"할 것 없다" meaning in 朝鮮語

See 할 것 없다 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: hal geot eopda [romanization]
  1. 不分,不管
    Sense id: zh-할_것_없다-ko-phrase-SIVbt4HT Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hal geot eopda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Namnyeonoso hal geot eopsi modu jiji-hago itseumnida.",
          "text": "남녀노소 할 것 없이 모두 지지하고 있습니다.",
          "translation": "不分男女老少,都表示支持。"
        },
        {
          "roman": "Pungsujitan-eun dongseogogeum hal geot eopda.",
          "text": "풍수지탄(風樹之嘆)은 동서고금 할 것 없다.",
          "translation": "對於父母過世的悲傷,古今中外並無區別。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不分,不管"
      ],
      "id": "zh-할_것_없다-ko-phrase-SIVbt4HT",
      "raw_tags": [
        "特別是作為 할 것 없이 的形式"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "할 것 없다"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語俗語",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hal geot eopda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Namnyeonoso hal geot eopsi modu jiji-hago itseumnida.",
          "text": "남녀노소 할 것 없이 모두 지지하고 있습니다.",
          "translation": "不分男女老少,都表示支持。"
        },
        {
          "roman": "Pungsujitan-eun dongseogogeum hal geot eopda.",
          "text": "풍수지탄(風樹之嘆)은 동서고금 할 것 없다.",
          "translation": "對於父母過世的悲傷,古今中外並無區別。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不分,不管"
      ],
      "raw_tags": [
        "特別是作為 할 것 없이 的形式"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "할 것 없다"
}

Download raw JSONL data for 할 것 없다 meaning in 朝鮮語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.