요?

明天晚上怎麼樣？ / 好的。什麼時候？

Naeil jeonyeog-eun eottaeyo? / joayo. Myeot siyeyo?

새 아파트는 어때? — 새 아파트는 훌륭해.

新公寓如何？ — 新公寓很棒

Sae apateu-neun eottae? - sae apateu-neun hullyunghae.


시원스럽다

siwonseureopda (romanization)
시원스러워
시원스러우니

시원스럽고 상쾌한 가을철.

그는 말하는 것이나 일하는 것이 모두 시원스럽다.

Geuneun malhaneun geosina ilhaneun geosi modu siwonseureopda.


낯설다

낯설고 물설다


올바르다

源自 옳− (“對，正確”) + 바르다 (bareuda，“正直，端正”)。


허약하다

源自 허약(虛弱) (heoyak) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


푸르다

最早以中古朝鮮語 프르〮다〮（耶魯拼音：phùlú-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。派生自풀 (pul，“草”)。


묽다

最早以近世朝鮮語 믉다（耶魯拼音：mulkta）見於1653年的《辟瘟新方 / 벽온신방》。，믈 (meul，“水”)的衍生形（> 現代물 (mul)） + ㄱ (g，插音) + —다 (-da)。母音替換：맑다 (makda，“清澈”)。對照붉다 (bukda，“紅”) < 불 (bul，“火”)。

稀的，淡的，薄的，稀釋的


새롭다

最早以中古朝鮮語 새ᄅᆞ외다（耶魯拼音：saylowoyta）見於1466年的《法語諺解 / 법어언해》。，為새 (sae) + —롭다 (-ropda)的組詞。

혹시 새로운 직원을 채용하고 있는지요?

Hoksi saeroun jigwoneul chaeyonghago inneunjiyo?


우스꽝스럽다

useukkwangseureopda (romanization)
우스꽝스러워
우스꽝스러우니


치욕스럽다

來自치욕 (恥辱, chiyok)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

chiyokseureopda (romanization)
치욕스러워
치욕스러우니


밉살스럽다

mipsalseureopda (romanization)
밉살스러워
밉살스러우니


나약하다

源自 나약(懦弱) (nayak) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


쌀쌀하다

쌀쌀 (ssalssal) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

ssalssalhada (romanization)
쌀쌀해
쌀쌀하여
쌀쌀하니


섹시하다

這個詞所表達的性暗示程度往往不如英語。

섹시한 여배우

몸매가 섹시하다


저렇다

저러하다 (jeoreohada，“那麼樣”)的縮約形。。


끊임없다

끊임 (kkeunim) + 없다 (eopda) 的合寫，字面意思為“沒有停止的”。


을씨년스럽다

을씨년 (eulssinyeon，漢字詞을사년 (乙巳年, eulsanyeon, “干支第42年”)的本土化) + 스럽다 (-seureopda，“像……的；具有……特征的”)。
「乙巳年」可以是1905年、1845年、1785年、1725年等等。民間詞源普遍認為其來自1905年的乙巳條約，之後韓國淪為日本的殖民地。然而，自1800年代中期起這個詞便已有間接引用。根據 James Scarth Gale 在1897年編撰的《A Korean-English dictionary（韓英辭典）》，這個詞是在1785年的饑荒後所創。

eulssinyeonseureopda (romanization)
을씨년스러워
을씨년스러우니

날씨가 왜 이렇게 을씨년스럽지?

Nalssi-ga wae ireoke eulssinyeonseureopji?

날씨가 을씨년스러운 게 비라도 올 것 같다.

天气有點陰沉，好像要下雨。

Nalssiga eulssinyeonseureoun ge birado ol geot gatda.


수고스럽다

sugoseureopda (romanization)
수고스러워
수고스러우니


스스럽다

字根스 (seu) + —스럽다 (-seureopda)。對照수줍다 (sujupda)。


아무렇다

不具體（處於不確定的情況下）

야! 바지를 아무렇게나 벗어 놓지마!

嘿！不要漫不經心地把你褲子脫掉！ (隨意語氣)

Ya! Baji-reul amureokena beoseo nochima!


능청스럽다

능청 (neungcheong，“掩飾”) + 스럽다 (-seureopda)。

neungcheongseureopda (romanization)
능청스러워
능청스러우니


가엽다

가엾다

可憐的，可悲的，令人憐憫的

불쌍하다

可憐的，可悲的，令人憐憫的

可憐的，可悲的，令人憐憫的


장황스럽다

來自장황 (張皇, janghwang)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

janghwangseureopda (romanization)
장황스러워
장황스러우니


맵다

最早以中古朝鮮語 ᄆᆡᆸ다〮（耶魯拼音：mòyptá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。


짜증스럽다

jjajeungseureopda (romanization)
짜증스러워
짜증스러우니


근심스럽다

geunsimseureopda (romanization)
근심스러워
근심스러우니


맛깔스럽다

matkkalseureopda (romanization)
맛깔스러워
맛깔스러우니


익살스럽다

익살 (iksal，“有趣、幽默”) + 스럽다 (-seureopda)。對照익살맞다 (iksalmatda)。

iksalseureopda (romanization)
익살스러워
익살스러우니

그는 말을 아주 익살스럽게 한다.

Geuneun mareul aju iksalseureopge handa.


감치다

그 일이 늘 머릿속에서 빙빙 감치고 있다　　那件事不时地萦绕脑际


바보스럽다

baboseureopda (romanization)
바보스러워
바보스러우니


리얼하다

리얼 (rieol，來自英語 real) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。


가년스럽다

ganyeonseureopda (romanization)
가년스러워
가년스러우니


가린스럽다

garinseureopda (romanization)
가린스러워
가린스러우니


수다스럽다

sudaseureopda (romanization)
수다스러워
수다스러우니


미련스럽다

miryeonseureopda (romanization)
미련스러워
미련스러우니


浩浩蕩蕩

hohotangtang (romanization)
浩浩蕩어
浩浩蕩으니
호호탕탕 (hangeul)


주접스럽다

jujeopseureopda (romanization)
주접스러워
주접스러우니


의뭉스럽다

uimungseureopda (romanization)
의뭉스러워
의뭉스러우니


먹음직스럽다

meogeumjikseureopda (romanization)
먹음직스러워
먹음직스러우니

令人胃口大開的，令人食指大動的


가없다

(가없는) 無邊，無垠，無限

主要用於現在式限定詞形式


게걸스럽다

게걸 (gegeol，“饞”) + 스럽다 (-seureopda)。母音交替形式：게검스럽다 (gegeomseureopda)。

gegeolseureopda (romanization)
게걸스러워
게걸스러우니


날래다

最早以中古朝鮮語 ᄂᆞᆯ〮나다〮（耶魯拼音：nólnà-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》，源自ᄂᆞᆶ〮（耶魯拼音：nólh，“刀刃”） + 나다（耶魯拼音：nà-tá，“出來”）。在中古朝鮮語中，其意思為「鋒利」（用以形容刀片）和「迅速」。

飛快的，靈敏的，敏捷的，快捷的

부족의 날랜 용사들


탐스럽다

有魅力的，令人賞心悅目的


새삼스럽다

saesamseureopda (romanization)
새삼스러워
새삼스러우니


야살스럽다

yasalseureopda (romanization)
야살스러워
야살스러우니


가능하다

源自 가능(可能) (ganeung) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

ganeunghada (romanization)
가능해
가능하여
가능하니

나는 가능한 한 빨리 왔다.


복잡하다

源自 복잡(複雜) (bokjap) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

베르트푀이는 이렇게 말했다. "마지막 남은 여정은 복잡한 여정입니다."
Bereuteupoei-neun ireoke mal-haetda. Majimak nameun yeojeong-eun bokjap-han yeojeong'imnida."
維特弗耶說：「最後一哩是複雜的。」

2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide

교통이 복잡하지요?

交通很糟糕（擁擠），不是嗎？


건강하다

건강(健康) (geon'gang) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

geon'ganghada (romanization)
건강해
건강하여
건강하니
健康하다 (hanja)

아이는 건강하죠?

인사 건강하십니까?

너의 아버지, 어머니는 건강하시니？

neoui abeoji, eomeonineun geon'ganghasini？


소담스럽다

sodamseureopda (romanization)
소담스러워
소담스러우니


자깝스럽다

jakkapseureopda (romanization)
자깝스러워
자깝스러우니


앙증스럽다

angjeungseureopda (romanization)
앙증스러워
앙증스러우니


웬만하다

源自 웬만 (wenman) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

garyeotjiman wenmanhan nochul-boda yahan yeoja


대견스럽다

daegyeonseureopda (romanization)
대견스러워
대견스러우니


아련하다

源自 아련 (aryeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

바람에 지는 아련한 사랑


아스라하다

源自 아스라 (aseura) + 하다 (-hada，構成形容詞的輕動詞)。

aseurahada (romanization)
아스라해
아스라하여
아스라하니

까마득하다

模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）

아득하다

模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）

어렴풋하다

模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）

가물가물하다

模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）

巍峨的，崇高的；遙遠的，偏遠的

아스라하게 높은 산 정상에 도달하기 위해 많은 노력이 필요하다.

要登上巍峨的高山之巔，需要付出巨大的努力。

Aseurahage nopeun san jeongsang-e dodalhagi wihae maneun noryeog-i piryohada.

模糊的，隱約的，朦朧的（記憶）

그날의 기억은 아스라하게 떠오른다.

Geunar-ui gieog-eun aseurahage tteooreunda.

아스라하게 들려오는 상업 소리를 들었다.

我聽到了遠處的商業噪音。

Aseurahage deullyeooneun sang'eop sori-reul deureotda.


거년스럽다

geonyeonseureopda (romanization)
거년스러워
거년스러우니


믿음직스럽다

mideumjikseureopda (romanization)
믿음직스러워
믿음직스러우니


이상야릇하다

源自 이상(異常)야릇 (isang'yareut) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

isang'yareuthada (romanization)
이상야릇해
이상야릇하여
이상야릇하니

稀奇古怪，莫名其妙，怪裡怪氣


여성스럽다

來自여성 (女性, yeoseong) + —스럽다 (-seureopda)。

yeoseongseureopda (romanization)
여성스러워
여성스러우니


애교스럽다

aegyoseureopda (romanization)
애교스러워
애교스러우니


철저하다

cheoljeohada (romanization)
철저해
철저하여
철저하니


단작스럽다

字根단작 (danjak) + 스럽다 (-seureopda)。對照다랍다 (darapda)。母音交替形式：던적스럽다 (deonjeokseureopda)。

danjakseureopda (romanization)
단작스러워
단작스러우니


혼란스럽다

hollanseureopda (romanization)
혼란스러워
혼란스러우니


거둥둥하다

거둥둥 (geodungdung，意義未知) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

geodungdunghada (romanization)
거둥둥해
거둥둥하여
거둥둥하니

相似、相近、相仿（可以客觀比較的東西）

나가 거둥둥한갑다.


로맨틱하다

源自英語 romantic + 하다 (-hada，“做”，派生形容詞的輕動詞)。

romaentikhada (romanization)
로맨틱해
로맨틱하여
로맨틱하니


편찮으시다

pyeonchaneusida (romanization)
편찮으셔
편찮으시어
편찮으시니

不適，不舒服；아프다 (apeuda，“疼，痛”)的敬語


순박하다

源自 순박(淳朴) (sunbak) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。


부유하다

源自 부유(富裕) (buyu) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


빈곤하다

源自 빈곤(貧困) (bin'gon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

bin'gonhada (romanization)
빈곤해
빈곤하여
빈곤하니


불가능하다

源自 불가능(不可能) (bulganeung) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

bulganeunghada (romanization)
불가능해
불가능하여
불가능하니
不可能하다 (hanja)


가당하다

源自 가당(可當) (gadang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

公正，公平，適當，合適，正確


충만하다

源自 충만(充滿) (chungman) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

chungmanhada (romanization)
충만해
충만하여
충만하니

삶의 충만함

정력이 충만하다


완전하다

源自 완전(完全) (wanjeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

wanjeonhada (romanization)
완전해
완전하여
완전하니

싱가포르의 완전한 사법적 권한은 싱가포르 헌법에 의해 대법원과 그의 부속 법원에 부여되어 있다.

新加坡憲法規定，新加坡的全部司法權屬於最高法院和下級法院。

Singgaporeu-ui wanjeonhan sabeopjeok gwonhan-eun Singgaporeu heonbeob-e uihae daebeobwon-gwa geuui busok beobwon-e buyeodoeeo itda.


중대하다

源自 중대(重大) (jungdae) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

jungdaehada (romanization)
중대해
중대하여
중대하니

이것은 중대한 소식이야.


감사합니다

감사하다 (感謝—, gamsahada, “感謝”)的尊敬阶（하십시오체 (hasipsioche)）陳述肯定形。源自감사 (感謝, gamsa, “感謝”) + 합니다 (hamnida, “具有某種性質”)。

감사하다 (gamsahada，“感謝的”) 的正式直陳式肯定形式


투명하다

源自 투명(透明) (tumyeong) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

tumyeonghada (romanization)
투명해
투명하여
투명하니


옳바르다

源自 옳− (“對，正確”) + 바르다 (bareuda，“正直，端正”)。


여전하다

源自 여전(如前) (yeojeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

yeojeonhada (romanization)
여전해
여전하여
여전하니

和以前保持一樣，不變的，仍舊的


활달하다

源自 활달(豁達) (hwaldal) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

hwaldalhada (romanization)
활달해
활달하여
활달하니


위대하다

源自 위대(偉大) (widae) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

위대한 김정은 동지


극심하다

源自극심(極甚) (geuksim) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

geuksimhada (romanization)
극심해
극심하여
극심하니


가혹하다

源自가혹(苛酷) (gahok) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


혹독하다

源自혹독(酷毒) (hokdok) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。


득의양양하다

源自 득의양양(得意揚揚) (deuguiyang'yang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

deuguiyang'yanghada (romanization)
득의양양해
득의양양하여
득의양양하니


총혜하다

源自 총혜(聰慧) (chonghye) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

chonghyehada (romanization)
총혜해
총혜하여
총혜하니
聰慧하다 (hanja)

총혜한 재질이 연배 중 교초라 청년 학계에 소망이 많은 터였는데

他是個才華洋溢的年輕人，在學術上有很大的潛力

chonghyehan jaejiri yeonbae jung gyochora cheongnyeon hakgyee somang'i maneun teoyeonneunde