"두음법칙" meaning in 朝鮮語

See 두음법칙 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dueumbeopchik [romanization], 頭音法則
Etymology: 漢字語,來自頭音 (“開頭發音”) + 法則 (“規則”)。
  1. 두음 법칙 (dueum beopchik)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: 두음 법칙
    Sense id: zh-두음법칙-ko-noun-hjVlK6qK Categories (other): 有引文的朝鮮語詞, 朝鮮語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自頭音 (“開頭發音”) + 法則 (“規則”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dueumbeopchik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "頭音法則",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "두음 법칙"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013年June10日, “남북 언어통일 최대 쟁점, 두음법칙 폐지 논란”, 出自 NK조선 [NK朝鮮], 조선일보 동북아연구소(朝鮮日報東北亞研究所),於2019-09-15歸檔自原頁面:",
          "roman": "Dueumbeopchik pyejironi gungnae ilgageseo ttodasi gogaereul deulgo itda. Dueumbeopchigeul dugoseoneun susip nyeon'gan eomunhakjawa han'geulhakjadeul saieseodo nollani bunbunhaetda. Ilbu hakjaneun nambuktong'ireseo apseo eoneotong'ireul wihae gajang meonjeo pyejihaeya hal eomun'gyuchik gaunde hanaro dueumbeopchigeul kkopgido haetda.",
          "text": "두음법칙 폐지론이 국내 일각에서 또다시 고개를 들고 있다. 두음법칙을 두고서는 수십 년간 어문학자와 한글학자들 사이에서도 논란이 분분했다. 일부 학자는 남북통일에서 앞서 언어통일을 위해 가장 먼저 폐지해야 할 어문규칙 가운데 하나로 두음법칙을 꼽기도 했다.",
          "translation": "NK朝鮮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "두음 법칙 (dueum beopchik)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-두음법칙-ko-noun-hjVlK6qK",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "두음법칙"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自頭音 (“開頭發音”) + 法則 (“規則”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "dueumbeopchik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "頭音法則",
      "raw_tags": [
        "漢字"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "두음 법칙"
        }
      ],
      "categories": [
        "有引文的朝鮮語詞",
        "朝鮮語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2013年June10日, “남북 언어통일 최대 쟁점, 두음법칙 폐지 논란”, 出自 NK조선 [NK朝鮮], 조선일보 동북아연구소(朝鮮日報東北亞研究所),於2019-09-15歸檔自原頁面:",
          "roman": "Dueumbeopchik pyejironi gungnae ilgageseo ttodasi gogaereul deulgo itda. Dueumbeopchigeul dugoseoneun susip nyeon'gan eomunhakjawa han'geulhakjadeul saieseodo nollani bunbunhaetda. Ilbu hakjaneun nambuktong'ireseo apseo eoneotong'ireul wihae gajang meonjeo pyejihaeya hal eomun'gyuchik gaunde hanaro dueumbeopchigeul kkopgido haetda.",
          "text": "두음법칙 폐지론이 국내 일각에서 또다시 고개를 들고 있다. 두음법칙을 두고서는 수십 년간 어문학자와 한글학자들 사이에서도 논란이 분분했다. 일부 학자는 남북통일에서 앞서 언어통일을 위해 가장 먼저 폐지해야 할 어문규칙 가운데 하나로 두음법칙을 꼽기도 했다.",
          "translation": "NK朝鮮"
        }
      ],
      "glosses": [
        "두음 법칙 (dueum beopchik)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "두음법칙"
}

Download raw JSONL data for 두음법칙 meaning in 朝鮮語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.