"계층" meaning in 朝鮮語

See 계층 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gyecheung [romanization], 階層 [hanja]
Etymology: 漢字語,來自階層,來自階 + 層。
  1. 階層
    Sense id: zh-계층-ko-noun-MT7jaYXo Categories (other): 有使用例的朝鮮語詞, 朝鮮語 政治
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自階層,來自階 + 層。",
  "forms": [
    {
      "form": "gyecheung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "階層",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "在韓國,使用該詞比계급(階級) (gyegeup)更受歡迎,後者與共產主義和北韓有關。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的朝鮮語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 政治",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ],
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Sahoeeseo jibaegyecheung'i hageupgyecheung'ui yogureul muksalhaneun ireun heunhada.",
          "text": "사회에서 지배계층이 하급계층의 요구를 묵살하는 일은 흔하다.",
          "translation": "在社會上,統治階層往往會忽略從屬階層的意願。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階層"
      ],
      "id": "zh-계층-ko-noun-MT7jaYXo",
      "raw_tags": [
        "常政治"
      ]
    }
  ],
  "word": "계층"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元",
    "漢字語"
  ],
  "etymology_text": "漢字語,來自階層,來自階 + 層。",
  "forms": [
    {
      "form": "gyecheung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "階層",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "在韓國,使用該詞比계급(階級) (gyegeup)更受歡迎,後者與共產主義和北韓有關。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的朝鮮語詞",
        "朝鮮語 政治"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              23
            ],
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ],
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "Sahoeeseo jibaegyecheung'i hageupgyecheung'ui yogureul muksalhaneun ireun heunhada.",
          "text": "사회에서 지배계층이 하급계층의 요구를 묵살하는 일은 흔하다.",
          "translation": "在社會上,統治階層往往會忽略從屬階層的意願。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "階層"
      ],
      "raw_tags": [
        "常政治"
      ]
    }
  ],
  "word": "계층"
}

Download raw JSONL data for 계층 meaning in 朝鮮語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.