"세" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 세〯（耶魯拼音：sěy）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。\n從中古朝鮮語再往前推，“三”的原始朝鮮語詞根的重建是困難的。請參閱Appendix:朝鮮語歷史數字#三中的相關引用和各種詞形。",
  "forms": [
    {
      "form": "se",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "現代朝鮮語中，數字常用阿拉伯數字表示。\n朝鮮語有兩套數詞表示方式：繼承自上古朝鮮語的本土數詞，以及公元後從中古漢語借入的漢字語數詞。\n本土量詞與本土數詞搭配使用。\n* 개 한 마리 (gae han mari，“一條狗”，本土數詞)\n* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)\n部分漢字語量詞可與本土數詞搭配，有些只與漢字語數詞連用，有的兩者皆可用。\n* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)\n* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢字語數詞)\n* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)\n後借的量詞一般與漢字語數詞搭配。\n* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢字語數詞)\n在許多情況下，本土數詞表示量化，而漢字語數詞用於標記。\n* 세 반(班) (se ban，“三個班級”，本土數詞)\n* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢字語數詞)\n單獨使用時，本土數詞用於指物體的數量，以及計數；漢字語數詞則更多用於數學計算上。\n* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“可以再給我一個嗎”，本土數詞)\n* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一等於幾？”，漢字語數詞)\n較古的朝鮮語本土數詞可用到上千，但現代朝鮮語本土數詞最多用到99，更大的數字用漢字語數詞表示。此外，年輕一代也逐漸開始少用較大的本土數詞，如일흔 (ilheun) (七十)或아흔 (aheun) (九十)。"
  ],
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "haksaeng se myeong",
          "text": "학생 세 명",
          "translation": "三個學生"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "bidulgi se mari",
          "text": "비둘기 세 마리",
          "translation": "三隻鴿子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三"
      ],
      "id": "zh-세-ko-num-pMMxPesY",
      "raw_tags": [
        "本土數詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "세"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語漢字讀音",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "不同漢字的現代朝鮮語讀法。",
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "pos_title": "音節",
  "senses": [
    {
      "id": "zh-세-ko-syllable-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "세"
}

{
  "categories": [
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語數詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 세〯（耶魯拼音：sěy）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。\n從中古朝鮮語再往前推，“三”的原始朝鮮語詞根的重建是困難的。請參閱Appendix:朝鮮語歷史數字#三中的相關引用和各種詞形。",
  "forms": [
    {
      "form": "se",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "現代朝鮮語中，數字常用阿拉伯數字表示。\n朝鮮語有兩套數詞表示方式：繼承自上古朝鮮語的本土數詞，以及公元後從中古漢語借入的漢字語數詞。\n本土量詞與本土數詞搭配使用。\n* 개 한 마리 (gae han mari，“一條狗”，本土數詞)\n* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)\n部分漢字語量詞可與本土數詞搭配，有些只與漢字語數詞連用，有的兩者皆可用。\n* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)\n* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢字語數詞)\n* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)\n後借的量詞一般與漢字語數詞搭配。\n* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢字語數詞)\n在許多情況下，本土數詞表示量化，而漢字語數詞用於標記。\n* 세 반(班) (se ban，“三個班級”，本土數詞)\n* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢字語數詞)\n單獨使用時，本土數詞用於指物體的數量，以及計數；漢字語數詞則更多用於數學計算上。\n* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“可以再給我一個嗎”，本土數詞)\n* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一等於幾？”，漢字語數詞)\n較古的朝鮮語本土數詞可用到上千，但現代朝鮮語本土數詞最多用到99，更大的數字用漢字語數詞表示。此外，年輕一代也逐漸開始少用較大的本土數詞，如일흔 (ilheun) (七十)或아흔 (aheun) (九十)。"
  ],
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "haksaeng se myeong",
          "text": "학생 세 명",
          "translation": "三個學生"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              1
            ]
          ],
          "roman": "bidulgi se mari",
          "text": "비둘기 세 마리",
          "translation": "三隻鴿子"
        }
      ],
      "glosses": [
        "三"
      ],
      "raw_tags": [
        "本土數詞"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "세"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語漢字讀音",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "不同漢字的現代朝鮮語讀法。",
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "pos_title": "音節",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "세"
}