"한자" meaning in 朝鮮語

See 한자 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: hanja [romanization], 漢字
Etymology: 漢字語,來自漢字,來自漢 + 字,帶有複合/屬格綴詞。
  1. 朝鮮漢字
    Sense id: zh-한자-ko-noun-uwM6y9ko
  2. 中國漢字
    Sense id: zh-한자-ko-noun-2y-Ya1NC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: hanja [romanization]
Etymology: 參見主條目。
  1. 혼자 (honja, “孤獨,獨自”)的方言寫法。 Tags: alt-of Alternative form of: 혼자
    Sense id: zh-한자-ko-noun-5VuPzNA9 Categories (other): 朝鮮語方言用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語名詞, 朝鮮語詞元

Inflected forms

Download JSONL data for 한자 meaning in 朝鮮語 (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自漢字,來自漢 + 字,帶有複合/屬格綴詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "hanja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "漢字",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朝鮮漢字"
      ],
      "id": "zh-한자-ko-noun-uwM6y9ko"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Hanjaneun sseugiga eoryeopda.",
          "text": "한자는 쓰기가 어렵다.",
          "translation": "汉字很难写。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中國漢字"
      ],
      "id": "zh-한자-ko-noun-2y-Ya1NC"
    }
  ],
  "word": "한자"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "參見主條目。",
  "forms": [
    {
      "form": "hanja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "혼자"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yeoja sobyeon maryeobeuni hanja bame nawaseo sobyeon bwatji.",
          "text": "여자 소변 마려브니 한자 밤에 나와서 소변 봤지. (高麗語,烏茲別克斯坦塔什干州尤科里奇爾奇克區)",
          "translation": "因為想撒尿,女人在夜晚獨自離開了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "혼자 (honja, “孤獨,獨自”)的方言寫法。"
      ],
      "id": "zh-한자-ko-noun-5VuPzNA9",
      "raw_tags": [
        "慶尚",
        "全羅",
        "平安",
        "俄羅斯",
        "可能亦用於六鎮",
        "咸鏡"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "한자"
}
{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自漢字,來自漢 + 字,帶有複合/屬格綴詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "hanja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "漢字",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "朝鮮漢字"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "Hanjaneun sseugiga eoryeopda.",
          "text": "한자는 쓰기가 어렵다.",
          "translation": "汉字很难写。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "中國漢字"
      ]
    }
  ],
  "word": "한자"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "參見主條目。",
  "forms": [
    {
      "form": "hanja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "혼자"
        }
      ],
      "categories": [
        "朝鮮語方言用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Yeoja sobyeon maryeobeuni hanja bame nawaseo sobyeon bwatji.",
          "text": "여자 소변 마려브니 한자 밤에 나와서 소변 봤지. (高麗語,烏茲別克斯坦塔什干州尤科里奇爾奇克區)",
          "translation": "因為想撒尿,女人在夜晚獨自離開了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "혼자 (honja, “孤獨,獨自”)的方言寫法。"
      ],
      "raw_tags": [
        "慶尚",
        "全羅",
        "平安",
        "俄羅斯",
        "可能亦用於六鎮",
        "咸鏡"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "한자"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.