"이다" meaning in 朝鮮語

See 이다 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 이다 ---- 〔形〕(―이다) /ida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 #是,为 #:反义词:아니다(不是) #:相关词汇:있다(有),없다(没有) #::나는 학생이다.  我是学生 #::그는 학생입니다.(尊敬階)  他是學生。 #::사람은 짐승이다  人乃兽也 #::재능과 학문은 그가 제일이다  才学数他第一 #::실로 천만 다행이다  实属万幸 #::그는 저와 함께 온 친구예요.(准尊敬階)  他是我朋友跟我一起的來。 #和,与,或是 #::그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다  他把打网球和游泳都会 #::개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다  拉着狗在街上或是空地上转 形容詞 이다 (ida)的活用形:母音詞幹,이(i)-不規則 相关词汇:아니다,있다,없다,안,아니하다,않다,네,예 ---- 〔动〕 /ida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: < 이다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 对比 이르다(至)、일다(起)。 #(用头)顶 #:近义词:지다,얹다 #::머리 위에 물동이 하나를 이고 있다  头上顶着一罐水 #戴(天) #::함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수  不共戴天之仇 ---- 〔动〕 /iːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: < 니다 《內訓(내훈)》(1475)。 #盖(瓦) #:近义词:덮다 #:派生词:이엉 #::지붕은 기와로 일 수 있다  屋顶可以盖瓦了
    Sense id: zh-이다-ko-unknown-touRunG5
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語i-不規則形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "이다\n----\n〔形〕(―이다) /ida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#是,为\n#:反义词:아니다(不是)\n#:相关词汇:있다(有),없다(没有)\n#::나는 학생이다.  我是学生\n#::그는 학생입니다.(尊敬階)  他是學生。\n#::사람은 짐승이다  人乃兽也\n#::재능과 학문은 그가 제일이다  才学数他第一\n#::실로 천만 다행이다  实属万幸\n#::그는 저와 함께 온 친구예요.(准尊敬階)  他是我朋友跟我一起的來。\n#和,与,或是\n#::그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다  他把打网球和游泳都会\n#::개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다  拉着狗在街上或是空地上转\n 形容詞 이다 (ida)的活用形:母音詞幹,이(i)-不規則\n\n相关词汇:아니다,있다,없다,안,아니하다,않다,네,예\n----\n〔动〕 /ida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 이다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 对比 이르다(至)、일다(起)。\n#(用头)顶\n#:近义词:지다,얹다\n#::머리 위에 물동이 하나를 이고 있다  头上顶着一罐水\n#戴(天)\n#::함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수  不共戴天之仇\n----\n〔动〕 /iːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 니다 《內訓(내훈)》(1475)。\n#盖(瓦)\n#:近义词:덮다\n#:派生词:이엉\n#::지붕은 기와로 일 수 있다  屋顶可以盖瓦了"
      ],
      "id": "zh-이다-ko-unknown-touRunG5"
    }
  ],
  "word": "이다"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語i-不規則形容詞",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词",
    "朝鲜语形容词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "이다\n----\n〔形〕(―이다) /ida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#是,为\n#:反义词:아니다(不是)\n#:相关词汇:있다(有),없다(没有)\n#::나는 학생이다.  我是学生\n#::그는 학생입니다.(尊敬階)  他是學生。\n#::사람은 짐승이다  人乃兽也\n#::재능과 학문은 그가 제일이다  才学数他第一\n#::실로 천만 다행이다  实属万幸\n#::그는 저와 함께 온 친구예요.(准尊敬階)  他是我朋友跟我一起的來。\n#和,与,或是\n#::그는 테니스다 수영이다 못하는 것이 없다  他把打网球和游泳都会\n#::개를 끌고 거리다 공터다 돌아다니다  拉着狗在街上或是空地上转\n 形容詞 이다 (ida)的活用形:母音詞幹,이(i)-不規則\n\n相关词汇:아니다,있다,없다,안,아니하다,않다,네,예\n----\n〔动〕 /ida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 이다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449)。 对比 이르다(至)、일다(起)。\n#(用头)顶\n#:近义词:지다,얹다\n#::머리 위에 물동이 하나를 이고 있다  头上顶着一罐水\n#戴(天)\n#::함께 하늘을 이고 살 수 없는 원수  不共戴天之仇\n----\n〔动〕 /iːda̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: < 니다 《內訓(내훈)》(1475)。\n#盖(瓦)\n#:近义词:덮다\n#:派生词:이엉\n#::지붕은 기와로 일 수 있다  屋顶可以盖瓦了"
      ]
    }
  ],
  "word": "이다"
}

Download raw JSONL data for 이다 meaning in 朝鮮語 (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.