"파일" meaning in 朝鮮語

See 파일 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: pail [romanization]
Etymology: 源自英語 file (“檔案”)。
  1. 檔案
    Sense id: zh-파일-ko-noun-oRrF7-kd Categories (other): 朝鮮語 計算機 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: pail [romanization]
Etymology: 借自英語 pile。
  1. 织物表面柔软蓬松的质感;或指具有蓬松质感的织物
    Sense id: zh-파일-ko-noun-3sCdvMaD
  2. 進行地基工作時打入的樁
    Sense id: zh-파일-ko-noun-mGBB6Uai Categories (other): 朝鮮語 建設 Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: pail [romanization], 破日 [hanja]
Etymology: 漢字語,來自破日。
  1. 破日(农历每月的初五、十四和二十三日,傳統被視作不吉之日,人们不会进行任何重大活动)
    Sense id: zh-파일-ko-noun-9OICkq19
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: pail [romanization], 八日 [hanja]
Etymology: 漢字語,來自八日。
  1. 佛誕,浴佛節(因在農曆四月初八而得名)
    Sense id: zh-파일-ko-noun-DQ7bLHul
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的朝鮮語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 file (“檔案”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 計算機",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "檔案"
      ],
      "id": "zh-파일-ko-noun-oRrF7-kd",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "word": "파일"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的朝鮮語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 pile。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "织物表面柔软蓬松的质感;或指具有蓬松质感的织物"
      ],
      "id": "zh-파일-ko-noun-3sCdvMaD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 建設",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進行地基工作時打入的樁"
      ],
      "id": "zh-파일-ko-noun-mGBB6Uai",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "word": "파일"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自破日。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "破日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "破日(农历每月的初五、十四和二十三日,傳統被視作不吉之日,人们不会进行任何重大活动)"
      ],
      "id": "zh-파일-ko-noun-9OICkq19"
    }
  ],
  "word": "파일"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自八日。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "八日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佛誕,浴佛節(因在農曆四月初八而得名)"
      ],
      "id": "zh-파일-ko-noun-DQ7bLHul"
    }
  ],
  "word": "파일"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自英語的朝鮮語詞",
    "源自英語的朝鮮語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 file (“檔案”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 計算機"
      ],
      "glosses": [
        "檔案"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "word": "파일"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自英語的朝鮮語詞",
    "源自英語的朝鮮語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 pile。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "织物表面柔软蓬松的质感;或指具有蓬松质感的织物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 建設"
      ],
      "glosses": [
        "進行地基工作時打入的樁"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "word": "파일"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自破日。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "破日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "破日(农历每月的初五、十四和二十三日,傳統被視作不吉之日,人们不会进行任何重大活动)"
      ]
    }
  ],
  "word": "파일"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自八日。",
  "forms": [
    {
      "form": "pail",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "八日",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "佛誕,浴佛節(因在農曆四月初八而得名)"
      ]
    }
  ],
  "word": "파일"
}

Download raw JSONL data for 파일 meaning in 朝鮮語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.