"이르다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일러",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "이르니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "相关词汇：일찍，어리다",
          "text": "시간이 아직 이르다　　时候儿还早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-adj-58f7UPPb"
    }
  ],
  "word": "이르다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일러",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "이르니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生詞：이른바，일러두다",
          "text": "무슨 소식이 있으면 나한테 일러라　　有什么消息，告诉我一声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "告诉，说"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-RxQ0RszM"
    },
    {
      "glosses": [
        "（= 일러바치다） 告状"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-7axxf0PG"
    },
    {
      "glosses": [
        "（= 타이르다） 劝说"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-Xr2-vwhr"
    },
    {
      "glosses": [
        "称为，称作"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-Gyj2Z-~p"
    },
    {
      "glosses": [
        "云，曰"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-o4JxoLxZ"
    }
  ],
  "word": "이르다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ 니를다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이루다、일다。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "이르러",
      "raw_tags": [
        "不規則",
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "이르니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义词：닿다，도달하다",
          "text": "집에 이르다　　到家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "达到，抵达，到达"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-orDoMIV0"
    },
    {
      "glosses": [
        "（产量等）达，达到"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-HiTueapx"
    },
    {
      "glosses": [
        "（水）及，到"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-mzEZDg89"
    },
    {
      "glosses": [
        "（从…）一直，以至"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-00NETYAp"
    },
    {
      "glosses": [
        "来临，临到，等到"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-Vr9LpuUk"
    },
    {
      "glosses": [
        "“읽다”的慶南、咸鏡方言。"
      ],
      "id": "zh-이르다-ko-verb-GNh9zYGX"
    }
  ],
  "word": "이르다"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語形容詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일러",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "이르니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "相关词汇：일찍，어리다",
          "text": "시간이 아직 이르다　　时候儿还早"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早"
      ]
    }
  ],
  "word": "이르다"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "일러",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "이르니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "派生詞：이른바，일러두다",
          "text": "무슨 소식이 있으면 나한테 일러라　　有什么消息，告诉我一声"
        }
      ],
      "glosses": [
        "告诉，说"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（= 일러바치다） 告状"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（= 타이르다） 劝说"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称为，称作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "云，曰"
      ]
    }
  ],
  "word": "이르다"
}

{
  "categories": [
    "有多餘轉寫的朝鮮語詞",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ 니를다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이루다、일다。",
  "forms": [
    {
      "form": "ireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "이르러",
      "raw_tags": [
        "不規則",
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "이르니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "近义词：닿다，도달하다",
          "text": "집에 이르다　　到家"
        }
      ],
      "glosses": [
        "达到，抵达，到达"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（产量等）达，达到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（水）及，到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（从…）一直，以至"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "来临，临到，等到"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "“읽다”的慶南、咸鏡方言。"
      ]
    }
  ],
  "word": "이르다"
}