"뚫다" meaning in 朝鮮語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "鑿，鑽，穿",
      "word": "막다"
    },
    {
      "sense": "疏通被堵住的東西",
      "word": "막다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 드ᇕ〯다〮（耶魯拼音：tǔlW-tá）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。",
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "종이에 구멍을 뚫었다.\nJong'i-e gumeong-eul ttureotda.\n我在紙上刺了一個洞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑿，鑽，穿"
      ],
      "id": "zh-뚫다-ko-verb-r5DUVJZW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.\nByeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.\n廁所堵塞了，你能把他疏通嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疏通被堵住的東西"
      ],
      "id": "zh-뚫다-ko-verb-CJZ7blat"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, 盧武鉉, “제4338주년 개천절 경축사 [在第4338次開天節上的講話]”, 出自 korea.kr:",
          "text": "그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.",
          "translation": "经历了那段痛苦和充满考验的历史，我们站了起来，今天的我们，使我们的国家成为世界前十的经济强国。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "克服障礙"
      ],
      "id": "zh-뚫다-ko-verb-cY4~Kw3G"
    },
    {
      "glosses": [
        "突破，擊潰"
      ],
      "id": "zh-뚫다-ko-verb-pCgi96S4",
      "raw_tags": [
        "主要用於뚫고 있다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "揣摩，預測"
      ],
      "id": "zh-뚫다-ko-verb-BH3kyriw"
    }
  ],
  "word": "뚫다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "鑿，鑽，穿",
      "word": "막다"
    },
    {
      "sense": "疏通被堵住的東西",
      "word": "막다"
    }
  ],
  "categories": [
    "朝鮮語本土詞",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 드ᇕ〯다〮（耶魯拼音：tǔlW-tá）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。",
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "종이에 구멍을 뚫었다.\nJong'i-e gumeong-eul ttureotda.\n我在紙上刺了一個洞。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鑿，鑽，穿"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.\nByeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.\n廁所堵塞了，你能把他疏通嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疏通被堵住的東西"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, 盧武鉉, “제4338주년 개천절 경축사 [在第4338次開天節上的講話]”, 出自 korea.kr:",
          "text": "그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.",
          "translation": "经历了那段痛苦和充满考验的历史，我们站了起来，今天的我们，使我们的国家成为世界前十的经济强国。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "克服障礙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "突破，擊潰"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於뚫고 있다"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "揣摩，預測"
      ]
    }
  ],
  "word": "뚫다"
}