"棺" meaning in 朝鮮語

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

Forms: 널 관
Etymology: 來自中古漢語 棺 (中古 kwan)。
  1. 관 (gwan)的漢字:棺材。 Tags: form-of Form of: 관
    Sense id: zh-棺-ko-character-9byoQBmh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有5個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 朝鮮語漢字, 朝鮮語詞元, 派生自中古漢語的朝鮮語詞 Derived forms: 개관 (gaegwan), 改棺 (gaegwan), 개관 (gaegwan), 蓋棺 (gaegwan), 개관 (gaegwan), 開棺 (gaegwan), 거관 (geogwan), 擧棺 (geogwan), 결관 (gyeolgwan), 結棺 (gyeolgwan), 관곽 (gwan'gwak), 棺槨 (gwan'gwak), 관구 (gwan'gu), 棺柩 (gwan'gu), 관대 (gwandae), 棺臺 (gwandae), 관렴 (gwallyeom), 棺殮 (gwallyeom), 관문 (gwanmun), 棺文 (gwanmun), 관상 (gwansang), 棺上 (gwansang), 관의 (gwanui), 棺衣 (gwanui), 관재 (gwanjae), 棺材 (gwanjae), 관판 (gwanpan), 棺板 (gwanpan), 금관 (geumgwan), 金棺 (geumgwan), 납관 (napgwan), 納棺 (napgwan), 내관 (naegwan), 內棺 (naegwan), 노관 (nogwan), 露棺 (nogwan), 대관 (daegwan), 大棺 (daegwan), 도관 (dogwan), 陶棺 (dogwan), 목관 (mokgwan), 木棺 (mokgwan), 석관 (seokgwan), 石棺 (seokgwan), 옹관 (onggwan), 甕棺 (onggwan), 와관 (wagwan), 瓦棺 (wagwan), 외관 (oegwan), 外棺 (oegwan), 입관 (ipgwan), 入棺 (ipgwan), 출관 (chulgwan), 出棺 (chulgwan), 치관 (chigwan), 治棺 (chigwan), 퇴관 (toegwan), 退棺 (toegwan), 포관 (pogwan), 布棺 (pogwan), 하관 (hagwan), 下棺 (hagwan), 함관 (hamgwan), 函棺 (hamgwan)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語漢字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "개관"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "改棺"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "개관"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "蓋棺"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "개관"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "開棺"
    },
    {
      "roman": "geogwan",
      "word": "거관"
    },
    {
      "roman": "geogwan",
      "word": "擧棺"
    },
    {
      "roman": "gyeolgwan",
      "word": "결관"
    },
    {
      "roman": "gyeolgwan",
      "word": "結棺"
    },
    {
      "roman": "gwan'gwak",
      "word": "관곽"
    },
    {
      "roman": "gwan'gwak",
      "word": "棺槨"
    },
    {
      "roman": "gwan'gu",
      "word": "관구"
    },
    {
      "roman": "gwan'gu",
      "word": "棺柩"
    },
    {
      "roman": "gwandae",
      "word": "관대"
    },
    {
      "roman": "gwandae",
      "word": "棺臺"
    },
    {
      "roman": "gwallyeom",
      "word": "관렴"
    },
    {
      "roman": "gwallyeom",
      "word": "棺殮"
    },
    {
      "roman": "gwanmun",
      "word": "관문"
    },
    {
      "roman": "gwanmun",
      "word": "棺文"
    },
    {
      "roman": "gwansang",
      "word": "관상"
    },
    {
      "roman": "gwansang",
      "word": "棺上"
    },
    {
      "roman": "gwanui",
      "word": "관의"
    },
    {
      "roman": "gwanui",
      "word": "棺衣"
    },
    {
      "roman": "gwanjae",
      "word": "관재"
    },
    {
      "roman": "gwanjae",
      "word": "棺材"
    },
    {
      "roman": "gwanpan",
      "word": "관판"
    },
    {
      "roman": "gwanpan",
      "word": "棺板"
    },
    {
      "roman": "geumgwan",
      "word": "금관"
    },
    {
      "roman": "geumgwan",
      "word": "金棺"
    },
    {
      "roman": "napgwan",
      "word": "납관"
    },
    {
      "roman": "napgwan",
      "word": "納棺"
    },
    {
      "roman": "naegwan",
      "word": "내관"
    },
    {
      "roman": "naegwan",
      "word": "內棺"
    },
    {
      "roman": "nogwan",
      "word": "노관"
    },
    {
      "roman": "nogwan",
      "word": "露棺"
    },
    {
      "roman": "daegwan",
      "word": "대관"
    },
    {
      "roman": "daegwan",
      "word": "大棺"
    },
    {
      "roman": "dogwan",
      "word": "도관"
    },
    {
      "roman": "dogwan",
      "word": "陶棺"
    },
    {
      "roman": "mokgwan",
      "word": "목관"
    },
    {
      "roman": "mokgwan",
      "word": "木棺"
    },
    {
      "roman": "seokgwan",
      "word": "석관"
    },
    {
      "roman": "seokgwan",
      "word": "石棺"
    },
    {
      "roman": "onggwan",
      "word": "옹관"
    },
    {
      "roman": "onggwan",
      "word": "甕棺"
    },
    {
      "roman": "wagwan",
      "word": "와관"
    },
    {
      "roman": "wagwan",
      "word": "瓦棺"
    },
    {
      "roman": "oegwan",
      "word": "외관"
    },
    {
      "roman": "oegwan",
      "word": "外棺"
    },
    {
      "roman": "ipgwan",
      "word": "입관"
    },
    {
      "roman": "ipgwan",
      "word": "入棺"
    },
    {
      "roman": "chulgwan",
      "word": "출관"
    },
    {
      "roman": "chulgwan",
      "word": "出棺"
    },
    {
      "roman": "chigwan",
      "word": "치관"
    },
    {
      "roman": "chigwan",
      "word": "治棺"
    },
    {
      "roman": "toegwan",
      "word": "퇴관"
    },
    {
      "roman": "toegwan",
      "word": "退棺"
    },
    {
      "roman": "pogwan",
      "word": "포관"
    },
    {
      "roman": "pogwan",
      "word": "布棺"
    },
    {
      "roman": "hagwan",
      "word": "하관"
    },
    {
      "roman": "hagwan",
      "word": "下棺"
    },
    {
      "roman": "hamgwan",
      "word": "함관"
    },
    {
      "roman": "hamgwan",
      "word": "函棺"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 棺 (中古 kwan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "널 관",
      "raw_tags": [
        "音訓"
      ],
      "roman": "neol gwan"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "관"
        }
      ],
      "glosses": [
        "관 (gwan)的漢字:棺材。"
      ],
      "id": "zh-棺-ko-character-9byoQBmh",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "棺"
}
{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語漢字",
    "朝鮮語詞元",
    "派生自中古漢語的朝鮮語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "개관"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "改棺"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "개관"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "蓋棺"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "개관"
    },
    {
      "roman": "gaegwan",
      "word": "開棺"
    },
    {
      "roman": "geogwan",
      "word": "거관"
    },
    {
      "roman": "geogwan",
      "word": "擧棺"
    },
    {
      "roman": "gyeolgwan",
      "word": "결관"
    },
    {
      "roman": "gyeolgwan",
      "word": "結棺"
    },
    {
      "roman": "gwan'gwak",
      "word": "관곽"
    },
    {
      "roman": "gwan'gwak",
      "word": "棺槨"
    },
    {
      "roman": "gwan'gu",
      "word": "관구"
    },
    {
      "roman": "gwan'gu",
      "word": "棺柩"
    },
    {
      "roman": "gwandae",
      "word": "관대"
    },
    {
      "roman": "gwandae",
      "word": "棺臺"
    },
    {
      "roman": "gwallyeom",
      "word": "관렴"
    },
    {
      "roman": "gwallyeom",
      "word": "棺殮"
    },
    {
      "roman": "gwanmun",
      "word": "관문"
    },
    {
      "roman": "gwanmun",
      "word": "棺文"
    },
    {
      "roman": "gwansang",
      "word": "관상"
    },
    {
      "roman": "gwansang",
      "word": "棺上"
    },
    {
      "roman": "gwanui",
      "word": "관의"
    },
    {
      "roman": "gwanui",
      "word": "棺衣"
    },
    {
      "roman": "gwanjae",
      "word": "관재"
    },
    {
      "roman": "gwanjae",
      "word": "棺材"
    },
    {
      "roman": "gwanpan",
      "word": "관판"
    },
    {
      "roman": "gwanpan",
      "word": "棺板"
    },
    {
      "roman": "geumgwan",
      "word": "금관"
    },
    {
      "roman": "geumgwan",
      "word": "金棺"
    },
    {
      "roman": "napgwan",
      "word": "납관"
    },
    {
      "roman": "napgwan",
      "word": "納棺"
    },
    {
      "roman": "naegwan",
      "word": "내관"
    },
    {
      "roman": "naegwan",
      "word": "內棺"
    },
    {
      "roman": "nogwan",
      "word": "노관"
    },
    {
      "roman": "nogwan",
      "word": "露棺"
    },
    {
      "roman": "daegwan",
      "word": "대관"
    },
    {
      "roman": "daegwan",
      "word": "大棺"
    },
    {
      "roman": "dogwan",
      "word": "도관"
    },
    {
      "roman": "dogwan",
      "word": "陶棺"
    },
    {
      "roman": "mokgwan",
      "word": "목관"
    },
    {
      "roman": "mokgwan",
      "word": "木棺"
    },
    {
      "roman": "seokgwan",
      "word": "석관"
    },
    {
      "roman": "seokgwan",
      "word": "石棺"
    },
    {
      "roman": "onggwan",
      "word": "옹관"
    },
    {
      "roman": "onggwan",
      "word": "甕棺"
    },
    {
      "roman": "wagwan",
      "word": "와관"
    },
    {
      "roman": "wagwan",
      "word": "瓦棺"
    },
    {
      "roman": "oegwan",
      "word": "외관"
    },
    {
      "roman": "oegwan",
      "word": "外棺"
    },
    {
      "roman": "ipgwan",
      "word": "입관"
    },
    {
      "roman": "ipgwan",
      "word": "入棺"
    },
    {
      "roman": "chulgwan",
      "word": "출관"
    },
    {
      "roman": "chulgwan",
      "word": "出棺"
    },
    {
      "roman": "chigwan",
      "word": "치관"
    },
    {
      "roman": "chigwan",
      "word": "治棺"
    },
    {
      "roman": "toegwan",
      "word": "퇴관"
    },
    {
      "roman": "toegwan",
      "word": "退棺"
    },
    {
      "roman": "pogwan",
      "word": "포관"
    },
    {
      "roman": "pogwan",
      "word": "布棺"
    },
    {
      "roman": "hagwan",
      "word": "하관"
    },
    {
      "roman": "hagwan",
      "word": "下棺"
    },
    {
      "roman": "hamgwan",
      "word": "함관"
    },
    {
      "roman": "hamgwan",
      "word": "函棺"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自中古漢語 棺 (中古 kwan)。",
  "forms": [
    {
      "form": "널 관",
      "raw_tags": [
        "音訓"
      ],
      "roman": "neol gwan"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "pos_title": "漢字",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "관"
        }
      ],
      "glosses": [
        "관 (gwan)的漢字:棺材。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "han"
  ],
  "word": "棺"
}

Download raw JSONL data for 棺 meaning in 朝鮮語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.