"세계" meaning in 朝鮮語

See 세계 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: segye [romanization], 世界
Etymology: 漢字語,來自世界。
  1. 世界、地球
    Sense id: zh-세계-ko-noun-3yOtXP3z Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自世界。",
  "forms": [
    {
      "form": "segye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "世界",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "세상(世上) (sesang)多用於比喻義,而세계(世界) (segye)則是本義。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "segyeeseo jeil keun namu",
          "text": "세계에서 제일 큰 나무",
          "translation": "世界上最大的樹"
        },
        {
          "roman": "segye girok",
          "text": "세계 기록",
          "translation": "世界记录"
        },
        {
          "roman": "segye munhwayusan",
          "text": "세계 문화유산",
          "translation": "世界文化遗产"
        },
        {
          "roman": "segye sijang",
          "text": "세계 시장",
          "translation": "世界市场"
        },
        {
          "roman": "segyeui jibung",
          "text": "세계의 지붕",
          "translation": "世界屋脊"
        },
        {
          "roman": "segye jeonchega modu hyeongjeda",
          "text": "세계 전체가 모두 형제다",
          "translation": "四海之内,皆兄弟也"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界、地球"
      ],
      "id": "zh-세계-ko-noun-3yOtXP3z"
    }
  ],
  "word": "세계"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自世界。",
  "forms": [
    {
      "form": "segye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "世界",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "세상(世上) (sesang)多用於比喻義,而세계(世界) (segye)則是本義。"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "segyeeseo jeil keun namu",
          "text": "세계에서 제일 큰 나무",
          "translation": "世界上最大的樹"
        },
        {
          "roman": "segye girok",
          "text": "세계 기록",
          "translation": "世界记录"
        },
        {
          "roman": "segye munhwayusan",
          "text": "세계 문화유산",
          "translation": "世界文化遗产"
        },
        {
          "roman": "segye sijang",
          "text": "세계 시장",
          "translation": "世界市场"
        },
        {
          "roman": "segyeui jibung",
          "text": "세계의 지붕",
          "translation": "世界屋脊"
        },
        {
          "roman": "segye jeonchega modu hyeongjeda",
          "text": "세계 전체가 모두 형제다",
          "translation": "四海之内,皆兄弟也"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世界、地球"
      ]
    }
  ],
  "word": "세계"
}

Download raw JSONL data for 세계 meaning in 朝鮮語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.