"전쟁" meaning in 朝鮮語

See 전쟁 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: jeonjaeng [romanization], 戰爭
Etymology: 漢字語,來自戰爭 (“戰爭”)。
  1. 战争,战事,干戈
    Sense id: zh-전쟁-ko-noun-7-rctUFe
  2. 激烈、紧张、高强度的过程 Tags: figuratively
    Sense id: zh-전쟁-ko-noun-PiI5Hep7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 졘쟝 (jenjang) Synonyms (战争,战事,干戈): 병전(兵戰), 군려(軍旅), 병과(兵戈), 병혁(兵革), 전역(戰役), 전화(戰火) Derived forms: 전쟁터 (jeonjaengteo), 전쟁하다 (jeonjaenghada), 핵전쟁 (haekjeonjaeng), 혁명전쟁 (hyeongmyeongjeonjaeng), 농민전쟁 (nongminjeonjaeng)

Download JSONL data for 전쟁 meaning in 朝鮮語 (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jeonjaengteo",
      "word": "전쟁터"
    },
    {
      "roman": "jeonjaenghada",
      "word": "전쟁하다"
    },
    {
      "roman": "haekjeonjaeng",
      "word": "핵전쟁"
    },
    {
      "roman": "hyeongmyeongjeonjaeng",
      "word": "혁명전쟁"
    },
    {
      "roman": "nongminjeonjaeng",
      "word": "농민전쟁"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自戰爭 (“戰爭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jeonjaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "戰爭",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전쟁이 발발하다\njeonjaeng'i balbalhada\n战争爆发"
        },
        {
          "text": "전쟁의 단계적 확대\njeonjaeng'ui dan'gyejeok hwakdae\n战争升级"
        },
        {
          "text": "전쟁의 단계적 축소\njeonjaeng'ui dan'gyejeok chukso\n战争降级"
        },
        {
          "text": "이 전쟁을 끝내러 왔다.\nI jeonjaeng-eul kkeunnaereo watda.\n我來結束這場戰爭。"
        },
        {
          "ref": "1935,富蘭克林·羅斯福,1935年感恩節宣言",
          "text": "전쟁과 투쟁은 여전히 세상에 살아 있다.\njeonjaeng-gwa tujaeng-eun yeojeonhi sesang-e sara itda.\n戰爭和衝突仍然存在於世界上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "战争,战事,干戈"
      ],
      "id": "zh-전쟁-ko-noun-7-rctUFe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "입시 전쟁 ― ipsi jeonjaeng ― 入學考試就像打仗一样 (字面意思是「入試戰爭」)"
        },
        {
          "text": "출근 전쟁 ― chulgeun jeonjaeng ― 上班就像打仗一样 (字面意思是「出勤戰爭」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激烈、紧张、高强度的过程"
      ],
      "id": "zh-전쟁-ko-noun-PiI5Hep7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "병전(兵戰)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "군려(軍旅)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "병과(兵戈)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "병혁(兵革)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "전역(戰役)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "전화(戰火)"
    },
    {
      "roman": "jenjang",
      "word": "졘쟝"
    }
  ],
  "word": "전쟁"
}
{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jeonjaengteo",
      "word": "전쟁터"
    },
    {
      "roman": "jeonjaenghada",
      "word": "전쟁하다"
    },
    {
      "roman": "haekjeonjaeng",
      "word": "핵전쟁"
    },
    {
      "roman": "hyeongmyeongjeonjaeng",
      "word": "혁명전쟁"
    },
    {
      "roman": "nongminjeonjaeng",
      "word": "농민전쟁"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自戰爭 (“戰爭”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "jeonjaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "戰爭",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "전쟁이 발발하다\njeonjaeng'i balbalhada\n战争爆发"
        },
        {
          "text": "전쟁의 단계적 확대\njeonjaeng'ui dan'gyejeok hwakdae\n战争升级"
        },
        {
          "text": "전쟁의 단계적 축소\njeonjaeng'ui dan'gyejeok chukso\n战争降级"
        },
        {
          "text": "이 전쟁을 끝내러 왔다.\nI jeonjaeng-eul kkeunnaereo watda.\n我來結束這場戰爭。"
        },
        {
          "ref": "1935,富蘭克林·羅斯福,1935年感恩節宣言",
          "text": "전쟁과 투쟁은 여전히 세상에 살아 있다.\njeonjaeng-gwa tujaeng-eun yeojeonhi sesang-e sara itda.\n戰爭和衝突仍然存在於世界上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "战争,战事,干戈"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "입시 전쟁 ― ipsi jeonjaeng ― 入學考試就像打仗一样 (字面意思是「入試戰爭」)"
        },
        {
          "text": "출근 전쟁 ― chulgeun jeonjaeng ― 上班就像打仗一样 (字面意思是「出勤戰爭」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "激烈、紧张、高强度的过程"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "병전(兵戰)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "군려(軍旅)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "병과(兵戈)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "병혁(兵革)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "전역(戰役)"
    },
    {
      "sense": "战争,战事,干戈",
      "word": "전화(戰火)"
    },
    {
      "roman": "jenjang",
      "word": "졘쟝"
    }
  ],
  "word": "전쟁"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.