"불편하다" meaning in 朝鮮語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pyeonhada",
      "sense": "不便的，不方便的",
      "word": "편리(便利)하다"
    },
    {
      "roman": "pyeonhada",
      "sense": "不便的，不方便的",
      "word": "편(便)하다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 불편(不便) (bulpyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bulpyeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "불편해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不便的，不方便的"
      ],
      "id": "zh-불편하다-ko-adj-J9m4TgfJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "mom-i bulpyeon-hada",
          "text": "몸이 불편하다",
          "translation": "感覺不舒服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不適的，不舒服的"
      ],
      "id": "zh-불편하다-ko-adj-n00CJkd0"
    }
  ],
  "word": "불편하다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 불편(不偏) (bulpyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bulpyeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "불편해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公正的，不偏袒的"
      ],
      "id": "zh-불편하다-ko-adj-cKmqpIVs"
    }
  ],
  "word": "불편하다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "pyeonhada",
      "sense": "不便的，不方便的",
      "word": "편리(便利)하다"
    },
    {
      "roman": "pyeonhada",
      "sense": "不便的，不方便的",
      "word": "편(便)하다"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語形容詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 불편(不便) (bulpyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bulpyeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "불편해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不便的，不方便的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              5
            ]
          ],
          "roman": "mom-i bulpyeon-hada",
          "text": "몸이 불편하다",
          "translation": "感覺不舒服"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不適的，不舒服的"
      ]
    }
  ],
  "word": "불편하다"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-하다的朝鮮語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語形容詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 불편(不偏) (bulpyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。",
  "forms": [
    {
      "form": "bulpyeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "불편해",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "불편하니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公正的，不偏袒的"
      ]
    }
  ],
  "word": "불편하다"
}