"낮추다" meaning in 朝鮮語

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ollida",
      "word": "올리다"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語本土詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 ᄂᆞ초다（耶魯拼音：nochwota）見於1554年的《救荒撮要 / 구황촬요》。낮다 (低, natda) 的使役形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "natchuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "낮추어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "낮춰",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "낮추니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Ju-neun nopeun namu-reul natchugo najeun namu-reul nopisinda. (Eseugel 17:24)",
          "text": "주는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이신다. (에스겔 17:24)",
          "translation": "主砍倒高樹，讓矮樹長高。(以西結 17:24)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放低，降低，壓低"
      ],
      "id": "zh-낮추다-ko-verb-uceOSJVD"
    },
    {
      "glosses": [
        "減低，貶低"
      ],
      "id": "zh-낮추다-ko-verb-e6WosV6a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Nugu-deunji jasin-eul nopineun i-neun najajigo, jasin-eul natchuneun i-neun nopajil geos-ida. (Nugabogeum 14:11)",
          "text": "누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고, 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다. (누가복음 14:11)",
          "translation": "自高的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。(路加福音 14:11)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自謙，謙虛，謙稱"
      ],
      "id": "zh-낮추다-ko-verb-L3nJyEZ-"
    }
  ],
  "word": "낮추다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ollida",
      "word": "올리다"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語動詞",
    "朝鮮語本土詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
    "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "最早以中古朝鮮語 ᄂᆞ초다（耶魯拼音：nochwota）見於1554年的《救荒撮要 / 구황촬요》。낮다 (低, natda) 的使役形式。",
  "forms": [
    {
      "form": "natchuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "낮추어",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "낮춰",
      "raw_tags": [
        "不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "낮추니",
      "raw_tags": [
        "連續式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              1,
              3
            ]
          ],
          "roman": "Ju-neun nopeun namu-reul natchugo najeun namu-reul nopisinda. (Eseugel 17:24)",
          "text": "주는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이신다. (에스겔 17:24)",
          "translation": "主砍倒高樹，讓矮樹長高。(以西結 17:24)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放低，降低，壓低"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "減低，貶低"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Nugu-deunji jasin-eul nopineun i-neun najajigo, jasin-eul natchuneun i-neun nopajil geos-ida. (Nugabogeum 14:11)",
          "text": "누구든지 자신을 높이는 이는 낮아지고, 자신을 낮추는 이는 높아질 것이다. (누가복음 14:11)",
          "translation": "自高的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。(路加福音 14:11)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自謙，謙虛，謙稱"
      ]
    }
  ],
  "word": "낮추다"
}