中文

중문 (jungmun)的漢字：以現代標準漢語書寫的文章。


符號

부호〈符號〉的漢字表記。


世界語

세계어 (segyeeo)的漢字：國際輔助語。


歷史

yeoksa (romanization)
역사 (hangeul)
ryeoksa (romanization)
력사 (hangeul)


一日三秋

irilsamchu (romanization)
일일삼추 (hangeul)


漢語

한어 (haneo)的漢字：漢語。


日語

일어 (ireo)的漢字：日語。


中

源自中古漢語 中 (中古 trjuwng)。

중 (“中等 （等級或分類）”)的漢字。

중 (“中間”)的漢字。

중 (“在……之中”)的漢字。

중 (“在……期間”)的漢字。

중 (“中國 (組詞或新聞)”)的漢字。


中

源自中古漢語 中 (中古 trjuwng)。

在新聞標題中，此詞通常僅以漢字形式書寫，即使當代韓文內容已基本不使用漢字亦然。

韓·中 관계


水曜日

수요일 (suyoil)的漢字：星期三。


日曜日

일요일 (iryoil)的漢字：星期日。


月曜日

월요일 (woryoil)的漢字：星期一。


火曜日

화요일 (hwayoil)的漢字：星期二。


木曜日

목요일 (mogyoil)的漢字：星期四。


金曜日

금요일 (geumyoil)的漢字：星期五。


土曜日

토요일 (toyoil)的漢字：星期六。


形容詞

hyeongyongsa (romanization)
형용사 (hangeul)


起死回生

gisahoesaeng (romanization)
기사회생 (hangeul)


地主

지주 (jiju)的漢字。


朱

주 (“朱红色；硃砂”)的漢字。


友誼

우의 (uui)的漢字。


家庭暴力

gajeongpongnyeok (romanization)
가정폭력 (hangeul)


BL

보이즈 러브 (boijeu reobeu，“boys' love”)之首字母縮略詞。


比表面積

bipyomyeonjeok (romanization)
비표면적 (hangeul)


運輸

운수 (unsu)的漢字。


多多益善

dadaikseon (romanization)
다다익선 (hangeul)


墨守成規

muksuseonggyu (romanization)
묵수성규 (hangeul)


회교

이슬람교 (Iseullamgyo，“伊斯蘭教”)之同義詞


이슬람교

이슬람 (Iseullam，“伊斯蘭”) + 교(敎) (-gyo，“宗教”)。


回教

Hoegyo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Hoegyo (romanization)
耶鲁式：Hoykyo (romanization)
회교 (hangeul)

回敎 (“伊斯蘭教”)的另一種寫法


八德

팔덕 (paldeok)的漢字：仁、義、禮、智、忠、信、孝、悌。


청년

漢字語，來自靑年 (“青年”)。


공산주의

漢字語，來自共産主義，來自共産 (“共同生產”) + 主義 (“主義”)。


三

來自中古漢語 三 (中古 sam)。

삼 (sam)的漢字：第三。


三顧草廬

samgochoryeo (romanization)
삼고초려 (hangeul)


二月

이월 (iwol)的漢字。


人妖

인요 (inyo)的漢字。


媒

來自中古漢語 媒 (中古 mwoj)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄆᆡ (moy) （耶魯拼音：moy）。

매 (mae)的漢字：媒介。


駱駝

(朝鮮/北韓) 락타 (rakta)的漢字。


駱駝

(韓國/南韓) 낙타 (nakta)的漢字。


孫女

손녀〈孫女〉的漢字表記。


新陳代謝

sinjindaesa (romanization)
신진대사 (hangeul)

신진대사 (sinjindaesa)的漢字：身體物質的新舊替換。


野人

야인 (yain)的漢字：未開化的人；野蠻人；一般人。


三藏法師

samjangbeopsa (romanization)
삼장법사 (hangeul)


領事館

yeongsagwan (romanization)
영사관 (hangeul)


一

來自中古漢語 一 (中古 'jit)。


白色

백색 (baeksaek)的漢字：一種顏色。


藍色

남색 (namsaek)的漢字：靛藍。


官話

관화 (gwanhwa)的漢字：官話，漢語族底下的一支語言。


閉月羞花

pyewolsuhwa (romanization)
폐월수화 (hangeul)


總角

총각 (chonggak)的漢字：未婚男子。


立秋

Ripchu (romanization)
립추 (hangeul)
Ipchu (romanization)
입추 (hangeul)

(南韓/韓國) 입추 (ipchu)的漢字。


五月

오월 (owol)的漢字。


臥薪嘗膽

wasinsangdam (romanization)
와신상담 (hangeul)


染色體

yeomsaekche (romanization)
염색체 (hangeul)


妻子

처자 (cheoja)的漢字：妻子和兒女。


百尺竿頭

baekcheokgandu (romanization)
백척간두 (hangeul)


斤

근 (geun)的漢字：計量單位。

근 (geun)的漢字：斧頭。

근 (geun)的漢字：敏銳，精明。


歐洲

구주 (guju)的漢字。


印度

인도 (indo)的漢字。


亞洲

아주 (aju)的漢字。


囧

冏 (“경 (gyeong)的漢字：發光；發亮。”)的另一種寫法


入境

입경〈入境〉的漢字表記。


沈魚落雁

chimeonagan (romanization)
침어낙안 (hangeul)


政治學

jeongchihak (romanization)
정치학 (hangeul)


𪚥

절 (jeol)的漢字：多言。


보다

最早以中古朝鮮語 보다〮（耶魯拼音：pwòtá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。與濟州語 보다 (boda)同源。

영화를 보다

그들은 여러가지 화초를 보고 있다.

他們正在照看不同的植物。

Geudeur-eun yeoreogaji hwacho-reul bogo itda.

귀로 들은 것은 미덥지 못하나 눈으로 본 것은 확실한 것이다.　　耳听是虚，眼见是实。

派生詞：거들떠보다，건너다보다，굽어보다，깔보다，낮보다，내다보다，내려다보다，넘겨다보다，넘보다，노려보다，돌보다，돌아보다，둘러보다，들여다보다，맛보다，몰라보다，물어보다，바라다보다，바라보다，살펴보다，선보다，손보다，쏘아보다，알아보다，얕보다，여겨보다，여보，여보세요，여봐라，엿보다，욕보다(辱―)，우러러보다，이보다(利―)，지켜보다，째려보다，찾아보다，쳐다보다，훑어보다，훔쳐보다，흘겨보다

（보면, 보니까）据，依，依照

（보아, 보면, 보건대, 보자면）测度，推测

用于谓词的“고”形之后，并采取“보니、보면”的形式，表示判断、推测。

用于谓词的“다、다가”形之后，并采取“보니”的形式，表示原因、结果。


수요일

漢字語，來自水曜日，來自水曜 (“水星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Mercurii (“水星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 सौम्यवार (saumyavāra，“水星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「水曜日」。


돌

돌을 던지다　　扔石头

派生词：돌각담，돌계단，돌기둥，돌길，돌난간，돌다리，돌담，돌대가리，돌더미，돌덩어리，돌덩이，돌도끼，돌멩이，걸림돌

（= 바둑돌）（围棋）子儿

（= 라이터돌）（火）石


셋

最早以中古朝鮮語 셓〯（耶魯拼音：sěyh）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。類似的詞彙最早記載於北宋《雞林類事》（12世紀），構擬出朝鮮語“三”一詞讀作 */sai/。
離開《雞林類事》，構擬出古朝鮮語“三”一詞的詞根進展困難。亞歷山大·沃文 (Vovin 2010, p. 180) 通過中古朝鮮語석〯（耶魯拼音：sěk，“三”, 用在某些量詞前），給出了原始朝鮮語 *seki，認為和中古朝鮮語 sěyh 有直接繼承關係（發生音位變換）。參見列表 :en:Appendix:Historical Koreanic numerals#Three。

在現代朝鮮語中，數詞通常以阿拉伯數字書寫。
朝鮮語有兩組數詞：一組是繼承自古朝鮮語的本土數詞，另一組是於公元 1 千紀借自中古漢語的漢源朝鮮語詞。
本土分類詞搭配本土數詞使用。
* 개 한 마리 (gae han mari，“一隻狗”，本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)
部分漢源朝鮮語分類詞搭配本土數詞使用，另一部分則搭配漢源朝鮮語數詞，還有一部分兩者皆可搭配。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)
* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢源朝鮮語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)
近代的外來分類詞通常搭配漢源朝鮮語數詞。
* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢源朝鮮語數詞)
對於多數詞彙來說，本土數詞有表示數量的意思，而漢源朝鮮語數詞則表示序號。
* 세 반(班) (se ban，“三個班”，本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢源朝鮮語數詞)
單獨使用時，本土數詞表示物品的統計數目，而漢源朝鮮語數詞則更多表示數學意義上的數字。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“再給我一個”，本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一是？”，漢源朝鮮語數詞)
古早時期的朝鮮語擁有最大表達千的數詞，而目前本土數詞僅能計數到九十九，更大的數字全部使用漢源朝鮮語。尤其在年輕人中還有一中趨勢，在表達十位整數時統一使用漢源朝鮮語數詞，因此 일흔 (ilheun, “七十”) 或 아흔 (aheun, “九十”) 逐漸不再常用。

三 (獨立使用，不帶量詞)


셋

借自希伯來語 שֵׁת (Šet)。


다섯

最早以中古朝鮮語 다ᄉᆞᆺ〮（耶魯拼音：tàsós）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
重建「五」在中古韓語之前的形式很困難。相關文獻及表格一覽，請參閱Appendix:朝鮮語歷史數詞#五。


美國英語

Migugyeong'eo (romanization)
미국영어 (hangeul)


首鼠兩端

suseoyangdan (romanization)
수서양단 (hangeul)


家徒壁立

gadobyeongnip (romanization)
가도벽립 (hangeul)


조선어

漢字語，來自朝鮮語，來自朝鮮 (“朝鮮”) + 語 (“語”)。


한국어

在朝鮮語的許多朝鮮語名稱中，本詞在大韓民國（韓國、南韓）是最正式的名稱。한국말 (han'gungmal)更常用，但僅表示口語（말 (言語、口語, mal)）。在朝鮮（北韓），조선말 (joseonmal)更常見。


영어

漢字語，來自英語，來自英 (“英國”) + 語 (“語言”)。

영어를 못합니다.

네 이름 영어로 어떻게 써?

你會寫你名字的羅馬字嗎？you


형용사

hyeong'yongsa (romanization)
形容詞 (hanja)


竹簡

죽간 (jukgan)的漢字：竹簡。


辭典

사전 (sajeon)的漢字：詞典。


補助

보조 (bojo)的漢字。


사랑

사랑해요. (/sa̠ɾa̠ŋɦɛjo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。) / 사랑합니다. (/sa̠ɾa̠ŋɦa̠mnida̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。)　　我爱你。

派生词：첫사랑 [初恋]，짝사랑 [单恋]，사랑싸움 [爱战]，옛사랑 [旧情]，참사랑 [真爱]，풋사랑 [初恋/盲目的爱情]，내리사랑 [疼爱]，사랑니 [智齿]

“살강”(搁板)的全南方言。

“시렁”(搁板)的旧词。


比丘

비구 (bigu)的漢字。


語

源自中古漢語 語 (中古 ngjoX)。

어 (eo)的漢字：語言；話語。


中華民國

Junghwamin'guk (romanization)
중화민국 (hangeul)


中國人

중국인〈中國人〉的漢字表記。


第一

제일 (jeil)的漢字：最初；首位；最。


禮記

예기 (yegi)的漢字。


共匪

공비 (gongbi)的漢字。又稱적비（赤匪）。


字典

자전〈字典〉的漢字表記。


副詞

부사 (busa)的漢字。


家族

가족 (gajok)的漢字：家庭、一家人。


儒家

유가 (yuga)的漢字。


一一

일일 (iril)的漢字。


一二

일이 (iri)的漢字。


중국인

漢字語，來自中國人，來自中國 (“中國的”) + 人 (“個人”)。

저는 중국인이 아닙니다.

너, 중국인 학생이야?


학교

우리가 학교에 다녔을 때 이래로

그 여자는 우리 학교의 영어 교사이다

那個女士是我們學校的英語老師

geu yeojaneun uri hakgyoui yeong'eo gyosaida


중국

中國（國家名，位於東亞）

중국 사람

저는 중국 사람입니다.

장학우는 중국 학생이 아니다.


중국

花房介于大菊和小菊中間的菊花


機器

기기 (gigi)的漢字：機器。


말

最早以中古朝鮮語 말〯（耶魯拼音：mǎl）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。上升的音調暗示了較早的雙音節起源。

내 말을 주의하여 들어봐.

하려고 하던 말을 삼켜 버리다

나의 말을 그에게 전해 주십시오

그의 이 말은 이치에 맞는다

쓸데없는 말 작작 하시오!

말이 퍼지다

그 선생님에 관한 말

일본 말을 어디서 배웠어?


말

最早以中古朝鮮語 ᄆᆞᆯ（耶魯拼音：mòl）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
整個歐亞大陸都有類似的詞。對照滿語 ᠮᠣᡵᡳᠨ (morin，“馬”)、蒙古語 морь (morʹ，“馬”)、尼夫赫語 мурӈ (murŋ，“馬”)、上古漢語 馬 (*mraːʔ，“馬”)、日語 馬(うま) (uma，“馬”)和原始印歐語 *márkos (“馬”)。
關於前綴，對照漢語 馬／马 (mǎ)，可能是仿譯自此。

말에 오르기는 쉬워도 내리기는 어렵다. 일을 시작하기는 쉬워도 끝맺기는 어렵다

上马容易，下马难；開始容易，結束難

mare oreugineun swiwodo naerigineun eoryeopda. Ireul sijakhagineun swiwodo kkeunmaetgineun eoryeopda

馬，象棋/將棋的棋子之一


말

말벌

말개미

말잠자리


말

最早以中古朝鮮語 말〮（耶魯拼音：mál）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。
與本土漢字語斗相關。되 (升, doe)的輔助量詞單位。

體積單位，相當於約18升或10되。


말

來自中古朝鮮語 맗 (malh)。말뚝 (malttuk)的短形式。


말

最早以中古朝鮮語 ᄆᆞᆯ〮（耶魯拼音：mól）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。


말

연말

월말

조선시대 말

9회 말

同類詞：초(初) (cho)


말

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


여름

最早以中古朝鮮語 녀름〮（耶魯拼音：nyèlúm）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

yeoreum (romanization)
열ᄆᆡ (alternative)

여름에 뉴델리는 얼마나 더워요?


離婚

이혼 (ihon)的漢字。


韓流

한류〈韓流〉的漢字表記。


미학

漢字語，來自美學，來自美 + 學。


文藝復興

Munyebuheung (romanization)
문예부흥 (hangeul)


野生動物

yasaeng dongmul (romanization)
야생 동물 (hangeul)


摩訶

마하 (maha)的漢字。


弟

源自中古漢語 弟 (中古 dejX)。

제 (je)的漢字：弟弟。


認知

인지 (inji)的漢字。


나무

정원 가득한 꽃과 나무　　满院的花木

派生词：느릅나무，느티나무，등나무，소나무，대나무，감나무，나무꾼，땔나무，나무딸기，나뭇등걸，나뭇잎，나뭇가지，나무줄기，나무뿌리


루마니아

羅馬尼亞（國家名，位於歐洲）


개구리

개굴 (gaegul，“呱呱聲”，擬聲詞) + 이 (-i，衍生出名詞的後綴)。
最早以中古朝鮮語 개고리（耶魯拼音：kaykwoli）見於1576年的《新增類合 / 신증유합》。


나라

나라를 다스리다　　治國

派生詞：나라님，나라안，나라꽃，나라말，나랏일


나방

朝鮮語自源詞。，與나비 (nabi，“蝴蝶”)相關。


나비

最早以中古朝鮮語 나ᄇᆡ〮（耶魯拼音：nàpóy）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。
也以中古朝鮮語 나뵈〮（耶魯拼音：nàpwóy）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。
可能的詞源為나봇 (nabot，振翅的擬態詞根) + 이 (-i，名詞衍生後綴)，字面意思為“振翅，振翼”。對照나부끼다 (nabukkida，“拍動翅膀”)、나붓거리다 (nabutgeorida，“多次振翅”)和나붓나붓 (nabunnabut，“飄動”)。
與나방 (nabang，“蛾”)相關。


나비

(棄用) 납 (nap，“猴子”) + 이 (-i，名詞附屬後綴)。語義的轉變並不為人所理解。猴子不是韓國的原生動物，也許有一些混淆，導致人們認為牠們看起來像貓。


난쟁이

最早以近世朝鮮語 난장이（耶魯拼音：nancang.i）見於1677年的《朴通事諺解 / 박통사언해》。可能等同於낮 (nat-，“低”) + 은 (-eun) + 쟁이 (-jaeng'i)。


다람쥐

朝鮮語自源詞。的닫다 (datda，“跑”) + 쥐 (jwi，“老鼠”)組詞。


栗鼠

율서 (yulseo)的漢字：同다람쥐。


熟語

숙어 (sugeo)的漢字：熟語。


개미

最早以中古朝鮮語 개야미〮（耶魯拼音：kàyyàmí）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

개미처럼 부지런하다


化學元素

hwahagwonso (romanization)
화학원소 (hangeul)


部首

부수 (busu)的漢字。


中華人民共和國

Junghwainmin'gonghwaguk (romanization)
중화인민공화국 (hangeul)


중화인민공화국

漢字語，來自中華人民共和國。

Junghwainmin'gonghwaguk (romanization)
中華人民共和國 (hanja)


一片

일편 (ilpyeon)的漢字：一個平且薄的東西。


一世

일세 (ilse)的漢字。


一味

일미 (ilmi)的漢字。


一度

일도 (ildo)的漢字。


一家

일가 (ilga)的漢字。


一氣

일기 (ilgi)的漢字。


東亞

동아 (dong'a)的漢字。：地區名，位於亞洲東部


基督教

基督敎 (“基督教”)的另一種寫法


一路

일로 (illo)的漢字。


一齊

일제 (ilje)的漢字。


生活用水

생활용수〈生活用水〉的漢字表記。


農業用水

nong'eobyongsu (romanization)
농업용수 (hangeul)


封建制度

bonggeonjedo (romanization)
봉건제도 (hangeul)


青

靑 (“藍色；綠色”)的另一種寫法


惡意

악의 (agui)的漢字。


握手

악수 (aksu)的漢字。


聲調

성조 (seongjo)的漢字：聲調。


天下

천하 (cheonha)的漢字：世界；中國。


中心

중심〈中心〉的漢字表記。


人

來自中古漢語 人 (中古 nyin)。

인 (in)的漢字：人類；人。


木本植物

mokbonsingmul (romanization)
목본식물 (hangeul)


代名詞

daemyeongsa (romanization)
대명사 (hangeul)


實現

실현〈實現〉的漢字表記。


可能

가능 (ganeung)的漢字：可能性。


親戚

친척 (chincheok)的漢字：親戚，親屬。


憧憬

동경 (donggyeong)的漢字：思念；渴望。


一日

일일 (iril)的漢字。


下肢

하지 (haji)的漢字。


明日

명일 (myeong'il)的漢字：明天，明日。


霰

來自中古漢語 霰 (中古 senH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作션〯 (syěn) （耶魯拼音：syen）。

싸라기눈 산
싸라기눈 선


暗號

암호 (amho)的漢字。


帽子

모자 (moja)的漢字。


安靜

안정 (anjeong)的漢字：平靜，冷靜。


손가락

最早以中古朝鮮語 소ᇇ가락（耶魯拼音：swòn-s-kàlàk）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。
손 (son，“手”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 가락 (garak，“根，條”)。

아이가 손가락을 빨다


魔手

마수 (masu)的漢字。


一箭雙鵰

iljeonssangjo (romanization)
일전쌍조 (hangeul)


一朝一夕

iljoilseok (romanization)
일조일석 (hangeul)


一草一木

ilchoilmok (romanization)
일초일목 (hangeul)


一舉兩得

ilgeoyangdeuk (romanization)
일거양득 (hangeul)

一擧兩得 (“일거양득 (ilgeoyangdeuk)的漢字。”)的另一種寫法


一知半解

iljibanhae (romanization)
일지반해 (hangeul)


一場春夢

iljangchunmong (romanization)
일장춘몽 (hangeul)


一網打盡

ilmangtajin (romanization)
일망타진 (hangeul)


一道

일도 (ildo)的漢字。


一目瞭然

ilmogyoyeon (romanization)
일목요연 (hangeul)


一刀兩斷

ildoyangdan (romanization)
일도양단 (hangeul)


配合

배합〈配合〉的漢字表記。


一目十行

ilmoksiphaeng (romanization)
일목십행 (hangeul)


生命

생명〈生命〉的漢字表記。


一縷

일루 (illu)的漢字：單條線。


一週

일주 (ilju)的漢字。


皮膚

피부 (pibu)的漢字。


大家

대가 (daega)的漢字：大師；名門望族。


一人

일인 (irin)的漢字。


偶爾

우이 (u'i)的漢字。


一掃

일소 (ilso)的漢字。


意識

uisik (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ŭisik (romanization)
耶鲁式：ūysik (romanization)
의식 (hangeul)


古詩

고시〈古詩〉的漢字表記。


한간

出賣漢族或中華民族之利益、投靠侵略者的人


한간

出賣朝鮮族或韓國人之利益、投靠侵略者的人；在朝鲜半岛的日本統治时期，尤指与日本當局合作的韩国人


反共主義

ban'gongjuui (romanization)
반공주의 (hangeul)


三民主義

samminjuui (romanization)
삼민주의 (hangeul)


妾

來自中古漢語 妾 (中古 tshjep)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쳡〮 (chyép) （耶魯拼音：chyep）。


太平洋

Taepyeongnyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：T'aep'yŏngnyang (romanization)
耶鲁式：Thayphyengnyang (romanization)
태평양 (hangeul)


大西洋

Daeseoyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Taesŏyang (romanization)
耶鲁式：Tāyseyang (romanization)
대서양 (hangeul)


印度洋

Indoyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Indoyang (romanization)
耶鲁式：Intoyang (romanization)
인도양 (hangeul)


中生代

Jungsaengdae (romanization)
중생대 (hangeul)


魚

來自中古漢語 魚 (中古 ngjo)。

어 (eo)的漢字：魚類。


新聞

sinmun (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sinmun (romanization)
耶鲁式：sinmun (romanization)
신문 (hangeul)

신문 (sinmun)的漢字：報紙。


椅子

의자 (uija)的漢字。


覇

霸 (“패 (pae)的漢字：統治。”)的另一種寫法


注射

주사 (jusa)的漢字：(醫學) 打針。


嗚呼

오호 (oho)的漢字：(文學，過時) 嗚呼。


중화민국

漢字語，來自中華民國，來自中華 (“中國”) + 民國 (“共和國”)。

Junghwamin'guk (romanization)
中華民國 (hanja)


태평양

漢字語，來自太平洋，來自太平 (“平靜”) + 洋 (“海洋”)。

Taepyeongnyang (romanization)
太平洋 (hanja)


홍콩

향항(香港)

香港（市及特別行政區名，位於中國）

香港（市及特別行政區名，位於中國）

홍콩에 가다

홍콩에 보내다


홍콩

홍콩 가다

홍콩 보내다


향항

香港（市及特別行政區名，位於中國）


한류

漢字語，來自寒流，來自寒 (“冷”) + 流 (“氣流”)。


한류

漢字語，來自韓流，來自韓 (“南韓，韓國”) + 流 (“流行”)。


간체

來自官話 簡體／简体 (jiǎntǐ)。


간체

漢字語，來自杆 (“桿”) + 體 (“身體”)。


海豚

해돈 (haedon)的漢字：同돌고래。


英文

영문 (yeongmun)的漢字：英語文字。


保衛

보위 (bowi)的漢字。


竝

나란히 병
아우르다 병


頁

엽 (yeop)的漢字：頁。


正字法

jeongjabeop (romanization)
정자법 (hangeul)


椰子

야자 (yaja)的漢字。


不

來自中古漢語 不 (中古 pjut)。

불 (bul)的漢字：不，否。


不

來自中古漢語 不 (中古 pjuw)。

讀音부 (bu)主要用於ㄷ (d)或ㅈ (j)之前。

부 (bu)的漢字：不，否。


非常

비상 (bisang)的漢字：緊急狀況。


支那

지나 (jina)的漢字：中國。


揶揄

야유 (yayu)的漢字。


黃河

황하 (hwangha)的漢字：黃河。


愛新覺羅

Aesin'gangna (romanization)
애신각라 (hangeul)


中共

중공 (junggong)的漢字：中國共產黨；中華人民共和國。


郵票

우표 (upyo)的漢字：郵票。


贛語

간어 (ganeo)的漢字：贛語。


現在分詞

hyeonjaebunsa (romanization)
현재분사 (hangeul)


支持

지지 (jiji)的漢字。


完全

완전 (wanjeon)的漢字：完美。


完全

완전 (wanjeon)的漢字：完全。


生物學

saengmulhak (romanization)
생물학 (hangeul)


생물학

漢字語，來自生物 (“學”)。


太陽系

Taeyanggye (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：T'aeyanggye (romanization)
耶鲁式：Thayyangkyey (romanization)
태양계 (hangeul)


武器

무기 (mugi)的漢字。


法輪功

Beomnyun'gong (romanization)
법륜공 (hangeul)


魔人

마인 (main)的漢字。


疱疹

포진 (pojin)的漢字：皰疹。


地球

지구 (jigu)的漢字。


冥王星

Myeong-wangseong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Myŏngwangsŏng (romanization)
耶鲁式：Myeng.wangseng (romanization)
명왕성 (hangeul)


不可知論

bulgajiron (romanization)
불가지론 (hangeul)


匕首

비수 (bisu)的漢字。


茄子

가자 (gaja)的漢字。


政治

정치〈政治〉的漢字表記。


目下

목하〈目下〉的漢字表記。


緣木求魚

yeonmokgueo (romanization)
연목구어 (hangeul)


奉養

봉양〈奉養〉的漢字表記。


商旅

상려〈商旅〉的漢字表記。


天使

cheonsa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ch'ŏnsa (romanization)
耶鲁式：chensa (romanization)
천사 (hangeul)


窓

창 (chang)的漢字：窗，窗戶。


飮

음 (eum)的漢字：喝。


梨

리/이 (ri/i)的漢字：梨樹。


帝王切開

jewang jeolgae (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chewang jŏlgae (romanization)
耶鲁式：ceywang celkay (romanization)
제왕 절개 (hangeul)


柔道

유도 (yudo)的漢字。


海里

해리 (haeri)的漢字：海里。


吹雪

취설〈吹雪〉的漢字表記。


午夜

오야 (oya)的漢字。


株式

주식 (jusik)的漢字：股票；股權。


大統領

daetongnyeong (romanization)
대통령 (hangeul)


澳門

오문 (omun)的漢字。


丹

源自中古漢語 丹 (中古 tan)。

단 (dan)的漢字：紅色。


丹

정성스러울 란
정성스러울 난

란 (ran)的漢字：赤誠。


港

來自中古漢語 港 (中古 kaewngX)。


佛

源自中古漢語 佛 (中古 bjut)。

불 (bul)的漢字：佛。

불 (bul)的漢字：法國（新聞媒體用詞，用在組詞當中）。


佛

源自中古漢語 佛 (中古 bjut)。

新聞標題中慣例用法。雖然當代朝鮮語已經避免使用漢字，但作此義時基本上只用漢字來表示。

(用於新聞標題) 佛(불)蘭(란)西(서) (Bullanseo，“法國”)之簡寫。


合作

합작 (hapjak)的漢字：合作。


鉛筆

yeonpil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏnp'il (romanization)
耶鲁式：yenphil (romanization)
연필 (hangeul)

연필 (yeonpil)的漢字：鉛筆。


飛機

비기 (bigi)的漢字。


報恩

보은〈報恩〉的漢字表記。


相同

상동 (sangdong)的漢字：一樣；相等。


憲

법 (beop)的漢字：法令。


地支

지지 (jiji)的漢字。


井底之蛙

jeongjeojiwa (romanization)
정저지와 (hangeul)


逍遙

소요 (soyo)的漢字。


雲南

운남 (unnam)的漢字：中國省份。


生理

생리 (saengni)的漢字：生理學。


效果

효과 (hyogwa)的漢字：結果、效應。


人權

인권 (in'gwon)的漢字：人權。


削除

삭제〈削除〉的漢字表記。


前任

전임〈前任〉的漢字表記。


前線

전선 (jeonseon)的漢字：靠近敵人的戰線；鋒面。


國籍

국적 (gukjeok)的漢字：國籍。


下午

하오 (hao)的漢字。


考試

고시 (gosi)的漢字。


提起

제기 (jegi)的漢字。


南瓜

남과 (namgwa)的漢字：同호박。


限定

한정〈限定〉的漢字表記。


飠

飠 (音訓 밥 식 (bap sik))
飠 (音訓 먹이 사 (meogi sa))


螢

來自中古漢語 螢 (中古 hweng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作혀ᇰ (hyeng) （耶魯拼音：hyeng）。

형 (hyeong)的漢字：螢火蟲。


航空母艦

hanggongmoham (romanization)
항공모함 (hangeul)


摩羅

마라 (mara)的漢字。


要求

요구 (yogu)的漢字。


汽車

기차 (gicha)的漢字：火車。


自由

자유 (jayu)的漢字。


刑名

hyeongmyeong (romanization)
형명 (hangeul)


閩南語

민남어 (minnameo)的漢字：閩南語。


民國

민국 (min'guk)的漢字：共和國。


家譜

가보 (gabo)的漢字。


院落

원락〈院落〉的漢字表記。


夕

끝, 연말(年末)ㆍ월말(月末)ㆍ주기(週期)의 끝. 末，末期。

쏠리다, 기울다, 비스듬하다. 偏，斜。

(날이)저물다. 日暮。

저녁에 뵙다. 傍晚進見。

한 움큼(손으로 한 줌 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위). 一撮，一把。


衙門

아문 (amun)的漢字。


支柱

지주 (jiju)的漢字。


刹那

찰나 (challa)的漢字：剎那，瞬間。


찰나

漢字語，來自刹那，來自梵語 क्षण (kṣaṇa，“瞬間，片刻”)。

찰나적 쾌락


糟糠之妻

jogangjicheo (romanization)
조강지처 (hangeul)


電視

애도 (aedo)的漢字。


宇宙

우주 (uju)的漢字。


大陸

대륙 (daeryuk)的漢字：大陸；陸地。


北美

북미 (bungmi)的漢字：北美洲。


華盛頓

Hwaseongdon (romanization)
화성돈 (hangeul)


南美

남미 (nammi)的漢字：南美洲。


葡萄

포도 (podo)的漢字。


黃砂

황사 (hwangsa)的漢字：黃沙。


刺繡

자수 (jasu)的漢字。


女子

녀자 (nyeoja)的漢字：（朝鮮／北韓）女人；女孩。


女子

여자 (yeoja)的漢字：（韓國／男韓）女人；女孩。


漢語拼音

haneobyeong'eum (romanization)
한어병음 (hangeul)


淑女

숙녀〈淑女〉的漢字表記。


娟

연 (yeon)的漢字：美麗。


衣服

의복〈衣服〉的漢字表記。


夫人

부인 (bu'in)的漢字：（尊稱）（他人的）妻子。


月經

월경 (wolgyeong)的漢字：月經；經血。


与

與 (“여 (yeo)的漢字：給，參加。”)的另一種寫法


山

來自中古漢語 山 (中古 srean)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作산 (san) （耶魯拼音：san）。

산 (san)的漢字：山。


手淫

수음 (sueum)的漢字：自慰。


媽媽

마마 (mama)的漢字：女王陛下。


CC

源自英語 college couple的首字母縮略詞，後來意思擴展至英語 company couple。


牟利

모리 (mori)的漢字。


自己

자기 (jagi)的漢字。


公民

공민 (gongmin)的漢字：具有一個國家的國籍、根據該國的法律規範承擔義務和享有相應政治經濟社會權利的自然人。


簡單

간단〈簡單〉的漢字表記。


韓國語

한국어 (han'gugeo)的漢字：朝鮮語。


先生

선생〈先生〉的漢字表記。


駭浪

해랑〈駭浪〉的漢字表記。


明明

myeongmyeong (romanization)
명명 (hangeul)


齷齪

악착 (akchak)的漢字：固執、頑強。


弱冠

약관〈弱冠〉的漢字表記。


五蘊

오온 (oon)的漢字。


大氣

대기〈大氣〉的漢字表記。


素人

소인 (soin)的漢字。


愛稱

애칭〈愛稱〉的漢字表記。


阿附

아부 (abu)的漢字。


哀悼

애도 (aedo)的漢字。


哀求

애구 (aegu)的漢字。


埃及

애굽 (aegup)的漢字：埃及。


㐀

丘的另一種寫法：구 (gu)的漢字：小山。


㐬

來自中古漢語 㐬 (中古 ljuw)。


䴎

날다람쥐 류
날다람쥐 유


亜

亞 (“아 (a)的漢字：第二；次。”)的另一種寫法


哲

有智慧的；賢明的，明智的


單

단 (dan)的漢字：單純；個；獨自。


單

선 (seon)的漢字：蠻族。


因

源自中古漢語 因 (中古 'jin)。

인 (in)的漢字：原因。


国

國 (“국 (guk)的漢字：國家。”)的另一種寫法


坐

좌 (jwa)的漢字：坐著。


坤

(곤괘 곤) 八卦中陰卦之一

(황후 곤) 王后，皇后


埜

野 (“야 (ya)的漢字。”)的另一種寫法


塔

탑 (tap)的漢字：塔。


增

증 (jeung)的漢字：增加。

증 (jeung)的漢字：添加。

증 (jeung)的漢字：加強。


壞

來自中古漢語 壞 (中古 kweajH)。

괴 (goe)的漢字：毀損；倒塌。


奌

點 (“점 (jeom)的漢字。”)的另一種寫法


妊

來自中古漢語 妊 (中古 nyimH)。

임 (im)的漢字：懷孕。


姙

妊 (“임 (im)的漢字：懷孕。”)的另一種寫法


婆

源自中古漢語 婆 (中古 ba)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作파 (pha) （耶魯拼音：pha）。

파 (pa)的漢字：老年婦女。


媤

音시：시집(남편(男便)의 집). 夫家，婆家。

音사：여자(女子)의 자(字). 女子的字。


嫂

來自中古漢語 嫂 (中古 sawX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作수〯 (swǔ) （耶魯拼音：swu）。

수 (su)的漢字：大姑；大哥的妻子。


嫡

來自中古漢語 嫡 (中古 tek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作뎍〮 (tyék) （耶魯拼音：tyek）。

적 (jeok)的漢字：正妻。


学

學 (“학 (hak)的漢字：學習。”)的另一種寫法


家

가 (ga)的漢字：家；家族；家庭。


家

姑 (“고 (go)的漢字：女人。”)的另一種寫法


宿

源自中古漢語 宿 (中古 sjuwk)。

숙 (suk)的漢字：留宿，住宿。


宿

源自中古漢語 宿 (中古 sjuwH)。

수 (su)的漢字：星宿。


尾

미 (mi)的漢字：尾巴。

미 (mi)的漢字：末端。


峒

동 (dong)的漢字：山洞。


峯

봉 (bong)的漢字：山峰。


市

來自中古漢語 市 (中古 dzyiX)。

시 (si)的漢字：市場。

시 (si)的漢字：城市；城鎮。


広

廣 (“광 (gwang)的漢字：廣。”)的另一種寫法


店

점 (jeom)的漢字：商店。


建

건 (geon)的漢字：蓋；設立。


弛

【이】
늦추다 [鬆,鬆開]

【이】
느슨하다 [鬆弛]

【이】
느슨히 하다 [使鬆弛]

【이】
활 부리다(활의 시위를 벗기다) [鬆弓弦]

【이】
풀리다 [解開]

【이】
폐하여 지다 [廢棄]

【이】
게으르다 [鬆懈]

【이】
쉬다, 휴식하다(休息--) [休息]

【이】
방종하다(放縱--) [放縱]

【이】
부서지다 [損壞]

【이】
부수다 [毀壞]

【시】
베풀다 [施佈]

【시】
시행하다, 실시하다 [施行,實施]

【치】
떨어지다 [落下]

【치】
떨어뜨리다 [降低]


强

강할 강
強 (gượng) (alternative)
強 (càng) (alternative)
彊,強 (cường) (alternative)

強 (“강 (gang)的漢字。”)的另一種寫法


彊

강 (gang)的漢字：強大。


得

源自中古漢語 得 (中古 tok)。

득 (deuk)的漢字：獲得，得到，達到。

득 (deuk)的漢字：好處，益處。

득 (deuk)的漢字：滿足。


怒

노 (no)的漢字：生氣，暴怒。


應

來自中古漢語 應 (中古 'ingH)。

응 (eung)的漢字：回答；回覆。


應

來自中古漢語 應 (中古 'ing)。

응 (eung)的漢字：該當。


戯

戲/戱 (“희 (hui)的漢字：玩。”)的另一種寫法


戱

雖然國立國語院將其列入非正統「人名漢字表」，但本字在實際使用中頻率遠比正字形要高。
部分朝鮮語詞典收錄本字形“戱”，而非收錄正字形“戲”。

戲 (“희 (hui)的漢字：玩。”)的另一種寫法


戴

來自中古漢語 戴 (中古 tojH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄃᆡ〯 (tǒy) （耶魯拼音：tǒy）。

대 (dae)的漢字：擁護，推崇。


把

源自中古漢語 把 (中古 paeX)。

파 (pa)的漢字：用手抓、握。


掌

來自中古漢語 掌 (中古 tsyangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作쟈ᇰ〯 (cyǎng) （耶魯拼音：cyang）。

장 (jang)的漢字：手心。


摑

源自中古漢語 摑 (中古 kweak)。

괵 (goek)的漢字：打，擊。


擧

거 (geo)的漢字：升起，抬起。

거 (geo)的漢字：推薦。


擬

來自中古漢語 擬 (中古 ngiX)。

의 (ui)的漢字：相比。

의 (ui)的漢字：模仿。


敎

來自中古漢語 敎 (中古 kaewH)。

교 (gyo)的漢字：傳授知識，教學。

교 (gyo)的漢字：宗教。


数

數 (“수 (su)的漢字：數字。”)的另一種寫法


旣

기 (gi)的漢字：已經。

기 (gi)的漢字：事實上。

기 (gi)的漢字：自從。

기 (gi)的漢字：然後。


昜

양 (yang)的漢字：太陽；陽光。


昵

아비사당 녜
아비사당 예


晝

來自中古漢語 晝 (中古 trjuwH)。

주 (ju)的漢字：白天。


暈

운 (un)的漢字：光環。


曆

源自中古漢語 曆 (中古 lek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作력 (lyek) （耶魯拼音：lyek）。


朴

來自中古漢語 朴 (中古 phaewk)。

박 (bak)的漢字：姓氏。

박 (bak)的漢字：天真；單純。


柱

來自中古漢語 柱 (中古 drjuX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作듀〮 (tyú) （耶魯拼音：tyu）。

주 (ju)的漢字：支柱。


柵

來自中古漢語 柵 (中古 tsrhjaek)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄎᆡᆨ〮 (chóyk) （耶魯拼音：chóyk）。

책 (chaek)的漢字：圍欄。


栗

來自中古漢語 栗 (中古 lit)。


桑

來自中古漢語 桑 (中古 sang)。

상 (sang)的漢字：桑樹。


檢

검 (geom)的漢字：檢查；測驗。


權

권 (gwon)的漢字：權力；權利。


步

보 (bo)的漢字：腳步。


汰

태 (tae)的漢字：清洗，沖洗。


汽

기 (gi)的漢字：蒸氣。


汽

汔 (“흘 (heul)的漢字：幾乎。”)的另一種寫法


泉

源自中古漢語 泉 (中古 dzjwen)。


溪

來自中古漢語 溪 (中古 khej)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作계 (kyey) （耶魯拼音：kyey）。

계 (gye)的漢字：小河。


澗

來自中古漢語 澗 (中古 kaenH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作간〯 (kǎn) （耶魯拼音：kǎn）。

간 (gan)的漢字：山間的水溝。


瀾

來自中古漢語 瀾 (中古 lan|lanH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作란 (lan) （耶魯拼音：lan）。


灣

俗音受中古漢語蠻 (中古 maen)的影響。本音완 (wan)則是基於中古漢語灣 (中古 'waen)。

만 (man)的漢字：(地理學) 海灣。


炎

來自中古漢語 炎 (中古 hjem)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作염 (yem) （耶魯拼音：yem）。

염 (yeom)的漢字：火焰。

염 (yeom)的漢字：(醫學) 發炎。


炚

光 (“광 (gwang)的漢字。”)的另一種寫法


炛

光 (“광 (gwang)的漢字：光。”)的另一種寫法


燃

연 (yeon)的漢字：燃燒。


燈

來自中古漢語 燈 (中古 tong)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作드ᇰ (tung) （耶魯拼音：tung）。


燠

따뜻할 욱
위로할 우
불 오


爲

위 (wi)的漢字：做；執行。


牀

來自中古漢語 牀 (中古 dzrjang)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作사ᇰ (sang) （耶魯拼音：sang）。

상 (sang)的漢字：床。


犂

來自中古漢語 犂 (中古 lij)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作례 (lyey) （耶魯拼音：lyey）。


犂

리/이 (ri/i)的漢字：有斑點的牛。

리/이 (ri/i)的漢字：老人斑。


犂

류/유 (ryu/yu)的漢字：因恐懼而發抖。


狆

居於雲南、貴州一帶的中國少數民族。


獃

該字現代朝鮮語已不使用。

애 (ae)的漢字：笨蛋。


獅

來自中古漢語 獅 (中古 srij)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄉᆞ (so) （耶魯拼音：so）。

사 (sa)的漢字：獅子。


瑚

來自中古漢語 瑚 (中古 hu)。


甁

來自中古漢語 瓶 (中古 beng)。

병 (byeong)的漢字：瓶子，罐子。


産

來自中古漢語 産 (中古 sreanX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作산〮 (sán) （耶魯拼音：san）。

산 (san)的漢字：出生，生產。

산 (san)的漢字：產品。

산 (san)的漢字：資產。


田

源自中古漢語 田 (中古 den)。

전 (jeon)的漢字：農田。

전 (jeon)的漢字：姓氏。


畵

畫 (“화 (hwa)的漢字：圖畫；繪畫。”)的另一種寫法


畵

畫 (“획 (hoek)的漢字：畫線；標記。”)的另一種寫法


疇

來自中古漢語 疇 (中古 drjuw)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作듀 (tyu) （耶魯拼音：tyu）。

주 (ju)的漢字：畦。


疒

녁/역 (nyeok/yeok)的漢字：康熙部首之一。


眞

來自中古漢語 眞 (中古 tsyin)。《新增類合 / 신증유합》(1576) 中記載的中古朝鮮語讀音作진 (cin) （耶魯拼音：cin）。

진 (jin)的漢字：真實。

진 (jin)的漢字：姓氏。


着

착 (chak)的漢字：到達；穿著。


碍

막을 애
礙 (ngại) (alternative)
㝵 (ngài) (alternative)

礙 (“애 (ae)的漢字：阻塞；阻擋；妨礙；阻止。”)的另一種寫法


碗

완 (wan)的漢字：（陶瓷）碗。


示

시 (si)的漢字：顯現，展現。


祈

기 (gi)的漢字：祈禱。

기 (gi)的漢字：懇求。


福

복 (bok)的漢字：運氣。


科

來自中古漢語 科 (中古 khwa)。

과 (gwa)的漢字：種類。


穰

양 (yang)的漢字：秸稈。


等

등 (deung)的漢字：等級，級別。

등 (deung)的漢字：等等。


箇

個 (“개 (gae)的漢字。”)的另一種寫法


箍

箍；圍繞容器或物品周圍的帶子或繩子


範

범 (beom)的漢字：模型；典型，模範；法則，規則。


籥

약 (yak)的漢字：樂器。


糖

來自中古漢語 糖 (中古 dang)。

당 (dang)的漢字：糖。


糖

來自早期官話 糖 (táng)。

탕 (tang)的漢字：糖。


糞

분 (bun)的漢字：大便。


紋

來自中古漢語 紋 (中古 mjun)。

문 (mun)的漢字：圖案。


綠

록/녹 (rok/nok)的漢字：藍色，綠色。


網

來自中古漢語 網 (中古 mjangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作마ᇰ〮 (máng) （耶魯拼音：máng）。

망 (mang)的漢字：網子。


綴

俗音受綴 (中古 trjwet)的影響。
本音讀作체 (che)，基於中古漢語綴 (中古 trjwejH)。

철 (cheol)的漢字。（連接；連結）

철 (cheol)的漢字。（拼寫）


纛

來自中古漢語 纛 (中古 dawH)。


纛

來自中古漢語 纛 (中古 dowk)。


罔

망 (mang)的漢字：網。

망 (mang)的漢字：欺騙。

망 (mang)的漢字：誹謗。

망 (mang)的漢字：消極。


羅

來自中古漢語 羅 (中古 la)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作라 (la) （耶魯拼音：la）。

라/나 (ra/na)的漢字：網，織物。


翌

익 (ik)的漢字：隔天。


習

습 (seup)的漢字：練習。


肘

源自中古漢語 肘 (中古 trjuwX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作듀〯 (tyǔ) （耶魯拼音：tyu）。


肛

來自中古漢語 肛 (中古 xaewng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作하ᇰ (hang) （耶魯拼音：hang）。

항 (hang)的漢字：肛門。


肢

來自中古漢語 肢 (中古 tsye)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作지 (ci) （耶魯拼音：ci）。

지 (ji)的漢字：人或動物的手腳。


肺

來自中古漢語 肺 (中古 phjojH)。

폐 (pye)的漢字：器官。


腎

來自中古漢語 腎 (中古 dzyinX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作신〮 (sín) （耶魯拼音：sin）。

신 (sin)的漢字：腎臟。


腸

來自中古漢語 腸 (中古 drjang)。

장 (jang)的漢字：腸子。


膽

來自中古漢語 膽 (中古 tamX)。

담 (dam)的漢字：膽囊。

담 (dam)的漢字：勇氣。


臍

來自中古漢語 臍 (中古 dzej)。
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作쪵 （耶魯拼音：ccyey）。
《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作졔 (cyey) （耶魯拼音：cyey）。

제 (je)的漢字：肚臍。


致

치 (chi)的漢字：達到；造成。


臺

源自中古漢語 臺 (中古 doj)。

대 (dae)的漢字：較高的平面。

대 (dae)的漢字：車輛或機器的量詞。

대 (dae)的漢字：(用於數字後) 大約，上下。


臺

源自中古漢語 臺 (中古 doj)。

常用於新聞標題，雖然現代朝鮮語棄用漢字程度甚高，也基本上用漢字書寫。

(用於新聞標題) 臺(대)灣(만) (Daeman)之簡寫。


苦

고 (go)的漢字：痛苦，煩惱。


英

來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。

영 (yeong)的漢字：英國。

영 (yeong)的漢字：花瓣。


英

來自中古漢語 英 (中古 'jaeng)。

在新聞標題，通常用漢字拼寫，就算是沒有任何漢字的現代朝鮮語中也一樣。

(用於新聞標題) 英(영)國(국) (Yeongguk，“英國”)之簡寫。


草

초 (cho)的漢字：草本植物。


虫

源自中古漢語 蟲 (中古 drjuwng)。

蟲 (“충 (chung)的漢字：昆蟲。”)的另一種寫法


虫

源自中古漢語 虫 (中古 xjw+jX)。

虺 (“훼 (hwe)的漢字：一種毒蛇。”)的另一種寫法


虽

雖 (“수 (su)的漢字：although。”)的另一種寫法


蜂

來自中古漢語 蜂 (中古 phjowng)。

봉 (bong)的漢字：蜂。


螺

來自中古漢語 螺 (中古 lwa)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作라 (la) （耶魯拼音：la）。

라/나 (ra/na)的漢字：水生蝸牛。


蟲

來自中古漢語 蟲 (中古 drjuwng)。

충 (chung)的漢字：昆蟲。


蠟

源自中古漢語 蠟 (中古 lap)。


術

源自中古漢語 術 (中古 zywit)。

술 (sul)的漢字：智慧；頭腦。

술 (sul)的漢字：把戲；詭計。

술 (sul)的漢字：技藝；才幹；本領。


袋

來自中古漢語 袋 (中古 dojH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄃᆡ〯 (tǒy) （耶魯拼音：tǒy）。

대 (dae)的漢字：袋子。


裏

源自中古漢語 裡 (中古 liX)。

리/이 (ri/i)的漢字：在裡面。


襪

（버선 말, beoseon-）：襪子，朝鮮傳統腳套


讐

來自中古漢語 讎 (中古 dzyuw)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作讎/슈 (syu) （耶魯拼音：syu）。

수 (su)的漢字：敵人。


讚

來自中古漢語 讚 (中古 tsanH)。

찬 (chan)的漢字：讚揚；讚美。


貯

저 (jeo)的漢字：積聚。


費

비 (bi)的漢字：花用；費用。


賊

源自中古漢語 賊 (中古 dzok)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作적〮 (cék) （耶魯拼音：cek）。

적 (jeok)的漢字：盜賊，小偷；強盜。


賓

來自中古漢語 賓 (中古 pjin)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作賔/비ᇰ (ping) （耶魯拼音：ping）。

빈 (bin)的漢字：客人。


贓

源自中古漢語 贓 (中古 tsang)。

장 (jang)的漢字：贓物。


踪

종 (jong)的漢字：足跡、痕跡、行蹤。


車

來自中古漢語 車 (中古 tsyhae)。

此讀法作為單獨的詞使用，意為車子。

차 (cha)的漢字：汽車，車子。

차 (cha)的漢字：車輛；有輪子的機械。


車

來自中古漢語 車 (中古 kjo)。

거 (geo)的漢字：車輛；有輪子的機械。


轢

來自中古漢語 轢 (中古 lek)。《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作력〮 （耶魯拼音：lyék）。


邊

변 (byeon)的漢字：邊緣。

변 (byeon)的漢字：面。


郞

랑/낭 (rang/nang)的漢字：男士，男性。


鉢

(바리때 발, barittae-) 盆、碗（可能最初指僧侶化緣用的缽）


銘

명 (myeong)的漢字：銘文。

명 (myeong)的漢字：難忘。


鍵

來自中古漢語 鍵 (中古 gjen|gjonX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作건〮 (kén) （耶魯拼音：ken）。

건 (geon)的漢字：鑰匙；鍵。


鍼

(침 침)：針（用來針灸的）


閃

섬 (seom)的漢字：閃光。


閠

閏 (“윤 (yun)的漢字：閏的。”)的另一種寫法


陶

도 (do)的漢字：陶器。

도 (do)的漢字：和平，和諧，愉快。


隘

來自中古漢語 隘 (中古 'eaH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᄋᆡᆨ (oyk) （耶魯拼音：oyk）。

애 (ae)的漢字：窄。


霎

삽 (sap)的漢字：立即。


靑

源自中古漢語 靑 (中古 tsheng)。

청 (cheong)的漢字：青色。


靑

源自中古漢語 靑 (中古 tsheng)。

在新闻标题中，这几乎总是仅以「汉字」形式书写，这一惯例十分普遍——即便在现代韩语文本中已基本不使用任何「汉字」。

(新聞標題) 靑(청)瓦(와)臺(대) (Cheong-wadae，“大韓民國總統府”)之簡寫。

靑, 사안에 대한 강경 입장 고수

总统府在这个问题上一直持强硬立场。

Cheong, saane daehan ganggyeong ipjang gosu


願

원 (won)的漢字：渴望、想。

원 (won)的漢字：願望。

원 (won)的漢字：雄心。


顚

전 (jeon)的漢字：落下。


飛

源自中古漢語 飛 (中古 pj+j)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作비 (pi) （耶魯拼音：pi）。

비 (bi)的漢字：飛行。


飣

將食品堆疊 （一般僅作陳設用）


飯

반 (ban)的漢字：膳食、米飯。


駕

來自中古漢語 駕 (中古 kaeH). 《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作가〯 (kǎ) （耶魯拼音：ka）。

가 (ga)的漢字：車輛；馬車。


駝

來自中古漢語 駝 (中古 da)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作타 (tha) （耶魯拼音：tha）。

타 (ta)的漢字：駱駝。


驛

역 (yeok)的漢字：鐵路站點。


髏

來自中古漢語 髏 (中古 luw)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作루 (lwu) （耶魯拼音：lwu）。

루/누 (ru/nu)的漢字：髑髏。


髑

來自中古漢語 髑 (中古 duwk)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作독〮 (twók) （耶魯拼音：twok）。

촉 (chok)的漢字：髑髏。


髥

來自中古漢語 髯 (中古 nyem|nyemH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作ᅀᅧᆷ (zyem) （耶魯拼音：zyem）。

염 (yeom)的漢字：鬍鬚。


髯

髥 (“염 (yeom)的漢字：鬍鬚。”)的另一種寫法


鬱

源自中古漢語 鬱 (中古 'jut)。

울 (ul)的漢字：悶的，壓抑的。


鯤

(곤이 곤, gon-i-)：魚卵；魚苗

(곤어 곤, gon-eo-)：古代傳說中的大魚


鵡

來自中古漢語 鵡 (中古 mjuX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作무 (mwu) （耶魯拼音：mwu）。

무 (mu)的漢字：鸚鵡。


鸓

날다람쥐 류
날다람쥐 유


鸚

來自中古漢語 鸚 (中古 'eang)。

앵 (aeng)的漢字：鸚鵡。


鹵

노 (no)的漢字：鹽。


鹹

함 (ham)的漢字：鹹味。


鹿

源自中古漢語 鹿 (中古 luwk)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作록〮 (lwók) （耶魯拼音：lwok）。


麟

來自中古漢語 麟 (中古 lin)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作린 (lin) （耶魯拼音：lin）。

린/인 (rin/in)的漢字：長頸鹿；麒麟。


麤

來自中古漢語 麤 (中古 tshu)。《新增類合 / 신증유합》(1576) 中記載的中古朝鮮語讀音作粗/추 (chwu) （耶魯拼音：chwu）。

추 (chu)的漢字：粗糙。


黃

황 (hwang)的漢字：黃色；姓氏。


黽

來自中古漢語 黽 (中古 meangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作며ᇰ〯 (myěng) （耶魯拼音：myěng）。

맹 (maeng)的漢字：一種青蛙。


黽

來自中古漢語 黽 (中古 mjinX)。《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作민〯 （耶魯拼音：mǐn）。

민 (min)的漢字：用於人名。

민 (min)的漢字：努力；勉勵。


黽

來自中古漢語 黽 (中古 mjienX)。《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作면〯 （耶魯拼音：myěn）。

면 (myeon)的漢字：古地名。


一望無際

ilmangmuje (romanization)
일망무제 (hangeul)


一鳴驚人

ilmyeonggyeong'in (romanization)
일명경인 (hangeul)


一擲千金

ilcheokcheon'geum (romanization)
일척천금 (hangeul)


가깝다

학교는 여기서 가깝다　　学校离这儿很近

相关词汇：가，곁，녘，무렵，옆


가끔

最早以近世朝鮮語 ᄀᆞᆺ곰見於1652年的《語錄解 / 어록해》。


가난

당시 우리 집도 가난했고, 어머니집도 가난했다.　　当时，我们家很穷，母亲家也很穷。


가다

最早以中古朝鮮語 가다〮（耶魯拼音：kàtá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

도서관에 가다

어디에 가니?

나는 가도 좋고 안 가도 좋다.

내 아들은 내년에 학교에 간다.　　我的儿子明年上学。


가득

아이들의 얼굴에는 행복한 웃음이 가득 넘쳐났다.　　孩子们的脸上充溢着幸福的笑容。


가라앉다

沉，没，沉没，沉淀，下沉


가루

후춧가루　　胡椒面儿


가르치다

教，教授，教导，讲授，传授

아이에게 글을 가르치다.　　教小孩儿识字。


가리다

挡，遮挡，遮掩，遮住，掩盖，掩蔽


가만히

呆呆地，默默地，静静地，悄悄地，轻轻地，低声地


가방

책가방

가죽가방

너 대신 가방을 메 줄게

손에는 가방을 들고 있었다


가방

在冬季用屏風將大房間分隔出來的小房間，能阻擋寒氣進入


가볍다

기름은 물보다 가볍다　　油比水轻

轻浮，轻薄，轻脱，轻佻，轻率

（主要寫作“가벼운”、“가볍게”的形式）轻视，轻看


가스

수소 가스

암모니아 가스

가스를 빼면 속이 좀 좋아질텐데

这气儿一排出来，肚子里就好受一点

gaseureul ppaemyeon sogi jom joajiltende

가스 미터

천연 가스

가정용 가스 순간 온수기

그는 또 동굴 안으로 독가스탄 몇 개를 던져 넣었다

他又往洞里掷了几个毒瓦斯弹

geuneun tto donggul aneuro dokgaseutan myeot gaereul deonjeo neo'eotda


가슴

胸，胸部，胸膛，胸脯，胸怀

아이가 엄마 가슴[품]에서 자고 있다　　孩子睡在妈妈怀里

派生詞：앞가슴，젖가슴，옷가슴，오르가슴，가슴속，가슴팍，가슴지느러미，가슴앓이，가슴패기，냉가슴(冷―)，가슴둘레

가슴은 여전히 매우 풍만했다　　胸部仍十分丰满

近义词：유방(乳房)，젖가슴，젖무덤

“감”(料)的慶北、全南方言。


가엾다

最早以近世朝鮮語 ᄀᆞ이업다（耶魯拼音：ko-i epta）見於經世指掌 / 경세지장》，1765。 源自 가 (ga，“結束”) + 이 (-i，主語標記) + 없다 (eopda，“不存在”)，最初的意思是「無窮無盡」，但此義現在不再使用。對比가엽다 (gayeopda)。


가위

等同於中古朝鮮語 ᄀᆞᇫ〯다〮（耶魯拼音：kǒz-tá，“切”） + 개（耶魯拼音：-kay, 無生施動者名詞後綴），但源動詞早已棄用，基本沒有使用者會意識到這是一個複合詞。
最早以古朝鮮語 割子蓋（耶魯拼音：*kòsókáy）見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。。慶尚方言保留作가시개 (gasigae，“剪刀”)；亦見於滿語 ᡥᠠᠰᠠᡥᠠ (hasaha，“剪刀”)，可能是較古老的一個借自朝鮮語的詞。
諺文形式，最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᇫ애〮（耶魯拼音：kòzGáy）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。

가위로 자르다/오리다

剪刀石頭布遊戲時的剪刀動作

甲殼類的足末節，作用相當於哺乳類的手


가위

最早以中古朝鮮語 ᄀᆞ오〮（耶魯拼音：kòwó）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

가위에 눌리다


가위

最早以近世朝鮮語 가외（耶魯拼音：kawoy）見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。。

추석(秋夕) (chuseok，“中秋節”)之同義詞。


가장

가장 낭만적인 일　　最浪漫的事

家长，家主，家主公，家主翁，家翁，户主

伪装，装假，假作，假扮，打扮，装扮


가지

（量词）个，种，点，项，件


가지다

最早以中古朝鮮語 가지〮다〮（耶魯拼音：kàcí-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。可能借用自滿語 ᡤᠠᠵᡳᠮᠪᡳ (gajimbi，“帶來”)。

갖다 (alternative)
gajida (romanization)
가져
가지어
가지니

왜 세계지도를 가지고 있지?

為什麼你有一張世界地圖？

抱有，持有，懷有，秉持（特定的態度或想法）

실험이 끝난 다음에 모두 그 결과에 관심을 가졌다.

實驗結束後，每個人都對結果感興趣。

Silheom-i kkeunnan da'eum-e modu geu gyeolgwa-e gwansim-eul gajeotda.

본 법에 의거 저작권을 가지다

너 아이 가졌나?

옷은 여기에 두고 이틀 후에 가지러 오시오!

你把衣服放在这里，过两天来拿吧！

Oseun yeogie dugo iteul hue gajireo osio!

모임을 가지다

建立某種關係（如友誼、戀愛關係）

자동차 생산 기술을 가지다


가하다

加；添，增添；加以，施加，给予


각

각 단체　　各个团体

派生词：각각，각개，각계，각국，각자，각종，각양각색

（动物的）角，犄角，棱角

얼굴이 각이 지다　　脸有棱有角

（= 자오）（中国货币单位）角，毛

목각　　木刻


간단하다

간단(簡單) (gandan) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

이 문제는 아주 간단합니다.


간단하다

간단(間斷) (gandan) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。


간장

간장을 달이다　　炼酱油

相關詞彙：된장(―醬)，고추장(―醬)

간장이 마르다　　心如火烧


간지럽다

让…发烧，让…起鸡皮疙瘩


갈다

사람을 갈았다　　换了人

近义词：바꾸다，교체하다


갈아타다

갈 (gal-，“換”)+ 아 (-a，不定式後綴) + 타다 (tada，“乘坐”)。對照日語 乗(の)り換(か)える (norikaeru，“換乘”)。


감기

감기에 걸리다.／감기가 들다.　　得感冒


감다

머리를 감다　　洗头

“가루다”(并排)的庆南方言。


감사

감사의 말을 하다　　道谢


갑

분갑　　粉盒


갑자기

갑자기 비가 내리기 시작했다.　　忽然下起雨来了。


값

最早以中古朝鮮語 값〮（耶魯拼音：káps）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

값이 얼마입니까?

값이 없는 삶이다.


갓

그가 갓 가자마자 네가 왔구나　　他刚走，你就来了

갓을 쓰다　　戴斗笠


강아지

最早以中古朝鮮語 가ᇰ아지（耶魯拼音：kang.aci）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。 源自가히（耶魯拼音：kahi，“狗”） (> 개 (gae)) + ᅌᅡ지（耶魯拼音：-ngaci, 指小後綴）。


강하다

강(強) (gang) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

ganghada (romanization)
강해
강하여
강하니
強하다 (hanja)

그래 너 말이 맞아. 나는 강해.


갖추다

最早以中古朝鮮語 ᄀᆞ초다（耶魯拼音：kochwota）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

具备（条件），健全（制度）

做好（准备），打好（基础）


같다

一，一个，等，相等，相同，一样

너희들은 같은 길로 간다　　你们一路走

般，一般，好似，如同，犹如


개

개 한 마리　　一条狗

派生词：개놈，개똥，개새끼，개자식，개집

필리핀은 몇 개의 계절이 있어요?

Pillipineun myeot gae'ui gyejeori isseoyo?

两分，韩国民俗游戏-翻板子游戏得分用语。

덮개　　盖子

派生词：걸개，날개，덮개，도르레，두레，뜨개，마개，베개，빨래，싸개，써레，쑤시개，쓰개，졸이개，지게，지우개，집개

没有意义，毫无价值，白白

개꿈　　没有意义的梦

派生词：개고생，개꿈，개나발，개떡，개망나니，개망신，개살구，개수작，개잡놈，개죽음，개판

“개울”的江原、京畿方言。


객

찾아온 객

(作前綴) 多餘，不必要

객소리 그만 해라


거

그것 (geugeot，“這個，那個”)的縮約形。


거

거기 (geogi，“這裡”)的縮約形。


거

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


거두다

밀을 거두다　　收割小麥

获得（成绩），取得（意见）

咽（…口气），打消（念头），收敛（笑容）


거리

（“길거리”的略詞） 街，街道，街头

거리로 나가 물건을 사다.　　上街买东西。

派生词：길거리，장거리(場―)

감정상의 거리가 없다.　　没有感情上的隔膜。

派生词：거리감(距離感)

一般加在拟声拟态副词之后，表示同一动作的反复或连续。

添加在名词后，表示贬低、轻蔑。


거북

거북의 껍데기　　龟甲


거센소리

送气音：朝鲜语中“ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ”一类辅音。


거짓말

새빨간 거짓말　　漫天大谎

（寫作“거짓말같이、거짓말처럼”的形式）神奇地，如同魔法一般


거치다

“그슬리다”(燒焦)的慶南方言。


거칠다

（行为）粗拙，粗鲁，粗暴

（字）草，（说话）愣，潦草


건너다

过（江河、铁路），越，迈过

강을 건너다　　过江

相关词汇：건너뛰다，옮아가다，거르다


건네다

（使）过，（使）渡，（使）翻过，（使）越过


건물

漢字語，來自建物，形譯詞自日語建物(たてもの) (tatemono)。

그 건물은 보수가 몹시 필요한 상태이다.

這棟建築情況不佳需要修理。

Geu geonmur-eun bosu-ga mopsi piryohan sangtae-ida.


건조

/kʌ̹nd͡ʑo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 干燥，脱水

/kɘːnd͡ʑo/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 建，建造，修建


걷다

나란히 걷다　　并排走

派生词：걸어가다，걸어오다，걷어차다

발을 걷어 올리다　　卷帘子

派生词：걷어붙이다，걷어치우다

（天）放晴，转晴，（雨）停


걸다

옷을 거는 줄　　搭衣裳的绳子

派生词：걸리다，걸머지다，꺼림하다，거리끼다，께름하다，꺼림칙하다；―걸이：팔걸이，목걸이，등거리，걸쇠；내걸다

토지가 매우 걸다　　土地很肥


걸음

[名·量] 步，脚步，步伐


걸치다

搭（毛巾），披（大衣），穿


것

이것은 누구의 것이냐?　　这是谁的？

派生词：이것，저것，그것，아무것，별것，새것，단것，고것，요것，헛것

（对动物的称呼及對人的貶稱）东西

（寫作“―는/은 것이다”的形式）事儿，事情

（寫作“―ㄹ 것이다”的形式）会，要

（寫作“―ㄹ 것이다”的形式，表示推测）要…吧，会…吧，大概，可能

（寫作“―ㄹ 것”的形式）表示命令、要遵守的事项

（写作“―것 같다”）表示推测的同时，还表示“好像…似的”之意


겉

가죽의 겉　　皮革的正面

派生词：겉옷，겉모습，겉모양，겉감，겉껍질，겉멋，겉면，겉보기，겉봉，겉씨식물，겉장，겉치레，겉치장，겉포장，겉표지

겉잡다　　取个大概

겉늙다　　显老


게

（―에게的缩写，添加在“내、네、제”等人称代词后）给，有

用于谓词词干或体词的谓词形之后，表示对等阶命令式终结。

用于谓词词干之后的连接词尾。


게임

우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.

我們在比賽後喝了幾杯啤酒。

Uri-neun geim-eul hagoseoneun maekju-reul myeot jan haetda.

그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.

她增加了一些遊戲來填補日程表的空白。

Geu yeoja-neun iljeongpyo-ui bin sigan-eul chae'ugi wihae geim myeot gaji-reul chugahayeotda.

게임 중독자


겨루다

爭（勝負），较量，比試，交鋒

힘을 겨루어 보다　　較勁


겨울

겨울이 왔다　　冬天来了

派生词：겨울철，한겨울，초겨울，겨울잠，올겨울，겨울밤，겨울날，겨울새，겨울바람，겨울나기，겨울눈，겨울나무，겨울옷，겨울방학，늦겨울


견디다

고달픔을 참고 힘든 일을 견디다　　吃苦耐劳

近义词：참다，인내하다，버티다


결국

[名] 结果，总归，终归

결국에 그는 모두의 건의를 받아들였다.　　结果他还是采纳了大家的建议。

[副] 总，总之，竟然，终究，终归

문제는 결국 해결될 것이다.　　问题总是会解决的

相關詞彙：드디어，마침내，끝내，이윽고，급기야(及其也)


결코

（與“아니다、없다、못하다”等連用）决，切，绝，万万


겸

서재 겸 사랑

님도 보고 뽕도 딸 겸


겸

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


겹치다

（情况）赶（在一起），（灾难）交加，重叠


경

卿，朝鮮王朝時期國王對二品以上官員的稱呼


경

문을 닫고 경을 읽다

그는 열심히 경을 해석하여 불리를 밝히다

他热心注解佛经, 阐发佛理

geuneun yeolsimhi gyeong'eul haeseokhayeo bullireul balkida

이 신비한 경에는 네가 무엇을 생각하는지 알 수 있는 특수한 능력이 있다고 한다

这个神秘咒语据说具有能知道你想什么的特殊能力

i sinbihan gyeong'eneun nega mueoseul saenggakhaneunji al su inneun teuksuhan neungnyeogi itdago handa


경

5시경


경

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


경

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


경험

经验，体验，经历，阅历，经过


곁

最早以中古朝鮮語 곁（耶魯拼音：kyèth）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

나는 상심한 채 그녀의 곁에 앉아있었다.

Naneun sangsimhan chae geunyeoui gyeote anjaisseotda.


계속

비가 계속 오네요.


계속

漢字語，來自繫屬、係屬。


계속

綑綁，同기속(羈束) (gisok)。


계시다

最早以中古朝鮮語 겨〯시다〮（耶魯拼音：kyĕsìtá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。

있다 (itda)的敬語；停留；在

안녕히 계세요.

再見。(離開者對留下者所說)

선생님께선 댁에 계시지 않습니다.

Seonsaengnimkkeseon daege gyesiji anseumnida.


있다

나에게는 평범한 사람과 같은 특징이 있다　　我具有与平凡人同样的特征

派生詞：재미있다，멋있다，맛있다，가만있다，뜻있다，값있다


계절

일년 사계절　　一年四季

下属词：봄、여름、가을、겨울

어느 계절을 좋아하세요?


계층

漢字語，來自階層，來自階 + 層。

在韓國，使用該詞比계급(階級) (gyegeup)更受歡迎，後者與共產主義和北韓有關。

사회에서 지배계층이 하급계층의 요구를 묵살하는 일은 흔하다.

在社會上，統治階層往往會忽略從屬階層的意願。

Sahoeeseo jibaegyecheung'i hageupgyecheung'ui yogureul muksalhaneun ireun heunhada.


고기

고기 값이 비싸다　　肉价高

派生词：쇠고기，돼지고기，살코기；고기잡이，고깃간

/koɡi/
 见물고기。

/koɡi/
 见거기。

/koːɡi/
 古记，记载，史记


고대

苦等，企望，苦盼，盼望，翘望


고르다

平，垫，弄平，平整，填平

匀，均等，均匀，平均，匀称


고맙다

저에 대한 지지와 관심, 고맙습니다

jeo'e daehan jijiwa gwansim, gomapseumnida


고무

借自日語 ゴム (gomu)，源自荷蘭語 gom。껌 (kkeom) 的同源對似詞。

고대 아스텍인들은 고무를 사용했다.

古代阿茲特克人已開始使用橡膠。

Godae Aseutegin-deur-eun gomu-reul sayong-haetda.


고무

漢字語，來自鼓舞，來自鼓 (“擊鼓，打鼓”) + 舞 (“舞蹈，跳舞”)。


고삐

最早以近世朝鮮語 곳비（耶魯拼音：kwospi）見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（忠臣圖 / 충신도）。

고삐 놓은 말


고생

漢字語，來自苦生，來自苦 + 生。


고양이

괴 (goe，“貓”，現大多棄用) + 앙이 (-ang'i，指小後綴)。首次記錄見於1690年，19世紀末開始流行。源頭來自上古朝鮮語 *kwò(y)ní，在12世紀的詞表《雞林類事》獲得證實；參見괴 (goe)。

조용한 고양이가 쥐를 잡는다.

安靜的貓會抓老鼠。（諺語）

Joyonghan goyang'iga jwi-reul jamneunda.


고자

告发者，告密者，揭老底的人

用于动词词干之后的连接词尾，表示目的或愿望：为，欲，想要。


고작

[副] 大不了，顶多，仅仅

[名]（主要写作“고작으로”、“고작이다”的形式）这个程度，这么些


고치다

기계를 고치다　　修理机器

고칠 수 없는 병　　不治之症


곧

立刻，就，马上，不久，一会儿

우리는 곧 일을 시작할 것이다　　我们马上就动手

派生词：곧잘，곧바로，곧이곧대로

就是说，即，就是，换句话说

나는 내일 일이 있어 천진에 가야 한다. 곧 이 회의에 출석할 수 없다는 말이다　　我明天有事要去天津，就是说不能出席这个会了


골짜기

깊은 골짜기　　深谷

“골목쟁이”的庆尚方言。


곱다

곱게 생기다　　长得漂亮

（未盈利，反而）遭受損失


곳

당신은 어느 곳에서 왔습니까?　　您从哪个地方来？

派生词：곳곳，곳곳이，그곳，이곳，저곳，다소곳이，외딴곳，속곳

“거웃”(阴毛)的庆北方言。


공

설마 공 가지고 노는 것도 위험하겠어?

Seolma gong gajigo noneun geotdo wiheomhagesseo?

나는 그와 함께 공을 가지고 논다

naneun geuwa hamkke gong'eul gajigo nonda


공

공월 공시


공

모든 꿈이 결국 공이 되었다

불교의 공은 수련을 주로 하는 것이지 문장으로 하지 않는다

佛教的空门只主修炼，是非文艺的

bulgyoui gong'eun suryeoneul juro haneun geosiji munjang'euro haji anneunda


공

공은 공이고, 사는 사다

신임 대통령은 공과 사의 상호 의존적인 관계를 철저하게 근절시켰다

新总统彻底抹杀了公与私之间的相互依存关系

sinim daetongnyeong'eun gonggwa saui sangho uijonjeogin gwan'gyereul cheoljeohage geunjeolsikyeotda

공과 사의 경계를 긋다

장공은 남다른 장군이었기 때문에 황제의 총애를 받았다

因为张公是一位与众不同的将军，所以受到了皇上的宠爱

janggong'eun namdareun janggunieotgi ttaemune hwangje'ui chong'aereul badatda

엘링턴 공

윈저 공


공

동료와 공을 다투게 되면 어떻게 할 것인가?

Dongnyowa gong'eul datuge doemyeon eotteoke hal geosin'ga?

이것은 모두 너의 공이다

그들은 전쟁에서 빛나는 공을 세웠다

在战争中，他们建立了赫赫的功勋

geudeureun jeonjaeng'eseo binnaneun gong'eul sewotda

공을 들이고 시간을 투자하면 더 많이 얻을 수 있다

要下功夫，花时间，收获会更大

gong'eul deurigo siganeul tujahamyeon deo mani eodeul su itda

공들여 해놓은 일


공

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


공기

공기를 들이마시다


공기

最早以近世朝鮮語 공긔（耶魯拼音：kwongkuy）見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。。

一種兒童遊玩的擲距骨類遊戲


공기

對整個社會產生影響的公眾機構


공부

국어 공부　　韓語學習


과거

/kwa̠ːɡʌ̹/
 过去，以往

/kwa̠ɡʌ̹/
 科举


과일

繼承自中古朝鮮語 과ᅀᅵᆯ (kwazil)，源自과실 (果實, kwasil，“水果”)。已不使用的輔音ㅿ (z)在一些詞彙中被清化，或被同化為輔音簇ㅅ (s)。

과일에는 많은 비타민이 들어 있다.

gwair-e-neun maneun bitamin-i deureo itda.

그 촉촉한 과일 요리는 아주 맛있다.

那道潤澤而果味十足的菜餚簡直令人愉悅。

Geu chokchokhan gwail yorineun aju masitda.


과자

糖果糕點，点心，饼干，甜食


광고

漢字語，來自廣告，來自廣 + 告。


광고

광고하다 (gwanggohada)的詞根。很少單獨使用。


괜찮다

不错，还好，还可以，还行

没关系，不要紧，不妨，无妨

안 돌아가도 괜찮아요?


괴롭히다

欺负，为难，刁难，困扰，折磨


굉장하다

源自 굉장(宏壯) (goengjang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

goengjanghada (romanization)
굉장해
굉장하여
굉장하니


교과서

漢字語，來自敎科書，來自敎科 (“科目”) + 書 (“書籍”)，形譯詞，源自日語 教科書 (kyōkasho)。


교육

漢字語，來自敎 (“教授，傳授”) + 育 (“培養”)。

그녀는 교육을 잘 받았기에 좋은 직장을 구하였다.

她受过良好的教育，因此找到了一份好工作。

Geunyeo-neun gyoyug-eul jal badatgi-e jo'eun jikjang-eul guhayeotda.


교훈

이야기의 교훈이 무엇일 것이라고 생각합니까?

你認為這個故事的寓意是什麼？

Iyagi-ui gyohun-i mueosil geos-irago saenggakhamnikka?


구

〈语言学〉句子，短语，词组，仂语，语


구두

（= 구두쇠）吝嗇鬼，財迷


구름

最早以古朝鮮語 屈林見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。
諺文形式，最早以中古朝鮮語 구〮룸（耶魯拼音：kwúlwùm）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

만리 창공에 구름 한 점 없다

흰 구름

하늘 가득한 구름

구름 덩이

구름 밖

구름 속

구름바다

구름이 많다


구멍

바늘구멍　　针孔

派生词：귓구멍，눈구멍，똥구멍，쥐구멍


구월

漢字語，來自九月，來自九 + 月。

guwol (romanization)
九月 (hanja)
9月 (hanja)


구조

見“구조물(構造物)”。


국가

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

請在演奏國歌後讓觀眾就座，然後介紹第一位發言者。

gukgaga kkeunnamyeon cheongjungdeureul chakseokhage hagoseoneun cheotbeonjjae yeonseoljareul sogaehae juseyo.

AWB 회원 등 백인들은 법원 주변에서 과거 백인 정권 시절 남아공 국가였던 <남아프리카의 외침>을 부르며...
AWB hoewon deung baegindeureun beobwon jubyeoneseo gwageo baegin jeonggwon sijeol namagong gukgayeotdeon <남아프리카의 외침>eul bureumyeo...
AWB成員和白人聚集在法院周圍，高唱南非前國歌《南非的呼喚》…

2010, 웰컴 투 남아공…복수혈전의 나라: 백인우월단체 농장주 살해사건으로 흑백갈등 고조… 토지개혁 둘러싼 갈등도


국민

그래, 대통령은 국민들이 선출한 한 국가의 수장이야.

是的，總統是由國民選舉產生的，國家的首長。

Geurae, daetongnyeong-eun gungmin-deur-i seonchulhan han gukga-ui sujang-iya.


국어

漢字語，來自國語，來自國 + 語。

국어사전


군대

漢字語，來自軍隊，來自軍 + 隊。


군데

“그네”(鞦韆)的慶南方言。


굳다

굳은 돌　　硬石

派生词：굳세다，굳어지다，굳은살，굳이，굳히다

계란을 굳게 삶았다　　雞蛋煮老了

（氣氛、表情）凝结，僵硬


굵다

（球形物）大，粒大，个儿大


굶다

점심을 굶다　　饿顿午饭


굽다

＜ 굽다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 使役形：굽히다。 對音形：곱다。


굽다

＜ 굽다 《月印釋譜(월인석보)》(1459)。


굿

“북”(培土，壅土)的济州方言。


하다

朝鮮語自源詞。，來自中古朝鮮語 ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：hò-tá），源自上古朝鮮語 爲 (*HO(Y)-)。與濟州語 ᄒᆞ다 (hawda)同源。
一般認為在古代，ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：hò-tá）的詞幹實際上是*ᄒᆡ（耶魯拼音：*hoy-），該形式仍保留於不定式하여 (hayeo)當中（Vovin 2010, p. 27）。

카다

用於表示意圖的後綴之後，作為中性動詞元素。

그러다

用於고之後，來增強表示原因的後綴。

(直接引語 +“說”)：

比起이라고 (-irago)，하고 (hago)更加口語化，並且會體現出一種忠實引用的感覺。比方說，說話人在模仿他人話語（包括口音、語調）時，會使用하고 (hago)，而引用書面材料時，則會使用이라고 (-irago)。나보고 "야 너 어디야?" 하고 묻는 거야. ― Na-bogo ya neo eodi-ya? hago munneun geo-ya. ― 他就這麼說的，“喂，你在哪裡？” 촉수엄금이라고 적혀있었다. ― Choksueomgeum-irago jeokhyeo-isseotda. ― 這上面寫的是“禁止觸摸”。

因為朝鮮語的動詞和形容詞都是完全的封閉詞類，所以新近借入或造出的動詞和形容詞都要帶有하다 (hada)。

在複合動詞和形容詞中，詞幹可以縮略。這常常帶有一種較書面的感覺。在以阻礙音結尾的詞幹後，整個詞幹하 (ha-)脫落。생각하지 않았다 > 생각지 않았다 ― saenggak-ha-ji anatda > saenggak-ji anatda ― 沒想到 깨끗하고 > 깨끗고 ― kkaekkeut-ha-go > kkaekkeut-go ― 乾淨又…… 在以響音結尾的詞幹後，只有元音脫落，頭音ㅎ (h)和後接的後綴結合，所以開頭是輔音ㄱ (g)、ㄷ (d)、ㅈ (j)的後綴要發成送氣的ㅋ (k)、ㅌ (t)、ㅊ (ch)：고요하지 않았다 > 고요치 않았다 ― goyo-ha-ji anatda > goyo-chi anatda ― 不平靜 편안하고 > 편안코 ― pyeonan-ha-go > pyeonan-ko ― 舒服又……

部分通過此類縮約形組成的副詞，其對應的原動詞或形容詞一般來說已經不再是常用語，比如副詞기어(期於)코 (gieoko，“不管怎樣；最終，終究”)沒有對應的形容詞*기어(期於)하다 (*gieohada)。

部分縮約形已經發生了語義上的變化，不再和原來的完整形式對等。如무심(無心)코 (musimko，“漫不經心地，不經意地”)不能被무심(無心)하고 (musim-hago，“若無其事；冷漠”)所代替。

略音在詞中出現的概率比詞尾要高（尤見於非正式語句）。

慶尚方言中的略音現象比首爾標準語更常見。

在間接引語中，一般整個詞幹하 (ha-)都脫落。쉬자(고) 하는 소리 > 쉬자는 소리 ― swi-ja(-go) ha-neun sori > swi-ja-neun sori ― 她說我們應該休息 없다(고) 하더라 > 없다더라 ― eop-da(-go) ha-deora > eop-da-deora ― 他說不在那裡。

在不太正式的文體中，不定式하여 (hayeo)常縮略成해 (hae)。

因為「해體」是非正式的文體，所以在這類文體中，하여 (hayeo)不能用來代替해 (hae)。

做，弄
準備 （食物、服裝等）

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

音頻： (檔案)

做，弄 表現出某種面部表情

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

音頻： (檔案)

그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다.

他非常高兴，不说话时脸上也带着笑容。

Geuneun gibuni aju joaseo, mareul haji aneul ttaedo unneun eolgureul hago itda.

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

혹시 차나 하실래요?

술을 좀처럼 하지 않다

音頻： (檔案)

일이 끝나고 그와 술을 했다.

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다.

调查显示全球14%的青少年抽烟。

Josaneun jeon segye 14%ui cheongsonyeoni dambaereul hago itdaneun geoseul boyeojunda.

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

화려한 귀걸이를 하고 나가다

音頻： (檔案)

저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다.

那个戴帽子的就是我说的那个人。

Jeogi mojareul hago inneun sarami naega malhan geu saramida.

做，弄
經營 （企業等）

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

조그만 옷가게를 하다

音頻： (檔案)

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

대통령을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.

Daetongnyeong-eul haneun geos-eun swiun ir-i anida.

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

2등밖에 못 하다

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

집 한 채에 십 억이나 한다.

每棟房屋價值高達十億韓圓。

音頻： (檔案)

밥값도 못 하는 놈

네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다.

你刚才买的东西只值2块钱。

Nega banggeum san geoseun 2wianbakke an handa.

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

이 문제를 어떻게 할까요?

我們應該怎樣處理這個問題？

정확한 의견에 따라 하다

했어? — 아니, 못 했어.

你做了嗎？——不，我做不了。

느리게 하면 되나?

我要是慢點來，是不是就能行了？

音頻： (檔案)

휴대폰을 하나 하다

音頻： (檔案)

잠깐 쉬자고 했다.

她說我們應該休息一會兒。

잠깐 쉬자는 소리에 나는 고개를 돌렸다.

她說我們應該休息一會兒後，我轉過頭來。

Jamkkan swija-neun sori-e na-neun gogae-reul dollyeotda.

걔가 "씨발" 하고 욕하더라.

걔가 나보고 "너 미쳤냐?" 하는 거 있지?

他看著我說了一句“你瘋了嗎？”這樣的話。

Gyae-ga na-bogo neo micheonnya? haneun geo itji?

서로 의미가 같은 단어를 동의어라 한다.

有相同意義的詞叫作同義詞。

Seoro uimi-ga gateun daneo-reul dong'uieo-ra handa.

說 發出……的聲音；以……的體態行動

돌이 쿵 하고 떨어졌다.

병아리가 삐악삐악했다.

그가 뭘 보는가 했더니 만화책이었다.

我想知道他在讀什麼：那是本漫畫書。

Geu-ga mwol boneun'ga haetdeoni manhwachaeg-ieotda.

황제는 차자를 태자로 했다.

皇帝讓他的次子做繼承人。

Hwangje-neun chaja-reul taeja-ro haetda.

그 여인을 부인으로 했다.

아일랜드 농민들은 감자를 주식으로 했다.

愛爾蘭農民的主食是馬鈴薯。

Aillaendeu nongmin-deur-eun gamja-reul jusig-euro haetda.

音頻 (南韓)： (檔案)

我決定和朋友一起去登山。

그는 전쟁을 하기로 했다.

정책을 추진하는 것으로 했습니다.

Jeongchaeg-eul chujin-haneun geos-euro haetseumnida.

얼굴을 메카 방향으로 하고 기도를 드렸다.

Eolgur-eul Meka banghyang-euro hago gido-reul deuryeotda.

내가 남친한테 너무 나쁘게 한 것 같다.

我感覺我待男朋友的態度太壞了。

Nae-ga namchin-hante neomu nappeuge han geot gatda.

參見 어하다 (-eohada，“使感到……的情緒、感覺”)。

作為功能動詞，與名詞和類似名詞的詞形搭配使用，組成主動動詞。本詞在此義項中無實際意義。名詞相當於本動詞的直接賓語，可以帶賓格標誌詞을或主題標誌詞은等助詞。

말 (mal，“話語”) + 하다 (hada) → 말하다 (malhada，“說話”)

번역(飜譯) (beonyeok，“翻譯”) + 하다 (hada) → 번역(飜譯)하다 (beonyeokhada，“翻譯”)

사랑 (sarang，“愛”) + 하다 (hada) → 사랑하다 (saranghada，“愛”)

공부 (gongbu，“學習”) + 하다 (hada) → 공부하다 (gongbuhada，“學習”)

생각 (saenggak，“想法”) + 하다 (hada) → 생각하다 (saenggakhada，“想，思考”)

밥 (bap，“飯”) + 하다 (hada) → 밥하다 (baphada，“做飯”)

나를 사랑은 했어?

전쟁을 하는 것이 얼마나 끔직한 일인지 나는 몰랐었다.

我不知道發動戰爭是一件多麼可怕的事情。

Jeonjaeng-eul haneun geos-i eolmana kkeumjikhan ir-inji na-neun mollasseotda.

作為功能動詞，與名詞和類似名詞的詞形搭配使用，組成形容詞。本詞在此義項中無實際意義。名詞可以被主題標誌詞은分開。

클린 (keullin，來自英語 clean) + 하다 (hada) → 클린하다 (keullinhada，“乾淨的，潔淨的”)

은은(隱隱) (euneun，“模糊，朦朧”) + 하다 (hada) → 은은(隱隱)하다 (euneunhada，“模糊的，朦朧的”)

순수(純粹) (sunsu，“純粹”) + 하다 (hada) → 순수(純粹)하다 (sunsuhada，“純粹的”)

정직(正直) (jeongjik，“正直”) + 하다 (hada) → 정직(正直)하다 (jeongjikhada，“正直的”)

행복(正直) (haengbok，“幸福”) + 하다 (hada) → 행복(幸福)하다 (haengbokhada，“幸福的”)

건강은 한데 맛이 너무 역하다.

這對你的健康有好處，但實在是太難吃了。

Geon'gang-eun hande mas-i neomu yeokhada.

用於部分詞根後，組成不可分的動詞或形容詞；這類詞根一般是單字漢字語。

착 (chak，源頭不明，可能來自滿語 ᠴᠠᡴ (cak)？) + 하다 (hada) → 착하다 (chakhada，“正直、善良的”)

망(亡) (mang，“毀滅，破壞”) + 하다 (hada) → 망(亡)하다 (manghada，“毀滅，破壞”)

用於以기名詞化的動詞或形容詞後、助詞之前，無實際意義。

먹기는 했다.

她是吃了[但沒有做其他事情]。

먹기만 했다.

她所做的就只是在吃東西。

먹기도 했다.

用於表示意圖的後綴之後，作為中性動詞元素。

인도로 가고자 했다.

빨리 도망가려고 했다.

用於有重複後綴的結構後，作為中性動詞元素。

앉았다가 섰다가 했다.

他坐著，又站起來，又坐下。

갈까 말까 했다.

아기는 울고 웃고 했다.

用於고之後，來增強表示原因的後綴。

비가 와서 > 비가 오고 해서

因為在下雨 > 就因為在下雨

기분이 안 좋길래 > 기분이 안 좋고 하길래

因為我感覺不舒服 > 就因為我感覺不舒服

gibun-i an jo-killae > gibun-i an jo-ko hagillae

多種俗語用法：
參見게 하다 (-ge hada，“使，讓 (組成使役態)”)。

多種俗語用法：
參見고는 하다 (-goneun hada，“習慣，經常”)。

多種俗語用法：
參見다 하면 (-da hamyeon，“當……時，就會”)。

多種俗語用法：
參見어야 하다 (-eoya hada，“必須，不得不，應該”)。

多種俗語用法：
參見었으면 하다 (-eosseumyeon hada，“希望”)。

多種俗語用法：
參見으로 하여 (-euro hayeo，“由於；經過，通過”)。

多種俗語用法：
參見쯤 해서 (-jjeum haeseo，“大約在……時間”)。

多種俗語用法：
參見하고 (-hago，“和，與；一同”)。

多種俗語用法：
參見하면 (hamyeon，“至於，關於，對於”)。

多種俗語用法：
參見할 것 없다 (hal geot eopda，“不管，無論”)。


하다

最早以中古朝鮮語 하다（耶魯拼音：hata）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。


귀

귀가 밝다　　耳朵尖

派生词：귓구멍，귀동냥，귓바퀴，귓밥，귀지，귀청


귀뚜라미

最早以中古朝鮮語 귓돌와〮미（耶魯拼音：kwùystwòlGwóamì）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。


귀엽다

이 아가씨는 정말 귀엽게 생겼다.　　这姑娘长得真可爱。


그

[代·限定] 那，那个，该，其，当

그 두 그루의 나무　　那两棵树

派生词：그날，그것，그거，그때，그동안，그곳，그분，그쪽，그냥，그대로，그만，그중，그다음，그다지

그는 학생이다　　他是学生


그것

그것은 이것보다 조금 튼튼하다　　那个比这个结实点儿


그냥

어린애가 그냥 울고 있다　　小孩一直在哭


그늘

나무의 그늘　　树阴

保护伞之下，卵翼下，仗着


그다지

（主要與“않다”、“모르다”、“없다”等否定詞連用）（不）甚，太，怎麼


그래서

所以，因此，因而，于是，因为那样

바빴기 때문에 그래서 나는 지금까지 그에게 답장하지 못했다　　由于忙，所以我一直没给他回信


그러나

可是，但是，不过，只是，然而

내가 한참 충고하였지만 그러나 그는 듣지 않는다　　我劝了半天，可是他不听

近义词：그렇지만，그래도


그러므로

그의 말은 모든 사람들의 웃음을 자아냈다.그러므로 실내의 분위기가 한결 부드러워졌다　　他的话引得大家都笑了，室内的空气因此轻松了很多

近義詞：고로(故―)，따라서，그래서


그렇다

朝鮮語自源詞。；그러하다 (geureohada)的縮略。

그래요?

너 방금 성낸 것은 너무 그랬다.

Neo banggeum seongnaen geoseun neomu geuraetda.

그렇소, 바로 나요.

그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다.

可不，我正想这个问题呢。

geureocho, nado baro i munjereul saenggakhago inneun jung'imnida.

그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!


그루지야

來自俄語 Гру́зия (Grúzija)。這是目前北韓使用的名稱。南韓於2011年應喬治亞外交部需求改為同義詞조지아 (Jojia)。對照日語 グルジア (Gurujia)。

조지아 (Jojia，“喬治亞（國家名，位於亞洲和歐洲）”)之同義詞


그르다

많은 사람들이 모두 그르다고 여기다　　众人皆非之


그릇

最早以中古朝鮮語 그릇〮（耶魯拼音：kùlús）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。。可能是在漢字語形成前借自上古漢語 器 (上古 *kʰrɯds)。漢字語讀音為기 (器, gi)。

밥 한 그릇

그릇에 담아!

그릇 깨겠다

깨어진 그릇


그릇

最早以中古朝鮮語 그릇（耶魯拼音：kùlùs）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。。與그르다 (geureuda)有關。

내 말을 그릇 생각해서는 안 되요.

Nae mareul geureut saenggakhaeseoneun an doeyo.


그리

不大，不太，多大，不怎么，没什么


그리다

그림을 그리다　　畫畫兒

네가 나에게 했던 말을 그리다　　怀恋你对我所说过的话

近義詞：그리워하다，생각하다


그리스

希臘（國家名，位於歐洲）


그림자

나무 그림자　　树影子


그치다

停，止，停止，停歇，停息


극히

극히 중요하다　　极重要


근심

擔心，擔憂，憂心，心煩，牽掛

근심 걱정에 싸이다　　忧心忡忡


글

글을 쓰다　　写字

派生词：글꼴，글쓴이，글씨，글자，글짓기，글귀，우리글，글공부，글감，글머리，글발，글방，글재주，글자체

내용과 글이 모두 훌륭하다　　情文并茂

글이 짧다　　學識淺薄


글자

글 (geul，“書寫，書寫系統”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 자(字) (ja，“文字”)。

확대된 글자들 사진에 '大(대)' '息(식)' '食(식)' 세 글자의 윤곽이 뚜렷이 보인다.

大、息、食三个字的轮廓在放大的照片中清晰可见。

Hwakdae-doen geuljja-deul sajin-e 'dae' 'sik' 'sik' se geuljja-ui yungwag-i tturyeosi boinda.

2015年December30日，““크게 쉬고 먹었다”…울진 성류굴은 신라인들의 휴양지”, in hani.co.kr，韓民族日報:

과문 중의 생소한 글자에 대해서는 모두 간단한 주석을 달았다.

對課文中的生僻字都做了簡單的注釋。

Gwamun jung'ui saengsohan geuljae daehaeseoneun modu gandanhan juseogeul daratda.


긁다

머리를 긁다　　搔头皮

派生词：긁히다，긁어내다，긁어모으다


금

{{{1}}}
漢字語，來自金，來自中古朝鮮語讀法금（耶魯拼音：kùm）。

金 （Au） (常用名詞、元素名稱)；黃金

금 사슬

시간은 금이다.

金額，總額 (用於記帳)

금 ______ 원

금을 매기다

금 가격을 조정하다

금요일(金曜日) (geumyoil，“星期五”)之簡寫。


금

{{{1}}}
漢字語，來自金，來自中古朝鮮語讀法금（耶魯拼音：kùm）。

등록(登錄) (deungnok，“登記”) + 금(金) (geum，“錢”) → 등록금(登錄金) (deungnokgeum，“學費”)


금

最早以中古朝鮮語 금〮（耶魯拼音：kúm）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

그들은 지금 이러한 문제를 이용하여 양국간에 금을 만들려고 한다

他们现在想利用这些问题来在两国之间制造裂痕

geudeureun jigeum ireohan munjereul iyonghayeo yanggukgane geumeul mandeullyeogo handa

금을 긋다

만약에 금이 있으면, 가짜 수정이다

若留下線條，则是假水晶。

manyage geumi isseumyeon, gajja sujeong'ida


금

不同漢字的現代朝鮮語讀法。


금성

風聲（給人帶來秋天的感覺）


금성

韓國全羅南道城市나주 (羅州, naju)1981-1986年間的名稱


금요일

漢字語，來自金曜日，來自金曜 (“金星”) + 日 (“日”),，派生自拉丁語 dies Veneris (“金星之日”)，五世紀經印度占星學借入梵語，作 भॄगुवार (bhṝguvāra，“金星的”)，八世紀進入佛教占星學，作「金曜日」。


기름

기름 냄새　　油味

派生词：기름기，기름지다；참기름，콩기름

（= 석유） 石油，煤油


기울이다

斜着（身子），斜，歪，趄，侧（耳）


기타

기타를 치다


길가

來自길 (gil，“路”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 가 (ga，“邊”)。
最早以中古朝鮮語 긼〮ᄀᆞᇫ〯（耶魯拼音：kíl-s-kǒz）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。


김치

漢字詞침채 (沈菜, chimchae, “浸泡的菜”)的本土化。 最早以中古朝鮮語 딤ᄎᆡ（耶魯拼音：timchoy）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。
在大多數方言中，因中世朝鮮語딤ᄎᆡ（耶魯拼音：timchoy）經常顎化為짐츼 (jimchui)，變為現在南部方言짐치 (jimchi)。然而，南部方言也把 /ki/顎化為 /t͡ɕi/，而首爾的中心方言則沒有。因此首爾人將짐츼 (jimchui)過度糾正為김츼 (gimchui)，以避免聽起來像南部方言，成了標準語김치 (gimchi)。
這個詞取代了較早的中古朝鮮語詞彙디히〮（耶魯拼音：tìhí） (即지 (ji)，現在僅用於複合詞和全羅道方言)，可能是其有規律的聲音變化使它成為單音節，並導致產生大量同音字。

한민족은 수천년 간 김치 힘으로 살아 왔다.

幾千年來，朝鮮人民的抵抗力都是來自於吃泡菜。

Hanminjog-eun sucheonnyeon gan gimchi him-euro sara watda.


김치

cheese（拍照前的口號）


까마귀

最早以中古朝鮮語 가마괴〮（耶魯拼音：kàmàkwóy）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。
也以中古朝鮮語 가마귀〮（耶魯拼音：kàmàkwúy）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。
20世紀中期頗具影響力的語言學家許雄（허웅）認為是감（耶魯拼音：kam-，“變黑”） + 아괴〮（耶魯拼音：-àkwóy, 罕見名詞派生後綴）的組詞，大多數韓國詞源學者都沿用了他的說法。對照뜨더귀 (tteudeogwi，“撕成碎片的東西”)，來自뜯다 (tteutda，“摘，撕”)。
亦可對照가마오〮디（耶魯拼音：kàmàwótì，“鸕鶿”, 漆黑的海鳥） > 現代가마우지 (gamauji)，其中的雙音節 /kàmà/似乎是“黑色”的語素，例如：오지 (oji，“鸕鶿”，方言)。


깨끗하다

最早以中古朝鮮語 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ다〮（耶魯拼音：kòskòs-hòtá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。 等價於 깨끗 (kkaekkeut) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

kkaekkeuthada (romanization)
깨끗해
깨끗하여
깨끗하니

존슨은 "그것이 얼마나 많이 녹느냐에 따라서, 많은 깨끗한 물이 지역을 떠나서 대양으로 향하게 될 것이며, 이는 식수와 음식의 안전에 심각한 충격을 줄 것이다"라고 한다.

約翰遜表示，「根據冰雪融化的情況，大量淡水將離開該地區流入海洋，這將對水資源和糧食安全造成嚴重影響。」

Jonseun-eun geugeos-i eolmana mani nong-neunya-e ttara-seo, maneun kkaekkeut-han mur-i jiyeog-eul tteona-seo daeyang-euro hyang-hage doel geos-i-myeo, i-neun siksu-wa eumsig-ui anjeon-e simgak-han chunggyeog-eul jul geos-ida-rago handa.


꺾다

挫败（计划、意志），挫伤


꺾이다

被折，被撅，被弄弯，被挫


껍질

最早以中古朝鮮語 겁질（耶魯拼音：kep.cil）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。


께

（“―에게”的敬语）给，向，对

用于表示时间或地点的名词词根之后，表示“左右”、“附近”。


꽃

最早以中古朝鮮語 곶（耶魯拼音：kwòc）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》，或許來自原始朝鮮語 *kwoco 解釋為不常見的低音單音節名詞；更多資訊請見Appendix:朝鮮語系重構詞。
中世朝鲜语的“곶”常作为植物名复合词中的后一部分，在属格 + ㅅ(사이시옷) + 的影响下，所属成分词首辅音紧化，发展下去最终导致“곶”单字的词首辅音也发生紧化。

꽃이 핀다.

꽃 한 송이

꽃 한 다발


끊기다

（線、路）斷，被斷，中断，被切斷


낌새

낌새를 보이다　　露出苗头

近义词：기미(幾微)，눈치


悲哀

비애 (biae)的漢字。


나

源自中古朝鮮語 나（耶魯拼音：nà，“我”）。推測在古朝鮮語中可能存在，但由於古朝鮮語以表義漢字書寫，而並未留下發音的記錄，因此無法作出準確的判斷。
自 1950 年代以來，有人提出基本朝鮮語代詞 나 (na，“我”), 너 (neo，“你”) 及 누 (nu，“誰”) (> 現代 누구 (nugu)) 皆由同一詞源的元音變換而來，且在較古早的時期，該詞源在朝鮮語中有著相當之靈活的用法。鑑於史前朝鮮語的資料十分有限，該假設無法得以驗證。
可能與上古日語 己 (na，“我”，第一人稱非禮貌式代詞) 同源；如此，鑑於琉球語中缺少與之同源的詞，該詞可能是由朝鮮語借至日語 (沃文 2010)。

我；第一人稱 (非禮貌式) 代詞

나는 하늘을 나는 자동차가 빨리 발명되기를 바란다.

我希望飛天汽車能早日發明出來。

Na-neun haneur-eul naneun jadongcha-ga ppalli balmyeong-doegi-reul baranda.


나

源自 中古朝鮮語 낳 (nah)；詳見主詞條。

나이 (nai，“年齡”)的另一種寫法


나

多個漢字的中古朝鮮語讀音。


나이

나이가 많다　　年紀大

近義詞：연령(年齡)，세(歲)，연세(年歲)，연치(年齒)


나중

最早以中古朝鮮語 내〯죠ᇰ（耶魯拼音：nǎycyòng）見於1461年的《楞嚴經諺解 / 능엄경언해》。
漢字詞내종 (乃終, naejong)的本土化。

나중에 제가 드릴게요.

나중에 또 봐요.


낚시

最早以中古朝鮮語 낛（耶魯拼音：naks）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。與낚다 (鉤住, nakda)相關。


날

칼날　　刀锋

불고기를 다 먹었을 때는 이미 날이 어두워 졌다　　吃完烤肉后，天已经黑了

派生词：설날，그날그날，날씨，날짜，나날이，날마다

날가죽　　生皮

“나를”的縮略形。“我”的賓格形。


날다

새가 날다　　鸟儿飞行

派生词：나래/날개，날짐승；나닐다，날뛰다，날치다，날아오다，날아가다，날아오르다，날아다니다，날아들다，날아놓다

（织布、编席时）把经线挂上


남편

漢字語，來自男便，來自男 (“男性”) + 便 (“方便”)。

우리 집 남편이 돌아오면 바로 당신을 찾아가 보라고 하겠습니다.

等我丈夫回来，我让他马上去找您。

Uri jip nampyeoni doraomyeon baro dangsineul chajaga borago hagetseumnida.

同類詞：아내 (anae，“妻子”)


낫

最早以中古朝鮮語 낟〮（耶魯拼音：nát）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。可能與날 (nal，“刀鋒，邊緣”)相關。
可能與日語 鉈 (nata，“短柄小斧”)同源。


낯

그는 낯을 안쪽을 향하여 누워 있다　　他面朝里躺着

派生词：낯설다，낯익다，낯빛，낯짝，낯색(―色)，낯간지럽다

무슨 낯으로 그를 만나지?　　有何面目见他呢？


낱

한낱 서생　　一介书生


내

（主要用於複合詞中） 气，气味

연기 내　　烟气

（나이 或 나의 的缩写）我

表示“整个（某段时间）”。

表示“到（某个时间）”。


내년

漢字語，來自來年，來自來 + 年。


猶豫

유예 (yuye)的漢字。


更改

경개〈更改〉的漢字表記。


方言

방언〈方言〉的漢字表記。


任意

임의 (imui)的漢字。


動機

동기〈動機〉的漢字表記。


作用

작용 (jagyong)的漢字：行動；行為；影響。


萎靡

위미 (wimi)的漢字。


覬覦

기유 (giyu)的漢字。


左右

좌우 (jwau)的漢字：左邊和右邊。


多少

다소 (daso)的漢字。


多少

다소 (daso)的漢字。


反正

반정〈反正〉的漢字表記。


냄비

早期作남비 (nambi)（1938年），其借自日語鍋(なべ) (nabe)。發音轉變是受到第二個元音ㅣ (i)的同化。於1988年得到標準化。


냄새

공기는 색깔이 없고 냄새가 없는 기체다.

Gonggineun saekkkari eopgo naemsaega eomneun gicheda.


-냐

（―냐）终结词尾之一，用于形容词词干和体词的谓词形之后，表示现在时称基本阶疑问。


넋

민족의 넋　　民族魂


넘다

난관을 넘다　　渡过难关

派生詞：너무，넘치다；넘어가다，넘어서다，넘어지다，뛰어넘다，넘어오다，넘어뜨리다，넘나들다，줄넘기

담을 넘어 도망하다　　越墙而逃

“건너다”(過)的濟州方言。

“찧다”(舂)的平北方言。


노동

漢字語，來自勞動，形譯詞自日語 労働(ろうどう) (rōdō)。


노력

최대의 노력을 다하다

노력을 기울이다

노력을 그치다

노력동원

이집을 보수하는 데 노력이 얼마나 들겠는가?

修这所房子需要多少人工？

Ijib-eul bosuhaneun de noryeog-i eolmana deulgenneun'ga?

노력과 경비

서구권이 앞서 나가자, 소련은 미국의 인공위성에서 분류된 정보로부터 그들이 필요한 것을 훔치거나 사들여서 따라 잡으려는 중대한 노력에 착수하였습니다.
Seogugwon-i apseo nagaja, Soryeon-eun migug-ui in'gong'wiseong-eseo bullyu-doen jeongbo-robuteo geudeur-i piryo-han geos-eul humchi-geona sadeuryeoseo ttara jabeuryeoneun jungdae-han noryeog-e chaksu-hayeotseumnida.
當西歐國家領先時，蘇聯便開始通過竊取或購買從美國人造衛星中分類的資訊，盡最大努力追趕他們。

1985年。Presidential Radio Address - 29 June 1985


노릇

（多作“노릇 노릇”的形式） 工作，事情


노리다

見 노려보다。注视，盯。


녹색

漢字語，來自綠色，來自綠 + 色。


놀래다

（主要寫作“놀래”的形式或與“주다”連用）使…驚，驚動


높이다

最早以近世朝鮮語 노피다見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》。높다 (nopda, “高”)的使役动词：높― (nop―, “高”) + ―이― (―i―, “使役後綴”) + ―다 (―da)。

작업 능률을 높이다

투지를 높이다

군사 역량을 높이다

성가를 높이다

배우는 자들이 그를 높이다

선을 높이고 악을 억제하다

그를 스승이라고 높이다

목청을 높이다

목청을 높여 뽑고 계속 소리 지르다

mokcheong'eul nopyeo ppopgo gyesok sori jireuda

목청을 높여 노래하다


농업

漢字語，來自農業，來自農 + 業。


농구

漢字語，來自籠球，來自籠 (“籃，簍”) + 球 (“球”)，形譯詞自日語 籠(ろう)球(きゅう) (rōkyū)。


농담

玩笑，玩话，笑话，鬧著玩

나는 그의 농담을 정말로 알았다　　我把他的玩笑当真了


누리다

“가리다”(选,分清)的旧词。


눈물

（同情、理解的）眼淚，同情，憐憫，感同身受


누구

最早以中古朝鮮語 누〮（耶魯拼音：nwú）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。源自上古朝鮮語 誰支 (*NWUk)。見於 17 世紀。以 누고（耶魯拼音：nukwo） 見於 17 世紀的資料。

後接主語助詞 가 (ga) 時，應使用 누가 (nuga) 而非 누구가 (nuguga)。누가 집에 있어요?
nuga jib-e isseoyo?
誰在家？

자유당때는 최인규나 곽영주가 발포명령을 해 사형을 당했지만 내가 발포명령을 하면은 대통령인 나를 누가 사형시키겠어.

自由黨時期，崔仁圭和郭永周因下達開火命令而被處以死刑，但如果是我下達開火命令，誰會處死身為總統的我呢？

Jayudangttae-neun Choein'gyu-na Gwagyeongju-ga balpomyeongnyeong-eul hae sahyeong-eul danghaetjiman nae-ga balpomyeongnyeong-eul hamyeon-eun daetongnyeong-in nareul nuga sahyeongsikigesseo.

2005，文化廣播公司，第五共和國，集数 1, spoken by 朴正熙 (李昌煥):

누구든 그 여자가 동의하지 않았다고 생각할까 봐서 그 여자는 아무 말도 하지 않았다.

女人什麼也沒說，怕有人認為她不同意。

nugu-deun geu Yeoja-ga dong'uihaji Anatda-go saenggakhalkka bwaseo geu Yeoja-neun amu Mal-do haji anatda.

누군가가 문을 두드리고 있습니다.

Nugun'ga-ga Mun-eul dudeurigo itseumnida.


누님

來自누이 (nu'i，“男性稱呼姐姐”) + 님 (-nim，“敬語後綴”)。

누나 (nuna，“男性稱呼姐姐”)的敬語

同類詞：형님 (hyeongnim)


누나

可能是누이 (nu'i，“男性稱呼姐姐”) + 님 (-nim，尊稱) + 아 (-a，“嘿”，呼格分詞)的簡略，源頭來自中世朝鮮語 */nup/ “姐妹”或類似意思；參見누이 (nu'i)。音系較傳統的慶尚和六鎮方言保留了原來的 /p~b/。
口語中的家庭用語通常源自於融合的呼格。參見:Category:含有後綴-아 (呼格)的朝鮮語詞。

這個詞被男性用作實際上的第二人稱代詞，用來稱呼年長的姐妹和年齡較大的非親屬關係女性。因為在韓國不允許使用真正的第二人稱代詞來稱呼社會上層人士。參見너。

同類詞：형 (hyeong)

그 누나랑 나랑 나이 차이가 두 살이지?

我和她年紀差了兩歲，對嗎？

Geu nuna-rang na-rang nai chai-ga du sar-iji?

그 누나가 나한테 너무 잘 해 줬어.

Geu nuna-ga na-hante neomu jal hae jwosseo.


누르다

초인종을 한 번 누르다　　按一下电铃

派生词：억누르다，짓누르다，눌러앉다，눌러쓰다，내리누르다

마음의 화를 가까스로 누르다[억제하다]　　勉强捺住心头的怒火


눈썹

눈썹을 그리다　　画眉毛


뉘우치다

일이 이렇게 되었으니 뉘우쳐도 소용없다　　事到如今，后悔也来不及了

近义词：후회(後悔)하다，회개(悔改)하다


늙다

너도 늙었고 나도 늙었다.　　你也老了我也老了。


님

源自上古朝鮮語 *nirim，日本八世紀史書《日本書記》中將其轉寫為百濟語 二林 (“lord”) 及其他變體，最早以中古朝鮮語 님〯（耶魯拼音：nǐm）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
根據日本古書，該詞的原本涵義為「王、主」；故易知，中古朝鮮語 님〯금〮（耶魯拼音：nǐmkúm，“君主”） 和 님〯잫（耶魯拼音：nǐmcàh，“主人”） 有關聯。日語 君 (kimi) 也發生了由「主宰者」至「愛人」的語意轉變。
表示「主」的名詞發展為敬詞標記的現象也很常見；例如西班牙語 señor 等。發言者以禮貌言語在使用者名稱和匿名位址後加「-님」，便發展成了網際網路俚語，作為第二人稱使用。

님 (nim) 比 씨 (氏, ssi) 更為尊敬。該詞綴於親屬稱謂後組成敬詞，用於稱呼別人的親屬。
自金泳三起，該詞取代 각하 (閣下, gakha)，成為韓國總統使用的敬詞。
对比 남 (他人)、놈 (家伙)、년 (丫头)、임 (心上人)、임금 (君)。

경찰관 님, 제가 도대체 무슨 법을 위반했다는 겁니까?

警察先生，我到底犯了什么法？

Gyeongchalgwan nim, jega dodaeche museun beobeul wibanhaetdaneun geomnikka?


님

按照韓國發音規則，近世朝鮮語開頭的 /ni/ 以 /i/ 呈現，故該詞在韓國規定的標準形式為 임 (im)。但因該詞於尚未套用此規則的古典作品中很常見，且因韓龍雲 1926 年《伊之沉默》和 1981 年民主派歌曲《獻給你的進行曲》等作品也使用變體字「님」，導致「님」其實才是更常見的形式。

님은 갓슴니다 아々 사랑하는나의님은 갓슴니다

妳走了 啊 我愛著的那個妳走了

Nimeun gatseumnida. Aa, saranghaneun naui nimeun gatseumnida.

1926年，韓龍雲 (한용운)，님의 沈(침)默(묵) (Nim-ui Chimmuk) [伊之沉默]:


님

(對對方的稱呼，第二人称代词) 網友


니켈

니켈 도금


늑대

（Canis lupus coreanus, ~ ~ chanco）（朝鮮、藏）狼，豺


느슨하다

（心）松懈，舒缓，（性格）迟缓


느리다

일이 느려서는 안 되니 빨리 시작해라　　事不宜迟，快动手吧

派生詞：느릿느릿，느직하다，느슨하다，느긋하다，느리광이，느림보

（性格）溫和敦厚，憨厚，老實穩重


괴

“고양이”(貓)的舊詞。

“고양이”(貓)的全南、咸北方言。


連接

연접〈連接〉的漢字表記。


紅酒

홍주 (hongju)的漢字：韓國傳統酒類。


驕傲

교오 (gyoo)的漢字。


主義

주의 (juui)的漢字。


所有

소유 (soyu)的漢字。


全部

전부 (jeonbu)的漢字：事物全體，完全。


白痴

白癡 (“백치 (baekchi)的漢字。”)的另一種寫法


地理

지리〈地理〉的漢字表記。


다르다

둘이 서로 다르다　　两者互不相同


다음

다음 차례　　下次


당신

朝鮮語中很少用第二人稱單數代詞當面稱呼對方。用당신 (dangsin)稱呼陌生人一般是不禮貌的，通常只有配偶間會如此稱呼。一般稱呼他人會用頭銜，如果不清楚的話會用선생님 (先生님, seonsaengnim, “老師，帶尊稱義”)：

선생님, 안녕하세요?
Seonsaengnim, annyeonghaseyo?
先生，您好嗎？

우리는 당신밖에 모른다

《除了他我们谁都不认》（朝鮮頌歌）

당신의 성은 무엇입니까?

이것은 당신의 모자가 아닙니까?

당신이 자주 말한 그 곳을 가고 싶어요.

我想去你常常說的那個地方。

dangsini jaju malhan geu goseul gago sipeoyo.


도시락

最早以近世朝鮮語 도슭（耶魯拼音：twosulk）見於청구영언 / 靑丘永言》，1728。。

簞（古時用柳條或竹篾等編的飯簍）


도서관

저는 아우와 함께 도서관에 가고 싶어요.

我喜歡跟我弟弟一起去圖書館。

Jeoneun auwa hamkke doseogwane gago sipeoyo.


도대체

漢字語，來自都大體，來自都 (“全部”) + 大體 (“大體，大概”)。

도무지

就是（不），總是（不）（與否定形謂詞連用，表遺憾的語氣）

도대체 왜 그러는 거냐?

就是（不），總是（不）（與否定形謂詞連用，表遺憾的語氣）

도대체 그 사람 연락이 안 돼.


돈

돈을 세다　　数钱

相關詞彙：빚，비용(費用)，세금(稅金)


돕다

＜ 돕다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。

그는 내가 외국어를 배우는 것을 도와준다.　　他帮助我学外语。

派生詞：도와주다，도우미


돌아오다

돌아와요 부산항에 그리운 내 형제여

我日夜思念的兄弟啊，回到釜山港吧！

dorawayo Busanhang'e geuriun nae hyeongjeyeo

1972，“돌아와요 부산항에 (Dorawayo Busanhang-e) [回到釜山港]”, 황선우 [Hwang Sun-woo] 作詞, 演出者 조용필 [趙容弼]:

돌아와!


돌아가다

돌아가!


돌다

팽이가 돌다　　陀螺转

复合词：돌아오다，돌아가다，돌아보다，돌아서다，돌아다니다，나돌다，떠돌다，맴돌다，감돌다，돌아다보다，웃돌다，돌아눕다，남아돌다，겉돌다，밑돌다，뒤돌다，헛돌다，되돌다


동갑

漢字語，來自同甲，來自同 (“同樣”) + 甲 (“甲子”)


되

蠻夷（指圖們江北部所住民族）

對居住在圖們江一帶的女真族的蔑稱。

用於謂詞詞幹前，表示“反、返”之意。

用於謂詞詞幹前，表示“再、又”之意。

用於謂詞詞幹前，表示“反復”之意。

接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示對立或轉折。

接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示先肯定前一事實後加以補充說明。

接續形詞尾。用於開音節謂詞詞幹或體詞的謂詞形後。 表示引出言談的內容。

“되우”的全羅、黃海方言。


돼지

새끼 돼지　　小猪

派生词：돼지고기，돼지꿈，멧돼지，산돼지，집돼지

翻板子遊戲中，“도”的別名。


두다

서랍 안에 두다　　放到抽屉里

用于他动词的“―아、―어、―여”形后，表示动作结果的保持。


두

最早以中古朝鮮語 두〯（耶魯拼音：twǔ）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

在現代朝鮮語中，數詞通常以阿拉伯數字書寫。
朝鮮語有兩組數詞：一組是繼承自古朝鮮語的本土數詞，另一組是於公元 1 千紀借自中古漢語的漢源朝鮮語詞。
本土分類詞搭配本土數詞使用。
* 개 한 마리 (gae han mari，“一隻狗”，本土數詞)
* 나무 두 그루 (namu du geuru，“兩棵樹”，本土數詞)
部分漢源朝鮮語分類詞搭配本土數詞使用，另一部分則搭配漢源朝鮮語數詞，還有一部分兩者皆可搭配。
* 종이 두 장(張) (jong'i du jang，“兩張紙”，本土數詞)
* 이 분(分) (i bun，“兩分鐘”，漢源朝鮮語數詞)
* 서른/삼십 명(名) (seoreun/samsip myeong，“三十人”，兩者皆可)
近代的外來分類詞通常搭配漢源朝鮮語數詞。
* 일 킬로미터 (il killomiteo，“一公里”，漢源朝鮮語數詞)
對於多數詞彙來說，本土數詞有表示數量的意思，而漢源朝鮮語數詞則表示序號。
* 세 반(班) (se ban，“三個班”，本土數詞)
* 삼 반(班) (sam ban，“三班”，漢源朝鮮語數詞)
單獨使用時，本土數詞表示物品的統計數目，而漢源朝鮮語數詞則更多表示數學意義上的數字。
* 하나만 더 주세요 (hana-man deo juse-yo，“再給我一個”，本土數詞)
* 일 더하기 일은? (il deohagi ir-eun?，“一加一是？”，漢源朝鮮語數詞)
古早時期的朝鮮語擁有最大表達千的數詞，而目前本土數詞僅能計數到九十九，更大的數字全部使用漢源朝鮮語。尤其在年輕人中還有一中趨勢，在表達十位整數時統一使用漢源朝鮮語數詞，因此 일흔 (ilheun, “七十”) 或 아흔 (aheun, “九十”) 逐漸不再常用。

兩、二 (於名詞或分類詞之前作定語)

두 여자가 상자들을 나르고 있다.

Du yeoja-ga sangja-deur-eul nareugo itda.

오늘, 난 그 가게에 두 번 다녀왔어.

Oneul, nan geu gage-e du beon danyeowasseo.


두

아이고 두야!


된장

（朝鮮的）大醬、黃醬，豆醬，豆瓣醬


되다

쌀죽이 너무 되게 쑤어졌다　　大米粥熬得太糨了

用於動名詞后，表示該動作或狀態（得以實現）。

用於形容詞性副詞或副詞性詞根後，構成形容詞。


둑

둑을 쌓다　　築堤

相關詞彙：두께，두둑，두덩，언덕，우뚝；바람，울，움


두르다

围（围巾），绕（场），缠绕，扎（带子）


두렵다

最早以中古朝鮮語 두립〮다〮（耶魯拼音：twùlíptá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。源自두리― (duri―) + ―ㅸ―。

더 이상 곤란해진다 해도 전혀 두렵지 않다.

困难再大也没什么可怕的。

Deo isang gollanhaejinda haedo jeonhyeo duryeopji anta.


둥글다

둥근 얼굴　　圆圆的脸

派生词：둥그렇다，길둥글다，둥글둥글，둥글넓적하다，둥그스름하다，둥긋하다，둥글번번하다，둥그러미

（線條、形狀）無角，彎弓

“뒹굴다”的庆南、济州方言。


둘

하나 더하기 하나는 둘이다.　　一加一是二。

用於母獸名前，表示“不育”之意。

“웅덩이”(水坑)的慶尚方言。

“둑”(堤)的慶南方言。


뒷간

最早以中古朝鮮語 뒷〯간（耶魯拼音：twǔy-s-kàn）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
뒤 (dwi，“後面”) + ㅅ (-s-) + 간(間) (gan，“房間”)，字面意思即「後屋」。

뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.

（朝鮮語格言）好了傷疤忘了痛；情隨事遷

Dwitgan-e gal jeok ma'eum dareugo ol jeok ma'eum dareuda.


뒤

뒤로　　往后

添加在部分動詞前，表示“狠，猛，任意地，胡亂地，弄乱，弄糟”之意。

添加在部分他動詞前，表示“翻轉，反向”之意。

添加在部分動詞前，表示“全部、整個”之意。

“되”(升)的慶北方言。


드리다

献（花、礼物），奉，馈献

충심을 드리다　　奉上衷心

添加在表示動作的名詞後，表示“尊敬、供養”之意。

修，建，安裝，修理（房、門、地板、橱柜）

（店鋪）關門，打烊，收攤

見“드리우다”。垂下，垂懸。


드라마

借自英語 drama，源自晚期拉丁語 drāma，源自古希臘語 δρᾶμα (drâma)。


今日

금일 (geumil)的漢字：今天。


昨日

작일 (jagil)的漢字：昨天。


未知

미지 (miji)的漢字。


ㄱ자집

汉字或谚汉混合表记：ㄱ자집〈ㄱ字집〉


ㄷ받침변칙

汉字或谚汉混合表记：ㄷ받침변칙〈ㄷ받침變則〉


ㄷ변칙

汉字或谚汉混合表记：ㄷ변칙〈ㄷ變則〉


ㄷ변칙활용

汉字或谚汉混合表记：ㄷ변칙활용〈ㄷ變則活用〉


ㄷ자관

汉字或谚汉混合表记：ㄷ자관〈ㄷ字管〉


ㄷ자집

汉字或谚汉混合表记：ㄷ자집〈ㄷ字집〉


ㄹ받침변칙

汉字或谚汉混合表记：ㄹ받침변칙〈ㄹ받침變則〉


ㄹ변칙활용

汉字或谚汉混合表记：ㄹ변칙활용〈ㄹ變則活用〉


ㄹ자꼴

汉字或谚汉混合表记：ㄹ자꼴〈ㄹ字꼴〉


ㄹ자집

汉字或谚汉混合表记：ㄹ자집〈ㄹ字집〉


ㅂ변칙활용

汉字或谚汉混合表记：ㅂ변칙활용〈ㅂ變則活用〉


ㅅ변칙

汉字或谚汉混合表记：ㅅ변칙〈ㅅ變則〉


ㅅ변칙활용

汉字或谚汉混合表记：ㅅ변칙활용〈ㅅ變則活用〉


ㅎ변칙

汉字或谚汉混合表记：ㅎ변칙〈ㅎ變則〉


ㅎ변칙활용

汉字或谚汉混合表记：ㅎ변칙활용〈ㅎ變則活用〉


ㅎ종성체언

汉字或谚汉混合表记：ㅎ종성체언〈ㅎ終聲體言〉


가가

汉字或谚汉混合表记：가가〈假家 可呵 可嘉 家家 呵呵〉


가가대소

汉字或谚汉混合表记：가가대소〈呵呵大笑〉


가가례

汉字或谚汉混合表记：가가례〈家家禮〉


가가문전

汉字或谚汉混合表记：가가문전〈家家門前〉


가가방

汉字或谚汉混合表记：가가방〈假家房〉


가가와현

汉字或谚汉混合表记：가가와현〈가가와縣〉


가가호호

汉字或谚汉混合表记：가가호호〈家家戶戶〉


가각

汉字或谚汉混合表记：가각〈苛刻〉


가각고

汉字或谚汉混合表记：가각고〈架閣庫〉


가각본

汉字或谚汉混合表记：가각본〈家刻本〉


가간

汉字或谚汉混合表记：가간〈家間〉


가간사

汉字或谚汉混合表记：가간사〈家間事〉


가감

汉字或谚汉混合表记：가[[][[]]]감[[][[]]]〈加減 可堪〉


가감례

汉字或谚汉混合表记：가감례〈加減例〉


가감법

汉字或谚汉混合表记：가감법〈加減法〉


가감부득

汉字或谚汉混合表记：가감부득〈加減不得〉


가감산

汉字或谚汉混合表记：가감산〈加減算〉


가감순서

漢字語，來自加減 + 順序。


가감승제

汉字或谚汉混合表记：가감승제〈加減乘除〉


가감승합제

汉字或谚汉混合表记：가감승합제〈加減乘合題〉


가감역

汉字或谚汉混合表记：가감역〈假監役〉


가감역관

汉字或谚汉混合表记：가감역관〈假監役官〉


가감은휘

汉字或谚汉混合表记：가감은휘〈加減隱諱〉


가감저항기

汉字或谚汉混合表记：가감저항기〈加減抵抗器〉


가감지인

汉字或谚汉混合表记：가감지인〈可堪之人〉


가강

汉字或谚汉混合表记：가강〈加强〉


가강수량

汉字或谚汉混合表记：가강수량〈可降水量〉


가강히

汉字或谚汉混合表记：가강히


가객

汉字或谚汉混合表记：가객〈歌客 佳客〉


가거

汉字或谚汉混合表记：가거〈街渠 家居 假居〉


가거주

汉字或谚汉混合表记：가거주〈假居住〉


가거지지

汉字或谚汉混合表记：가거지지〈可居之地〉


가건물

汉字或谚汉混合表记：가건물〈假建物〉


가검물

汉字或谚汉混合表记：가검물〈可檢物〉


가게거밋과

汉字或谚汉混合表记：가게거밋과〈가게거밋科〉


가격격차금

汉字或谚汉混合表记：가격격차금〈價格格差金〉


가격경기

汉字或谚汉混合表记：가격경기〈價格景氣〉


가격경쟁

汉字或谚汉混合表记：가격경쟁〈價格競爭〉


가격기구

汉字或谚汉混合表记：가격기구〈價格機構〉


가격대성능비

汉字或谚汉混合表记：가격대성능비〈價格對性能比〉


가격변동준비금

汉字或谚汉混合表记：가격변동준비금〈價格變動準備金〉


가격선도제

汉字或谚汉混合表记：가격선도제〈價格先導制〉


가격소구

汉字或谚汉混合表记：가격소구〈價格訴求〉


가격유지제도

汉字或谚汉混合表记：가격유지제도〈價格維持制度〉


가격인덱세이션

汉字或谚汉混合表记：가격인덱세이션〈價格인덱세이션〉


가격자유화

汉字或谚汉混合表记：가격자유화〈價格自由化〉


가격지수

汉字或谚汉混合表记：가격지수〈價格指數〉


가격차등

汉字或谚汉混合表记：가격차등〈價格差等〉


가격차보급금

汉字或谚汉混合表记：가격차보급금〈價格差補給金〉


가격차익금

汉字或谚汉混合表记：가격차익금〈價格差益金〉


가격카르텔

汉字或谚汉混合表记：가격카르텔〈價格카르텔〉


가격탄력성

汉字或谚汉混合表记：가격탄력성〈價格彈力性〉


가격편차금

汉字或谚汉混合表记：가격편차금〈價格偏差金〉


가격폭제한

汉字或谚汉混合表记：가격폭제한〈價格幅制限〉


가격표

汉字或谚汉混合表记：가격표〈가격票 가격表〉


가격혁명

汉字或谚汉混合表记：가격혁명〈價格革命〉


가격현실화

汉字或谚汉混合表记：가격현실화〈價格現實化〉


가격효과

汉字或谚汉混合表记：가격효과〈價格效果〉


가견

汉字或谚汉混合表记：가견〈加譴〉


가결

汉字或谚汉混合表记：가결〈可決 加結 可缺〉


가결안

汉字或谚汉混合表记：가결안〈可決案〉


가결의

汉字或谚汉混合表记：가결의〈假決議〉


가결전

汉字或谚汉混合表记：가결전〈加結錢〉


가경

汉字或谚汉混合表记：가경〈佳慶 佳景 可驚 嘉慶 歌磬 家慶 加敬 假景〉


가경동

汉字或谚汉混合表记：가경동〈佳景洞〉


가경전

汉字或谚汉混合表记：가경전〈加耕田〉


가경절

汉字或谚汉混合表记：가경절〈嘉慶節〉


가경지

汉字或谚汉混合表记：가경지〈可耕地〉


가계

汉字或谚汉混合表记：가계〈家計 家系 家契 加階 加計 家戒 家繼〉


가계경제

汉字或谚汉混合表记：가계경제〈家計經濟〉


가계도

汉字或谚汉混合表记：가계도〈家系圖〉


가계미가

汉字或谚汉混合表记：가계미가〈家計米價〉


가계보험

汉字或谚汉混合表记：가계보험〈家系保險〉


가계부

汉字或谚汉混合表记：가계부〈家計簿〉


가계부기

汉字或谚汉混合表记：가계부기〈家計簿記〉


가계비

汉字或谚汉混合表记：가계비〈家計費〉


가계사

汉字或谚汉混合表记：가계사〈假鷄舍〉


가계성

汉字或谚汉混合表记：가계성〈家計性〉


가계소득

汉字或谚汉混合表记：가계소득〈家計所得〉


가계수표

汉字或谚汉混合表记：가계수표〈家計手票〉


가계약

汉字或谚汉混合表记：가계약〈假契約〉


가계약서

汉字或谚汉混合表记：가계약서〈假契約書〉


가계조사

汉字或谚汉混合表记：가계조사〈家計調査〉


가계종합예금

汉字或谚汉混合表记：가계종합예금〈家計綜合預金〉


가계주

汉字或谚汉混合表记：가계주〈가계紬〉


가고

汉字或谚汉混合表记：가고〈家故 可考 歌稿 加高 加鼓〉


가고가대

汉字或谚汉混合表记：가고가대〈加考加大〉


가고건

汉字或谚汉混合表记：가고건〈可考件〉


가고시마현

汉字或谚汉混合表记：가고시마현〈가고시마縣〉


가고처

汉字或谚汉混合表记：가고처〈可考處〉


가곡

汉字或谚汉混合表记：가곡〈歌曲 嘉穀〉


가곡동

汉字或谚汉混合表记：가곡동〈佳谷洞 駕谷洞〉


가곡면

汉字或谚汉混合表记：가곡면〈佳谷面〉


가곡보

汉字或谚汉混合表记：가곡보〈歌曲譜〉


가곡선

汉字或谚汉混合表记：가곡선〈歌曲選〉


가곡원류

汉字或谚汉混合表记：가곡원류〈歌曲原流〉


가곡집

汉字或谚汉混合表记：가곡집〈歌曲集〉


가골

汉字或谚汉混合表记：가골〈假骨〉


가공

汉字或谚汉混合表记：가공〈加工 架空 可恐 加功 歌工〉


가공가소

汉字或谚汉混合表记：가공가소〈可恐可笑〉


가공경화

汉字或谚汉混合表记：가공경화〈加工硬化〉


가공과

汉字或谚汉混合表记：가공과〈加工科〉


가공망상

汉字或谚汉混合表记：가공망상〈架空妄想〉


가공무역

汉字或谚汉混合表记：가공무역〈加工貿易〉


가공배상

汉字或谚汉混合表记：가공배상〈加工賠償〉


가공법

汉字或谚汉混合表记：가공법〈加工法〉


가공비

汉字或谚汉混合表记：가공비〈加工費〉


가공사

汉字或谚汉混合表记：가공사〈加工絲〉


가공삭도

汉字或谚汉混合表记：가공삭도〈架空索道〉


가공생산

汉字或谚汉混合表记：가공생산〈加工生産〉


가공성

汉字或谚汉混合表记：가공성〈加工性〉


가공수입

汉字或谚汉混合表记：가공수입〈加工輸入〉


가공수출

汉字或谚汉混合表记：가공수출〈加工輸出〉


가공술

汉字或谚汉混合表记：가공술〈加工술〉


가공식품

汉字或谚汉混合表记：가공식품〈加工食品〉


가공업

汉字或谚汉混合表记：가공업〈加工業〉


가공열처리

汉字或谚汉混合表记：가공열처리〈加工熱處理〉


가공유

汉字或谚汉混合表记：가공유〈加工乳〉


가공유지

汉字或谚汉混合表记：가공유지〈加工油脂〉


가공의치

汉字或谚汉混合表记：가공의치〈架工義齒〉


가공이익

汉字或谚汉混合表记：가공이익〈架空利益〉


가공인물

汉字或谚汉混合表记：가공인물〈架空人物〉


가공자산

汉字或谚汉混合表记：가공자산〈架空資産〉


가공장

汉字或谚汉混合表记：가공장〈가공場〉


가공적

汉字或谚汉混合表记：가공적〈架空的〉


가공전선

汉字或谚汉混合表记：가공전선〈架空電線〉


가공정원

汉字或谚汉混合表记：가공정원〈架空庭園〉


가공지

汉字或谚汉混合表记：가공지〈加工紙〉


가공지선

汉字或谚汉混合表记：가공지선〈架空地線〉


가공철도

汉字或谚汉混合表记：가공철도〈架空鐵道〉


가공치

汉字或谚汉混合表记：가공치〈架工齒〉


가공케이블

汉字或谚汉混合表记：가공케이블〈架空케이블〉


가공품

汉字或谚汉混合表记：가공품〈加工品〉


가공학과

汉字或谚汉混合表记：가공학과〈加工學科〉


가공형적

汉字或谚汉混合表记：가공형적〈加工形的〉


가과

汉字或谚汉混合表记：가과〈加課 佳果〉


가곽

汉字或谚汉混合表记：가곽〈街廓〉


가관

汉字或谚汉混合表记：가관〈可觀 加冠 假官 假觀 茄菅 歌管〉


가관노

汉字或谚汉混合表记：가관노〈假官奴〉


가관속

汉字或谚汉混合表记：가관속〈假官屬〉


가관절증

汉字或谚汉混合表记：가관절증〈假關節症〉


가광

汉字或谚汉混合表记：가광〈加匡〉


가괴

汉字或谚汉混合表记：가괴〈可怪〉


가교

汉字或谚汉混合表记：가교〈架橋 假橋 駕轎 可敎 家敎 家嬌〉


가교마

汉字或谚汉混合表记：가교마〈駕轎馬〉


가교봉도

汉字或谚汉混合表记：가교봉도〈駕轎奉導〉


가교엄호

汉字或谚汉混合表记：가교엄호〈架橋掩護〉


가교적

汉字或谚汉混合表记：가교적〈架橋的〉


가교제

汉字或谚汉混合表记：가교제〈架橋劑〉


가구경행

汉字或谚汉混合表记：가구경행〈街衢經行〉


가구상

汉字或谚汉混合表记：가구상〈家具商〉


가구업체

汉字或谚汉混合表记：가구업체〈家具業體〉


가구장이

汉字或谚汉混合表记：가구장이〈家具장이〉


가구재

汉字或谚汉混合表记：가구재〈家具材〉


가구적간

汉字或谚汉混合表记：가구적간〈家口摘奸〉


가구점

汉字或谚汉混合表记：가구점〈家具店〉


가구주

汉字或谚汉混合表记：가구주〈家口主〉


가국

汉字或谚汉混合表记：가국〈家國 佳局〉


가국지회

汉字或谚汉混合表记：가국지회〈家國之懷〉


가군

汉字或谚汉混合表记：가군〈家君〉


가권

汉字或谚汉混合表记：가권〈家券 家眷 家權 加圈〉


가권진

汉字或谚汉混合表记：가권진〈歌勸進〉


가귀

汉字或谚汉混合表记：가귀〈佳句 加貴〉


가귀선인기

汉字或谚汉混合表记：가귀선인기〈駕龜仙人旗〉


가규

汉字或谚汉混合表记：가규〈家規〉


가극

汉字或谚汉混合表记：가극〈歌劇 加棘 暇隙〉


가극단

汉字或谚汉混合表记：가극단〈歌劇團〉


가극장

汉字或谚汉混合表记：가극장〈歌劇場〉


가근

汉字或谚汉混合表记：가근〈假根〉


가금

汉字或谚汉混合表记：가금〈價金 家禽 呵禁 加金 假金 苛禁 嘉禽 哥禁〉


가금면

汉字或谚汉混合表记：가금면〈可金面〉


가금법

汉字或谚汉混合表记：가금법〈呵禁法〉


가급

汉字或谚汉混合表记：가급〈加給〉


가급금

汉字或谚汉混合表记：가급금〈加給金〉


가급유

汉字或谚汉混合表记：가급유〈加給由〉


가급인족

汉字或谚汉混合表记：가급인족〈家給人足〉


가급임금

汉字或谚汉混合表记：가급임금〈加給賃金〉


가급적

汉字或谚汉混合表记：가급적〈可及的〉


가긍

汉字或谚汉混合表记：가긍〈可矜〉


가긍스럽다

汉字或谚汉混合表记：가긍스럽다〈可矜스럽다〉


가기

汉字或谚汉混合表记：가기〈家基 家忌 佳氣 佳期 嫁期 歌妓 哥器 可期 佳器 嘉氣 家妓 佳妓〉


가기생

汉字或谚汉混合表记：가기생〈假기생〉


가기이기방

汉字或谚汉混合表记：가기이기방〈可欺以其方〉


가기이방

汉字或谚汉混合表记：가기이방〈可欺以方〉


가기판

汉字或谚汉混合表记：가기판〈家忌板〉


가께수리경대

汉字或谚汉混合表记：가께수리경대〈가께수리鏡臺〉


가나가와현

汉字或谚汉混合表记：가나가와현〈가나가와縣〉


가나다

汉字或谚汉混合表记：가나다〈加那陀〉


가나다순

가 (ga) + 나 (na) + 다 (da) + 순(順) (sun，“順序”) 的複合詞。

출석부에 이름이 "가나다순"으로 배열되어 있었다.

出席人员名单以“韩文字母顺序”排列。

Chulseokbue ireumi ganadasuneuro baeyeoldoeeo isseotda.


가나데바

汉字或谚汉混合表记：가나데바〈迦那堤婆〉


가나안족

汉字或谚汉混合表记：가나안족〈가나안族〉


가나태

汉字或谚汉混合表记：가나태〈加那太〉


가남면

汉字或谚汉混合表记：가남면〈加南面〉


가납

汉字或谚汉混合表记：가납〈加納 嘉納 假納〉


가납기언

汉字或谚汉混合表记：가납기언〈嘉納其言〉


가납세

汉字或谚汉混合表记：가납세〈假납세〉


가납재판

汉字或谚汉混合表记：가납재판〈假納裁判〉


가낭청

汉字或谚汉混合表记：가낭청〈假郎廳〉


가내

汉字或谚汉混合表记：가내〈家內〉


가내공업

漢字語，來自家內工業，源自가내 (家內, ganae) + 공업 (工業, gong'eop)。

ganaegong'eop (romanization)
家內工業 (hanja)


가내균안

汉字或谚汉混合表记：가내균안〈家內均安〉


가내노동

汉字或谚汉混合表记：가내노동〈家內勞動〉


가내수공업

汉字或谚汉混合表记：가내수공업〈家內手工業〉


가내작업반

汉字或谚汉混合表记：가내작업반〈家內作業班〉


가내적

汉字或谚汉混合表记：가내적〈家內的〉


가네시히말산

汉字或谚汉混合表记：가네시히말산〈가네시히말山〉


가녀

汉字或谚汉混合表记：가녀〈歌女〉


가년

汉字或谚汉混合表记：가년〈加年〉


가년륜

汉字或谚汉混合表记：가년륜〈假年輪〉


가노

汉字或谚汉混合表记：가노〈家奴〉


가뇨성

汉字或谚汉混合表记：가뇨성〈可撓性〉


가뇨철탑

汉字或谚汉混合表记：가뇨철탑〈可撓鐵塔〉


가늑골

汉字或谚汉混合表记：가늑골〈假肋骨〉


가는개수염

汉字或谚汉混合表记：가는개수염〈가는개鬚髥〉


가는금불초

汉字或谚汉混合表记：가는금불초〈가는金佛草〉


가는기린초

汉字或谚汉混合表记：가는기린초〈가는麒麟草〉


가는등자꽃

汉字或谚汉混合表记：가는등자꽃〈가는橙子꽃〉


가는사초

汉字或谚汉混合表记：가는사초〈가는莎草〉


가는잎구절초

汉字或谚汉混合表记：가는잎구절초〈가는잎九節草〉


가는잎백산차

汉字或谚汉混合表记：가는잎백산차〈가는잎白山茶〉


가는잎산들깨

汉字或谚汉混合表记：가는잎산들깨〈가는잎山들깨〉


가는잎정향나무

汉字或谚汉混合表记：가는잎정향나무〈가는잎丁香나무〉


가는장대

汉字或谚汉混合表记：가는장대〈가는長대〉


가늠운동

汉字或谚汉混合表记：가늠운동〈가늠運動〉


가늠좌

汉字或谚汉混合表记：가늠좌〈가늠座〉


가능동

汉字或谚汉混合表记：가능동〈佳陵洞〉


가능사

汉字或谚汉混合表记：가능사〈可能事〉


가능성

汉字或谚汉混合表记：가능성〈可能性〉


가능액

汉字或谚汉混合表记：가능액〈可能額〉


가능제약

汉字或谚汉混合表记：가능제약〈可能制約〉


가다리굴

汉字或谚汉混合表记：가다리굴〈가다리窟〉


가닥수

汉字或谚汉混合表记：가닥수〈가닥數〉


가단

汉字或谚汉混合表记：가단〈家團 歌壇 可鍛〉


가단구

汉字或谚汉混合表记：가단구〈假段丘〉


가단성

汉字或谚汉混合表记：가단성〈可鍛性〉


가단주철

汉字或谚汉混合表记：가단주철〈可鍛鑄鐵〉


가단철

汉字或谚汉混合表记：가단철〈可鍛鐵〉


가담

汉字或谚汉混合表记：가담〈加擔 街談〉


가담범

汉字或谚汉混合表记：가담범〈加擔犯〉


가담자

汉字或谚汉混合表记：가담자〈加擔者〉


가담항설

汉字或谚汉混合表记：가담항설〈街談巷說〉


가담항의

gadamhang'ui (romanization)
街談巷議 (hanja)


가답아

汉字或谚汉混合表记：가답아〈加答兒〉


가당

汉字或谚汉混合表记：가당〈可當〉


가당분유

汉字或谚汉混合表记：가당분유〈加糖粉乳〉


가당연유

汉字或谚汉混合表记：가당연유〈加糖煉乳〉


가대

汉字或谚汉混合表记：가대〈家垈 假貸 架臺〉


가대동

汉字或谚汉混合表记：가대동〈加大洞〉


가대무전

汉字或谚汉混合表记：가대무전〈歌臺舞殿〉


가대인

汉字或谚汉混合表记：가대인〈家大人〉


가덕

汉字或谚汉混合表记：가덕〈嘉德〉


가덕대부

汉字或谚汉混合表记：가덕대부〈嘉德大夫〉


가덕도

汉字或谚汉混合表记：가덕도〈加德島 駕德島〉


가덕도해전

汉字或谚汉混合表记：가덕도해전〈加德島海戰〉


가덕면

汉字或谚汉混合表记：가덕면〈加德面〉


가도

汉字或谚汉混合表记：가도〈街道 家道 加賭 假賭 假道 假渡 賈島 歌島 歌道〉


가도관

汉字或谚汉混合表记：가도관〈假導管〉


가도교

汉字或谚汉混合表记：가도교〈架道橋〉


가도련

汉字或谚汉混合表记：가도련〈가刀鍊〉


가도리

汉字或谚汉混合表记：가도리〈加도리〉


가도조

汉字或谚汉混合表记：가도조〈假賭租〉


가도종용

汉字或谚汉混合表记：가도종용〈家道從容〉


가도화순

汉字或谚汉混合表记：가도화순〈家道和順〉


가독

汉字或谚汉混合表记：가독〈家督〉


가독권

汉字或谚汉混合表记：가독권〈家督權〉


가독부

汉字或谚汉混合表记：가독부〈可毒夫〉


가독상속

汉字或谚汉混合表记：가독상속〈家督相續〉


가독상속권

汉字或谚汉混合表记：가독상속권〈家督相續權〉


가독상속인

汉字或谚汉混合表记：가독상속인〈家督相續人〉


가독성

汉字或谚汉混合表记：가독성〈可讀性〉


가돈

汉字或谚汉混合表记：가돈〈家豚〉


가돌레산

汉字或谚汉混合表记：가돌레산〈가돌레酸〉


가동

汉字或谚汉混合表记：가동〈稼動 可動 歌童 呵凍 街童〉


가동가서

汉字或谚汉混合表记：가동가서〈可東可西〉


가동관절

汉字或谚汉混合表记：가동관절〈可動關節〉


가동교

汉字或谚汉混合表记：가동교〈可動橋〉


가동댐

汉字或谚汉混合表记：가동댐〈可動댐〉


가동력

汉字或谚汉混合表记：가동력〈稼動力〉


가동률

汉字或谚汉混合表记：가동률〈稼動率〉


가동막장

汉字或谚汉混合表记：가동막장〈稼動막장〉


가동비

汉字或谚汉混合表记：가동비〈可動費〉


가동성

汉字或谚汉混合表记：가동성〈可動性〉


가동언

汉字或谚汉混合表记：가동언〈可動堰〉


가동언제

汉字或谚汉混合表记：가동언제〈可動堰堤〉


가동음

汉字或谚汉混合表记：가동음〈가동音〉


가동접촉자

汉字或谚汉混合表记：가동접촉자〈可動接觸子〉


가동제언

汉字或谚汉混合表记：가동제언〈可動堤堰〉


가동주졸

汉字或谚汉混合表记：가동주졸〈街童走卒〉


가동철편형전류계

汉字或谚汉混合表记：가동철편형전류계〈可動鐵片型電流計〉


가두검색

汉字或谚汉混合表记：가두검색〈街頭檢索〉


가두극장

汉字或谚汉混合表记：가두극장〈街頭劇場〉


가두녀성

汉字或谚汉混合表记：가두녀성〈街頭女性〉


가두녹음

汉字或谚汉混合表记：가두녹음〈街頭錄音〉


가두데모

汉字或谚汉混合表记：가두데모〈街頭데모〉


가두리

汉字或谚汉混合表记：가두리〈加두리〉


가두리양식

汉字或谚汉混合表记：가두리양식〈가두리養殖〉


가두모금

汉字或谚汉混合表记：가두모금〈街頭募金〉


가두문학

汉字或谚汉混合表记：가두문학〈街頭文學〉


가두방송

汉字或谚汉混合表记：가두방송〈街頭放送〉


가두선전

汉字或谚汉混合表记：가두선전〈街頭宣傳〉


가두시위

汉字或谚汉混合表记：가두시위〈街頭示威〉


가두연극

汉字或谚汉混合表记：가두연극〈街頭演劇〉


가두연설

汉字或谚汉混合表记：가두연설〈街頭演說〉


가두판매

汉字或谚汉混合表记：가두판매〈街頭販賣〉


가득률

汉字或谚汉混合表记：가득률〈稼得率〉


가득봉

汉字或谚汉混合表记：가득봉〈可得峰〉


가등

汉字或谚汉混合表记：가등〈加等 街燈〉


가등기

汉字或谚汉混合表记：가등기〈假登記〉


가등청정

汉字或谚汉混合表记：가등청정〈加藤淸正〉


가라국

汉字或谚汉混合表记：가라국〈加羅國〉


가라빈가

汉字或谚汉混合表记：가라빈가〈迦羅頻伽〉


가라지봉

汉字或谚汉混合表记：가라지봉〈加羅支峰〉


가라한

汉字或谚汉混合表记：가라한〈駕羅韓〉


가락국

汉字或谚汉混合表记：가락국〈駕洛國〉


가락단음계

汉字或谚汉混合表记：가락단음계〈가락短音階〉


가락동

汉字或谚汉混合表记：가락동〈可樂洞 駕洛洞〉


가락문화제

汉字或谚汉混合表记：가락문화제〈駕洛文化祭〉


가락음정

汉字或谚汉混合表记：가락음정〈가락音程〉


가란

汉字或谚汉混合表记：가란〈家亂〉


가란도

汉字或谚汉混合表记：가란도〈佳蘭島〉


가란화잠

汉字或谚汉混合表记：가란화잠〈加蘭花簪〉


가랄

汉字或谚汉混合表记：가랄〈苛辣〉


가람

“강”(江、河)的旧词。


가람당

汉字或谚汉混合表记：가람당〈伽藍堂〉


가람신

汉字或谚汉混合表记：가람신〈伽藍神〉


가람조

汉字或谚汉混合表记：가람조〈伽藍鳥〉


가랑

汉字或谚汉混合表记：가랑〈佳郞〉


가랑이표

汉字或谚汉混合表记：가랑이표〈가랑이標〉


가래조

汉字或谚汉混合表记：가래조〈가래調〉


가래조장단

汉字或谚汉混合表记：가래조장단〈가래調長短〉


가래초

汉字或谚汉混合表记：가래초〈가래草〉


가랫과

汉字或谚汉混合表记：가랫과〈가랫科〉


가량

汉字或谚汉混合表记：가량〈假量 佳良 家糧〉


가량국

汉字或谚汉混合表记：가량국〈加良國〉


가량없다

汉字或谚汉混合表记：가량없다〈假量없다〉


가량통

汉字或谚汉混合表记：가량통〈假量통〉


가려

汉字或谚汉混合表记：가려〈佳麗 可慮〉


가려륵

汉字或谚汉混合表记：가려륵〈訶黎勒〉


가력

汉字或谚汉混合表记：가력〈家力〉


가련

汉字或谚汉混合表记：가련〈可憐〉


가렴

汉字或谚汉混合表记：가렴〈加斂 苛斂〉


가렴잡세

汉字或谚汉混合表记：가렴잡세〈苛斂雜稅〉


가렴주구

汉字或谚汉混合表记：가렴주구〈苛斂誅求〉


가령현상

汉字或谚汉混合表记：가령현상〈加齡現象〉


가례

汉字或谚汉混合表记：가례〈嘉禮 家禮 家例〉


가례고증

汉字或谚汉混合表记：가례고증〈家禮考證〉


가례도감

汉字或谚汉混合表记：가례도감〈嘉禮都監〉


가례도감의궤

汉字或谚汉混合表记：가례도감의궤〈嘉禮都監儀軌〉


가례면

汉字或谚汉混合表记：가례면〈嘉禮面〉


가례부췌

汉字或谚汉混合表记：가례부췌〈家禮附贅〉


가례색

汉字或谚汉混合表记：가례색〈嘉禮色〉


가례증해

汉字或谚汉混合表记：가례증해〈家禮增解〉


가례집람

汉字或谚汉混合表记：가례집람〈家禮輯擥〉


가로계

汉字或谚汉混合表记：가로계〈街路係〉


가로구릉

汉字或谚汉混合表记：가로구릉〈가로丘陵〉


가로동자

汉字或谚汉混合表记：가로동자〈가로童子〉


가로등

汉字或谚汉混合表记：가로등〈街路燈〉


가로림만

汉字或谚汉混合表记：가로림만〈加露林灣〉


가로막

汉字或谚汉混合表记：가로막〈가로膜〉


가로망

汉字或谚汉混合表记：가로망〈街路網〉


가로변

汉字或谚汉混合表记：가로변〈街路邊〉


가로복원력

汉字或谚汉混合表记：가로복원력〈가로復元力〉


가로세로비

汉字或谚汉混合表记：가로세로비〈가로세로比〉


가로압력

汉字或谚汉混合表记：가로압력〈가로壓力〉


가로왈부

汉字或谚汉混合表记：가로왈부〈가로曰部〉


가로원

汉字或谚汉混合表记：가로원〈街路園〉


가로자름면

汉字或谚汉混合表记：가로자름면〈가로자름面〉


가로족

汉字或谚汉混合表记：가로족〈가로族〉


가로좌표

汉字或谚汉混合表记：가로좌표〈가로座標〉


가로축

汉字或谚汉混合表记：가로축〈가로軸〉


가로회

汉字或谚汉混合表记：가로회〈哥老會〉


가로획

汉字或谚汉混合表记：가로획〈가로劃〉


가록

汉字或谚汉混合表记：가록〈家祿 加錄〉


가론

汉字或谚汉混合表记：가론〈歌論 可論〉


가론강

汉字或谚汉混合表记：가론강〈가론江〉


가롱성진

汉字或谚汉混合表记：가롱성진〈假弄成眞〉


가룃과

汉字或谚汉混合表记：가룃과〈가룃科〉


가료

汉字或谚汉混合表记：가료〈加料〉


가루라

汉字或谚汉混合表记：가루라〈迦樓羅〉


가루라법

汉字或谚汉混合表记：가루라법〈迦樓羅法〉


가루라염

汉字或谚汉混合表记：가루라염〈迦樓羅炎〉


가루분

汉字或谚汉混合表记：가루분〈가루粉〉


가루사탕

汉字或谚汉混合表记：가루사탕〈가루砂糖〉


가루약

汉字或谚汉混合表记：가루약〈가루藥〉


가루왕진딧물

汉字或谚汉混合表记：가루왕진딧물〈가루王진딧물〉


가루우유

汉字或谚汉混合表记：가루우유〈가루牛乳〉


가루지기타령

汉字或谚汉混合表记：가루지기타령〈가루지기打令〉


가류

汉字或谚汉混合表记：가류〈加硫〉


가류타이

汉字或谚汉混合表记：가류타이〈伽留陀夷〉


가륜비아

汉字或谚汉混合表记：가륜비아〈哥倫比亞〉


가르다호

汉字或谚汉混合表记：가르다호〈가르다湖〉


가릉

汉字或谚汉混合表记：가릉〈訶陵〉


가릉강

汉字或谚汉混合表记：가릉강〈嘉陵江〉


가릉령

汉字或谚汉混合表记：가릉령〈加陵嶺〉


가릉빈가

汉字或谚汉混合表记：가릉빈가〈迦陵頻伽〉


가리

汉字或谚汉混合表记：가리〈假吏 加里〉


가리륵

汉字或谚汉混合表记：가리륵〈訶梨勒〉


가리봉

汉字或谚汉混合表记：가리봉〈加里峰〉


가리봉동

汉字或谚汉混合表记：가리봉동〈加里峰洞〉


가리비누

汉字或谚汉混合表记：가리비누〈加里비누〉


가리빗과

汉字或谚汉混合表记：가리빗과〈가리빗科〉


가리산

汉字或谚汉混合表记：가리산〈加里山〉


가리왕산

汉字或谚汉混合表记：가리왕산〈加里旺山〉


가리킴대명사

汉字或谚汉混合表记：가리킴대명사〈가리킴代名詞〉


가리킴대이름씨

汉字或谚汉混合表记：가리킴대이름씨〈가리킴代이름씨〉


가리탕

汉字或谚汉混合表记：가리탕〈가리湯〉


가림

汉字或谚汉混合表记：가림〈加林〉


가림색

汉字或谚汉混合表记：가림색〈가림色〉


가림성

汉字或谚汉混合表记：가림성〈加林城〉


가림판

汉字或谚汉混合表记：가림판〈가림板〉


가마

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 （= 가마솥）锅，釜，铁锅

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 见가마니。

/ka̠ːma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 轿，轿子

가마를 타다　　坐轿

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 （头顶的）旋儿

/ka̠ma̠̠/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 窑


가마봉

汉字或谚汉混合表记：가마봉〈加馬峰〉


가마산

汉字或谚汉混合表记：가마산〈可馬山〉


가마우짓과

汉字或谚汉混合表记：가마우짓과〈가마우짓科〉


가마쿠라막부

汉字或谚汉混合表记：가마쿠라막부〈가마쿠라幕府〉


가마쿠라시대

汉字或谚汉混合表记：가마쿠라시대〈가마쿠라時代〉


가마호수

汉字或谚汉混合表记：가마호수〈가마戶首〉


가막관자

汉字或谚汉混合表记：가막관자〈가막貫子〉


가맛방석

汉字或谚汉混合表记：가맛방석〈가맛方席〉


가망

汉字或谚汉混合表记：가망〈可望 加望〉


가망성

汉字或谚汉混合表记：가망성〈可望性〉


가매

汉字或谚汉混合表记：가매〈假埋 假寐〉


가매장

汉字或谚汉混合表记：가매장〈假埋葬〉


가맹

汉字或谚汉混合表记：가맹〈加盟〉


가맹국

汉字或谚汉混合表记：가맹국〈加盟國〉


가맹단체

汉字或谚汉混合表记：가맹단체〈加盟團體〉


가맹사

汉字或谚汉混合表记：가맹사〈加盟社〉


가맹자

汉字或谚汉混合表记：가맹자〈加盟者〉


가맹점

汉字或谚汉混合表记：가맹점〈加盟店〉


가면

汉字或谚汉混合表记：가면〈假面〉


가면관

汉字或谚汉混合表记：가면관〈假面館〉


가면극

汉字或谚汉混合表记：가면극〈假面劇〉


가면무

汉字或谚汉混合表记：가면무〈假面舞〉


가면무도회

汉字或谚汉混合表记：가면무도회〈假面舞蹈會〉


가면우울증

汉字或谚汉混合表记：가면우울증〈假面憂鬱症〉


가면의신

汉字或谚汉混合表记：가면의신〈假面擬神〉


가면적

汉字或谚汉混合表记：가면적〈假面的〉


가면제

汉字或谚汉混合表记：가면제〈假免除〉


가면허

汉字或谚汉混合表记：가면허〈假免許〉


가면현상

漢字語，來自가면(假面) (gamyeon，“面具”) + 현상(現象) (hyeonsang)。

gamyeonhyeonsang (romanization)
假面現象 (hanja)


가면희

汉字或谚汉混合表记：가면희〈假面戱〉


가명

汉字或谚汉混合表记：가명〈假名 家名 佳名 嘉名〉


가명제

汉字或谚汉混合表记：가명제〈假名制〉


가명종

汉字或谚汉混合表记：가명종〈假名宗〉


가모

汉字或谚汉混合表记：가모〈家母 假母 嫁母 假冒 嘉謀 嘉謨〉


가모기

汉字或谚汉混合表记：가모기〈家母器〉


가모장벽

汉字或谚汉混合表记：가모장벽〈가모障壁〉


가목

汉字或谚汉混合表记：가목〈嘉木〉


가묘

汉字或谚汉混合表记：가묘〈家猫〉


가묘제

汉字或谚汉混合表记：가묘제〈家廟制〉


가무단

汉字或谚汉混合表记：가무단〈歌舞團〉


가무백희

汉字或谚汉混合表记：가무백희〈歌舞百戱〉


가무별감

汉字或谚汉混合表记：가무별감〈歌舞別監〉


가무보살

汉字或谚汉混合表记：가무보살〈歌舞菩薩〉


가무연

汉字或谚汉混合表记：가무연〈歌舞宴〉


가무음곡

汉字或谚汉混合表记：가무음곡〈歌舞音曲〉


가무이야기

汉字或谚汉混合表记：가무이야기〈歌舞이야기〉


가무희

汉字或谚汉混合表记：가무희〈歌舞戱〉


가문서

汉字或谚汉混合表记：가문서〈假文書〉


가문설화

汉字或谚汉混合表记：가문설화〈可聞說話〉


가문형

汉字或谚汉混合表记：가문형〈家門形〉


가문흐름량

汉字或谚汉混合表记：가문흐름량〈가문흐름量〉


가물치회

汉字或谚汉混合表记：가물치회〈가물치膾〉


가물칫과

汉字或谚汉混合表记：가물칫과〈가물칫科〉


가뭄해

汉字或谚汉混合表记：가뭄해〈가뭄害〉


가미

汉字或谚汉混合表记：가미〈加味 架尾 佳味 嘉味〉


가밀렬

汉字或谚汉混合表记：가밀렬〈加密列〉


가박

汉字或谚汉混合表记：가박〈假泊〉


가반

汉字或谚汉混合表记：가반〈加飯 柯半〉


가반교

汉字或谚汉混合表记：가반교〈可搬橋〉


가반자

汉字或谚汉混合表记：가반자〈嫁反者〉


가발

汉字或谚汉混合表记：가발〈假髮 加撥〉


가방면

汉字或谚汉混合表记：가방면〈假放免〉


가방성

汉字或谚汉混合表记：가방성〈可紡性〉


가배

汉字或谚汉混合表记：가배〈佳配 加培 嘉俳 嘉排 咖啡〉


가배일

汉字或谚汉混合表记：가배일〈嘉俳日〉


가배절

汉字或谚汉混合表记：가배절〈嘉俳節〉


가백

汉字或谚汉混合表记：가백〈家伯〉


가백작약

汉字或谚汉混合表记：가백작약〈家白芍藥〉


가벌

汉字或谚汉混合表记：가벌〈家閥〉


가벌성

汉字或谚汉混合表记：가벌성〈加罰性〉


가범

汉字或谚汉混合表记：가범〈家範〉


가법

汉字或谚汉混合表记：가법〈家法 加法 苛法 假法〉


가법정리

汉字或谚汉混合表记：가법정리〈加法定理〉


가법함수

汉字或谚汉混合表记：가법함수〈加法函數〉


가법혼색

汉字或谚汉混合表记：가법혼색〈加法混色〉


가베스만

汉字或谚汉混合表记：가베스만〈가베스灣〉


가변

汉字或谚汉混合表记：가변〈家變 可變〉


가변길이레코드

汉字或谚汉混合表记：가변길이레코드〈可變길이레코드〉


가변변압기

汉字或谚汉混合表记：가변변압기〈可變變壓器〉


가변비용

汉字或谚汉混合表记：가변비용〈可變費用〉


가변선

汉字或谚汉混合表记：가변선〈可變線〉


가변성

汉字或谚汉混合表记：가변성〈可變性〉


가변식

汉字或谚汉混合表记：가변식〈可變式〉


가변어

汉字或谚汉混合表记：가변어〈可變語〉


가변용량다이오드

汉字或谚汉混合表记：가변용량다이오드〈可變容量다이오드〉


가변익기

汉字或谚汉混合表记：가변익기〈可變翼機〉


가변자본

汉字或谚汉混合表记：가변자본〈可變資本〉


가변저항기

汉字或谚汉混合表记：가변저항기〈可變抵抗器〉


가변적

汉字或谚汉混合表记：가변적〈可變的〉


가변축전기

汉字或谚汉混合表记：가변축전기〈可變蓄電器〉


가변콘덴서

汉字或谚汉混合表记：가변콘덴서〈可變콘덴서〉


가변피치프로펠러

汉字或谚汉混合表记：가변피치프로펠러〈可變피치프로펠러〉


가보세요

汉字或谚汉混合表记：가보세요〈가보세謠〉


가복

汉字或谚汉混合表记：가복〈加卜 家僕 假本〉


가본적

汉字或谚汉混合表记：가본적〈假本籍〉


가봉녀

汉字或谚汉混合表记：가봉녀〈加捧女〉


가봉자

汉字或谚汉混合表记：가봉자〈加捧子〉


가부

汉字或谚汉混合表记：가부〈可否 家父 家夫 佳婦 跏趺〉


가부간

汉字或谚汉混合表记：가부간〈可否間〉


가부결정

汉字或谚汉混合表记：가부결정〈可否決定〉


가부권

汉字或谚汉混合表记：가부권〈家父權〉


가부득감부득

汉字或谚汉混合表记：가부득감부득〈加不得減不得〉


가부번집합

汉字或谚汉混合表记：가부번집합〈可付番集合〉


가부장

汉字或谚汉混合表记：가부장〈家父長〉


가부장권

汉字或谚汉混合表记：가부장권〈家父長權〉


가부장적

汉字或谚汉混合表记：가부장적〈家父長的〉


가부장제

汉字或谚汉混合表记：가부장제〈家父長制〉


가부장제국가

汉字或谚汉混合表记：가부장제국가〈家父長制國家〉


가부장제적

汉字或谚汉混合表记：가부장제적〈家父長制的〉


가부좌

汉字或谚汉混合表记：가부좌〈跏趺坐〉


가부취결

汉字或谚汉混合表记：가부취결〈可否取決〉


가부편

汉字或谚汉混合表记：가부편〈可否便〉


가북면

汉字或谚汉混合表记：가북면〈加北面〉


가분

汉字或谚汉混合表记：가분〈加分 可分 假分〉


가분급부

汉字或谚汉混合表记：가분급부〈可分給付〉


가분물

汉字或谚汉混合表记：가분물〈可分物〉


가분성

汉字或谚汉混合表记：가분성〈可分性〉


가분수

汉字或谚汉混合表记：가분수〈假分數〉


가분의무

汉字或谚汉混合表记：가분의무〈可分義務〉


가분채권

汉字或谚汉混合表记：가분채권〈可分債權〉


가분채무

汉字或谚汉混合表记：가분채무〈可分債務〉


가불

가불을 받다


가불

가불거리다 (gabulgeorida) / 가불대다 (gabuldaeda)的詞根。很少單獨使用。


가불가

汉字或谚汉混合表记：가불가〈可不可〉


가불금

汉字或谚汉混合表记：가불금〈假拂金〉


가붕

汉字或谚汉混合表记：가붕〈佳朋〉


가비

汉字或谚汉混合表记：가비〈歌婢〉


가비둘기

汉字或谚汉混合表记：가비둘기〈假비둘기〉


가비라

汉字或谚汉混合表记：가비라〈迦毘羅〉


가비라바소도

汉字或谚汉混合表记：가비라바소도〈迦毘羅婆蘇都〉


가비라선

汉字或谚汉混合表记：가비라선〈迦毘羅仙〉


가비라외도

汉字或谚汉混合表记：가비라외도〈迦毘羅外道〉


가비라위

汉字或谚汉混合表记：가비라위〈迦毘羅衛〉


가비라천

汉字或谚汉混合表记：가비라천〈迦毘羅天〉


가비마라

汉字或谚汉混合表记：가비마라〈迦毘摩羅〉


가빈

汉字或谚汉混合表记：가빈〈家貧 家殯 佳賓 嘉賓〉


가사경제

汉字或谚汉混合表记：가사경제〈家事經濟〉


가사달리가

汉字或谚汉混合表记：가사달리가〈哥斯達利加〉


가사도

汉字或谚汉混合表记：가사도〈加沙島 賈似道〉


가사동

汉字或谚汉混合表记：가사동〈加士洞〉


가사목

汉字或谚汉混合表记：가사목〈가사木〉


가사불사

汉字或谚汉混合表记：가사불사〈袈裟佛事〉


가사사건

汉字或谚汉混合表记：가사사건〈家事事件〉


가사사용인

汉字或谚汉混合表记：가사사용인〈家事使用人〉


가사산

汉字或谚汉混合表记：가사산〈袈裟山〉


가사시주

汉字或谚汉混合表记：가사시주〈袈裟施主〉


가사심판

汉字或谚汉混合表记：가사심판〈家事審判〉


가사심판관

汉字或谚汉混合表记：가사심판관〈家事審判官〉


가사심판법

汉字或谚汉混合表记：가사심판법〈家事審判法〉


가사제

汉字或谚汉混合表记：가사제〈家舍制〉


가사조정

汉字或谚汉混合表记：가사조정〈家事調停〉


가사지인

汉字或谚汉混合表记：가사지인〈可使之人〉


가사체

汉字或谚汉混合表记：가사체〈歌辭體〉


가산

汉字或谚汉混合表记：가산〈家産 加算 家山 假山 可算〉


가산국가

汉字或谚汉混合表记：가산국가〈家産國家〉


가산금

汉字或谚汉混合表记：가산금〈加算金〉


가산기

汉字或谚汉混合表记：가산기〈加算器〉


가산동

汉字或谚汉混合表记：가산동〈加山洞〉


가산란

汉字或谚汉混合表记：가산란〈嘉山亂〉


가산령

汉字或谚汉混合表记：가산령〈佳山嶺〉


가산면

汉字或谚汉混合表记：가산면〈加山面〉


가산명사

汉字或谚汉混合表记：가산명사〈可算名詞〉


가산오광대

汉字或谚汉混合表记：가산오광대〈駕山五廣大〉


가산율

汉字或谚汉混合表记：가산율〈加算率〉


가산점

汉字或谚汉混合表记：가산점〈加算點〉


가산제도

汉字或谚汉混合表记：가산제도〈家産制度〉


가산집합

汉字或谚汉混合表记：가산집합〈可算集合〉


가산혼합

汉字或谚汉混合表记：가산혼합〈加算混合〉


가삼

汉字或谚汉混合表记：가삼〈家蔘〉


가상

汉字或谚汉混合表记：가상〈假象 街上 假像 嘉祥 假想 假相 家相 架上 佳賞 嘉尙 嘉賞〉


가상감정

汉字或谚汉混合表记：가상감정〈假象感情〉


가상계

汉字或谚汉混合表记：가상계〈可想界〉


가상극

汉字或谚汉混合表记：가상극〈假想劇〉


가상기억장치

汉字或谚汉混合表记：가상기억장치〈假想記憶裝置〉


가상년

汉字或谚汉混合表记：가상년〈假想年〉


가상운동

汉字或谚汉混合表记：가상운동〈假象運動〉


가상적

汉字或谚汉混合表记：가상적〈假想敵〉


가상적국

汉字或谚汉混合表记：가상적국〈假想敵國〉


가상존호

汉字或谚汉混合表记：가상존호〈加上尊號〉


가상지상

汉字或谚汉混合表记：가상지상〈加上之上〉


가상훈련

汉字或谚汉混合表记：가상훈련〈假想訓練〉


가새염

汉字或谚汉混合表记：가새염〈가새簾〉


가새주뢰

汉字或谚汉混合表记：가새주뢰〈가새周牢〉


가새차

汉字或谚汉混合表记：가새차〈가새車〉


가새표

汉字或谚汉混合表记：가새표〈가새標〉


가색

汉字或谚汉混合表记：가색〈稼穡 假色〉


가색혼합

汉字或谚汉混合表记：가색혼합〈加色混合〉


가생

汉字或谚汉混合表记：가생〈家生〉


가서

汉字或谚汉混合表记：가서〈家書 加敍 嘉瑞〉


가서봉

汉字或谚汉混合表记：가서봉〈哥舒棒〉


가서한

汉字或谚汉混合表记：가서한〈哥舒翰〉


가석방

汉字或谚汉混合表记：가석방〈假釋放〉


가선

汉字或谚汉混合表记：가선〈加線 架線〉


가선간

汉字或谚汉混合表记：가선간〈加線間〉


가선공사

汉字或谚汉混合表记：가선공사〈架線工事〉


가선대부

汉字或谚汉混合表记：가선대부〈嘉善大夫〉


가선시험차

汉字或谚汉混合表记：가선시험차〈架線試驗車〉


가설

汉字或谚汉混合表记：가설〈架設 加設 街說 假設 假說〉


가설검정

汉字或谚汉混合表记：가설검정〈假說檢定〉


가설공사

汉字或谚汉混合表记：가설공사〈假設工事〉


가설극장

汉字或谚汉混合表记：가설극장〈假設劇場〉


가설등기

汉字或谚汉混合表记：가설등기〈假設登記〉


가설료

汉字或谚汉混合表记：가설료〈架設料〉


가설무대

汉字或谚汉混合表记：가설무대〈假設舞臺〉


가설비

汉字或谚汉混合表记：가설비〈架設費〉


가설실험수업

汉字或谚汉混合表记：가설실험수업〈假說實驗授業〉


가설연역법

汉字或谚汉混合表记：가설연역법〈假說演繹法〉


가설인

汉字或谚汉混合表记：가설인〈假設人〉


가설적

汉字或谚汉混合表记：가설적〈假設的 假說的〉


가설적연습

汉字或谚汉混合表记：가설적연습〈假設的演習〉


가섭

汉字或谚汉混合表记：가섭〈迦葉〉


가섭마등

汉字或谚汉混合表记：가섭마등〈迦葉摩騰〉


가성

汉字或谚汉混合表记：가성〈假聲 假性 歌聲 苛性 佳城〉


가성구마비

汉字或谚汉混合表记：가성구마비〈假性球痲痺〉


가성근비대

汉字或谚汉混合表记：가성근비대〈假性筋肥大〉


가성근시

汉字或谚汉混合表记：가성근시〈假性近視〉


가성대

汉字或谚汉混合表记：가성대〈假聲帶〉


가성도

汉字或谚汉混合表记：가성도〈苛性度〉


가성막

汉字或谚汉混合表记：가성막〈假聖幕〉


가성명

汉字或谚汉混合表记：가성명〈假姓名〉


가성문

汉字或谚汉混合表记：가성문〈假聲門〉


가성반음양

汉字或谚汉混合表记：가성반음양〈假性半陰陽〉


가성비대

汉字或谚汉混合表记：가성비대〈假性肥大〉


가성빈혈

汉字或谚汉混合表记：가성빈혈〈假性貧血〉


가성석회

汉字或谚汉混合表记：가성석회〈苛性石灰〉


가성세척

汉字或谚汉混合表记：가성세척〈苛性洗滌〉


가성소다

汉字或谚汉混合表记：가성소다〈苛性소다〉


가성소아콜레라

汉字或谚汉混合表记：가성소아콜레라〈假性小兒콜레라〉


가성알칼리

汉字或谚汉混合表记：가성알칼리〈苛性알칼리〉


가성알코올

汉字或谚汉混合表记：가성알코올〈苛性알코올〉


가성졸

汉字或谚汉混合表记：가성졸〈苛性졸〉


가성침지

汉字或谚汉混合表记：가성침지〈苛性浸漬〉


가성칼리

汉字或谚汉混合表记：가성칼리〈苛性칼리〉


가성크루프

汉字或谚汉混合表记：가성크루프〈假性크루프〉


가성포경

汉字或谚汉混合表记：가성포경〈假性包莖〉


가성피저

汉字或谚汉混合表记：가성피저〈假性皮疽〉


가성화합물

汉字或谚汉混合表记：가성화합물〈加成化合物〉


가세

汉字或谚汉混合表记：가세〈加勢 家世 家勢 家貰 嫁稅 苛稅 加稅〉


가세타령

汉字或谚汉混合表记：가세타령〈가세打令〉


가셔브룸산

汉字或谚汉混合表记：가셔브룸산〈가셔브룸山〉


가소

汉字或谚汉混合表记：가소〈可笑 假笑 假蘇 佳宵 家小 苛小〉


가소물

汉字或谚汉混合表记：가소물〈可塑物〉


가소사

汉字或谚汉混合表记：가소사〈可笑事〉


가소성

汉字或谚汉混合表记：가소성〈可塑性〉


가소성물질

汉字或谚汉混合表记：가소성물질〈可塑性物質〉


가소성점토

汉字或谚汉混合表记：가소성점토〈可塑性粘土〉


가소제

汉字或谚汉混合表记：가소제〈可塑劑〉


가소화

汉字或谚汉混合表记：가소화〈可塑化〉


가속

汉字或谚汉混合表记：가속〈加速 家屬〉


가속계

汉字或谚汉混合表记：가속계〈加速系〉


가속기

汉字或谚汉混合表记：가속기〈加速器〉


가속도

汉字或谚汉混合表记：가속도〈加速度〉


가속도내성

汉字或谚汉混合表记：가속도내성〈加速度耐性〉


가속도병

汉字或谚汉混合表记：가속도병〈加速度病〉


가속도운동

汉字或谚汉混合表记：가속도운동〈加速度運動〉


가속도원리

汉字或谚汉混合表记：가속도원리〈加速度原理〉


가속도인자

汉字或谚汉混合表记：가속도인자〈加速度因子〉


가속도적

汉字或谚汉混合表记：가속도적〈加速度的〉


가속상각

汉字或谚汉混合表记：가속상각〈加速償却〉


가속운동

汉字或谚汉混合表记：가속운동〈加速運動〉


가속입자

汉字或谚汉混合表记：가속입자〈加速粒子〉


가속장치

汉字或谚汉混合表记：가속장치〈加速裝置〉


가속적

汉字或谚汉混合表记：가속적〈加速的〉


가속전극

汉字或谚汉混合表记：가속전극〈加速電極〉


가속전압

汉字或谚汉混合表记：가속전압〈加速電壓〉


가속차선

汉字或谚汉混合表记：가속차선〈加速車線〉


가속펌프

汉字或谚汉混合表记：가속펌프〈加速펌프〉


가속페달

汉字或谚汉混合表记：가속페달〈加速페달〉


가속화

汉字或谚汉混合表记：가속화〈加速化〉


가손

汉字或谚汉混合表记：가손〈家孫 家損〉


가솔

汉字或谚汉混合表记：가솔〈家率〉


가솔린기관

汉字或谚汉混合表记：가솔린기관〈가솔린機關〉


가솔린동차

汉字或谚汉混合表记：가솔린동차〈가솔린動車〉


가솔린차

汉字或谚汉混合表记：가솔린차〈가솔린車〉


가솔린첨가제

汉字或谚汉混合表记：가솔린첨가제〈가솔린添加劑〉


가송장

汉字或谚汉混合表记：가송장〈假送狀〉


가쇄

汉字或谚汉混合表记：가쇄〈假刷 枷鎖〉


가수결절

汉字或谚汉混合表记：가수결절〈歌手結節〉


가수금

汉字或谚汉混合表记：가수금〈假受金〉


가수동

汉字或谚汉混合表记：가수동〈佳水洞〉


가수면

汉字或谚汉混合表记：가수면〈假睡眠〉


가수부

汉字或谚汉混合表记：가수부〈假數部〉


가수분해

汉字或谚汉混合表记：가수분해〈加水分解〉


가수분해효소

汉字或谚汉混合表记：가수분해효소〈加水分解酵素〉


가수요

汉字或谚汉混合表记：가수요〈假需要〉


가수요자

汉字或谚汉混合表记：가수요자〈假需要者〉


가수용소

汉字或谚汉混合表记：가수용소〈假收容所〉


가수원동

汉字或谚汉混合表记：가수원동〈佳水院洞〉


가수해리

汉字或谚汉混合表记：가수해리〈加水解離〉


가숙

汉字或谚汉混合表记：가숙〈家塾 家叔〉


가숙본

汉字或谚汉混合表记：가숙본〈家塾本〉


가숭어

汉字或谚汉混合表记：가숭어〈假숭어〉


가스검정기

汉字或谚汉混合表记：가스검정기〈가스檢定器〉


가스경유

汉字或谚汉混合表记：가스경유〈가스輕油〉


가스계량기

汉字或谚汉混合表记：가스계량기〈가스計量器〉


가스관

汉字或谚汉混合表记：가스관〈가스管〉


가스괴저

汉字或谚汉混合表记：가스괴저〈가스壞疽〉


가스괴저균

汉字或谚汉混合表记：가스괴저균〈가스壞疽菌〉


가스교환

汉字或谚汉混合表记：가스교환〈가스交換〉


가스기관

汉字或谚汉混合表记：가스기관〈가스機關〉


가스난로

汉字或谚汉混合表记：가스난로〈가스煖爐〉


가스냉장고

汉字或谚汉混合表记：가스냉장고〈가스冷藏庫〉


가스대

汉字或谚汉混合表记：가스대〈가스帶〉


가스대사

汉字或谚汉混合表记：가스대사〈가스代謝〉


가스도관

汉字或谚汉混合表记：가스도관〈가스導管〉


가스돌출

汉字或谚汉混合表记：가스돌출〈가스突出〉


가스등

汉字或谚汉混合表记：가스등〈가스燈〉


가스라이트지

汉字或谚汉混合表记：가스라이트지〈가스라이트紙〉


가스로

汉字或谚汉混合表记：가스로〈가스爐〉


가스멸균

汉字或谚汉混合表记：가스멸균〈가스滅菌〉


가스발동기

汉字或谚汉混合表记：가스발동기〈가스發動機〉


가스발생기

汉字或谚汉混合表记：가스발생기〈가스發生器〉


가스방사기

汉字或谚汉混合表记：가스방사기〈가스放射機〉


가스방전

汉字或谚汉混合表记：가스방전〈가스放電〉


가스방출

汉字或谚汉混合表记：가스방출〈가스放出〉


가스분석

汉字或谚汉混合表记：가스분석〈가스分析〉


가스분출

汉字或谚汉混合表记：가스분출〈가스噴出〉


가스사

汉字或谚汉混合表记：가스사〈가스絲〉


가스산란

汉字或谚汉混合表记：가스산란〈가스散亂〉


가스색전증

汉字或谚汉混合表记：가스색전증〈가스塞栓症〉


가스성운

汉字或谚汉混合表记：가스성운〈가스星雲〉


가스세정

汉字或谚汉混合表记：가스세정〈가스洗淨〉


가스세정병

汉字或谚汉混合表记：가스세정병〈가스洗淨甁〉


가스압접

汉字或谚汉混合表记：가스압접〈가스壓接〉


가스액

汉字或谚汉混合表记：가스액〈가스液〉


가스연료

汉字或谚汉混合表记：가스연료〈가스燃料〉


가스열량계

汉字或谚汉混合表记：가스열량계〈가스熱量計〉


가스온도계

汉字或谚汉混合表记：가스온도계〈가스溫度計〉


가스용접

汉字或谚汉混合表记：가스용접〈가스鎔接〉


가스원심분리법

汉字或谚汉混合表记：가스원심분리법〈가스遠心分離法〉


가스자동경보기

汉字或谚汉混合表记：가스자동경보기〈가스自動警報器〉


가스저장

汉字或谚汉混合表记：가스저장〈가스貯藏〉


가스저장법

汉字或谚汉混合表记：가스저장법〈가스貯藏法〉


가스전

汉字或谚汉混合表记：가스전〈가스田〉


가스전구

汉字或谚汉混合表记：가스전구〈가스電球〉


가스전류

汉字或谚汉混合表记：가스전류〈가스電流〉


가스전지

汉字或谚汉混合表记：가스전지〈가스電池〉


가스절단

汉字或谚汉混合表记：가스절단〈가스切斷〉


가스점화기

汉字或谚汉混合表记：가스점화기〈가스點火器〉


가스정

汉字或谚汉混合表记：가스정〈가스井〉


가스중독

汉字或谚汉混合表记：가스중독〈가스中毒〉


가스증배

汉字或谚汉混合表记：가스증배〈가스增倍〉


가스증폭률

汉字或谚汉混合表记：가스증폭률〈가스增幅率〉


가스직

汉字或谚汉混合表记：가스직〈가스織〉


가스차단기

汉字或谚汉混合表记：가스차단기〈가스遮斷器〉


가스총

汉字或谚汉混合表记：가스총〈가스銃〉


가스층

汉字或谚汉混合表记：가스층〈가스層〉


가스코뉴만

汉字或谚汉混合表记：가스코뉴만〈가스코뉴灣〉


가스탄

汉字或谚汉混合表记：가스탄〈가스彈〉


가스터빈기관차

汉字或谚汉混合表记：가스터빈기관차〈가스터빈機關車〉


가스터빈발전

汉字或谚汉混合表记：가스터빈발전〈가스터빈發電〉


가스통기공

汉字或谚汉混合表记：가스통기공〈가스通氣孔〉


가스투과성렌즈

汉字或谚汉混合表记：가스투과성렌즈〈가스透過性렌즈〉


가스폭발

汉字或谚汉混合表记：가스폭발〈가스爆發〉


가스폭탄

汉字或谚汉混合表记：가스폭탄〈가스爆彈〉


가스풍로

汉字或谚汉混合表记：가스풍로〈가스風爐〉


가스화학공업

汉字或谚汉混合表记：가스화학공업〈가스化學工業〉


가스확산법

汉字或谚汉混合表记：가스확산법〈가스擴散法〉


가슬령

汉字或谚汉混合表记：가슬령〈嘉瑟嶺〉


가슴관

汉字或谚汉混合表记：가슴관〈가슴管〉


가슴막

汉字或谚汉混合表记：가슴막〈가슴膜〉


가슴상

汉字或谚汉混合表记：가슴상〈가슴像〉


가슴운동

汉字或谚汉混合表记：가슴운동〈가슴運動〉


가슴점박이먼지벌레

汉字或谚汉混合表记：가슴점박이먼지벌레〈가슴點박이먼지벌레〉


가슴호흡

汉字或谚汉混合表记：가슴호흡〈가슴呼吸〉


가습기

漢字語，來自加濕器，來自加濕 + 器。


가승

汉字或谚汉混合表记：가승〈家乘 家升 假僧〉


가승전색

汉字或谚汉混合表记：가승전색〈假承傳色〉


가승지

汉字或谚汉混合表记：가승지〈假承旨〉


가시거리

汉字或谚汉混合表记：가시거리〈可視距離〉


가시관

汉字或谚汉混合表记：가시관〈가시冠〉


가시광선

漢字語，來自가시(可視) (gasi，“可視，可見”) + 광선(光線) (gwangseon，“光線”)。形譯詞，源自日語 可視光線。

gasigwangseon (romanization)
可視光線 (hanja)


가시권

汉字或谚汉混合表记：가시권〈可視圈〉


가시대

汉字或谚汉混合表记：가시대〈가시臺〉


가시면류관

汉字或谚汉混合表记：가시면류관〈가시冕旒冠〉


가시반경

汉字或谚汉混合表记：가시반경〈可視半徑〉


가시복과

汉字或谚汉混合表记：가시복과〈가시복科〉


가시복분자

汉字或谚汉混合表记：가시복분자〈가시覆盆子〉


가시비단풀

汉字或谚汉混合表记：가시비단풀〈가시緋緞풀〉


가시선

汉字或谚汉混合表记：가시선〈可視線〉


가시성

汉字或谚汉混合表记：가시성〈가시城〉


가시수평선

汉字或谚汉混合表记：가시수평선〈可視水平線〉


가시스펙트럼

汉字或谚汉混合表记：가시스펙트럼〈可視스펙트럼〉


가시신호

汉字或谚汉混合表记：가시신호〈可視信號〉


가시연

汉字或谚汉混合表记：가시연〈가시蓮〉


가시연꽃

汉字或谚汉混合表记：가시연꽃〈가시蓮꽃〉


가시연밥

汉字或谚汉混合表记：가시연밥〈가시蓮밥〉


가시우뭇과

汉字或谚汉混合表记：가시우뭇과〈가시우뭇科〉


가시적

汉字或谚汉混合表记：가시적〈可視的〉


가시철

汉字或谚汉混合表记：가시철〈가시鐵〉


가시철사

汉字或谚汉混合表记：가시철사〈가시鐵絲〉


가시톡토기과

汉字或谚汉混合表记：가시톡토기과〈가시톡토기科〉


가시톡토깃과

汉字或谚汉混合表记：가시톡토깃과〈가시톡토깃科〉


가시해마

汉字或谚汉混合表记：가시해마〈가시海馬〉


가시화

汉字或谚汉混合表记：가시화〈可視化〉


가식

汉字或谚汉混合表记：가식〈假飾 假植 加飾 暇式〉


가식미

汉字或谚汉混合表记：가식미〈可食未〉


가식적

汉字或谚汉混合表记：가식적〈假飾的 가식的〉


가신

汉字或谚汉混合表记：가신〈家臣 家信 家神 可信 佳辰 嘉辰〉


가신제

汉字或谚汉混合表记：가신제〈家神祭〉


가신지인

汉字或谚汉混合表记：가신지인〈可信之人〉


가실

汉字或谚汉混合表记：가실〈家室 佳實 嘉實〉


가심

汉字或谚汉混合表记：가심〈歌心 假心〉


가아

汉字或谚汉混合表记：가아〈家兒 假我 佳兒〉


가악

汉字或谚汉混合表记：가악〈歌樂 嘉樂〉


가안

汉字或谚汉混合表记：가안〈家雁〉


가안지곡

汉字或谚汉混合表记：가안지곡〈嘉安之曲〉


가압

汉字或谚汉混合表记：가압〈加壓〉


가압기

汉字或谚汉混合表记：가압기〈加壓機〉


가압도전고무

汉字或谚汉混合表记：가압도전고무〈加壓導電고무〉


가압류

汉字或谚汉混合表记：가압류〈假押留〉


가압류결정

汉字或谚汉混合表记：가압류결정〈假押留決定〉


가압류명령

汉字或谚汉混合表记：가압류명령〈假押留命令〉


가압류법원

汉字或谚汉混合表记：가압류법원〈假押留法院〉


가압성형

汉字或谚汉混合表记：가압성형〈加壓成型〉


가압수형원자로

汉字或谚汉混合表记：가압수형원자로〈加壓水型原子爐〉


가압용접

汉字或谚汉混合表记：가압용접〈加壓鎔接〉


가압장

汉字或谚汉混合表记：가압장〈加壓場〉


가압주조

汉字或谚汉混合表记：가압주조〈加壓鑄造〉


가압처리장치

汉字或谚汉混合表记：가압처리장치〈加壓處理裝置〉


가애

汉字或谚汉混合表记：가애〈加愛 嘉愛 可愛〉


가액

汉字或谚汉混合表记：가액〈價額 加額〉


가야

汉字或谚汉混合表记：가야〈伽倻〉


가야곡면

汉字或谚汉混合表记：가야곡면〈可也谷面〉


가야관

汉字或谚汉混合表记：가야관〈伽倻館〉


가야국

汉字或谚汉混合表记：가야국〈伽倻國〉


가야금

汉字或谚汉混合表记：가야금〈伽倻琴〉


가야금산조

汉字或谚汉混合表记：가야금산조〈伽倻琴散調〉


가야동

汉字或谚汉混合表记：가야동（[[伽倻洞
== 朝鮮語 ==
汉字或谚汉混合表记：가야동（[[지명
가야면


가야동

汉字或谚汉混合表记：가야동〈伽倻面〉


가야산

汉字或谚汉混合表记：가야산〈伽倻山〉


가야선

汉字或谚汉混合表记：가야선〈伽倻線〉


가야쉬파리

汉字或谚汉混合表记：가야쉬파리〈伽倻쉬파리〉


가야읍

汉字或谚汉混合表记：가야읍〈伽倻邑〉


가야접시거미

汉字或谚汉混合表记：가야접시거미〈伽倻접시거미〉


가야토기

汉字或谚汉混合表记：가야토기〈伽倻土器〉


가약

汉字或谚汉混合表记：가약〈佳約 可約〉


가약분수

汉字或谚汉混合表记：가약분수〈可約分數〉


가약분수식

汉字或谚汉混合表记：가약분수식〈可約分數式〉


가약정

汉字或谚汉混合表记：가약정〈假約定〉


가양

汉字或谚汉混合表记：가양〈家樣 家釀 佳釀〉


가양동

汉字或谚汉混合表记：가양동〈佳陽洞 加陽洞〉


가양주

汉字或谚汉混合表记：가양주〈家釀酒〉


가어

汉字或谚汉混合表记：가어〈加魚 嘉魚 家語 駕御〉


가어사

汉字或谚汉混合表记：가어사〈假御史〉


가어산

汉字或谚汉混合表记：가어산〈加御山〉


가어옹

汉字或谚汉混合表记：가어옹〈假漁翁〉


가어음

汉字或谚汉混合表记：가어음〈假어음〉


가언

汉字或谚汉混合表记：가언〈假言 佳言 嘉言〉


가언선행

汉字或谚汉混合表记：가언선행〈嘉言善行〉


가언적

漢字語，來自假言 + 的。


가언적

漢字語，來自假言 + 的。


가언적명령

汉字或谚汉混合表记：가언적명령〈假言的命令〉


가언적삼단논법

汉字或谚汉混合表记：가언적삼단논법〈假言的三段論法〉


가언적추론

汉字或谚汉混合表记：가언적추론〈假言的推論〉


가언적판단

汉字或谚汉混合表记：가언적판단〈假言的判斷〉


가언판단

汉字或谚汉混合表记：가언판단〈假言判斷〉


가엄

汉字或谚汉混合表记：가엄〈家嚴 苛嚴〉


가업

汉字或谚汉混合表记：가업〈家業 街業 稼業〉


가여

汉字或谚汉混合表记：가여〈駕輿〉


가역

汉字或谚汉混合表记：가역〈可逆 家役 假驛 苛役〉


가역기관

汉字或谚汉混合表记：가역기관〈可逆機關〉


가역반응

汉字或谚汉混合表记：가역반응〈可逆反應〉


가역변화

汉字或谚汉混合表记：가역변화〈可逆變化〉


가역사이클

汉字或谚汉混合表记：가역사이클〈可逆사이클〉


가역성

汉字或谚汉混合表记：가역성〈可逆性〉


가역순환

汉字或谚汉混合表记：가역순환〈可逆循環〉


가역전지

汉字或谚汉混合表记：가역전지〈可逆電池〉


가연

汉字或谚汉混合表记：가연〈佳緣 佳宴 家宴 可燃〉


가연물

汉字或谚汉混合表记：가연물〈可燃物〉


가연방

汉字或谚汉混合表记：가연방〈加連邦〉


가연성

汉字或谚汉混合表记：가연성〈可燃性〉


가연성가스

汉字或谚汉混合表记：가연성가스〈可燃性가스〉


가연성독물

汉字或谚汉混合表记：가연성독물〈可燃性毒物〉


가연성생물암

汉字或谚汉混合表记：가연성생물암〈可燃性生物巖〉


가연성직물

汉字或谚汉混合表记：가연성직물〈可燃性織物〉


가연체

汉字或谚汉混合表记：가연체〈可燃體〉


가연효과

汉字或谚汉混合表记：가연효과〈可鉛效果〉


가열

汉字或谚汉混合表记：가열〈加熱 假熱 苛烈 嘉悅 가列〉


가열기

汉字或谚汉混合表记：가열기〈加熱器〉


가열로

汉字或谚汉混合表记：가열로〈加熱爐〉


가열살균

汉字或谚汉混合表记：가열살균〈加熱殺菌〉


가열진공증발기

汉字或谚汉混合表记：가열진공증발기〈加熱眞空蒸發器〉


가열착색

汉字或谚汉混合表记：가열착색〈加熱着色〉


가열화

汉字或谚汉混合表记：가열화〈加熱化〉


가엽

汉字或谚汉混合表记：가엽〈假葉〉


가엽포

汉字或谚汉混合表记：가엽포〈茄葉包〉


가영

汉字或谚汉混合表记：가영〈歌詠〉


가영치

汉字或谚汉混合表记：가영치〈假領置〉


가예산

汉字或谚汉混合表记：가예산〈假豫算〉


가오동

汉字或谚汉混合表记：가오동〈加午洞〉


가오리백숙

汉字或谚汉混合表记：가오리백숙〈가오리白熟〉


가오리어채

汉字或谚汉混合表记：가오리어채〈가오리魚菜〉


가오리연

汉字或谚汉混合表记：가오리연〈가오리鳶〉


가오리탕

汉字或谚汉混合表记：가오리탕〈가오리湯〉


가오릿과

汉字或谚汉混合表记：가오릿과〈가오릿科〉


가옥

汉字或谚汉混合表记：가옥〈家屋 假玉 假屋 假獄〉


가옥기

汉字或谚汉混合表记：가옥기〈假玉器〉


가옥대장

汉字或谚汉混合表记：가옥대장〈家屋臺帳〉


가옥세

汉字或谚汉混合表记：가옥세〈家屋稅〉


가온

汉字或谚汉混合表记：가온〈加溫〉


가온음

汉字或谚汉混合表记：가온음〈가온音〉


가옹

汉字或谚汉混合表记：가옹〈家翁〉


가와사키병

汉字或谚汉混合表记：가와사키병〈가와사키病〉


가왕

汉字或谚汉混合表记：가왕〈假王〉


가왕도

汉字或谚汉混合表记：가왕도〈加王島〉


가외

汉字或谚汉混合表记：가외〈加外 可畏〉


가욋

汉字或谚汉混合表记：가욋〈加外〉


가요

汉字或谚汉混合表记：가요〈歌謠 哥窯〉


가요계

汉字或谚汉混合表记：가요계〈歌謠界〉


가요곡

汉字或谚汉混合表记：가요곡〈歌謠曲〉


가요문

汉字或谚汉混合表记：가요문〈哥窯紋〉


가요사

汉字或谚汉混合表记：가요사〈歌謠史〉


가요성

汉字或谚汉混合表记：가요성〈可撓性〉


가요제

汉字或谚汉混合表记：가요제〈歌謠祭〉


가용

汉字或谚汉混合表记：가용〈家用 可鎔 可溶 家茸 可用 佳容 加用〉


가용공물

汉字或谚汉混合表记：가용공물〈加用貢物〉


가용금

汉字或谚汉混合表记：가용금〈可鎔金〉


가용물

汉字或谚汉混合表记：가용물〈可溶物〉


가용성

汉字或谚汉混合表记：가용성〈可鎔性 可溶性〉


가용성녹말

汉字或谚汉混合表记：가용성녹말〈可溶性綠末〉


가용시간

汉字或谚汉混合表记：가용시간〈可用시간〉


가용인구

汉字或谚汉混合表记：가용인구〈可容人口〉


가우

汉字或谚汉混合表记：가우〈嘉優 假寓 佳偶 駕偶 佳友 歌優〉


가우도

汉字或谚汉混合表记：가우도〈駕牛島〉


가우리상카르산

汉字或谚汉混合表记：가우리상카르산〈가우리상카르山〉


가우스단위계

汉字或谚汉混合表记：가우스단위계〈가우스單位系〉


가우스분포

汉字或谚汉混合表记：가우스분포〈가우스分布〉


가우스의기호

汉字或谚汉混合表记：가우스의기호〈가우스의記號〉


가우스의법칙

汉字或谚汉混合表记：가우스의법칙〈가우스의法則〉


가우스의정리

汉字或谚汉混合表记：가우스의정리〈가우스의定理〉


가우스평면

汉字或谚汉混合表记：가우스평면〈가우스平面〉


가우일

汉字或谚汉混合表记：가우일〈嘉優日〉


가우절

汉字或谚汉混合表记：가우절〈嘉優節〉


가운

일찍 나가서 일하고 돈을 버는 것이 가운을 바꾸는 지름길이다

早日出去打工挣钱是改变家庭命运的一条捷径

iljjik nagaseo ilhago doneul beoneun geosi gauneul bakkuneun jireumgirida


가운

(醫護人員、科學家穿著的) 白大褂

의사나 간호사가 입는 가운의 더러운 정도를 호텔 종업원들의 그것과 견줄 수 있겠니?

医生护士的白大褂的肮脏程度和饭店服务员的工作服能不能相提并论？

Uisana ganhosaga imneun gaunui deoreoun jeongdoreul hotel jong'eobwondeurui geugeotgwa gyeonjul su itgenni?

남성용 가운


가운데층

汉字或谚汉混合表记：가운데층〈가운데層〉


가운뎃점

汉字或谚汉混合表记：가운뎃점〈가운뎃點〉


가운동

汉字或谚汉混合表记：가운동〈加雲洞〉


가원

汉字或谚汉混合表记：가원〈街園 可寃〉


가월

汉字或谚汉混合表记：가월〈佳月 嘉月〉


가월쌍미

汉字或谚汉混合表记：가월쌍미〈佳月雙美〉


가위계

汉字或谚汉混合表记：가위계〈가위契〉


가위다리양자

汉字或谚汉混合表记：가위다리양자〈가위다리養子〉


가위다리차

汉字或谚汉混合表记：가위다리차〈가위다리車〉


가위력

汉字或谚汉混合表记：가위력〈加威力〉


가위벌과

汉字或谚汉混合表记：가위벌과〈가위벌科〉


가위염

汉字或谚汉混合表记：가위염〈가위簾〉


가위표

汉字或谚汉混合表记：가위표〈가위標〉


가유

汉字或谚汉混合表记：가유〈加由 假有 家諭〉


가유명사

汉字或谚汉混合表记：가유명사〈家有名士〉


가유치

汉字或谚汉混合表记：가유치〈假留置〉


가유호세

汉字或谚汉混合表记：가유호세〈家諭戶說〉


가율

汉字或谚汉混合表记：가율〈加律〉


가융

汉字或谚汉混合表记：가융〈可融〉


가융금

汉字或谚汉混合表记：가융금〈可融金〉


가융성

汉字或谚汉混合表记：가융성〈可融性〉


가융합금

汉字或谚汉混合表记：가융합금〈可融合金〉


가은

汉字或谚汉混合表记：가은〈加恩 假銀〉


가은선

汉字或谚汉混合表记：가은선〈加恩線〉


가은읍

汉字或谚汉混合表记：가은읍〈加恩邑〉


가음

汉字或谚汉混合表记：가음〈加音 加飮〉


가음동

汉字或谚汉混合表记：가음동〈加音洞〉


가음면

汉字或谚汉混合表记：가음면〈佳音面〉


가음정동

汉字或谚汉混合表记：가음정동〈加音丁洞〉


가의

汉字或谚汉混合表记：가의〈加衣 加意 嘉儀 可疑 歌意 佳意 嘉義〉


가의대부

汉字或谚汉混合表记：가의대부〈嘉義大夫〉


가의도

汉字或谚汉混合表记：가의도〈賈誼島〉


가이거계수기

汉字或谚汉混合表记：가이거계수기〈가이거計數器〉


가이거뮐러계수기

汉字或谚汉混合表记：가이거뮐러계수기〈가이거뮐러計數器〉


가이동가이서

汉字或谚汉混合表记：가이동가이서〈可以東可以西〉


가이슬러관

汉字或谚汉混合表记：가이슬러관〈가이슬러管〉


가이택

汉字或谚汉混合表记：가이택〈加伊宅〉


가인

汉字或谚汉混合表记：가인〈家人 歌人 佳人 街人 家印〉


가인괘

汉字或谚汉混合表记：가인괘〈家人卦〉


가인박명

汉字或谚汉混合表记：가인박명〈佳人薄命〉


가인봉

汉字或谚汉混合表记：가인봉〈柯仁峰〉


가인숙녀

汉字或谚汉混合表记：가인숙녀〈佳人淑女〉


가인식성

汉字或谚汉混合表记：가인식성〈可認識性〉


가인의

汉字或谚汉混合表记：가인의〈假引儀〉


가인재자

汉字或谚汉混合表记：가인재자〈佳人才子〉


가인전목단

汉字或谚汉混合表记：가인전목단〈佳人剪牧丹〉


가일

汉字或谚汉混合表记：가일〈暇日 佳日 嘉日〉


가일과

汉字或谚汉混合表记：가일과〈加一瓜〉


가일년

汉字或谚汉混合表记：가일년〈加一年〉


가일배법

汉字或谚汉混合表记：가일배법〈加一倍法〉


가일층

汉字或谚汉混合表记：가일층〈加一層〉


가임

汉字或谚汉混合表记：가임〈家賃〉


가임세

汉字或谚汉混合表记：가임세〈家賃稅〉


가입

漢字或諺漢混合表記：가입〈加入〉


가입권

汉字或谚汉混合表记：가입권〈加入權〉


가입금

汉字或谚汉混合表记：가입금〈加入金〉


가입비

汉字或谚汉混合表记：가입비〈加入費〉


가입서

汉字或谚汉混合表记：가입서〈加入書〉


가입순

汉字或谚汉混合表记：가입순〈加入順〉


가입식

汉字或谚汉混合表记：가입식〈가입式〉


가입안

汉字或谚汉混合表记：가입안〈加入案〉


가입자

汉字或谚汉混合表记：가입자〈加入者〉


가입전신

汉字或谚汉混合表记：가입전신〈加入電信〉


가입전화

汉字或谚汉混合表记：가입전화〈加入電話〉


가자

汉字或谚汉混合表记：가자〈歌者 家慈 架子 家資 加資 訶子 茄子 假子 嫁資〉


가자미회

汉字或谚汉混合表记：가자미회〈가자미膾〉


가자분산

汉字或谚汉混合表记：가자분산〈家資分散〉


가자산적

汉字或谚汉混合表记：가자산적〈茄子散炙〉


가자적

汉字或谚汉混合表记：가자적〈茄子炙〉


가자전

汉字或谚汉混合表记：가자전〈茄子煎〉


가자제

汉字或谚汉混合表记：가자제〈佳子弟〉


가자증

汉字或谚汉混合表记：가자증〈茄子蒸〉


가자채

汉字或谚汉混合表记：가자채〈茄子菜〉


가자체

汉字或谚汉混合表记：가자체〈加資帖〉


가자화향적

汉字或谚汉混合表记：가자화향적〈茄子花香炙〉


가자회

汉字或谚汉混合表记：가자회〈茄子膾〉


가작

汉字或谚汉混合表记：가작〈佳作 家作 假作〉


가작약

汉字或谚汉混合表记：가작약〈家芍藥〉


가작허결

汉字或谚汉混合表记：가작허결〈假作虛結〉


가잠

汉字或谚汉混合表记：가잠〈家蠶〉


가잠사

汉字或谚汉混合表记：가잠사〈家蠶絲〉


가잠성

汉字或谚汉混合表记：가잠성〈가잠城〉


가장권

汉字或谚汉混合表记：가장권〈家長權〉


가장귀창

汉字或谚汉混合表记：가장귀창〈가장귀槍〉


가장동

汉字或谚汉混合表记：가장동〈佳庄洞 佳狀洞〉


가장매매

汉字或谚汉混合表记：가장매매〈假裝賣買〉


가장무도

汉字或谚汉混合表记：가장무도〈假裝舞蹈〉


가장무도회

汉字或谚汉混合表记：가장무도회〈假裝舞蹈會〉


가장물

汉字或谚汉混合表记：가장물〈假裝物〉


가장비

汉字或谚汉混合表记：가장비〈假張飛〉


가장순양함

汉字或谚汉混合表记：가장순양함〈假裝巡洋艦〉


가장자본

汉字或谚汉混合表记：가장자본〈假裝資本〉


가장적선점

汉字或谚汉混合表记：가장적선점〈假裝的先占〉


가장제도

汉字或谚汉混合表记：가장제도〈家長制度〉


가장조건

汉字或谚汉混合表记：가장조건〈假裝條件〉


가장집물

汉字或谚汉混合表记：가장집물〈家藏什物〉


가장항공모함

汉字或谚汉混合表记：가장항공모함〈假裝航空母艦〉


가장행렬

汉字或谚汉混合表记：가장행렬〈假裝行列〉


가장행위

汉字或谚汉混合表记：가장행위〈假裝行爲〉


가재

汉字或谚汉混合表记：가재〈家財 歌才〉


가재기물

汉字或谚汉混合表记：가재기물〈家財器物〉


가재도구

汉字或谚汉混合表记：가재도구〈家財道具〉


가재동

汉字或谚汉混合表记：가재동〈佳才洞〉


가재수염

汉字或谚汉混合表记：가재수염〈가재鬚髥〉


가잿과

汉字或谚汉混合表记：가잿과〈가잿科〉


가저

汉字或谚汉混合表记：가저〈家猪 茄菹〉


가적

汉字或谚汉混合表记：가적〈家籍 佳嫡 佳適〉


가전

汉字或谚汉混合表记：가전〈家傳 加錢 價錢 駕前 嘉典 家電 加田〉


가전군

汉字或谚汉混合表记：가전군〈가전軍〉


가전기

汉字或谚汉混合表记：가전기〈駕前旗〉


가전별초

汉字或谚汉混合表记：가전별초〈駕前別抄〉


가전보옥

汉字或谚汉混合表记：가전보옥〈家傳寶玉〉


가전비방

汉字或谚汉混合表记：가전비방〈家傳秘方〉


가전사

汉字或谚汉混合表记：가전사〈家電社〉


가전산업

汉字或谚汉混合表记：가전산업〈家電産業〉


가전성

汉字或谚汉混合表记：가전성〈可展性〉


가전속

汉字或谚汉混合表记：가전속〈假專屬〉


가전악

汉字或谚汉混合表记：가전악〈假典樂〉


가전업계

汉字或谚汉混合表记：가전업계〈家電業界〉


가전용품

汉字或谚汉混合表记：가전용품〈家電用品〉


가전제품

汉字或谚汉混合表记：가전제품〈家電製品〉


가전지물

汉字或谚汉混合表记：가전지물〈가전지物〉


가전지보

汉字或谚汉混合表记：가전지보〈家傳之寶〉


가전체

汉字或谚汉混合表记：가전체〈假傳體〉


가전체소설

汉字或谚汉混合表记：가전체소설〈假傳體小說〉


가전학

汉字或谚汉混合表记：가전학〈家傳學〉


가전호

汉字或谚汉混合表记：가전호〈假戰壕〉


가절

汉字或谚汉混合表记：가절〈佳節 價折 佳絶〉


가절전문

汉字或谚汉混合表记：가절전문〈價折錢文〉


가점

汉字或谚汉混合表记：가점〈加點〉


가정거장

汉字或谚汉混合表记：가정거장〈假停車場〉


가정경제

汉字或谚汉混合表记：가정경제〈家政經濟〉


가정과

汉字或谚汉混合表记：가정과〈家政科〉


가정관

汉字或谚汉混合表记：가정관〈假定款〉


가정관리

汉字或谚汉混合表记：가정관리〈家庭管理〉


가정교사

漢字語，來自가정(家庭) (gajeong，“家庭”) + 교사(敎師) (gyosa，“教師”)。

gajeonggyosa (romanization)
家庭敎師 (hanja)

ᄆᆡ일 한시간식 가뎡교사로 고빙ᄒᆞ야 오날 오후 셰시부터 슈업을 시작ᄒᆞ게 되엿슴이라

[他]被聘為家庭教師，每天教一個小時，今天從下午3點開始。

maeil hansigansik gadyeonggyosa-ro gobing-haya onal ohu syesi-buteo syueob-eul sijak-hage doeyeotseumira

1917，이광수／李光洙 [李光洙]，無(무)情(졍) [無情]:


가정교육

汉字或谚汉混合表记：가정교육〈家庭敎育〉


가정교훈

汉字或谚汉混合表记：가정교훈〈家庭敎訓〉


가정극

汉字或谚汉混合表记：가정극〈家庭劇〉


가정내폭력

汉字或谚汉混合表记：가정내폭력〈家庭內暴力〉


가정대부

汉字或谚汉混合表记：가정대부〈嘉靖大夫〉


가정동

汉字或谚汉混合表记：가정동〈佳亭洞 柯亭洞〉


가정란

汉字或谚汉混合表记：가정란〈家庭欄〉


가정맹어호

漢字語，來自苛政猛於虎。

gajeongmaeng'eoho (romanization)
苛政猛於虎 (hanja)


가정미

汉字或谚汉混合表记：가정미〈加定米〉


가정방문

汉字或谚汉混合表记：가정방문〈家庭訪問〉


가정배달

汉字或谚汉混合表记：가정배달〈家庭配達〉


가정법

汉字或谚汉混合表记：가정법〈假定法〉


가정법원

汉字或谚汉混合表记：가정법원〈家庭法院〉


가정법원소년부

汉字或谚汉混合表记：가정법원소년부〈家庭法院少年部〉


가정복지보험

汉字或谚汉混合表记：가정복지보험〈家庭福祉保險〉


가정부

漢字語，來自家政婦，來自家政 (“家務”) + 婦 (“婦女”)，源自日語 家(か)政(せい)婦(ふ) (kaseifu)。


가정부인

汉字或谚汉混合表记：가정부인〈家庭婦人〉


가정불화

汉字或谚汉混合表记：가정불화〈家庭不和〉


가정사

汉字或谚汉混合表记：가정사〈가정事〉


가정상담소

汉字或谚汉混合表记：가정상담소〈家庭相談所〉


가정상비약

汉字或谚汉混合表记：가정상비약〈家庭常備藥〉


가정생활

汉字或谚汉混合表记：가정생활〈家庭生活〉


가정성분

汉字或谚汉混合表记：가정성분〈家庭成分〉


가정소설

汉字或谚汉混合表记：가정소설〈家庭小說〉


가정약

汉字或谚汉混合表记：가정약〈家庭藥〉


가정용

汉字或谚汉混合表记：가정용〈가정用〉


가정용품

汉字或谚汉混合表记：가정용품〈家庭用品〉


가정의

汉字或谚汉混合表记：가정의〈家庭醫〉


가정의례

汉字或谚汉混合表记：가정의례〈家庭儀禮〉


가정의례심의위원회

汉字或谚汉混合表记：가정의례심의위원회〈家庭儀禮審議委員會〉


가정의례준칙

汉字或谚汉混合表记：가정의례준칙〈家庭儀禮準則〉


가정쟁의

汉字或谚汉混合表记：가정쟁의〈家庭爭議〉


가정적

汉字或谚汉混合表记：가정적〈家庭的 假定的〉


가정적주장

汉字或谚汉混合表记：가정적주장〈假定的主張〉


가정적항변

汉字或谚汉混合表记：가정적항변〈假定的抗辯〉


가정전화

汉字或谚汉混合表记：가정전화〈家庭電化〉


가정주부

汉字或谚汉混合表记：가정주부〈家庭主婦〉


가정죽

汉字或谚汉混合表记：가정죽〈柯亭竹〉


가정집

汉字或谚汉混合表记：가정집〈稼亭集〉


가정통신

汉字或谚汉混合表记：가정통신〈家庭通信〉


가정파괴범

汉字或谚汉混合表记：가정파괴범〈家庭破壞犯〉


가정학

汉字或谚汉混合表记：가정학〈家政學〉


가정학과

汉字或谚汉混合表记：가정학과〈家政學科〉


가정학습

汉字或谚汉混合表记：가정학습〈家庭學習〉


가정호

汉字或谚汉混合表记：가정호〈家丁胡〉


가정환경

汉字或谚汉混合表记：가정환경〈家庭環境〉


가제

汉字或谚汉混合表记：가제〈家弟 假諦 加除 歌題 假製 家祭 假題〉


가제목

汉字或谚汉混合表记：가제목〈假題目〉


가제본

汉字或谚汉混合表记：가제본〈假製本〉


가제식

汉字或谚汉混合表记：가제식〈加除式〉


가제어성

汉字或谚汉混合表记：가제어성〈可制御性〉


가제회

汉字或谚汉混合表记：가제회〈哥弟會〉


가조

汉字或谚汉混合表记：가조〈家祖 假造 假助 嘉兆 佳兆〉


가조각

汉字或谚汉混合表记：가조각〈假爪角〉


가조도

汉字或谚汉混合表记：가조도〈加助島〉


가조면

汉字或谚汉混合表记：가조면〈加祚面〉


가조수

汉字或谚汉混合表记：가조수〈嫁棗樹〉


가조시간

汉字或谚汉混合表记：가조시간〈可照時間〉


가조약

汉字或谚汉混合表记：가조약〈假條約〉


가조인

汉字或谚汉混合表记：가조인〈假調印〉


가족경제

汉字或谚汉混合表记：가족경제〈家族經濟〉


가족계획

汉字或谚汉混合表记：가족계획〈家族計劃〉


가족급

汉字或谚汉混合表记：가족급〈家族給〉


가족노동

汉字或谚汉混合表记：가족노동〈家族勞動〉


가족농업

汉字或谚汉混合表记：가족농업〈家族農業〉


가족도

汉字或谚汉混合表记：가족도〈家族圖〉


가족력

汉字或谚汉混合表记：가족력〈가족歷〉


가족법

汉字或谚汉混合表记：가족법〈家族法〉


가족사

汉字或谚汉混合表记：가족사〈가족史〉


가족사진

汉字或谚汉混合表记：가족사진〈家族寫眞〉


가족설

汉字或谚汉混合表记：가족설〈家族說〉


가족성

汉字或谚汉混合表记：가족성〈가족性〉


가족성황달

汉字或谚汉混合表记：가족성황달〈家族性黃疸〉


가족세습재산

汉字或谚汉混合表记：가족세습재산〈家族世襲財産〉


가족수당

汉字或谚汉混合表记：가족수당〈家族手當〉


가족식당

汉字或谚汉混合表记：가족식당〈家族食堂〉


가족애

汉字或谚汉混合表记：가족애〈家族愛〉


가족유전성

汉字或谚汉混合表记：가족유전성〈家族遺傳性〉


가족적

汉字或谚汉混合表记：가족적〈家族的〉


가족제도

汉字或谚汉混合表记：가족제도〈家族制度〉


가족주의

汉字或谚汉混合表记：가족주의〈家族主義〉


가족주의적

汉字或谚汉混合表记：가족주의적〈家族主義的〉


가족탕

汉字或谚汉混合表记：가족탕〈家族湯〉


가족학

汉字或谚汉混合表记：가족학〈家族學〉


가족해체

汉字或谚汉混合表记：가족해체〈家族解體〉


가족회

汉字或谚汉混合表记：가족회〈家族會〉


가족회의

汉字或谚汉混合表记：가족회의〈家族會議〉


가족휴양각

汉字或谚汉混合表记：가족휴양각〈가족휴양閣〉


가존

汉字或谚汉混合表记：가존〈家尊〉


가종지

汉字或谚汉混合表记：가종지〈假終止〉


가종피

汉字或谚汉混合表记：가종피〈假種皮〉


가좌

汉字或谚汉混合表记：가좌〈家座〉


가좌동

汉字或谚汉混合表记：가좌동〈佳佐洞 加佐洞〉


가좌적간

汉字或谚汉混合表记：가좌적간〈家座摘奸〉


가좌차서

汉字或谚汉混合表记：가좌차서〈家座次序〉


가좌책

汉字或谚汉混合表记：가좌책〈가좌冊〉


가죄

汉字或谚汉混合表记：가죄〈加罪 嫁罪〉


가주

汉字或谚汉混合表记：가주〈家主 假主 假株 加州 架柱 佳酒 嘉酒〉


가주권

汉字或谚汉混合表记：가주권〈假株券〉


가주동

汉字或谚汉混合表记：가주동〈佳主洞 佳州洞〉


가주소

汉字或谚汉混合表记：가주소〈假住所〉


가주제

汉字或谚汉混合表记：가주제〈假主題〉


가죽나무

汉字或谚汉混合表记：가죽나무〈假죽나무〉


가죽배자

汉字或谚汉混合表记：가죽배자〈가죽褙子〉


가죽위

汉字或谚汉混合表记：가죽위〈가죽韋〉


가죽장갑

汉字或谚汉混合表记：가죽장갑〈가죽掌匣〉


가죽장화

汉字或谚汉混合表记：가죽장화〈가죽長靴〉


가죽피

汉字或谚汉混合表记：가죽피〈가죽皮〉


가죽혁

汉字或谚汉混合表记：가죽혁〈가죽革〉


가줏권

汉字或谚汉混合表记：가줏권〈假株券〉


가중

汉字或谚汉混合表记：가중〈加重 家中 苛重〉


가중감경

汉字或谚汉混合表记：가중감경〈加重減輕〉


가중값

汉字或谚汉混合表记：가중값〈加重값〉


가중범

汉字或谚汉混合表记：가중범〈加重犯〉


가중사

汉字或谚汉混合表记：가중사〈가중事〉


가중산술평균

汉字或谚汉混合表记：가중산술평균〈加重算術平均〉


가중주의

汉字或谚汉混合表记：가중주의〈加重主義〉


가중차제

汉字或谚汉混合表记：가중차제〈가중次弟〉


가중처벌

汉字或谚汉混合表记：가중처벌〈加重處罰〉


가중평균

汉字或谚汉混合表记：가중평균〈加重平均〉


가중평균법

汉字或谚汉混合表记：가중평균법〈加重平均法〉


가중평균수익률

汉字或谚汉混合表记：가중평균수익률〈加重平均收益率〉


가중형

汉字或谚汉混合表记：가중형〈加重刑〉


가즈나왕조

汉字或谚汉混合表记：가즈나왕조〈가즈나王朝〉


가즈니왕조

汉字或谚汉混合表记：가즈니왕조〈가즈니王朝〉


가증

汉字或谚汉混合表记：가증〈加增 加症 可憎 加贈〉


가증금

汉字或谚汉混合表记：가증금〈가증金〉


가증률

汉字或谚汉混合表记：가증률〈加增率〉


가증스럽다

來自가증 (可憎, gajeung)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

gajeungseureopda (romanization)
가증스러워
가증스러우니


가지각색

汉字或谚汉混合表记：가지각색〈가지各色〉


가지개곽향

汉字或谚汉混合表记：가지개곽향〈가지개藿香〉


가지곡정초

汉字或谚汉混合表记：가지곡정초〈가지穀精草〉


가지과

汉字或谚汉混合表记：가지과〈가지科〉


가지급

汉字或谚汉混合表记：가지급〈假支給〉


가지급금

汉字或谚汉混合表记：가지급금〈假支給金 가지급金〉


가지기도

汉字或谚汉混合表记：가지기도〈加持祈禱〉


가지누름적

汉字或谚汉混合表记：가지누름적〈가지누름炙〉


가지다리류

汉字或谚汉混合表记：가지다리류〈가지다리類〉


가지무늬토기

汉字或谚汉混合表记：가지무늬토기〈가지무늬土器〉


가지방

汉字或谚汉混合表记：가지방〈加地枋〉


가지복수초

汉字或谚汉混合表记：가지복수초〈가지福壽草〉


가지불

汉字或谚汉混合表记：가지불〈가支拂〉


가지산

汉字或谚汉混合表记：가지산〈加智山 迦智山〉


가지산문

汉字或谚汉混合表记：가지산문〈가지산門〉


가지산파

汉字或谚汉混合表记：가지산파〈가지산派〉


가지삿갓사초

汉字或谚汉混合表记：가지삿갓사초〈가지삿갓莎草〉


가지적

汉字或谚汉混合表记：가지적〈가지炙〉


가지전

汉字或谚汉混合表记：가지전〈가지煎〉


가지향수

汉字或谚汉混合表记：가지향수〈加持香水〉


가지회

汉字或谚汉混合表记：가지회〈가지膾〉


가직

汉字或谚汉混合表记：가직〈家直 家職〉


가진대이름씨

汉字或谚汉混合表记：가진대이름씨〈가진代이름씨〉


가질

汉字或谚汉混合表记：가질〈家秩 家姪 假質 苛疾〉


가집

汉字或谚汉混合表记：가집〈家集 加執 家什 歌集 佳什〉


가집장

汉字或谚汉混合表记：가집장〈假什醬〉


가집행

汉字或谚汉混合表记：가집행〈假執行〉


가집행선고

汉字或谚汉混合表记：가집행선고〈假執行宣告〉


가집행선고부지급명령

汉字或谚汉混合表记：가집행선고부지급명령〈假執行宣告附支給命令〉


가짓과

汉字或谚汉混合表记：가짓과〈가짓科〉


가짓수

汉字或谚汉混合表记：가짓수〈가짓數〉


가징

汉字或谚汉混合表记：가징〈加徵〉


가짜총

汉字或谚汉混合表记：가짜총〈가짜銃〉


가짜풍

汉字或谚汉混合表记：가짜풍〈가짜風〉


가차도

汉字或谚汉混合表记：가차도〈加次島〉


가차사

汉字或谚汉混合表记：가차사〈假差使〉


가차압

汉字或谚汉混合表记：가차압〈假差押〉


가차없다

汉字或谚汉混合表记：가차없다〈假借없다〉


가착

汉字或谚汉混合表记：가착〈假着〉


가찬

汉字或谚汉混合表记：가찬〈加餐 佳饌 嘉饌〉


가찰

汉字或谚汉混合表记：가찰〈苛察〉


가창

汉字或谚汉混合表记：가창〈歌唱 街娼〉


가창력

汉字或谚汉混合表记：가창력〈歌唱力〉


가창면

汉字或谚汉混合表记：가창면〈嘉昌面〉


가채

汉字或谚汉混合表记：가채〈可採〉


가채권

汉字或谚汉混合表记：가채권〈假債券〉


가채매장량

汉字或谚汉混合表记：가채매장량〈可採埋藏量〉


가책

汉字或谚汉混合表记：가책〈呵責 苛責〉


가처분

汉字或谚汉混合表记：가처분〈假處分〉


가처분법원

汉字或谚汉混合表记：가처분법원〈假處分法院〉


가처분소득

汉字或谚汉混合表记：가처분소득〈假處分所得〉


가척

汉字或谚汉混合表记：가척〈歌尺〉


가천

汉字或谚汉混合表记：가천〈佳川〉


가천면

汉字或谚汉混合表记：가천면〈伽泉面〉


가철

汉字或谚汉混合表记：가철〈假綴〉


가첨

汉字或谚汉混合表记：가첨〈加添〉


가첨밥

汉字或谚汉混合表记：가첨밥〈加添밥〉


가첨잠

汉字或谚汉混合表记：가첨잠〈加添잠〉


가첩

汉字或谚汉混合表记：가첩〈家牒〉


가청

汉字或谚汉混合表记：가청〈可聽〉


가청도

汉字或谚汉混合表记：가청도〈可聽度〉


가청범위

汉字或谚汉混合表记：가청범위〈可聽範圍〉


가청음

汉字或谚汉混合表记：가청음〈可聽音〉


가청음파

汉字或谚汉混合表记：가청음파〈可聽音波〉


가청주파증폭기

汉字或谚汉混合表记：가청주파증폭기〈可聽周波增幅器〉


가체

朝鮮古代婦女佩戴的一種假髻


가체포

汉字或谚汉混合表记：가체포〈假逮捕〉


가촌

汉字或谚汉混合表记：가촌〈街村〉


가추

汉字或谚汉混合表记：가추〈假椎〉


가축

漢字語，來自家畜，來自家 + 畜 (“野獸”)。


가축검역

汉字或谚汉混合表记：가축검역〈家畜檢疫〉


滿意

만의〈滿意〉的漢字表記。


가축농

汉字或谚汉混合表记：가축농〈家畜農〉


가축단위

汉字或谚汉混合表记：가축단위〈家畜單位〉


가축등록

汉字或谚汉混合表记：가축등록〈家畜登錄〉


가축법정전염병

汉字或谚汉混合表记：가축법정전염병〈家畜法定傳染病〉


가축병원

汉字或谚汉混合表记：가축병원〈家畜病院〉


가축보험

汉字或谚汉混合表记：가축보험〈家畜保險〉


가축상

汉字或谚汉混合表记：가축상〈家畜商〉


가축성

汉字或谚汉混合表记：가축성〈可縮性〉


가축시험장

汉字或谚汉混合表记：가축시험장〈家畜試驗場〉


가축위생연구소

汉字或谚汉混合表记：가축위생연구소〈家畜衛生硏究所〉


가축인공수정

汉字或谚汉混合表记：가축인공수정〈家畜人工受精〉


가축적

汉字或谚汉混合表记：가축적〈家畜的〉


가축전염병

汉字或谚汉混合表记：가축전염병〈家畜傳染病〉


가축차

汉字或谚汉混合表记：가축차〈家畜車〉


가축학

汉字或谚汉混合表记：가축학〈家畜學〉


가축화

汉字或谚汉混合表记：가축화〈家畜化〉


가출

汉字或谚汉混合表记：가출〈加出 家出〉


가출렴

汉字或谚汉混合表记：가출렴〈加出斂〉


가출소

汉字或谚汉混合表记：가출소〈假出所〉


가출옥

汉字或谚汉混合表记：가출옥〈假出獄〉


가출인

汉字或谚汉混合表记：가출인〈家出人〉


가출장

汉字或谚汉混合表记：가출장〈假出場〉


가취

汉字或谚汉混合表记：가취〈歌吹 佳趣 嫁娶 加取 可取〉


가측값

汉字或谚汉混合表记：가측값〈可測값〉


가치감정

汉字或谚汉混合表记：가치감정〈價値感情〉


가치공학

汉字或谚汉混合表记：가치공학〈價値工學〉


가치관

漢字語，來自價値 + 觀。

그 집안의 아버지와 딸은 서로 다른 가치관을 고집한다.

那個家庭的父親和女兒各自堅持不同的價值觀。

Geu jiban-ui abeoji-wa ttar-eun seoro dareun gachigwan-eul gojiphanda.


가치론

汉字或谚汉混合表记：가치론〈價値論〉


가치론논쟁

汉字或谚汉混合表记：가치론논쟁〈價値論論爭〉


가치법칙

汉字或谚汉混合表记：가치법칙〈價値法則〉


가치분석

汉字或谚汉混合表记：가치분석〈價値分析〉


가치생산물

汉字或谚汉混合表记：가치생산물〈價値生産物〉


가치세

汉字或谚汉混合表记：가치세〈價値稅〉


가치심리학

汉字或谚汉混合表记：가치심리학〈價値心理學〉


가치윤리학

汉字或谚汉混合表记：가치윤리학〈價値倫理學〉


가치의식

汉字或谚汉混合表记：가치의식〈價値意識〉


가치적

汉字或谚汉混合表记：가치적〈價値的〉


가치전환

汉字或谚汉混合表记：가치전환〈價値轉換〉


가치중립

汉字或谚汉混合表记：가치중립〈價値中立〉


가치척도

汉字或谚汉混合表记：가치척도〈價値尺度〉


가치철학

汉字或谚汉混合表记：가치철학〈價値哲學〉


가치판단

汉字或谚汉混合表记：가치판단〈價値判斷〉


가치판단배제

汉字或谚汉混合表记：가치판단배제〈價値判斷排除〉


가치학설

汉字或谚汉混合表记：가치학설〈價値學說〉


가치형태

汉字或谚汉混合表记：가치형태〈價値形態〉


가치화

汉字或谚汉混合表记：가치화〈價値化〉


가친

汉字或谚汉混合表记：가친〈家親〉


가칠

汉字或谚汉混合表记：가칠〈加漆 假漆〉


가칠봉

汉字或谚汉混合表记：가칠봉〈加七峰 加漆峰〉


가칠장이

汉字或谚汉混合表记：가칠장이〈假漆장이〉


가칭

汉字或谚汉混合表记：가칭〈假稱 嘉稱〉


가타

汉字或谚汉混合表记：가타〈伽陀〉


가타부타

汉字或谚汉混合表记：가타부타〈可타否타〉


가탁

汉字或谚汉混合表记：가탁〈假託〉


가탄

汉字或谚汉混合表记：가탄〈嘉歎 可歎〉


가탄가탄

汉字或谚汉混合表记：가탄가탄〈可歎可歎〉


가택

汉字或谚汉混合表记：가택〈家宅 假宅〉


가택수색

汉字或谚汉混合表记：가택수색〈家宅搜索〉


가택신

汉字或谚汉混合表记：가택신〈家宅神〉


가택침입

汉字或谚汉混合表记：가택침입〈家宅侵入〉


가택침입죄

汉字或谚汉混合表记：가택침입죄〈家宅侵入罪〉


가터훈장

汉字或谚汉混合表记：가터훈장〈가터勳章〉


가토

汉字或谚汉混合表记：가토〈加土 家兎〉


가톨릭교

汉字或谚汉混合表记：가톨릭교〈가톨릭敎〉


가통

汉字或谚汉混合表记：가통〈加痛 家統 可痛〉


가투

汉字或谚汉混合表记：가투〈歌鬪〉


가투표

汉字或谚汉混合表记：가투표〈假投票〉


가툰호

汉字或谚汉混合表记：가툰호〈가툰湖〉


가트케네디방식

汉字或谚汉混合表记：가트케네디방식〈가트케네디方式〉


가파

汉字或谚汉混合表记：가파〈加派〉


가파도

汉字或谚汉混合表记：가파도〈加波島〉


가판

汉字或谚汉混合表记：가판〈架版 街販〉


가판대

汉字或谚汉混合表记：가판대〈街販臺〉


가패

汉字或谚汉混合表记：가패〈歌唄〉


가편

汉字或谚汉混合表记：가편〈可便 加鞭 佳篇〉


가평

汉字或谚汉混合表记：가평〈嘉平 苛評 加平〉


가평군

汉字或谚汉混合表记：가평군〈加平郡〉


가평균

汉字或谚汉混合表记：가평균〈假平均〉


가평월

汉字或谚汉混合表记：가평월〈嘉平月〉


가평읍

汉字或谚汉混合表记：가평읍〈加平邑〉


가평절

汉字或谚汉混合表记：가평절〈嘉平節〉


가포

汉字或谚汉混合表记：가포〈價布〉


가포동

汉字或谚汉混合表记：가포동〈架浦洞〉


가폭

汉字或谚汉混合表记：가폭〈苛暴〉


가표

汉字或谚汉混合表记：가표〈可票 加標〉


가품

汉字或谚汉混合表记：가품〈家品 佳品〉


가풍

汉字或谚汉混合表记：가풍〈家風 歌風〉