"못하다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语形容词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "못 + 하다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 몯다 ＜용가＞ ← 몯 (> 못) + ― (> 하다)。\n#不会\n#:反义词：잘하다\n#:派生词：하다못해，마지못하다，안절부절못하다\n#:相关词汇：아니，안，않다\n#::노래를 못하다　　不会唱歌\n# (助動詞，-지 못하다) 莫，未能\n#::참지 못하다　　受不了\n#::걷지 못하다　　走不了\n#::한 가지 계책도 펼치지 못하다　　一筹莫展\n#::비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 못하다　　爱莫能助\n#::변화를 헤아리지 못하다　　变化莫测\n#::중요한 일이 있어서 오지 못하다　　因有要事未能来\n#::실현하지 못하다　　未能实现\n#::아직 그와 상의하지 못했다　　还没得和他商量\n#不了，没法\n#::참다 못해 소리를 질렀다　　受不了才喊出了声\n#::기다리다 못해 돌아왔다　　等得没法，才回来了\n#最少，起码\n#::못해도 한달은 걸린다　　最少也得用一个月\n----\n〔形〕\n#不如，差，亚于\n#::그를 보내는 것만 못하다　　不如派他去\n#::백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 무엇이든지 경험해야 확실히 안다　　百闻不如一见\n#::이렇게 하는 것만 못하다　　不如这么办倒好\n#::이것은 그것만큼 강하지 못하다　　这个不如那个强\n#::성적이 아주 못한 편은 아니다　　成绩不算太差\n#::조금도 못하지 않다　　毫无逊色\n#::이 실험은 우리가 예상했던 것처럼 (그렇게) 순조롭지 못하다　　这项试验没有我们预料的那样顺利\n#::네가 쓴 글씨는 결코 그보다 못하지 않다　　你写的字并不亚于他\n#::품질은 외제보다 못하다　　质量便劣于外国货\n#::그의 학습 성적은 너보다 못하다　　他的学习成绩次于你"
      ],
      "id": "zh-못하다-ko-verb-oi63AfQf"
    }
  ],
  "word": "못하다"
}

{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語助動詞",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语动词",
    "朝鲜语形容词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "못 + 하다\n----\n〔动〕\n:语源： ＜ 몯다 ＜용가＞ ← 몯 (> 못) + ― (> 하다)。\n#不会\n#:反义词：잘하다\n#:派生词：하다못해，마지못하다，안절부절못하다\n#:相关词汇：아니，안，않다\n#::노래를 못하다　　不会唱歌\n# (助動詞，-지 못하다) 莫，未能\n#::참지 못하다　　受不了\n#::걷지 못하다　　走不了\n#::한 가지 계책도 펼치지 못하다　　一筹莫展\n#::비록 마음속으로는 도와주려고 해도 힘이 미치지 못하다　　爱莫能助\n#::변화를 헤아리지 못하다　　变化莫测\n#::중요한 일이 있어서 오지 못하다　　因有要事未能来\n#::실현하지 못하다　　未能实现\n#::아직 그와 상의하지 못했다　　还没得和他商量\n#不了，没法\n#::참다 못해 소리를 질렀다　　受不了才喊出了声\n#::기다리다 못해 돌아왔다　　等得没法，才回来了\n#最少，起码\n#::못해도 한달은 걸린다　　最少也得用一个月\n----\n〔形〕\n#不如，差，亚于\n#::그를 보내는 것만 못하다　　不如派他去\n#::백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다. 무엇이든지 경험해야 확실히 안다　　百闻不如一见\n#::이렇게 하는 것만 못하다　　不如这么办倒好\n#::이것은 그것만큼 강하지 못하다　　这个不如那个强\n#::성적이 아주 못한 편은 아니다　　成绩不算太差\n#::조금도 못하지 않다　　毫无逊色\n#::이 실험은 우리가 예상했던 것처럼 (그렇게) 순조롭지 못하다　　这项试验没有我们预料的那样顺利\n#::네가 쓴 글씨는 결코 그보다 못하지 않다　　你写的字并不亚于他\n#::품질은 외제보다 못하다　　质量便劣于外国货\n#::그의 학습 성적은 너보다 못하다　　他的学习成绩次于你"
      ]
    }
  ],
  "word": "못하다"
}