"부엌" meaning in 朝鮮語

See 부엌 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 부엌 朝鲜语方言词汇 (点击显示) ---- 〔名〕 :语源: < 부엌 < 브억/브업 < 브 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)/브 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 据 Lee and Ramsey "A History of the Korean Language",《训民正音》中该词写为 브ᅀㅓㅂ (puzep),含义为“炉灶”。 它可能是“블”(> 现代朝鲜语 불,“火”) 与“섭”(“边”,例如现代朝鲜语的“길섶”) 构成的复合词。中世时期 -ls- 音序列中的 s 浊化为 z (ㅿ) 并使前面的流音 l 脱落。 #厨房 #:近义词:주방(廚房) #:略词:붴 #:派生词:부엌데기,부엌문(―門),부엌살림,부엌일,부엌칼 #:相关词汇:아궁이;침실(寢室),변소(便所),발코니,큰방(―房)
    Sense id: zh-부엌-ko-unknown-YN858hoD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "부엌\n朝鲜语方言词汇 (点击显示)\n----\n〔名〕\n:语源: < 부엌 < 브억/브업 < 브 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)/브 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 据 Lee and Ramsey \"A History of the Korean Language\",《训民正音》中该词写为 브ᅀㅓㅂ (puzep),含义为“炉灶”。 它可能是“블”(> 现代朝鲜语 불,“火”) 与“섭”(“边”,例如现代朝鲜语的“길섶”) 构成的复合词。中世时期 -ls- 音序列中的 s 浊化为 z (ㅿ) 并使前面的流音 l 脱落。\n#厨房\n#:近义词:주방(廚房)\n#:略词:붴\n#:派生词:부엌데기,부엌문(―門),부엌살림,부엌일,부엌칼\n#:相关词汇:아궁이;침실(寢室),변소(便所),발코니,큰방(―房)"
      ],
      "id": "zh-부엌-ko-unknown-YN858hoD"
    }
  ],
  "word": "부엌"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语名词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "부엌\n朝鲜语方言词汇 (点击显示)\n----\n〔名〕\n:语源: < 부엌 < 브억/브업 < 브 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)/브 《훈민정음(訓民正音)》(해례본/解例本)(1446)。 据 Lee and Ramsey \"A History of the Korean Language\",《训民正音》中该词写为 브ᅀㅓㅂ (puzep),含义为“炉灶”。 它可能是“블”(> 现代朝鲜语 불,“火”) 与“섭”(“边”,例如现代朝鲜语的“길섶”) 构成的复合词。中世时期 -ls- 音序列中的 s 浊化为 z (ㅿ) 并使前面的流音 l 脱落。\n#厨房\n#:近义词:주방(廚房)\n#:略词:붴\n#:派生词:부엌데기,부엌문(―門),부엌살림,부엌일,부엌칼\n#:相关词汇:아궁이;침실(寢室),변소(便所),발코니,큰방(―房)"
      ]
    }
  ],
  "word": "부엌"
}

Download raw JSONL data for 부엌 meaning in 朝鮮語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.