"높이다" meaning in 朝鮮語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "낮추다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語使役動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自近世朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自近世朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以近世朝鮮語 노피다見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》。높다 (nopda, “高”)的使役动词：높― (nop―, “高”) + ―이― (―i―, “使役後綴”) + ―다 (―da)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nopida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "높여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "높이어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "높이니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "작업 능률을 높이다\njageop neungnyureul nopida\n提高工作效率"
        },
        {
          "text": "투지를 높이다\ntujireul nopida\n增强斗志"
        },
        {
          "text": "군사 역량을 높이다\ngunsa yeongnyang'eul nopida\n加强军事力量"
        },
        {
          "text": "성가를 높이다\nseonggareul nopida\n抬高声价"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提高，增强，加强，抬高"
      ],
      "id": "zh-높이다-ko-verb-66mX-C0Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "배우는 자들이 그를 높이다\nbae'uneun jadeuri geureul nopida\n学者宗之"
        },
        {
          "text": "선을 높이고 악을 억제하다\nseoneul nopigo ageul eokjehada\n扬善抑恶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊敬，視…為崇高"
      ],
      "id": "zh-높이다-ko-verb-rZB-j4zm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그를 스승이라고 높이다\ngeureul seuseung'irago nopida\n尊称他为老师"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊称"
      ],
      "id": "zh-높이다-ko-verb-bizRrAzz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "목청을 높이다\nmokcheong'eul nopida\n亮起嗓子"
        },
        {
          "text": "목청을 높여 뽑고 계속 소리 지르다\nmokcheong'eul nopyeo ppopgo gyesok sori jireuda\n扯起嗓子直嚷"
        },
        {
          "text": "목청을 높여 노래하다\nmokcheong'eul nopyeo noraehada\n拔高嗓子唱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亮（嗓子），扯，拔高"
      ],
      "id": "zh-높이다-ko-verb-uIYmpuKl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "제고(提高)하다"
    },
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "끌어올리다"
    },
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "향상(向上)시키다"
    }
  ],
  "word": "높이다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "낮추다"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語使役動詞",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自近世朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自近世朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以近世朝鮮語 노피다見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》。높다 (nopda, “高”)的使役动词：높― (nop―, “高”) + ―이― (―i―, “使役後綴”) + ―다 (―da)。",
  "forms": [
    {
      "form": "nopida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "높여",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "높이어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "높이니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "작업 능률을 높이다\njageop neungnyureul nopida\n提高工作效率"
        },
        {
          "text": "투지를 높이다\ntujireul nopida\n增强斗志"
        },
        {
          "text": "군사 역량을 높이다\ngunsa yeongnyang'eul nopida\n加强军事力量"
        },
        {
          "text": "성가를 높이다\nseonggareul nopida\n抬高声价"
        }
      ],
      "glosses": [
        "提高，增强，加强，抬高"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "배우는 자들이 그를 높이다\nbae'uneun jadeuri geureul nopida\n学者宗之"
        },
        {
          "text": "선을 높이고 악을 억제하다\nseoneul nopigo ageul eokjehada\n扬善抑恶"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊敬，視…為崇高"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "그를 스승이라고 높이다\ngeureul seuseung'irago nopida\n尊称他为老师"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊称"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "목청을 높이다\nmokcheong'eul nopida\n亮起嗓子"
        },
        {
          "text": "목청을 높여 뽑고 계속 소리 지르다\nmokcheong'eul nopyeo ppopgo gyesok sori jireuda\n扯起嗓子直嚷"
        },
        {
          "text": "목청을 높여 노래하다\nmokcheong'eul nopyeo noraehada\n拔高嗓子唱"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亮（嗓子），扯，拔高"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "제고(提高)하다"
    },
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "끌어올리다"
    },
    {
      "sense": "提高，增强，加强，抬高",
      "word": "향상(向上)시키다"
    }
  ],
  "word": "높이다"
}