"발톱" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 밠톱（耶魯拼音：pal-s-thwop）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。\n源自 발 (bal) + 톱 (top，亦見於손톱 (sontop，“指甲”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "baltop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "baltob-eul kkakda",
          "text": "발톱을 깎다",
          "translation": "剪腳趾甲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "趾甲"
      ],
      "id": "zh-발톱-ko-noun-eNEfUkLM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Jimseung-ui baltopgwa songgonni-neun gonggyeogyong-euro sseu'imeuro mae'u nalkaropda.",
          "text": "짐승의 발톱과 송곳니는 공격용으로 쓰이므로 매우 날카롭다.",
          "translation": "野兽攻击时所用的爪子和尖牙非常锋利。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Horang'i-ui baltop.",
          "text": "호랑이의 발톱.",
          "translation": "虎爪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪子"
      ],
      "id": "zh-발톱-ko-noun-jjA56sdw"
    }
  ],
  "word": "발톱"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語複合詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 밠톱（耶魯拼音：pal-s-thwop）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。\n源自 발 (bal) + 톱 (top，亦見於손톱 (sontop，“指甲”))。",
  "forms": [
    {
      "form": "baltop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              4
            ]
          ],
          "roman": "baltob-eul kkakda",
          "text": "발톱을 깎다",
          "translation": "剪腳趾甲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "趾甲"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              10
            ]
          ],
          "roman": "Jimseung-ui baltopgwa songgonni-neun gonggyeogyong-euro sseu'imeuro mae'u nalkaropda.",
          "text": "짐승의 발톱과 송곳니는 공격용으로 쓰이므로 매우 날카롭다.",
          "translation": "野兽攻击时所用的爪子和尖牙非常锋利。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Horang'i-ui baltop.",
          "text": "호랑이의 발톱.",
          "translation": "虎爪"
        }
      ],
      "glosses": [
        "爪子"
      ]
    }
  ],
  "word": "발톱"
}