"나오다" meaning in 朝鮮語

See 나오다 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 나오다 :Template:類 :Template:語源 < 나오다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 나― + 오―。 #出来,出,走出来 #:反義詞:나가다 #:派生詞:마중나오다,흘러나오다,튀어나오다,빠져나오다,우러나오다 #::집에서 나오다.   从家里出来。 #::눈알(이) 나오다  眼睛瞪得圆溜溜 #出场,出现,上场,现出 #::햇 과일이 나오다.   新果品上市。 #生产,问世,上市 #::미국에서 나오는 상품.   美国生产的商品。 #来,到,到…上班 #::직장에 나오다.   来到工作单位。 #毕业 #离开(某处) #出生 #凸出来,腆 #::젖가슴이 나오다.  乳胸凸出来。 #出声,说出 #::웃음이 나오다.  笑出声。 #产生于,源自,来自 #::욕심에서 나온 행동.   由欲望产生的行动。 #到…来 #对待,对 #…下来 #流(鼻涕、口水),放(屁) #有(钱、工资)了 #(单子)送来,送来了 #表现(好),行为 #(他动词)出来,离开(某处) #结束(学业)生活 #来(采访、摄影)
    Sense id: zh-나오다-ko-unknown-DZGv8ucQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 待分類的朝鮮語詞, 朝鮮語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "나오다\n:Template:類 :Template:語源 < 나오다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 나― + 오―。\n#出来,出,走出来\n#:反義詞:나가다\n#:派生詞:마중나오다,흘러나오다,튀어나오다,빠져나오다,우러나오다\n#::집에서 나오다.   从家里出来。\n#::눈알(이) 나오다  眼睛瞪得圆溜溜\n#出场,出现,上场,现出\n#::햇 과일이 나오다.   新果品上市。\n#生产,问世,上市\n#::미국에서 나오는 상품.   美国生产的商品。\n#来,到,到…上班\n#::직장에 나오다.   来到工作单位。\n#毕业\n#离开(某处)\n#出生\n#凸出来,腆\n#::젖가슴이 나오다.  乳胸凸出来。\n#出声,说出\n#::웃음이 나오다.  笑出声。\n#产生于,源自,来自\n#::욕심에서 나온 행동.   由欲望产生的行动。\n#到…来\n#对待,对\n#…下来\n#流(鼻涕、口水),放(屁)\n#有(钱、工资)了\n#(单子)送来,送来了\n#表现(好),行为\n#(他动词)出来,离开(某处)\n#结束(学业)生活\n#来(采访、摄影)"
      ],
      "id": "zh-나오다-ko-unknown-DZGv8ucQ"
    }
  ],
  "word": "나오다"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "나오다\n:Template:類 :Template:語源 < 나오다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447) ← 나― + 오―。\n#出来,出,走出来\n#:反義詞:나가다\n#:派生詞:마중나오다,흘러나오다,튀어나오다,빠져나오다,우러나오다\n#::집에서 나오다.   从家里出来。\n#::눈알(이) 나오다  眼睛瞪得圆溜溜\n#出场,出现,上场,现出\n#::햇 과일이 나오다.   新果品上市。\n#生产,问世,上市\n#::미국에서 나오는 상품.   美国生产的商品。\n#来,到,到…上班\n#::직장에 나오다.   来到工作单位。\n#毕业\n#离开(某处)\n#出生\n#凸出来,腆\n#::젖가슴이 나오다.  乳胸凸出来。\n#出声,说出\n#::웃음이 나오다.  笑出声。\n#产生于,源自,来自\n#::욕심에서 나온 행동.   由欲望产生的行动。\n#到…来\n#对待,对\n#…下来\n#流(鼻涕、口水),放(屁)\n#有(钱、工资)了\n#(单子)送来,送来了\n#表现(好),行为\n#(他动词)出来,离开(某处)\n#结束(学业)生活\n#来(采访、摄影)"
      ]
    }
  ],
  "word": "나오다"
}

Download raw JSONL data for 나오다 meaning in 朝鮮語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-11 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1a46f2b and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.