"가장" meaning in 朝鮮語

See 가장 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. :漢字詞: 〈家長 假裝 佳章 假將 家狀 嘉獎 家藏 假葬 架藏 加張〉 가장 ---- 〔副〕 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 :语源: <  《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 #最,顶,极 #:近义词:제일,최 #::가장 낭만적인 일  最浪漫的事 #::가장 먼저 결정하다  最先决定 #::국왕은 이런 종류의 차를 가장 좋아한다.  国王最喜欢喝这种茶。 #::옛날에는 텔레비전 보는 것을 가장 싫어했었는데, 지금은 일이 있든 없든 켠다  过去我极讨厌看电视,现在却有事没事也打开看看 ---- 〔名〕〈家長〉 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 #家长,家主,家主公,家主翁,家翁,户主 ---- 〔名〕〈假裝〉 /ka̠ːd͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 #装,装假,假作 #::여자 아이가 죽음을 가장하여 살아나다  女孩装假死才得以逃生 #伪装,装假,假作,假扮,打扮,装扮 ---- 〔名〕〈假葬〉 /ka̠ːd͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 #临时埋葬
    Sense id: zh-가장-ko-unknown-crjBL91V
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":漢字詞: 〈家長 假裝 佳章 假將 家狀 嘉獎 家藏 假葬 架藏 加張〉\n가장\n----\n〔副〕 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: <  《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。\n#最,顶,极\n#:近义词:제일,최\n#::가장 낭만적인 일  最浪漫的事\n#::가장 먼저 결정하다  最先决定\n#::국왕은 이런 종류의 차를 가장 좋아한다.  国王最喜欢喝这种茶。\n#::옛날에는 텔레비전 보는 것을 가장 싫어했었는데, 지금은 일이 있든 없든 켠다  过去我极讨厌看电视,现在却有事没事也打开看看\n----\n〔名〕〈家長〉 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#家长,家主,家主公,家主翁,家翁,户主\n----\n〔名〕〈假裝〉 /ka̠ːd͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#装,装假,假作\n#::여자 아이가 죽음을 가장하여 살아나다  女孩装假死才得以逃生\n#伪装,装假,假作,假扮,打扮,装扮\n----\n〔名〕〈假葬〉 /ka̠ːd͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#临时埋葬"
      ],
      "id": "zh-가장-ko-unknown-crjBL91V"
    }
  ],
  "word": "가장"
}
{
  "categories": [
    "待分類的朝鮮語詞",
    "朝鮮語",
    "朝鲜语",
    "朝鲜语副词",
    "朝鲜语名词"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ":漢字詞: 〈家長 假裝 佳章 假將 家狀 嘉獎 家藏 假葬 架藏 加張〉\n가장\n----\n〔副〕 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n:语源: <  《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。\n#最,顶,极\n#:近义词:제일,최\n#::가장 낭만적인 일  最浪漫的事\n#::가장 먼저 결정하다  最先决定\n#::국왕은 이런 종류의 차를 가장 좋아한다.  国王最喜欢喝这种茶。\n#::옛날에는 텔레비전 보는 것을 가장 싫어했었는데, 지금은 일이 있든 없든 켠다  过去我极讨厌看电视,现在却有事没事也打开看看\n----\n〔名〕〈家長〉 /ka̠d͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#家长,家主,家主公,家主翁,家翁,户主\n----\n〔名〕〈假裝〉 /ka̠ːd͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#装,装假,假作\n#::여자 아이가 죽음을 가장하여 살아나다  女孩装假死才得以逃生\n#伪装,装假,假作,假扮,打扮,装扮\n----\n〔名〕〈假葬〉 /ka̠ːd͡ʑa̠ŋ/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。\n#临时埋葬"
      ]
    }
  ],
  "word": "가장"
}

Download raw JSONL data for 가장 meaning in 朝鮮語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.