"가이드라인" meaning in 朝鮮語

See 가이드라인 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gaideurain [romanization]
Etymology: 借自英語 guideline,等價於가이드 (gaideu) + 라인 (rain)。
  1. 准则,指导路线,指导方针
    Sense id: zh-가이드라인-ko-noun-VRnJ1ZLn
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的朝鮮語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 guideline,等價於가이드 (gaideu) + 라인 (rain)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gaideurain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "구회계 가이드라인 ― guhoegye gaideurain ― 会计准则"
        },
        {
          "text": "구국제 상법을 가이드라인으로 세우다\ngugukje sangbeobeul gaideuraineuro se'uda\n以国际商法为准则"
        },
        {
          "text": "구당의 영도 기구는 정확한 가이드라인을 가져야 한다\ngudang'ui yeongdo giguneun jeonghwakhan gaideuraineul gajeoya handa\n党的领导机关要有正确的指导路线"
        },
        {
          "text": "구우리들은 가이드라인의 원칙에 근거하여 전국 각지의 교육 정보화 계획을 세워야한다\nguurideureun gaideurainui wonchige geun'geohayeo jeon'guk gakjiui gyoyuk jeongbohwa gyehoegeul sewoyahanda\n我们要根据指导方针的原则,制定好各地教育信息化的规划"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准则,指导路线,指导方针"
      ],
      "id": "zh-가이드라인-ko-noun-VRnJ1ZLn"
    }
  ],
  "word": "가이드라인"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語複合詞",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自英語的朝鮮語詞",
    "源自英語的朝鮮語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 guideline,等價於가이드 (gaideu) + 라인 (rain)。",
  "forms": [
    {
      "form": "gaideurain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "구회계 가이드라인 ― guhoegye gaideurain ― 会计准则"
        },
        {
          "text": "구국제 상법을 가이드라인으로 세우다\ngugukje sangbeobeul gaideuraineuro se'uda\n以国际商法为准则"
        },
        {
          "text": "구당의 영도 기구는 정확한 가이드라인을 가져야 한다\ngudang'ui yeongdo giguneun jeonghwakhan gaideuraineul gajeoya handa\n党的领导机关要有正确的指导路线"
        },
        {
          "text": "구우리들은 가이드라인의 원칙에 근거하여 전국 각지의 교육 정보화 계획을 세워야한다\nguurideureun gaideurainui wonchige geun'geohayeo jeon'guk gakjiui gyoyuk jeongbohwa gyehoegeul sewoyahanda\n我们要根据指导方针的原则,制定好各地教育信息化的规划"
        }
      ],
      "glosses": [
        "准则,指导路线,指导方针"
      ]
    }
  ],
  "word": "가이드라인"
}

Download raw JSONL data for 가이드라인 meaning in 朝鮮語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.