"전하다" meaning in 朝鮮語

See 전하다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: jeonhada [romanization], 전해, 전하여, 전하니
Etymology: 源自 전(傳) (jeon) + 하다 (-hada,“做”,構成主動動詞的輕動詞)。
  1. 傳遞,轉交 Tags: transitive
    Sense id: zh-전하다-ko-verb-LxgIrJEc Categories (other): 朝鮮語及物動詞
  2. 傳達,轉達;傳播 Tags: transitive
    Sense id: zh-전하다-ko-verb-TgnxEVrR Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞, 朝鮮語及物動詞
  3. 流傳,傳承 Tags: transitive
    Sense id: zh-전하다-ko-verb-MgrLMOiy Categories (other): 有引文的朝鮮語詞, 朝鮮語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 전(傳) (jeon) + 하다 (-hada,“做”,構成主動動詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "전해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "전하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "전하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳遞,轉交"
      ],
      "id": "zh-전하다-ko-verb-LxgIrJEc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Geu-ege anbu jeonhae juseyo.",
          "text": "그에게 안부 전해 주세요.",
          "translation": "请代我向他问好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳達,轉達;傳播"
      ],
      "id": "zh-전하다-ko-verb-TgnxEVrR",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ],
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "ref": "2020年June12日,“노걸대 [nogeoldae]”, in 위키백과 [wikibaekgwa]:",
          "roman": "nogeoldae",
          "text": "노걸대는 지금까지 언해본, 한어(중국어), 몽어(몽골어), 청어(만주어)로만 전해지며, 왜어(일본어)는 현재까지 전해지지 않고 있다.",
          "translation": "迄今為止,《老乞大》只有韓語、漢語、蒙古語和滿語版本流傳,而日語版本已經失傳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流傳,傳承"
      ],
      "id": "zh-전하다-ko-verb-MgrLMOiy",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "전하다"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 전(傳) (jeon) + 하다 (-hada,“做”,構成主動動詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "전해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "전하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "전하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "傳遞,轉交"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞",
        "朝鮮語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "roman": "Geu-ege anbu jeonhae juseyo.",
          "text": "그에게 안부 전해 주세요.",
          "translation": "请代我向他问好。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傳達,轉達;傳播"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的朝鮮語詞",
        "朝鮮語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              47
            ],
            [
              63,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              38
            ]
          ],
          "ref": "2020年June12日,“노걸대 [nogeoldae]”, in 위키백과 [wikibaekgwa]:",
          "roman": "nogeoldae",
          "text": "노걸대는 지금까지 언해본, 한어(중국어), 몽어(몽골어), 청어(만주어)로만 전해지며, 왜어(일본어)는 현재까지 전해지지 않고 있다.",
          "translation": "迄今為止,《老乞大》只有韓語、漢語、蒙古語和滿語版本流傳,而日語版本已經失傳。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "流傳,傳承"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "전하다"
}

Download raw JSONL data for 전하다 meaning in 朝鮮語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.