版圖

판도 (pando)的漢字：領土。


辦公室

pan'gongsil (romanization)
판공실 (hangeul)


半導體

반도체 (bandoche)的漢字：半導體。


半開

반개〈半開〉的漢字表記。


半透明體

bantumyeongche (romanization)
반투명체 (hangeul)


半信半疑

bansinbanui (romanization)
반신반의 (hangeul)


包含

포함 (poham)的漢字：包括。


包皮

포피 (popi)的漢字。


包圍

포위 (powi)的漢字。


包裝

포장〈包裝〉的漢字表記。


寶刀

보도 (bodo)的漢字。


保持

보지 (boji)的漢字。


保護

보호 (boho)的漢字。


保守

보수〈保守〉的漢字表記。


保障

보장〈保障〉的漢字表記。


堡壘

보루 (boru)的漢字。


報告

보고〈報告〉的漢字表記。


報時

보시 (bosi)的漢字。


暴風雪

pokpungseol (romanization)
폭풍설 (hangeul)


爆彈

폭탄 (poktan)的漢字：炸彈。


爆竹

폭죽〈爆竹〉的漢字表記。


北朝鮮

북조선 (bukjoseon)的漢字：北朝鮮。


北大西洋

Bukdaeseoyang (romanization)
북대서양 (hangeul)


北斗

북두 (bukdu)的漢字：北斗七星。


北回歸線

Bukhoegwiseon (romanization)
북회귀선 (hangeul)


北極海

Bukgeukhae (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Pukkŭkhae (romanization)
耶鲁式：Pukqkuk.hay (romanization)
북극해 (hangeul)


北歐

북구 (bukgu)的漢字：北歐。


背光

배광〈背光〉的漢字表記。


被子植物

pijasingmul (romanization)
피자식물 (hangeul)


本地

본지〈本地〉的漢字表記。


本人

본인 (bonin)的漢字：有關/相關的人，當事人。


本人

본인 (bonin)的漢字：我；你。


鼻涕

비체 (biche)的漢字：同콧물。


鼻頭

비두 (bidu)的漢字：同비단。


比喩

비유 (biyu)的漢字。


筆答

필답 (pildap)的漢字：書寫答案。


筆筒

필통 (piltong)的漢字：筆盒。


鄙人

비인 (biin)的漢字。


婢子

비자 (bija)的漢字。


避免

피면〈避免〉的漢字表記。


扁桃腺

pyeondoseon (romanization)
편도선 (hangeul)


超新星

chosinseong (romanization)
초신성 (hangeul)


便所

변소 (byeonso)的漢字：廁所。


便宜

편의 (pyeonui)的漢字：方便。


變成巖

byeonseong'am (romanization)
변성암 (hangeul)


變電所

byeonjeonso (romanization)
변전소 (hangeul)


變調

변조〈變調〉的漢字表記。


朝菌

조균〈朝菌〉的漢字表記。


朝令暮改

joryeongmogae (romanization)
조령모개 (hangeul)


朝露

조로 (joro)的漢字。


朝日

조일 (joil)的漢字。


朝鮮半島

Joseonbando (romanization)
조선반도 (hangeul)


變態

변태 (byeontae)的漢字：變形；性偏離。


辯護

변호 (byeonho)的漢字：(法律) 辯護。


表情

표정〈表情〉的漢字表記。


臣民

신민〈臣民〉的漢字表記。


辰星

Jinseong (romanization)
진성 (hangeul)
Sinseong (romanization)
신성 (hangeul)


別動隊

byeoldongdae (romanization)
별동대 (hangeul)


冰山

빙산〈冰山〉的漢字表記。


承受

승수〈承受〉的漢字表記。


病理學

byeongnihak (romanization)
병리학 (hangeul)


波濤

파도 (pado)的漢字。


玻璃

파리 (pari)的漢字。


魑魅魍魎

imaemangnyang (romanization)
이매망량 (hangeul)


博士

baksa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：paksa (romanization)
耶鲁式：pakqsa (romanization)
박사 (hangeul)

박사 (baksa)的漢字：取得博士學位的人。


博物館

bangmulgwan (romanization)
박물관 (hangeul)


博學多才

bakhakdajae (romanization)
박학다재 (hangeul)


齒根

치근〈齒根〉的漢字表記。


齒科

치과 (chigwa)的漢字：牙科。


赤裸裸

적나라 (jeongnara)的漢字：적나라하다 (jeongnarahada)的詞根。很少單獨使用。。


捕鯨船

pogyeongseon (romanization)
포경선 (hangeul)


不安

불안〈不安〉的漢字表記。


赤血球

jeokhyeolgu (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chŏkhyŏlgu (romanization)
耶鲁式：cek.hyelkwu (romanization)
적혈구 (hangeul)


熾烈

치열 (chiyeol)的漢字：猛烈、強烈。


熾熱

치열 (chiyeol)的漢字：灼熱、酷熱。


翅鞘

시초 (sicho)的漢字：同딱지날개。


不充分

bulchungbun (romanization)
불충분 (hangeul)


充當

충당〈充當〉的漢字表記。


不當利得

budang'ideuk (romanization)
부당이득 (hangeul)


充足

충족〈充足〉的漢字表記。


不公平

bulgongpyeong (romanization)
불공평 (hangeul)


不健全

bulgeonjeon (romanization)
불건전 (hangeul)


蟲豸

충치 (chungchi)的漢字：卑鄙無用的人。


不敬

불경 (bulgyeong)的漢字：不尊敬，無禮，失禮。


不均衡

bulgyunhyeong (romanization)
불균형 (hangeul)


不可抗力

bulgahangnyeok (romanization)
불가항력 (hangeul)


不眠症

bulmyeonjeung (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：pulmyŏnchŭng (romanization)
耶鲁式：pulmyenqcung (romanization)
불면증 (hangeul)


抽象主義

chusangjuui (romanization)
추상주의 (hangeul)


綢繆

주무 (jumu)的漢字。


不圖

불도〈不圖〉的漢字表記。


不言不語

bureonbureo (romanization)
불언불어 (hangeul)


醜陋

추루〈醜陋〉的漢字表記。


不知

부지 (buji)的漢字。


出處

출처 (chulcheo)的漢字：出處，來源。


布袋

포대 (podae)的漢字：布袋和尚。


布告

포고 (pogo)的漢字。


出生率

chulsaengnyul (romanization)
출생률 (hangeul)


出席

출석 (chulseok)的漢字：到場參加。


部下

부하 (buha)的漢字。


初秋

초추 (chochu)的漢字：初秋。


才能

재능〈才能〉的漢字表記。


除夜

제야〈除夜〉的漢字表記。


廚房

주방〈廚房〉的漢字表記。


裁判所

재판소 (jaepanso)的漢字：法院。


處方箋

cheobangjeon (romanization)
처방전 (hangeul)


採用

채용 (chaeyong)的漢字：僱用；採用。


處女膜

cheonyeomak (romanization)
처녀막 (hangeul)


處女作

cheonyeojak (romanization)
처녀작 (hangeul)


菜蔬

채소 (chaeso)的漢字：蔬菜。


參考書

참고서 (chamgoseo)的漢字：參考書。


穿山甲

cheonsan'gap (romanization)
천산갑 (hangeul)


傳達

전달〈傳達〉的漢字表記。


傳遞

전체〈傳遞〉的漢字表記。


傳染病

jeonyeombyeong (romanization)
전염병 (hangeul)


傳染性

jeonyeomseong (romanization)
전염성 (hangeul)


傳染源

jeonyeomwon (romanization)
전염원 (hangeul)


滄海桑田

changhaesangjeon (romanization)
창해상전 (hangeul)


垂簾聽政

suryeomcheongjeong (romanization)
수렴청정 (hangeul)


冊命

chaengmyeong (romanization)
책명 (hangeul)


春節

춘절 (chunjeol)的漢字：春天、春季；新年、農曆新年。


測候

측후〈測候〉的漢字表記。


脣亡齒寒

sunmangchihan (romanization)
순망치한 (hangeul)


查考

사고 (sago)的漢字。


慈父

자부 (jabu)的漢字。


慈姑

자고 (jago)的漢字。


茶器

다기 (dagi)的漢字。


雌蕊

자예 (jaye)的漢字：雌蕊。


雌雄淘汰

jaungdotae (romanization)
자웅도태 (hangeul)


雌雄同株

jaungdongju (romanization)
자웅동주 (hangeul)


雌雄異體

jaung'iche (romanization)
자웅이체 (hangeul)


茶碗

다완 (dawan)的漢字：茶杯。


此處

차처〈此處〉的漢字表記。


差金

차금 (chageum)的漢字：餘額，結餘。


賜死

사사 (sasa)的漢字。


柴胡

시호 (siho)的漢字。


禪那

선나 (seonna)的漢字：(佛教) 禪那。


蹴球

축구 (chukgu)的漢字：足球。


篡奪

찬탈〈篡奪〉的漢字表記。


長命

장명〈長命〉的漢字表記。


村里

촌리 (cholli)的漢字：村里。


挫折

좌절 (jwajeol)的漢字：挫折。


打球

타구 (tagu)的漢字。


大椿

대춘〈大椿〉的漢字表記。


大蔟

太簇的另一種寫法；태주 (taeju)的漢字。


大器晚成

daegimanseong (romanization)
대기만성 (hangeul)


大秦

대진〈大秦〉的漢字表記。


大邱

대구 (daegu)的漢字：大邱。


大水

대수 (daesu)的漢字：洪水。


大蒜

대산 (daesan)的漢字：蒜頭。


大體

대체 (daeche)的漢字：大略，概要。


大體

대체 (daeche)的漢字：大約，大致。


大同小異

daedongsoi (romanization)
대동소이 (hangeul)


大學生

daehaksaeng (romanization)
대학생 (hangeul)


大元帥

대원수 (daewonsu)的漢字：大元帥。


待合室

대합실 (daehapsil)的漢字：等候室，接待室。


怠惰

태타 (taeta)的漢字：懶惰。


單刀直入

dandojigip (romanization)
단도직입 (hangeul)


單細胞

단세포 (dansepo)的漢字：單細胞。


單行本

danhaengbon (romanization)
단행본 (hangeul)


膽囊炎

damnang'yeom (romanization)
담낭염 (hangeul)


彈道

탄도 (tando)的漢字：彈道。


彈壓

탄압〈彈壓〉的漢字表記。


蛋白

단백 (danbaek)的漢字：蛋白；단백질 (蛋白質, danbaekjil)的簡稱。


蛋白質

danbaekjil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：tanbaekchil (romanization)
耶鲁式：tānpaykqcil (romanization)
단백질 (hangeul)


黨同伐異

dangdongbeori (romanization)
당동벌이 (hangeul)


蕩婦

탕부〈蕩婦〉的漢字表記。


刀豆

도두 (dodu)的漢字。


刀俎

도조 (dojo)的漢字：刀和砧板。


島國

도국 (doguk)的漢字：島嶼國家。


島夷

도이 (doi)的漢字。


道具

도구 (dogu)的漢字。


道人

도인 (doin)的漢字。


道聽塗說

docheongdoseol (romanization)
도청도설 (hangeul)


得意揚揚

deuguiyang'yang (romanization)
득의양양 (hangeul)


燈心草

deungsimcho (romanization)
등심초 (hangeul)


感覺

감각〈感覺〉的漢字表記。


敵國

적국 (jeokguk)的漢字：敵對的國家。


橄欖

감람 (gamnam)的漢字：青橄欖。


邸宅

저택 (jeotaek)的漢字：府第，宅邸。


肛門

hangmun (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hangmun (romanization)
耶鲁式：hangmun (romanization)
항문 (hangeul)


抵抗

저항 (jeohang)的漢字：抵抗。


地表

지표〈地表〉的漢字表記。


地道

지도 (jido)的漢字。


地雷

지뢰 (jiroe)的漢字：地雷。


高等學校

godeunghakgyo (romanization)
고등학교 (hangeul)


地理學

지리학 (jirihak)的漢字：地理學。


高地

고지〈高地〉的漢字表記。


高歌

고가 (goga)的漢字。


地區

지구 (jigu)的漢字。


地圖

지도 (jido)的漢字。


地下

지하 (jiha)的漢字：地面之下；地下室。


地衣

지의 (jiui)的漢字。


高手

고수 (gosu)的漢字：高手。


地質學

지질학 (jijilhak)的漢字：地質學。


地磁極

지자극〈地磁極〉的漢字表記。


弟子

제자 (jeja)的漢字。


帝都

제도 (jedo)的漢字。


帝國主義

jegukjuui (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chegukchuŭi (romanization)
耶鲁式：cēykwukqcwuuy (romanization)
제국주의 (hangeul)


高壓

고압 (goap)的漢字。


帝京

제경〈帝京〉的漢字表記。


高雅

고아 (goa)的漢字。


高原

고원 (gowon)的漢字：（地理學）高原。


高宗

고종 (gojong)的漢字：用於中國皇帝、越南皇帝、朝鮮君主的廟號。


高祖

고조 (gojo)的漢字。


高祖父

고조부 (gojobu)的漢字：祖父之祖父、父親之曾祖父、曾祖父之父親。


高祖母

고조모 (gojomo)的漢字：高祖母。


睾丸

고환 (gohwan)的漢字：睪丸。


膏雨

고우 (gou)的漢字。


第三者

제삼자 (jesamja)的漢字：第三方，局外人。


第宅

제택 (jetaek)的漢字：貴顯者的住宅。


點心

점심 (jeomsim)的漢字：午餐。


割引

할인 (harin)的漢字：折扣。


歌辭

가사 (gasa)的漢字。


歌妓

가기 (gagi)的漢字。


歌手

가수 (gasu)的漢字。


歌舞

가무 (gamu)的漢字。


革命

hyeongmyeong (romanization)
혁명 (hangeul)


革命家

hyeongmyeongga (romanization)
혁명가 (hangeul)


電解

전해 (jeonhae)的漢字：電解。


電氣石

jeon'giseok (romanization)
전기석 (hangeul)


根本法

geunbonbeop (romanization)
근본법 (hangeul)


根據

근거 (geun'geo)的漢字：憑依，來源。


彫塑

조소 (joso)的漢字。


更年期

gaengnyeon'gi (romanization)
갱년기 (hangeul)


更衣室

gyeong'uisil (romanization)
경의실 (hangeul)


工尺譜

gongcheokbo (romanization)
공척보 (hangeul)


工具

공구 (gonggu)的漢字：工具。


工業化

gong'eophwa (romanization)
공업화 (hangeul)


工資

공자 (gongja)的漢字：工資，薪水。


公安

공안 (gong'an)的漢字：中國警察；社會治安。


公稱

공칭〈公稱〉的漢字表記。


丁定規

jeongjeonggyu (romanization)
정정규 (hangeul)


公社

공사〈公社〉的漢字表記。


公式

공식〈公式〉的漢字表記。


定向

정향〈定向〉的漢字表記。


供血者

gonghyeolja (romanization)
공혈자 (hangeul)


定言命題

jeong'eonmyeongje (romanization)
정언명제 (hangeul)


東北風

dongbukpung (romanization)
동북풍 (hangeul)


東宮

동궁 (donggung)的漢字：東宮；太子。


東海

동해 (donghae)的漢字：日本海。


東歐

동구 (donggu)的漢字：東歐。


共和

공화 (gonghwa)的漢字：共和，共和制。


冬蟲夏草

dongchunghacho (romanization)
동충하초 (hangeul)


貢物

공물 (gongmul)的漢字：貢品。


蝀

來自中古漢語 蝀 (中古 tuwng|tuwngX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作도ᇰ〯 (twǒng) （耶魯拼音：twong）。

동 (dong)的漢字：彩虹。


動力學

dong'yeokhak (romanization)
동역학 (hangeul)


動名詞

dongmyeongsa (romanization)
동명사 (hangeul)


凍雨

dong'u (romanization)
凍어
凍으니
동우 (hangeul)


都市

도시 (dosi)的漢字。


都下

도하 (doha)的漢字。


孤城

고성〈孤城〉的漢字表記。


孤獨

고독 (godok)的漢字：孤單；無子女的老人。


孤兒

고아 (goa)的漢字。


孤負

고부 (gobu)的漢字。


孤立語

고립어 (goribeo)的漢字：孤立語；孤立語言。


孤危

고위 (gowi)的漢字。


豆豉

두시 (dusi)的漢字。


豆腐

두부 (dubu)的漢字。


辜負

고부 (gobu)的漢字。


豆乳

두유 (duyu)的漢字：豆漿。


豆油

두유 (duyu)的漢字。


古道

고도 (godo)的漢字。


古方

고방〈古方〉的漢字表記。


古字

고자 (goja)的漢字。


獨孤

독고 (dokgo)的漢字：姓氏。


獨身主義

doksinjuui (romanization)
독신주의 (hangeul)


獨逸

독일 (dogil)的漢字：德國。


鼓樓

고루 (goru)的漢字。


鼓手

고수 (gosu)的漢字。


鼓舞

고무 (gomu)的漢字。


賭博

도박 (dobak)的漢字：賭博。


榖

構樹（꾸지나무、닥나무）


穀雨

곡우 (gogu)的漢字。


故人

고인 (goin)的漢字：已經死去的人。


故事

고사 (gosa)的漢字。


故意

고의 (goui)的漢字。


故友

고우 (gou)的漢字。


故障

고장 (gojang)的漢字：機械損壞。


故主

고주 (goju)的漢字。


端午

단오 (dano)的漢字。


呱呱

고고 (gogo)的漢字。


段階

단계 (dan'gye)的漢字：階段。


寡頭政治

gwadujeongchi (romanization)
과두정치 (hangeul)


斷念

단념〈斷念〉的漢字表記。


斷章取義

danjang chwiui (romanization)
단장 취의 (hangeul)


對牛彈琴

dae'utan'geum (romanization)
대우탄금 (hangeul)


觀點

관점 (gwanjeom)的漢字：態度；看法。


觀音

Gwaneum (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Kwanŭm (romanization)
耶鲁式：Kwan.um (romanization)
관음 (hangeul)


官吏

관리 (gwalli)的漢字：公務員。


官僚主義

gwallyojuui (romanization)
관료주의 (hangeul)


鰥寡孤獨

hwan'gwagodok (romanization)
환과고독 (hangeul)


多年生

danyeonsaeng (romanization)
다년생 (hangeul)


多數

다수 (dasu)的漢字。


慣用句

관용구 (gwanyonggu)的漢字：慣用句、慣用語。


舵輪

타륜 (taryun)的漢字：用於船隻和飛機的方向盤。


光風霽月

gwangpungjewol (romanization)
광풍제월 (hangeul)


俄羅斯

아라사 (arasa)的漢字：(棄用) 俄羅斯。


蛾眉

아미 (ami)的漢字。


婀娜

아나 (ana)的漢字。


廣食性

gwangsikseong (romanization)
광식성 (hangeul)


惡道

악도〈惡道〉的漢字表記。


惡寒

오한 (ohan)的漢字。


惡露

오로 (oro)的漢字。


惡魔

angma (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：angma (romanization)
耶鲁式：akma (romanization)
악마 (hangeul)


規定

규정〈規定〉的漢字表記。


兒化

아화 (ahwa)的漢字。


耳垂

이수 (isu)的漢字。


耳孫

이손 (ison)的漢字。


耳小骨

이소골 (isogol)的漢字：同청소골。


耳學

이학 (ihak)的漢字。


二次

이차 (icha)的漢字。


二次方程式

ichabangjeongsik (romanization)
이차방정식 (hangeul)


二等兵

ideungbyeong (romanization)
이등병 (hangeul)


二律背反

iyulbaeban (romanization)
이율배반 (hangeul)


二年生

inyeonsaeng (romanization)
이년생 (hangeul)


二十八宿

Isip'palsu (romanization)
이십팔수 (hangeul)


二重國籍

ijunggukjeok (romanization)
이중국적 (hangeul)


發電

발전 (baljeon)的漢字：產生電力。


國籍法

gukjeokbeop (romanization)
국적법 (hangeul)


國際

국제〈國際〉的漢字表記。


國家機關

gukgagigwan (romanization)
국가기관 (hangeul)


國軍

국군〈國軍〉的漢字表記。


發覺

발각 (balgak)的漢字：發現。


發明

발명 (balmyeong)的漢字：發明創造；(古舊) 解釋，闡明。


發明家

balmyeongga (romanization)
발명가 (hangeul)


發熱

발열〈發熱〉的漢字表記。


發聲

발성〈發聲〉的漢字表記。


國語

국어 (gugeo)的漢字：全國通用的語言；朝鮮語/韓語。


國字

국자 (gukja)的漢字：朝鮮文字。


果敢

과감〈果敢〉的漢字表記。


果糖

gwadang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kwadang (romanization)
耶鲁式：kwātang (romanization)
과당 (hangeul)


法官

법관〈法官〉的漢字表記。


法式

법식 (beopsik)的漢字：條例，法規，章程。


骸骨

haegol (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：haegol (romanization)
耶鲁式：haykol (romanization)
해골 (hangeul)

해골 (haegol)的漢字：骷髏。


海岸

해안 (haean)的漢字：銜接海洋邊緣的陸地。


海枯石爛

haegoseongnan (romanization)
해고석란 (hangeul)


海馬

해마 (haema)的漢字：海馬；海象。


海綿體

haemyeonche (romanization)
해면체 (hangeul)


海獺

haedal (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：haedal (romanization)
耶鲁式：hāytal (romanization)
해달 (hangeul)


海月

해월 (haewol)的漢字：月亮在海面上的倒影，水母。


海豬

해저 (haejeo)的漢字：同돌고래。


害蟲

해충〈害蟲〉的漢字表記。


反感

반감 (ban'gam)的漢字：敵意；對抗；反感。


反切

반절 (banjeol)的漢字：反切。


反求諸己

ban'gujeogi (romanization)
반구저기 (hangeul)


反訴

반소 (banso)的漢字：被告在民事訴訟期間對原告提出的訴訟。


寒冷

한랭〈寒冷〉的漢字表記。


寒流

한류〈寒流〉的漢字表記。


飯盒

반합 (banhap)的漢字：野外烹飪用的器具。


範疇

범주 (beomju)的漢字：類別。


方便

방편 (bangpyeon)的漢字：權宜，手段。


方程式

bangjeongsik (romanization)
방정식 (hangeul)


漢城

한성 (hanseong)的漢字：首爾在朝鮮王朝時的名稱。


漢江

Han'gang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Han'gang (romanization)
耶鲁式：Hānkang (romanization)
한강 (hangeul)


方解石

banghaeseok (romanization)
방해석 (hangeul)


方言學

bang'eonhak (romanization)
방언학 (hangeul)


航海日誌

hanghaeilji (romanization)
항해일지 (hangeul)


好惡

호오 (hoo)的漢字。


好事

호사 (hosa)的漢字。


放線菌病

bangseon'gyunbyeong (romanization)
방선균병 (hangeul)


飛翔

비상〈飛翔〉的漢字表記。


非晶質

비정질〈非晶質〉的漢字表記。


非理性的

biiseongjeok (romanization)
비이성적 (hangeul)


蜚語

비어 (bieo)的漢字。


榧子

비자 (bija)的漢字。


肺魚

pyeeo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：p'yeŏ (romanization)
耶鲁式：phyēye (romanization)
폐어 (hangeul)


分別

분별〈分別〉的漢字表記。


分水嶺

bunsuryeong (romanization)
분수령 (hangeul)


焚書坑儒

bunseogaeng'yu (romanization)
분서갱유 (hangeul)


粉骨碎身

bun'golswaesin (romanization)
분골쇄신 (hangeul)


粉紅

분홍 (bunhong)的漢字：粉紅色。


粉身碎骨

bunsinswaegol (romanization)
분신쇄골 (hangeul)


糞尿

분뇨〈糞尿〉的漢字表記。


風評

풍평〈風評〉的漢字表記。


風氣

풍기 (punggi)的漢字：風俗；風病。


風聲鶴唳

pungseonghangnyeo (romanization)
풍성학려 (hangeul)


風水

풍수 (pungsu)的漢字：決定吉凶禍福的傳統見解。


烽火

봉화 (bonghwa)的漢字：傳遞軍情的煙火。


蜂蜜

봉밀 (bongmil)的漢字：蜂蜜。


縫合線

bonghapseon (romanization)
봉합선 (hangeul)


夫馬

부마 (buma)的漢字。


扶持

부지 (buji)的漢字。


服裝

복장〈服裝〉的漢字表記。


釜山

부산 (busan)的漢字：釜山。


父親

부친〈父親〉的漢字表記。


父子

부자 (buja)的漢字。


訃告

부고 (bugo)的漢字。


附子

부자 (buja)的漢字。


複本位制

bokbonwije (romanization)
복본위제 (hangeul)


複素數

此字詞中的漢字
 複 素 數


섬기다

最早以中古朝鮮語 셤기〮다〮（耶魯拼音：syèmkí-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。


저녁

（17~21时）晚上，晚，晚间

내일 저녁에 아마도 집에서 텔레비전을 볼 것 같다.　　明天晚上我可能在家裡看電視呢。

派生词：저녁때，초저녁，아침저녁，저녁밥，저녁상，저녁노을，저녁나절，저녁놀，엊저녁


富豪

부호 (buho)的漢字。


富裕

부유 (buyu)的漢字。


腹膜炎

bongmagyeom (romanization)
복막염 (hangeul)


伽藍

가람 (garam)的漢字：寺院。


伽羅

가라 (gara)的漢字。


該當

해당〈該當〉的漢字表記。


干涉

간섭 (ganseop)的漢字：物理學現象。


肝膽相照

gamdamsangjo (romanization)
감담상조 (hangeul)


肝炎

간염 (ganyeom)的漢字：肝炎。


好意

호의 (houi)的漢字。


好運

호운 (houn)的漢字。


號砲

호포〈號砲〉的漢字表記。


號外

호외 (hooe)的漢字。


合板

합판 (hap'pan)的漢字：膠合板。


合成

합성 (hapseong)的漢字：結合；組合。


合格

합격〈合格〉的漢字表記。


合音

합음〈合音〉的漢字表記。


何日

하일〈何日〉的漢字表記。


何首烏

하수오 (hasuo)的漢字。


和合

화합 (hwahap)的漢字：統合。


河北

하북 (habuk)的漢字：中國省份。


河床

하상〈河床〉的漢字表記。


河馬

하마 (hama)的漢字。


核武器

핵무기 (haengmugi)的漢字：核武器。


核戰爭

haekjeonjaeng (romanization)
핵전쟁 (hangeul)


黑龍江

Heungnyonggang (romanization)
흑룡강 (hangeul)


黑心

흑심〈黑心〉的漢字表記。


橫領罪

hoengnyeongjoe (romanization)
횡령죄 (hangeul)


橫座標

hoengjwapyo (romanization)
횡좌표 (hangeul)


薨

훙 (hung)的漢字：古代諸侯或大官死亡。


薨

횡 (hoeng)的漢字：(擬聲詞) 蟲飛的聲音。


애매모호하다

aemaemohohada (romanization)
애매모호해
애매모호하여
애매모호하니


애매하다

（主要寫作“애매하게、애매한”的形式）冤枉，无辜

시합 후, 그녀는 여전히 눈물을 흘리며 애매하다고 외쳤다.　　赛后，她依然泪流不止，大呼冤枉。


떳떳하다

堂堂正正，理直气壮，光明磊落


못하다

노래를 못하다　　不会唱歌

相关词汇：아니，안，않다


紅衛兵

hong'wibyeong (romanization)
홍위병 (hangeul)


虹

來自中古漢語 虹 (中古 huwng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作호ᇰ (hwong) （耶魯拼音：hwong）。

霓

홍 (hong)的漢字：彩虹。

홍 (hong)的漢字：彩虹。


虹

來自中古漢語 虹 (中古 kuwngH)。


虹彩

홍채 (hongchae)的漢字：虹膜。 （眼球結構）


後事

후사 (husa)的漢字：同뒷일。


後嗣

후사 (husa)的漢字：兒子。


厚誼

후의 (huui)的漢字。


厚意

후의 (huui)的漢字。


候鳥

후조 (hujo)的漢字。


呼格

호격 (hogyeok)的漢字：呼格。


呼吸器

호흡기 (hoheupgi)的漢字：呼吸空氣的器官。


狐狸

狐貍的另一種寫法；호리 (hori)的漢字。


胡麻

호마 (homa)的漢字。


胡馬

호마 (homa)的漢字。


胡琴

호금 (hogeum)的漢字：胡琴。


葫蘆

호로 (horo)的漢字。


糊精

호정 (hojeong)的漢字：糊精。


糊口

호구 (hogu)的漢字。


虎口

호구 (hogu)的漢字：危險的處境；容易被騙的人。


虎威

호위 (howi)的漢字。


虎尾

호미 (homi)的漢字。


戶口

호구 (hogu)的漢字：家庭住戶與人口。


護照

호조 (hojo)的漢字。


怙恃

호시 (hosi)的漢字。


花冠

화관 (hwagwan)的漢字：裝飾華麗的帽子。


花柳病

hwaryubyeong (romanization)
화류병 (hangeul)


花枝

화지 (hwaji)的漢字：開花的枝條。


華髮

화발〈華髮〉的漢字表記。


華中

화중 (hwajung)的漢字：華中地區。


化合物

화합물 (hwahammul)的漢字：(化學) 化合物。


化石

화석〈化石〉的漢字表記。


化粧

화장 (hwajang)的漢字：化妝。


畫蛇添足

hwasacheomjok (romanization)
화사첨족 (hangeul)


懷孕

회잉 (hoeing)的漢字：同妊娠。


壞血病

goehyeolbyeong (romanization)
괴혈병 (hangeul)


歡迎

환영〈歡迎〉的漢字表記。


皇帝

황제 (hwangje)的漢字：皇帝。


皇甫

황보 (hwangbo)的漢字：姓氏。


皇子

황자 (hwangja)的漢字：皇帝的兒子。


黃鍾

黃鐘的另一種寫法；황종 (hwangjong)的漢字。


黃褐色

hwanggalsaek (romanization)
황갈색 (hangeul)


黃昏

황혼〈黃昏〉的漢字表記。


穢土

예토 (yeto)的漢字。


婚姻

혼인〈婚姻〉的漢字表記。


活用

활용 (hwaryong)的漢字：實際應用。


活躍

활약〈活躍〉的漢字表記。


火葬場

hwajangjang (romanization)
화장장 (hangeul)


譏刺

기자 (gija)的漢字。


基地

기지 (giji)的漢字。


基因

기인 (giin)的漢字。


饑餓

기아 (gia)的漢字：飢餓。


卽刻

즉각 (jeukgak)的漢字：立刻、立即。


卽位

즉위 (jeugwi)的漢字：即位。


急雨

급우〈急雨〉的漢字表記。


集落

집락 (jimnak)的漢字：村莊，村落。


鶺鴒

cheongnyeong (romanization)
척령 (hangeul)


記錄

기록〈記錄〉的漢字表記。


紀念館

ginyeomgwan (romanization)
기념관 (hangeul)


紀要

기요 (giyo)的漢字。


技正

기정 (gijeong)的漢字：技術官員。


季候

계후 (gyehu)的漢字：季候。


祭祀

제사 (jesa)的漢字。


加護

가호 (gaho)的漢字。


加速力

gasongnyeok (romanization)
가속력 (hangeul)


佳人薄命

gainbangmyeong (romanization)
가인박명 (hangeul)


家具

가구 (gagu)的漢字。


家奴

가노 (gano)的漢字。


家僕

가복 (gabok)的漢字：同가노。


家主

가주 (gaju)的漢字。


袈裟

gasa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kasa (romanization)
耶鲁式：kasa (romanization)
가사 (hangeul)

가사 (gasa)的漢字。


甲狀腺

gapsangseon (romanization)
갑상선 (hangeul)


甲狀腺腫

gapsangseonjong (romanization)
갑상선종 (hangeul)


奸

간 (gan)的漢字：邪惡。


酒杯

주배 (jubae)的漢字：同술잔。


酒池肉林

jujiyungnim (romanization)
주지육림 (hangeul)


酒店

주점 (jujeom)的漢字：酒吧，酒類專賣店。


酒壺

주호 (juho)的漢字。


酒器

주기 (jugi)的漢字：同주구。


酒人

주인〈酒人〉的漢字表記。


酒肉

주육 (juyuk)的漢字：酒和肉。


舊派

구파 (gupa)的漢字。


舊友

구우 (guu)的漢字。


救濟

구제 (guje)的漢字。


就業

취업〈就業〉的漢字表記。


局勢

국세〈局势〉的漢字表記。


巨擘

거벽 (geobyeok)的漢字：拇指；權威；佼佼者；明星；專家。


捲土重來

gwontojungnae (romanization)
권토중래 (hangeul)


決明子

gyeolmyeongja (romanization)
결명자 (hangeul)


軍法會議

gunbeophoe'ui (romanization)
군법회의 (hangeul)


軍國主義

gun'gukjuui (romanization)
군국주의 (hangeul)


軍團

gundan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kundan (romanization)
耶鲁式：kuntan (romanization)
군단 (hangeul)


開幕式

개막식 (gaemaksik)的漢字：開幕式。


看護

간호 (ganho)的漢字：看管，照料。


考妣

고비 (gobi)的漢字。


考古

고고 (gogo)的漢字。


可愛

가애 (gaae)的漢字。


可觀

가관〈可觀〉的漢字表記。


可能性

ganeungseong (romanization)
가능성 (hangeul)


克己復禮

geukgibongnye (romanization)
극기복례 (hangeul)


空城計

gongseonggye (romanization)
공성계 (hangeul)


空間

공간 (gonggan)的漢字：空曠的地方、空房間。


空門

공문 (gongmun)的漢字：空法的法門；天臺宗四門之一。


空心菜

gongsimchae (romanization)
공심채 (hangeul)


空虛

공허〈空虛〉的漢字表記。


孔方兄

gongbanghyeong (romanization)
공방형 (hangeul)


孔夫子

공부자 (gongbuja)的漢字：孔子。


孔雀石

gongjakseok (romanization)
공작석 (hangeul)


孔隙

공극〈孔隙〉的漢字表記。


恐龍

gongnyong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kongnyong (romanization)
耶鲁式：kōnglyong (romanization)
공룡 (hangeul)


恐水病

gongsubyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kongsubyŏng (romanization)
耶鲁式：kōngswupyeng (romanization)
공수병 (hangeul)


口味

구미 (gumi)的漢字。


叩首

고수 (gosu)的漢字。


叩頭

고두 (godu)的漢字。


枯蟬

고선 (goseon)的漢字：蟬蛻。


枯死

고사 (gosa)的漢字。


苦毒

고독 (godok)的漢字：苦痛。


苦盡甘來

gojin'gamnae (romanization)
고진감래 (hangeul)


苦味

고미 (gomi)的漢字。


苦主

고주 (goju)的漢字。


狂犬病

gwanggyeonbyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kwanggyŏnbyŏn (romanization)
耶鲁式：kwangkyenqpyeng (romanization)
광견병 (hangeul)


狂言綺語

gwang'eon'gieo (romanization)
광언기어 (hangeul)


傀儡

괴뢰〈傀儡〉的漢字表記。


潰決

gwegyeol (romanization)
潰어
潨니
궤결 (hangeul)


潰爛

gweran (romanization)
潰어
潨니
궤란 (hangeul)


昆蟲學

gonchunghak (romanization)
곤충학 (hangeul)


鯤鮞

곤이 (goni)的漢字。


括弧

괄호 (gwalho)的漢字：括號；小括號。


括約筋

gwaryakgeun (romanization)
괄약근 (hangeul)


蛞蝓

활유 (hwaryu)的漢字：蛞蝓。


喇嘛

나마 (nama)的漢字：同라마。


蠟燭

납촉 (napchok)的漢字：蠟燭。


來源

내원〈來源〉的漢字表記。


濫觴

남상 (namsang)的漢字：起源，開端。


濫竽

남우 (namu)的漢字。


勞資

노자 (noja)的漢字。


牢獄

noe'ok (romanization)
뇌옥 (hangeul)
roe'ok (romanization)
뢰옥 (hangeul)


老婦

노부 (nobu)的漢字。


老婆

노파 (nopa)的漢字：老年女性，老嫗。


老人

(南韓) 노인 (noin)的漢字。


老人

(北韓) 로인 (roin)的漢字。


老嫗

노구 (nogu)的漢字。


老嫗

로구 (rogu)的漢字。


老子

노자 (noja)的漢字：中國古代思想家和哲學家。


樂譜

악보 (akbo)的漢字。


樂器

악기 (akgi)的漢字。


雷酸

뇌산 (noesan)的漢字：雷酸。


冷汗

냉한 (naenghan)的漢字：同식은땀。


冷水摩擦

naengsumachal (romanization)
냉수마찰 (hangeul)

냉수마찰 (naengsumachal)的漢字：用冷水擦拭身體。


離愁

isu (romanization)
이수 (hangeul)
risu (romanization)
리수 (hangeul)

이수 (isu)的漢字。

리수 (risu)的漢字。


禮儀

예의 (yeui)的漢字。


禮義

예의 (yeui)的漢字。


禮義廉恥

yeuiyeomchi (romanization)
예의염치 (hangeul)


裡里

이리 (iri)的漢字。


理財

이재 (ijae)的漢字。


理髮

이발 (ibal)的漢字。


理論

이론〈理論〉的漢字表記。


理神論

이신론 (isillon)的漢字：自然神論。


理由

이유 (iyu)的漢字。


鯉魚

이어 (ieo)的漢字。


力士

yeoksa (romanization)
역사 (hangeul)
ryeoksa (romanization)
력사 (hangeul)


力行

yeokhaeng (romanization)
역행 (hangeul)
ryeokhaeng (romanization)
력행 (hangeul)


立冬

Ripdong (romanization)
립동 (hangeul)
Ipdong (romanization)
입동 (hangeul)


立方體

ipbangche (romanization)
입방체 (hangeul)
ripbangche (romanization)
립방체 (hangeul)


立后

입후 (iphu)的漢字。


立夏

Ripha (romanization)
립하 (hangeul)
Ipha (romanization)
입하 (hangeul)

(北韓/朝鮮) 립하 (ripha)的漢字。

(南韓/韓國) 입하 (ipha)的漢字。


立志

（北韓）립지 (ripji)的漢字。


立志

（南韓）입지 (ipji)的漢字。


利弊

이폐 (ipye)的漢字。


利害

이해 (ihae)的漢字。


利他

이타 (ita)的漢字。


利息

이식 (isik)的漢字。


利用

（南韓）이용 (iyong)的漢字。


利用

（北韓）리용 (riyong)的漢字。


粒子

입자 (ipja)的漢字。


痢疾

이질 (ijil)的漢字。


連絡

연락 (yeollak)的漢字：聯絡，聯繫。


連綿

yeonmyeon (romanization)
연면 (hangeul)
ryeonmyeon (romanization)
련면 (hangeul)


連續

연속〈連續〉的漢字表記。


連語

yeoneo (romanization)
연어 (hangeul)
ryeoneo (romanization)
련어 (hangeul)

연어 (yeoneo)的漢字：搭配詞。

련어 (ryeoneo)的漢字：搭配詞。


練兵

yeonbyeong (romanization)
연병 (hangeul)
ryeonbyeong (romanization)
련병 (hangeul)


練習曲

yeonseupgok (romanization)
연습곡 (hangeul)


煉獄

yeonok (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏnok (romanization)
耶鲁式：yēn.ok (romanization)
연옥 (hangeul)


良宵

양소〈良宵〉的漢字表記。


良藥苦口

yang'yakgogu (romanization)
양약고구 (hangeul)


兩者

（南韓）양자 (yangja)的漢字。


兩者

（北韓）량자 (ryangja)的漢字。


諒解

양해 (yanghae)的漢字：理解。


鄰國

인국 (in'guk)的漢字：鄰近的國家。


淋巴

임파 (impa)的漢字。


靈魂

영혼〈靈魂〉的漢字表記。


陵寢

neungchim (romanization)
능침 (hangeul)
reungchim (romanization)
릉침 (hangeul)


領收證

yeongsujeung (romanization)
영수증 (hangeul)


令愛

yeong'ae (romanization)
영애 (hangeul)
ryeong'ae (romanization)
령애 (hangeul)


流星雨

유성우 (yuseong'u)的漢字：流星雨。


流行

유행〈流行〉的漢字表記。


留意

유의 (yuui)的漢字。


硫酸

yusan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yusan (romanization)
耶鲁式：yusan (romanization)
유산 (hangeul)
ryusan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ryusan (romanization)
耶鲁式：lyusan (romanization)
류산 (hangeul)

유산 (yusan)的漢字：硫酸。

류산 (ryusan)的漢字：硫酸。


六角形

yukgakhyeong (romanization)
육각형 (hangeul)


六芒星

yungmangseong (romanization)
육망성 (hangeul)


六面體

yungmyeonche (romanization)
육면체 (hangeul)


六面體

ryungmyeonche (romanization)
륙면체 (hangeul)


螻蟻

누의 (nuui)的漢字。


螻蟻

루의 (ruui)的漢字。


陋屋

누옥〈陋屋〉的漢字表記。


露天

nocheon (romanization)
노천 (hangeul)
rocheon (romanization)
로천 (hangeul)


爐灰

노회〈爐灰〉的漢字表記。


鸕鷀

노자 (noja)的漢字。


路人

(南韓) 노인 (noin)的漢字。


路人

(北韓) 로인 (roin)的漢字。


旅團

yeodan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏdan (romanization)
耶鲁式：yetan (romanization)
여단 (hangeul)


綠內障

nongnaejang (romanization)
녹내장 (hangeul)


綠柱石

rokjuseok (romanization)
록주석 (hangeul)
nokjuseok (romanization)
녹주석 (hangeul)


卵白

난백 (nanbaek)的漢字：蛋白。


卵殼

난각 (nan'gak)的漢字：蛋殼。


卵胎生

nantaesaeng (romanization)
난태생 (hangeul)


論功行賞

non'gonghaengsang (romanization)
논공행상 (hangeul)


論壇

론단 (rondan)的漢字：北韓寫法。


論壇

논단 (nondan)的漢字：南韓寫法。


論文

논문 (nonmun)的漢字：研究成果文章。


羅列

나열、라렬〈羅列〉的漢字表記。


羅馬

나마 (nama)的漢字：（韓國） 羅馬。


羅馬

라마 (rama)的漢字：（朝鮮） 羅馬。


螺旋菌

naseon'gyun (romanization)
나선균 (hangeul)


裸子植物

geotssisingmul (romanization)
겉씨식물 (hangeul)


落花流水

nakhwayusu (romanization)
낙화유수 (hangeul)


落水

낙수 (naksu)的漢字：滴水。


落葉松

nagyeopsong (romanization)
낙엽송 (hangeul)


麻雀

마작 (majak)的漢字：麻將。


麻油

마유 (mayu)的漢字。


馬陸

마륙 (maryuk)的漢字：同노래기。


馬尾

마미 (mami)的漢字。


瑪瑙

마노 (mano)的漢字。


埋葬

매장〈埋葬〉的漢字表記。


麥粒腫

maengnipjong (romanization)
맥립종 (hangeul)


饅頭

만두 (mandu)的漢字：饅頭；韓國餃子。


慢性病

manseongbyeong (romanization)
만성병 (hangeul)


盲信的

maengsinjeok (romanization)
맹신적 (hangeul)


茫然

manyeon (romanization)
茫어
茫으니
만연 (hangeul)


毛囊炎

monang'yeom (romanization)
모낭염 (hangeul)


毛皮

모피 (mopi)的漢字。


茅舍

모사 (mosa)的漢字。


茅屋

모옥 (mook)的漢字。


美稱

미칭〈美稱〉的漢字表記。


美帝

미제 (mije)的漢字：美帝國主義。


美景

미경〈美景〉的漢字表記。


美味

미미 (mimi)的漢字。


美意

미의 (miui)的漢字。


門外漢

문외한 (munoehan)的漢字：外行人、局外人、業餘者。


迷霧

미무 (mimu)的漢字。


米酒

미주 (miju)的漢字。


秘史

비사 (bisa)的漢字。


密陀僧

밀타승 (miltaseung)的漢字：一氧化鉛。


蜜

來自中古漢語 蜜 (中古 mjit)。參見밀 (mil，“蜂蠟”)。

밀 (mil)的漢字：蜂蠟。

밀 (mil)的漢字：蜂蜜。


免費

면비〈免費〉的漢字表記。


免疫力

myeonyeongnyeok (romanization)
면역력 (hangeul)


免疫學

myeonyeokhak (romanization)
면역학 (hangeul)


廟號

묘호 (myoho)的漢字：廟號。


廟宇

묘우 (myou)的漢字。


民貴君輕

min'gwigun'gyeong (romanization)
민귀군경 (hangeul)


民權主義

minjokjuui (romanization)
민권주의 (hangeul)


民生主義

minjokjuui (romanization)
민생주의 (hangeul)


名不虛傳

myeongbulheojeon (romanization)
명불허전 (hangeul)


名詞化

myeongsahwa (romanization)
명사화 (hangeul)


名目

명목 (myeongmok)的漢字：本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。。


明明白白

myeongmyeongbaekbaek (romanization)
명명백백 (hangeul)


明若觀火

myeong'yakgwanhwa (romanization)
명약관화 (hangeul)


明哲保身

myeongcheolbosin (romanization)
명철보신 (hangeul)


冥冥

myeongmyeong (romanization)
명명 (hangeul)


命令

명령〈命令〉的漢字表記。


模樣

모양 (moyang)的漢字：外表，裝束。


魔羅

마라 (mara)的漢字。


未然

미연〈未然〉的漢字表記。


靺鞨

말갈 (malgal)的漢字：中國古代少數民族。


墨魚

묵어 (mugeo)的漢字：同오징어。


某某

모모 (momo)的漢字。


母弟

모제 (moje)的漢字。


母親

모친 (mochin)的漢字：(正式) 母親。


母語

mo'eo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：moŏ (romanization)
耶鲁式：mōe (romanization)
모어 (hangeul)


木耳

목이 (mogi)的漢字。


木琴

목금 (mokgeum)的漢字：木琴。


木炭

목탄〈木炭〉的漢字表記。


目次

목차 (mokcha)的漢字：目次，目錄。


牧牛

목우 (mogu)的漢字。


牧人

목인 (mogin)的漢字：牧人，牧者。


牧羊犬

mogyanggyeon (romanization)
목양견 (hangeul)


墓地

묘지 (myoji)的漢字：墓地，墳地。


內耳

내이 (naei)的漢字。


男女平等

namnyeopyeongdeung (romanization)
남녀평등 (hangeul)


男裝

남장 (namjang)的漢字：女扮男裝。


南回歸線

Namhoegwiseon (romanization)
남회귀선 (hangeul)


南柯一夢

namgailmong (romanization)
남가일몽 (hangeul)


南歐

남구 (namgu)的漢字：南歐。


南無

나무 (namu)的漢字。


南越

남월 (namwol)的漢字：南越國。


腦髓

뇌수〈腦髓〉的漢字表記。


泥流

이류 (iryu)的漢字。


擬古

의고 (uigo)的漢字。


尿道

yodo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yodo (romanization)
耶鲁式：yoto (romanization)
요도 (hangeul)

요도 (yodo)的漢字。


尿素

요소 (yoso)的漢字。


凝灰岩

응회암 (eunghoeam)的漢字：(岩石學) 一種火山碎屑岩。


牛痘

우두 (udu)的漢字。


牛耳

우이 (u'i)的漢字。


牛馬

우마 (uma)的漢字。


一牛鳴地

irumyeongji (romanization)
일우명지 (hangeul)


牛肉

우육 (uyuk)的漢字：同쇠고기。


牛乳

우유 (uyu)的漢字：牛奶。


駑馬

노마〈駑馬〉的漢字表記。


女兒

여아 (yeoa)的漢字。


女中

（南韓）여중 (yeojung)的漢字。


女中

（北韓）녀중 (nyeojung)的漢字。


顆粒

과립〈顆粒〉的漢字表記。


잔뜩

사람들이 잔뜩 몰려 앉아 있다　　人挤着坐得满满腾腾的


堆積盆地

toejeokbunji (romanization)
퇴적분지 (hangeul)


菜種油

채종유〈菜種油〉的漢字表記。


罵倒

매도 (maedo)的漢字：痛罵。


劈開面

byeokgaemyeon (romanization)
벽개면 (hangeul)


燐酸肥料

insanbiryo (romanization)
인산비료 (hangeul)


燐灰石

인회석 (inhoeseok)的漢字：磷灰石。


手段

수단 (sudan)的漢字：方法。


手當

수당〈手當〉的漢字表記。


珠

진주(眞珠ㆍ珍珠). 珍珠。


首席

수석 (suseok)的漢字：最重要的人物；居領導地位者。


哀願

애원〈哀願〉的漢字表記。


受注

수주 (suju)的漢字。


樹皮

수피 (supi)的漢字。


需要

수요 (suyo)的漢字。


修辭

수사 (susa)的漢字。


修築

수축 (suchuk)的漢字：修繕，修理。


修理

수리 (suri)的漢字。


愛玩

애완 (aewan)的漢字：玩賞、欣賞 （寵物、珍玩）。


愛人

애인 (aein)的漢字：戀人，男女朋友。


愛嬌

애교 (aegyo)的漢字：媚氣，嬌媚。


集計

집계〈集計〉的漢字表記。


集結

집결 (jipgyeol)的漢字：集會，集合，聚集。


集積回路

jipjeokhoero (romanization)
집적회로 (hangeul)


住持

지주 (jiju)的漢字。


十中八九

sipjungpalgu (romanization)
십중팔구 (hangeul)


十分

십분 (sipbun)的漢字：徹底，完全，足夠。


重金屬

junggeumsok (romanization)
중금속 (hangeul)


以下

이하 (iha)的漢字。


以外

이외 (ioe)的漢字。


以後

이후 (ihu)的漢字。


偉人

위인 (wiin)的漢字。


重力加速度

jungnyeokgasokdo (romanization)
중력가속도 (hangeul)


意外

의외 (uioe)的漢字。


意義

의의 (uiui)的漢字。


意志

의지 (uiji)的漢字。


意思

의사 (uisa)的漢字。


宿直

숙직〈宿直〉的漢字表記。


異議

이의 (iui)的漢字。


熟考

숙고〈熟考〉的漢字表記。


異端

이단 (idan)的漢字。


移民

이민 (imin)的漢字：移民。


維持

유지 (yuji)的漢字。


維新

유신〈維新〉的漢字表記。


緯度

위도 (wido)的漢字。


胃液

위액〈胃液〉的漢字表記。


遺棄

유기 (yugi)的漢字。


醫院

의원〈醫院〉的漢字表記。


瞬間

순간 (sun'gan)的漢字：瞬間，極短的時間。


殉職

순직 (sunjik)的漢字：殉職。


準矮星

junwaeseong (romanization)
준왜성 (hangeul)


一酸化炭素

일산화탄소〈一酸化炭素〉的漢字表記。


一次電池

ilchajeonji (romanization)
일차전지 (hangeul)

일차전지 (ilchajeonji)的漢字：一次電池，原電池。


一日千秋

irilcheonchu (romanization)
일일천추 (hangeul)


一方通行

ilbangtonghaeng (romanization)
일방통행 (hangeul)


印章

인장 (injang)的漢字：圖章。


印象主義

insangjuui (romanization)
인상주의 (hangeul)


引導

인도 (indo)的漢字。


飲食

飮食 (“음식 (eumsik)的漢字：食物和飲料。”)的另一種寫法


陰核

음핵 (eumhaek)的漢字：陰蒂，陰核。


右岸

우안 (uan)的漢字。


運河

운하 (unha)的漢字。


雲泥

운니 (unni)的漢字。


雲母

운모〈雲母〉的漢字表記。


書類

서류 (seoryu)的漢字：文件，檔案。


諸島

제도 (jedo)的漢字：群島。


助詞

조사 (josa)的漢字：助詞；後置詞。


女尊男卑

yeojonnambi (romanization)
여존남비 (hangeul)


汚染

오염 (oyeom)的漢字：汙染。


汚泥

오니 (oni)的漢字。


汚物

오물〈汚物〉的漢字表記。


奧地

오지〈奧地〉的漢字表記。


押韻

압운 (abun)的漢字：押韻。


王者

왕자〈王者〉的漢字表記。


王水

왕수〈王水〉的漢字表記。


王朝

왕조〈王朝〉的漢字表記。


溫故知新

on'gojisin (romanization)
온고지신 (hangeul)


音節文字

eumjeolmunja (romanization)
음절문자 (hangeul)


音盤

음반 (eumban)的漢字：唱片。


下級

하급 (hageup)的漢字：下級。


下水

하수 (hasu)的漢字：汙水。


下部

하부 (habu)的漢字：靠下面的部分。


下痢

하리 (hari)的漢字：同이질。


加水分解

gasubunhae (romanization)
가수분해 (hangeul)


加速度計

Gasokdogye (romanization)
가속도계 (hangeul)


小異

소이 (soi)的漢字。


可視光線

gasigwangseon (romanization)
가시광선 (hangeul)


小指

소지 (soji)的漢字。


小事

소사〈小事〉的漢字表記。


小心

소심 (sosim)的漢字：膽小。


小人

소인 (soin)的漢字。


小數

소수 (sosu)的漢字。


小鳥

소조 (sojo)的漢字。


小麥

소맥〈小麥〉的漢字表記。


小米

소미 (somi)的漢字。


小便

소변 (sobyeon)的漢字：尿液。


夏至

하지 (haji)的漢字。


家運

가운 (gaun)的漢字。


寡作

과작〈寡作〉的漢字表記。


昇華

seunghwa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sŭnghwa (romanization)
耶鲁式：sunghwa (romanization)
승화 (hangeul)


歌詞

gasa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kasa (romanization)
耶鲁式：kasa (romanization)
가사 (hangeul)

가사 (gasa)的漢字。


消失

소실〈消失〉的漢字表記。


省略

생략〈省略〉的漢字表記。


硝酸

초산〈硝酸〉的漢字表記。


紹介

소개 (sogae)的漢字：紹介，介紹。


衝突

충돌〈衝突〉的漢字表記。


詔書

조서 (joseo)的漢字：詔書。


上等

상등〈上等〉的漢字表記。


花崗岩

花崗巖的另一種寫法；화강암 (hwagang'am)的漢字。


華麗

화려 (hwaryeo)的漢字：壯麗，高尚，豪華，宏偉，燦爛。


過去

과거 (gwageo)的漢字：過去，以前。


過誤

과오 (gwao)的漢字。


過酸化物

gwasanhwamul (romanization)
과산화물 (hangeul)


植物相

singmulsang (romanization)
식물상 (hangeul)


色弱

색약 (saegyak)的漢字：輕度色盲。


我執

아집 (ajip)的漢字。


賀正

하정 (hajeong)的漢字：新年祝賀。


食蟲植物

sikchungsingmul (romanization)
식충식물 (hangeul)


컴퓨터

컴퓨터에 의한 자동 설계

퍼스널 컴퓨터


信仰

신앙〈信仰〉的漢字表記。


寢室

침실 (chimsil)的漢字：臥室。


心電計

simjeon'gye (romanization)
심전계 (hangeul)


新品

신품 (sinpum)的漢字：新推出的產品。


新婦

신부 (sinbu)的漢字：新娘。


深化

심화〈深化〉的漢字表記。


深夜

심야 (simya)的漢字：半夜。


親和力

chinhwaryeok (romanization)
친화력 (hangeul)


進化

진화 (jinhwa)的漢字：演化。


人家

인가 (in'ga)的漢字：住家，住戶。


人魚

인어 (ineo)的漢字。


人形

인형〈人形〉的漢字表記。


人工呼吸

in'gonghoheup (romanization)
인공호흡 (hangeul)


人工知能

in'gongjineung (romanization)
인공지능 (hangeul)


人事

인사 (insa)的漢字。


仁愛

인애 (inae)的漢字。


仁義

인의 (inui)的漢字。


推計

추계〈推計〉的漢字表記。


解答

해답〈解答〉的漢字表記。


水疱

수포〈水疱〉的漢字表記。


水位

수위 (suwi)的漢字。


水泳

수영 (suyeong)的漢字：游泳。


水球

수구 (sugu)的漢字。


水銀

수은 (sueun)的漢字：汞。


水産

수산 (susan)的漢字：水產品。


水酸化物

susanhwamul (romanization)
수산화물 (hangeul)


水酸基

수산기 (susan'gi)的漢字：(化學) 羥基，氫氧基。


水晶時計

sujeongsigye (romanization)
수정시계 (hangeul)


水性塗料

수성도료〈水性塗料〉的漢字表記。


水洗

수세 (suse)的漢字。


水素

수소 (suso)的漢字：氫。


水素化物

susohwamul (romanization)
수소화물 (hangeul)


水素結合

susogyeolhap (romanization)
수소결합 (hangeul)


水葬

수장〈水葬〉的漢字表記。


水田

수전 (sujeon)的漢字：稻田。


水痘

수두 (sudu)的漢字。


水稻

수도 (sudo)的漢字。


睡

수 (su)的漢字：睡覺。


衰退

쇠퇴 (soetoe)的漢字：衰退，衰落。


瑞

서 (seo)的漢字：吉祥；幸運。


數珠

수주 (suju)的漢字。


海産

해산 (haesan)的漢字：海鮮。


海女

해녀 (haenyeo)的漢字：潛水採集魚、貝等的女性，海女。


數理

수리 (suri)的漢字。


얼다

강이 얼다　　河上冻了

派生词：얼음，어른，얼레，얼어붙다，얼버무리다，얼락녹을락，얼떨떨하다

:Template:諷（醉酒后）舌头发硬

“결혼하다”(結婚―)的旧词。

:Template:農（喂蚕摘下的）桑叶发蔫


世紀

세기 (segi)的漢字。


世代交番

sedaegyobeon (romanization)
세대교번 (hangeul)


制限

제한 (jehan)的漢字：限制；限度。


制御

제어 (jeeo)的漢字。


制度

제도 (jedo)的漢字。


性病

seongppyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sŏngppyŏng (romanization)
耶鲁式：sēngppyeng (romanization)
성병 (hangeul)


成句

성구 (seonggu)的漢字：成語，諺語。


正三角形

jeongsamgakhyeong (romanization)
정삼각형 (hangeul)


正方形

jeongbanghyeong (romanization)
정방형 (hangeul)


生水

생수 (saengsu)的漢字：礦泉水。


生徒

생도 (saengdo)的漢字：學生。


生年月日

saengnyeonworil (romanization)
생년월일 (hangeul)


精子

jeongja (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chŏngsa (romanization)
耶鲁式：cengsa (romanization)
정자 (hangeul)


聖母

성모 (seongmo)的漢字：聖母瑪利亞。


製造

제조 (jejo)的漢字。


製品

제품 (jepum)的漢字：產品，商品。


西域

서역 (seoyeok)的漢字：西域。


西京

서경 (seogyeong)的漢字：西邊的京城。


昔日

석일 (seogil)的漢字：昔日，往日。


石灰

석회〈石灰〉的漢字表記。


石灰石

seokhoeseok (romanization)
석회석 (hangeul)


石質隕石

seokjirunseok (romanization)
석질운석 (hangeul)


階級

gyegeup (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kyegŭp (romanization)
耶鲁式：kyeykup (romanization)
계급 (hangeul)


階段

계단 (gyedan)的漢字：樓梯，臺階；階梯。


積分

적분 (jeokbun)的漢字：積分。


外界

외계〈外界〉的漢字表記。


脊椎動物

cheokchudongmul (romanization)
척추동물 (hangeul)


外交

외교 (oegyo)的漢字：外交。


外資

외자 (oeja)的漢字。


外耳

외이 (oei)的漢字。


外祖父

외조부〈外祖父〉的漢字表記。


外祖母

외조모〈外祖母〉的漢字表記。


外孫

외손〈外孫〉的漢字表記。


外遊

외유 (oeyu)的漢字。


外來

외래〈外來〉的漢字表記。


街路

가로 (garo)的漢字。


核外電子

haegoejeonja (romanization)
핵외전자 (hangeul)


核融合

haegyunghap (romanization)
핵융합 (hangeul)


確率

확률〈確率〉的漢字表記。


閣下

각하 (gakha)的漢字：對總統等高級官員的敬稱。


學位

학위 (hagwi)的漢字：學位。


學科

학과〈學科〉的漢字表記。


學友

학우 (hagu)的漢字。


岳父

악부 (akbu)的漢字。


活性炭

hwalseongtan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hwalssŏngt'an (romanization)
耶鲁式：hwalqsengthan (romanization)
활성탄 (hangeul)


乾性油

geonseong'yu (romanization)
건성유 (hangeul)


春夏秋冬

chunhachudong (romanization)
춘하추동 (hangeul)


觀世音菩薩

Gwanseeumbosal (romanization)
관세음보살 (hangeul)


畫匠

화장 (hwajang)的漢字：畫匠。


글월

最早以中古朝鮮語 글ᄫᅡᆯ（耶魯拼音：kulWal）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。


말하다

중국어를 말할 줄 안다　　会说汉语


洗濯

세탁 (setak)的漢字：洗滌。


洗面

세면〈洗面〉的漢字表記。


線分

선분〈線分〉的漢字表記。


번역하다

源自 번역(飜譯) (beonyeok) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞)。前半部的漢字寫法又可以寫作翻譯、繙譯。

beonyeokhada (romanization)
번역해
번역하여
번역하니

이 글은 이젼 범연히 번역ᄒᆞᆫ 글과 다ᄅᆞ니 너희 보기 어렵지 아니ᄒᆞ고[…]

這篇文章不同於過去那些隨意翻譯的文章（即直接用韓語撰寫），所以你閱讀它不會有什麼困難 […]

i geureun ijyeon beomyeonhi beonyeokhan geulgwa dareuni neohui bogi eoryeopji anihago […]

1762，朝鮮英祖，御製警民音 / 어제경민음:


옮다

最早以中古朝鮮語 옮〯다〮（耶魯拼音：wǒlm-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

옮아 앉다

이 병은 옮지 않는다

이질에 옮았다

상처에 세균이 옮았다


앉다

最早以中古朝鮮語 앉다〮（耶魯拼音：ànc-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。元音變換形式：얹다 (eonda)。

웨이터는 우리를 앉게 해 주고서는 우리가 무엇을 마실지를 물었다.

服務員帶我們坐下並詢問我們想喝什麼。

Weiteo-neun uri-reul an'ge hae jugoseo-neun uri-ga mueos-eul masilji-reul mureotda.

그는 앉았다.

새가 나뭇가지에 앉다

멀지 않은 곳이 새 집이 앉은 주택가이다

不远处就是新宅坐落的住宅区

meolji aneun gosi sae jibi anjeun jutaekgaida

각 파가 부장 자리에 앉으려 경쟁하다

gak paga bujang jarie anjeuryeo gyeongjaenghada

감자 앙금이 앉았다

完全覆蓋、掩蓋；（植物）在……上長滿


前代未聞

jeondaemimun (romanization)
전대미문 (hangeul)


善良

선량〈善良〉的漢字表記。


全知全能

jeonjijeonneung (romanization)
전지전능 (hangeul)


全放射率

jeonbangsayul (romanization)
전방사율 (hangeul)


祖

來自中古漢語 祖 (中古 tsuX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作조〮 (cwó) （耶魯拼音：cwo）。

조 (jo)的漢字：祖父母；祖先。


祖父

조부 (jobu)的漢字：祖父。


祖母

조모 (jomo)的漢字。


素數

소수 (sosu)的漢字：素數。


感謝

감사 (gamsa)的漢字：感謝。


漢文

한문〈漢文〉的漢字表記。


監獄

감옥 (gamok)的漢字：監獄。


奏鳴曲

jumyeonggok (romanization)
주명곡 (hangeul)


管見

애도 (aedo)的漢字。


掃除

소제 (soje)的漢字。


操

잡다 (把); 쥐다 (握); 부리다; 지조 (所守志行); 절개; 풍치 (風調); 곡조 (琴曲)


簡易

간이 (gani)的漢字。


簡潔

간결〈簡潔〉的漢字表記。


簡明

간명〈簡明〉的漢字表記。


簡略

간략〈簡略〉的漢字表記。


操車場

조차장〈操車場〉的漢字表記。


早朝

조조 (jojo)的漢字。


相似

상사〈相似〉的漢字表記。


외롭다

最早以中古朝鮮語 외ᄅᆞᆸ다（耶魯拼音：woylopta）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。來自외– (oe–) + —롭다 (-ropda)。


아름답다

그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다　　她美得像仙女下凡


좋다

좋고 나쁨　　好坏

派生詞：좋아지다，좋아하다，좋이

이 연필은 쓰기 좋다.

이 칼은 정말 쓰기 좋다.

저기가 놀기 좋아요?


미안스럽다

mianseureopda (romanization)
미안스러워
미안스러우니


스럽다

用於名詞或字根後，將其形容詞化。為p-不規則形容詞形式。

바보 → 바보스럽다

사랑 → 사랑스럽다


자랑스럽다

jarangseureopda (romanization)
자랑스러워
자랑스러우니

그는 그의 업적을 자랑스러워했다.

他對自己的工作感到自豪。

Geuneun geuui eopjeogeul jarangseureowohaetda.


자랑

자랑 끝에 불붙는다 / 자랑 끝에 쉬슨다　　驕必敗

派生词：자랑하다，자랑스럽다，자랑스레，자랑거리，자랑삼다

（高而響的聲音，或出聲貌）


어른

어른 뺨치다　　不次于大人


어른스럽다

eoreunseureopda (romanization)
어른스러워
어른스러우니


遭遇

조우 (jou)的漢字。


眼球

안구 (an'gu)的漢字：眼珠。


岩石

巖石的另一種寫法；암석 (amseok)的漢字。


危機

위기 (wigi)的漢字。


喜劇

희극〈喜劇〉的漢字表記。


喜捨

희사〈喜捨〉的漢字表記。


器具

기구 (gigu)的漢字。


奇異

기이 (gii)的漢字：奇怪、古怪。


奇奇怪怪

gigigoegoe (romanization)
기기괴괴 (hangeul)


寄港

기항 (gihang)的漢字：寄港。


寄稿

기고 (gigo)的漢字：寄稿。


俗語

속어 (sogeo)的漢字：俚語。


幾多

기다 (gida)的漢字。


旗手

기수 (gisu)的漢字。


機運

기운〈機運〉的漢字表記。


多細胞

다세포 (dasepo)的漢字：多細胞r。


機構

기구 (gigu)的漢字。


機体

기체〈機體〉的漢字表記。


機長

기장〈機長〉的漢字表記。


機動

기동〈機動〉的漢字表記。


汽船

기선 (giseon)的漢字：輪船。


季節風

gyejeolpung (romanization)
계절풍 (hangeul)


太陽鏡

taeyanggyeong (romanization)
태양경 (hangeul)


太陽風

taeyangpung (romanization)
태양풍 (hangeul)


起因

기인 (giin)的漢字。


起訴

기소 (giso)的漢字。


體育

cheyuk (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ch'eyuk (romanization)
耶鲁式：cheyyuk (romanization)
체육 (hangeul)


프랑스

불란서(佛蘭西)

法國（國家名，位於歐洲）

法國（國家名，位於歐洲）


飢餓

기아 (gia)的漢字：飢餓。


騎士

기사 (gisa)的漢字。


騎馬

기마 (gima)的漢字。


儀式

uisik (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ŭisik (romanization)
耶鲁式：ūysik (romanization)
의식 (hangeul)


義手

의수〈義手〉的漢字表記。


義務

의무 (uimu)的漢字。


喫煙

끽연 (kkigyeon)的漢字：吸煙，抽煙。


却下

각하 (gakha)的漢字：驳回。


客語

객어 (gaegeo)的漢字：賓語。


逆起電力

yeokgijeollyeok (romanization)
역기전력 (hangeul)


逆行運動

yeokhaeng'undong (romanization)
역행운동 (hangeul)


休憩室

휴게실 (hyugesil)的漢字：休息室。


救護

구호 (guho)的漢字。


牛車

우차 (ucha)的漢字。


拒否

거부 (geobu)的漢字：拒絕。


許可

허가 (heoga)的漢字：許可。


漁業

어업 (eo'eop)的漢字：漁業。


漁師

어사 (eosa)的漢字：(不常用，敬稱) 漁人。


漁夫

어부 (eobu)的漢字。


共産主義

gongsanjuui (romanization)
공산주의 (hangeul)

공산주의 (gongsanjuui)的漢字：共產主義。


凶報

흉보〈凶報〉的漢字表記。


協奏曲

hyeopjugok (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏpchugok (romanization)
耶鲁式：hyepqcukok (romanization)
협주곡 (hangeul)


大動脈

daedongmaek (romanization)
대동맥 (hangeul)


強震計

gangjin'gye (romanization)
강진계 (hangeul)


強請

강청〈強請〉的漢字表記。


強風

강풍 (gangpung)的漢字：強勁的風。


橋脚

교각 (gyogak)的漢字：橋墩。


卓球

takgu (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：t'akku (romanization)
耶鲁式：thakqkwu (romanization)
탁구 (hangeul)

탁구 (takgu)的漢字：乒乓球。


卓上

탁상〈卓上〉的漢字表記。


曲線運動

gokseonundong (romanization)
곡선운동 (hangeul)


筋肉

근육 (geunyuk)的漢字：肌肉。


近刊

근간〈近刊〉的漢字表記。


金魚

금어 (geumeo)的漢字：同금붕어。


探偵

tamjeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：t'amjŏng (romanization)
耶鲁式：thamceng (romanization)
탐정 (hangeul)


炭水化物

탄수화물〈炭水化物〉的漢字表記。


炭素

탄소〈炭素〉的漢字表記。


炭田

탄전〈炭田〉的漢字表記。


男尊女卑

namjonnyeobi (romanization)
남존여비 (hangeul)


男優

남우 (namu)的漢字。


銀翼

은익 (eunik)的漢字：機翼。


知能

지능 (jineung)的漢字：智能，智力，智慧。


地獄

지옥 (jiok)的漢字。


地平線

jipyeongseon (romanization)
지평선 (hangeul)


窒素

질소 (jilso)的漢字：氮。


窒素固定

jilsogojeong (romanization)
질소고정 (hangeul)


茶

源自早期官話 茶 (EM *tʂʰaᴸᴸ)。對比現代官話讀法 chá、客家語 chhà、粵語 caa⁴。

單獨使用時會採用本讀法。


茶

源自中古漢語 茶 (中古 drae).。

다 (da)的漢字：茶。

다 (da)的漢字：茶色，褐色。


係累

계루〈係累〉的漢字表記。


着服

착복〈着服〉的漢字表記。


兄弟姉妹

hyeongjejamae (romanization)
형제자매 (hangeul)


契約

계약〈契約〉的漢字表記。


中性子

중성자〈中性子〉的漢字表記。


計算尺

gyesancheok (romanization)
계산척 (hangeul)


中日

중일 (jung'il)的漢字：中國與日本。


中日

중일 (jung'il)的漢字：子、卯、午、酉日。


鯨

來自中古漢語 鯨 (中古 gjaeng)。
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作껴ᇰ （耶魯拼音：kkyeng）。
《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作겨ᇰ (kyeng) （耶魯拼音：kyeng）。

경 (gyeong)的漢字：鯨魚。


劇場

극장〈劇場〉的漢字表記。


決定

결정〈決定〉的漢字表記。


結合法則

gyeolhapbeopchik (romanization)
결합법칙 (hangeul)


結婚

결혼 (gyeolhon)的漢字：結婚，婚姻。


結膜炎

gyeolmagyeom (romanization)
결막염 (hangeul)


血液型

hyeoraekhyeong (romanization)
혈액형 (hangeul)


血行

혈행〈血行〉的漢字表記。


血清

hyeolcheong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏlch'ŏng (romanization)
耶鲁式：yelcheng (romanization)
혈청 (hangeul)

血淸 (“혈청 (hyeolcheong)的漢字。”)的另一種寫法


月長石

woljangseok (romanization)
월장석 (hangeul)


月刊

월간〈月刊〉的漢字表記。


建築

geonchuk (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kŏnch'uk (romanization)
耶鲁式：kenchwuk (romanization)
건축 (hangeul)


建築物

geonchungmul (romanization)
건축물 (hangeul)


憲兵

heonbyeong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hŏnbyŏng (romanization)
耶鲁式：hēnpyeng (romanization)
헌병 (hangeul)

헌병 (heonbyeong)的漢字：軍事警察；憲兵隊。


元帥

원수 (wonsu)的漢字：元帥。


原始

원시 (wonsi)的漢字：最古老的。


原子質量

wonjajillyang (romanization)
원자질량 (hangeul)


原生林

원생림〈原生林〉的漢字表記。


原動機

원동기 (wondonggi)的漢字：原動機。


原爆

원폭 (wonpok)的漢字：原子彈。


減算

감산 (gamsan)的漢字：減法。


減衰

감쇠 (gamsoe)的漢字：阻尼，減震。


現象

hyeonsang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：hyŏnsang (romanization)
耶鲁式：hyēnsang (romanization)
현상 (hangeul)


現代

현대 (hyeondae)的漢字：現代汽車。


言語

언어 (eoneo)的漢字：說的話，語言。


限界

한계 (han'gye)的漢字：限度；極限。


個人

개인 (gaein)的漢字：個人。


古風

고풍 (gopung)的漢字：古詩。


晝夜

주야〈晝夜〉的漢字表記。


注意

주의 (juui)的漢字。


注文

주문〈注文〉的漢字表記。


固有運動

goyuundong (romanization)
고유운동 (hangeul)


駐車場

주차장 (juchajang)的漢字：停車場。


午後

오후 (ohu)的漢字：午後，下午。


貯蓄

저축〈貯蓄〉的漢字表記。


午前

오전 (ojeon)的漢字：早上，上午。


御者

어자 (eoja)的漢字。


潮風

조풍〈潮風〉的漢字表記。


誤解

오해 (ohae)的漢字：誤解。


誤差

오차 (ocha)的漢字。


誤算

오산 (osan)的漢字。


誤字

오자 (oja)的漢字。


調査

조사 (josa)的漢字。


交換法則

gyohwanbeopchik (romanization)
교환법칙 (hangeul)


交響

교향〈交響〉的漢字表記。


調整

조정〈調整〉的漢字表記。


交通事故

gyotongsago (romanization)
교통사고 (hangeul)


調和運動

johwaundong (romanization)
조화운동 (hangeul)


光線

광선〈光線〉的漢字表記。


光電子

gwangjeonja (romanization)
광전자 (hangeul)


公害病

gonghaebyeong (romanization)
공해병 (hangeul)


公募

교사 (gyosa)的漢字：向公眾募集資金。


長方形

jangbanghyeong (romanization)
장방형 (hangeul)


勅使

칙사〈勅使〉的漢字表記。


直角三角形

jikgaksamgakhyeong (romanization)
직각삼각형 (hangeul)


好機

호기〈好機〉的漢字表記。


直接

직접 (jikjeop)的漢字：直接地。


直腸

jikjang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chikchang (romanization)
耶鲁式：cikqcang (romanization)
직장 (hangeul)


朕

源自中古漢語 朕 (中古 drimX)。《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作띰〯 （耶魯拼音：ttǐm）。

짐 (jim)的漢字：帝王的自稱。


構造運動

gujoundong (romanization)
구조운동 (hangeul)


沈默

침묵 (chimmuk)的漢字：沉默。


賃金

임금〈賃金〉的漢字表記。


航空機

항공기 (hanggonggi)的漢字：飛機，航空器。


航空交通管制

hanggonggyotonggwanje (romanization)
항공교통관제 (hangeul)


行雲流水

haeng'unyusu (romanization)
행운유수 (hangeul)


講堂

강당 (gangdang)的漢字：演講廳。


講話

강화 (ganghwa)的漢字：演講；講座。


酵

來自損壞或非正統讀法。原始讀法본음是교 (gyo)基於中古漢語 酵 (中古 kaewH)。

효 (hyo)的漢字：發酵。


通告

통고 (tonggo)的漢字：通知。


通達

통달〈通達〉的漢字表記。


通報

통보 (tongbo)的漢字：通報。


通話

통화 (tonghwa)的漢字：通電話。


停車

정차 (jeongcha)的漢字：（車輛或火車）停止。


停車

정거 (jeonggeo)的漢字：（車輛或火車）停止。


定義域

jeong'uiyeok (romanization)
정의역 (hangeul)


定石

정석 (jeongseok)的漢字：路数，最合适的解法。


抵抗線

jeohangseon (romanization)
저항선 (hangeul)


提案

제안 (jean)的漢字：提議、建議。


提携

제휴 (jehyu)的漢字：協作，合作。


提出

제출〈提出〉的漢字表記。


提要

제요 (jeyo)的漢字。


告訴

고소 (goso)的漢字。


徹底

철저 (cheoljeo)的漢字：參見철저하다。


徹頭徹尾

cheolducheolmi (romanization)
철두철미 (hangeul)


天子

천자 (cheonja)的漢字：天子。


天體力學

cheoncheyeokhak (romanization)
천체역학 (hangeul)


天地

천지〈天地〉的漢字表記。


天文

천문 (cheonmun)的漢字：天文學。


電光

전광 (jeon'gwang)的漢字：雷電的閃光；電燈的光，電力照明。


電子計算機

jeonjagyesan'gi (romanization)
전자계산기 (hangeul)


電信

전신 (jeonsin)的漢字：電報。


電文

전문 (jeonmun)的漢字：同전보문。


電離層

jeollicheung (romanization)
전리층 (hangeul)


砂糖

사탕 (satang)的漢字：糖；糖果。


詐欺

사기 (sagi)的漢字：詐欺。


徒手

도수 (dosu)的漢字。


再婚

재혼 (jaehon)的漢字：再婚。


土地

토지 (toji)的漢字。


奴隸

noye (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：noye (romanization)
耶鲁式：noyey (romanization)
노예 (hangeul)

노예 (noye)的漢字。


凍結

동결〈凍結〉的漢字表記。


唐三彩

dangsamchae (romanization)
당삼채 (hangeul)


投獄

투옥 (tuok)的漢字。


投資

투자 (tuja)的漢字。


投票

투표 (tupyo)的漢字：投票。


東北

동북 (dongbuk)的漢字：東北。


最適化

choejeokhwa (romanization)
최적화 (hangeul)


細胞

세포 (sepo)的漢字。


細胞器官

세포기관〈細胞器官〉的漢字表記。


等速運動

deungsogundong (romanization)
등속운동 (hangeul)


糖尿病

dangnyobyeong (romanization)
당뇨병 (hangeul)


財産

재산 (jaesan)的漢字：財產，資產。


到着

도착 (dochak)的漢字：抵達，到達。


作動

작동 (jakdong)的漢字：操作；運轉。


踏襲

답습〈踏襲〉的漢字表記。


索引

삭인、색인〈索引〉的漢字表記。


三角形

samgakhyeong (romanization)
삼각형 (hangeul)


逃避

도피 (dopi)的漢字。


三十六計

Samsibyukgye (romanization)
삼십육계 (hangeul)


透視

투시 (tusi)的漢字。


三相交流

samsanggyoryu (romanization)
삼상교류 (hangeul)


透明體

tumyeongche (romanization)
투명체 (hangeul)


頭上

두상 (dusang)的漢字：頭上。


動物園

dongmurwon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：tongmurwŏn (romanization)
耶鲁式：tōngmul.wen (romanization)
동물원 (hangeul)


動脈

dongmaek (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：tongmaek (romanization)
耶鲁式：tōngmayk (romanization)
동맥 (hangeul)


散策

산책〈散策〉的漢字表記。


同義

동의 (dong'ui)的漢字：意義相同。


同行

동행 (donghaeng)的漢字：陪同，伴隨。


産婦人科

sanbu'in'gwa (romanization)
산부인과 (hangeul)


算術平均

sansulpyeonggyun (romanization)
산술평균 (hangeul)


同窓

동창 (dongchang)的漢字：同窗，同學。


同年

동년〈同年〉的漢字表記。


導引

도인 (doin)的漢字。


道標

도표 (dopyo)的漢字：路標。


特許

특허 (teukheo)的漢字：特別許可。


特殊

특수 (teuksu)的漢字：特殊性。


特報

특보〈特報〉的漢字表記。


使徒

사도 (sado)的漢字。


篤志家

독지가 (dokjiga)的漢字：急公好義的人；熱心慈善事業的人。


四角形

sagakhyeong (romanization)
사각형 (hangeul)


四肢

사지 (saji)的漢字。


士農工商

sanonggongsang (romanization)
사농공상 (hangeul)


姿勢

자세 (jase)的漢字。


子宮

jagung (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chagung (romanization)
耶鲁式：cakwung (romanization)
자궁 (hangeul)


子子孫孫

jajasonson (romanization)
자자손손 (hangeul)


子息

자식 (jasik)的漢字：孩子。


市道

시도 (sido)的漢字。


市民

시민 (simin)的漢字：公民。


師範

사범 (sabeom)的漢字：師父；師範學校。


思考

사고 (sago)的漢字。


思春期

sachun'gi (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：sach'ungi (romanization)
耶鲁式：sachwunki (romanization)
사춘기 (hangeul)

사춘기 (sachun'gi)的漢字：青春期。


思想

사상 (sasang)的漢字：念頭；想法。


思惑

사혹 (sahok)的漢字：同修惑。


指事

지사 (jisa)的漢字。


支援

지원 (jiwon)的漢字：幫助，支持。


南極

남극 (namgeuk)的漢字：南極，南極點。


南極

남극 (namgeuk)的漢字：南極，南極點；南極洲。


南極圈

namgeukgwon (romanization)
남극권 (hangeul)


施主

시주 (siju)的漢字。


難攻不落

nan'gongbullak (romanization)
난공불락 (hangeul)


難所

난소〈難所〉的漢字表記。


死火山

사화산 (sahwasan)的漢字：死火山。


難病

난병〈難病〉的漢字表記。


死者

사자 (saja)的漢字。


死人

사인 (sain)的漢字。


私益

사익 (saik)的漢字。


私人

사인 (sain)的漢字：個人。


私邸

사저 (sajeo)的漢字：私人宅邸。


二酸化炭素

isanhwatanso (romanization)
이산화탄소 (hangeul)

이산화탄소 (isanhwatanso)的漢字：二氧化碳。


脂質

jijil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chijil (romanization)
耶鲁式：cicil (romanization)
지질 (hangeul)


二十

이십 (isip)的漢字。


視野

시야 (siya)的漢字。


詩人

시인 (siin)的漢字。


試合

시합 (sihap)的漢字：比賽，競賽。


資本

자본〈資本〉的漢字表記。


飼主

사주 (saju)的漢字。


日記

일기 (ilgi)的漢字。


日月

일월 (irwol)的漢字：太陽和月亮。


日誌

일지 (ilji)的漢字：每日的記錄。


事典

사전 (sajeon)的漢字：百科全書。


日日

일일 (iril)的漢字。


日曜

일요 (iryo)的漢字。


時期

시기 (sigi)的漢字。


時機

시기 (sigi)的漢字。


時候

시후 (sihu)的漢字。


時刻

시각 (sigak)的漢字：時刻。


時時刻刻

sisigakgak (romanization)
시시각각 (hangeul)


次元

chawon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ch'awŏn (romanization)
耶鲁式：chawen (romanization)
차원 (hangeul)


治安

치안〈治安〉的漢字表記。


磁界

자계 (jagye)的漢字：磁場。


自愛

자애 (jaae)的漢字。


自慰

자위 (jawi)的漢字：手淫。


自衛

자위 (jawi)的漢字。


自家

자가 (jaga)的漢字。


自我

자아〈自我〉的漢字表記。


自業自得

ja'eopjadeuk (romanization)
자업자득 (hangeul)


自殺

자살 (jasal)的漢字：自殺。


自主

자주 (jaju)的漢字。


自乘

자승〈自乘〉的漢字表記。


自然災害

jayeonjaehae (romanization)
자연재해 (hangeul)


自費

자비 (jabi)的漢字。


自律

자율〈自律〉的漢字表記。


乳牛

유우 (yuu)的漢字：同젖소。


乳母

유모 (yumo)的漢字：乳母，奶媽，奶娘。


入荷

입하 (ipha)的漢字：到貨。


入口

입구 (ipgu)的漢字：進入建築物或特定的場地所經過的門或關卡。


入獄

입옥 (ibok)的漢字。


失敗

실패 (silpae)的漢字：失敗。


入社

입사 (ipsa)的漢字。


入費

입비 (ipbi)的漢字。


任期

임기 (imgi)的漢字。


熱起電力

yeolgijeollyeok (romanization)
열기전력 (hangeul)


熱中性子

yeoljungseongja (romanization)
열중성자 (hangeul)


寫真

사진〈寫真〉的漢字表記。


射精管

sajeonggwan (romanization)
사정관 (hangeul)


熱容量

yeoryongnyang (romanization)
열용량 (hangeul)


斜視

사시 (sasi)的漢字。


年周運動

yeonjuundong (romanization)
연주운동 (hangeul)


社運

사운 (saun)的漢字。


年刊

연간〈年刊〉的漢字表記。


燃料

연료 (yeollyo)的漢字：可供燃燒的物質。


邪道

사도 (sado)的漢字。


濃淡電池

nongdamjeonji (romanization)
농담전지 (hangeul)


弱肉強食

yagyukgangsik (romanization)
약육강식 (hangeul)


主人

주인 (ju'in)的漢字：僱主或所有人；業主。


主要

주요 (juyo)的漢字：主要，重要。


波長

pajang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：p'ajang (romanization)
耶鲁式：phacang (romanization)
파장 (hangeul)


手記

수기 (sugi)的漢字。


破天荒

pacheonhwang (romanization)
파천황 (hangeul)


破片

파편 (papyeon)的漢字：碎片。


手車

수거 (sugeo)的漢字：同손수레（手推車的意思）。


馬蹄

마제 (maje)的漢字。


手數料

수수료〈手數料〉的漢字表記。


敗血症

paehyeoljeung (romanization)
패혈증 (hangeul)


配位結合

baewigyeolhap (romanization)
배위결합 (hangeul)


配達

배달 (baedal)的漢字：投遞，配送。


白銀

백은 (baegeun)的漢字：白銀。


白書

백서 (baekseo)的漢字：白皮書。


迫害

박해 (bakhae)的漢字：迫害。


發效

발효〈發效〉的漢字表記。


半島

반도 (bando)的漢字：半島。


反則

반칙 (banchik)的漢字：犯規，違規。


帆走

범주 (beomju)的漢字：航海。


卑語

비어 (bieo)的漢字。


悲報

비보 (bibo)的漢字。


披露

피로 (piro)的漢字。


罷業

파업 (pa'eop)的漢字：罷工。


飛語

비어 (bieo)的漢字。


飛行船

bihaengseon (romanization)
비행선 (hangeul)


微笑

미소 (miso)的漢字：微笑。


微量元素

miryang'wonso (romanization)
미량원소 (hangeul)


百貨店

baekhwajeom (romanization)
백화점 (hangeul)


標準化

표준화 (pyojunhwa)的漢字：標準化。


標準時間

표준시 (pyojunsi)的漢字：標準時間。


氷河

빙하 (bingha)的漢字：冰河。


氷山

빙산 (bingsan)的漢字：冰山。


漂流

표류 (pyoryu)的漢字：漂流。


表面張力

pyomyeonjangnyeok (romanization)
표면장력 (hangeul)


病名

병명〈病名〉的漢字表記。


苗圃

묘포〈苗圃〉的漢字表記。


不運

불운〈不運〉的漢字表記。


不順

불순〈不順〉的漢字表記。


不調

부조 (bujo)的漢字。


不渡

부도 (budo)的漢字。


不透明體

bultumyeongche (romanization)
불투명체 (hangeul)


夫婦

부부 (bubu)的漢字。


敷設

부설〈敷設〉的漢字表記。


武道

무도 (mudo)的漢字。


物件

물건 (mulgeon)的漢字：物件，物品。


物物交換

mulmulgyohwan (romanization)
물물교환 (hangeul)


噴火口

분화구 (bunhwagu)的漢字：火山口，噴火口。


噴霧器

분무기 (bunmugi)的漢字：噴霧器。


文案

문안〈文案〉的漢字表記。


文化

문화〈文化〉的漢字表記。


文章

문장 (munjang)的漢字：（文法）句子。


幣制

폐제〈幣制〉的漢字表記。


平安

평안〈平安〉的漢字表記。


平行線

pyeonghaengseon (romanization)
평행선 (hangeul)


平衡

평형〈平衡〉的漢字表記。


平常

평상〈平常〉的漢字表記。


平素

평소 (pyeongso)的漢字：平素，平時。


平平

pyeongpyeong (romanization)
평평 (hangeul)


平民

평민 (pyeongmin)的漢字：沒有官位的人，普通人。


平明

pyeongmyeong (romanization)
평명 (hangeul)


返信

반신 (bansin)的漢字：同返書、回信。


便通

변통〈便通〉的漢字表記。


捕手

포수 (posu)的漢字。


補修

보수 (bosu)的漢字。


母乳

모유 (moyu)的漢字。


報酬

보수 (bosu)的漢字。


法師

법사 (beopsa)的漢字：佛教僧侶。


褒賞

포상 (posang)的漢字：褒賞。


亡命

망명 (mangmyeong)的漢字：逃亡，流亡。


暴漢

폭한〈暴漢〉的漢字表記。


暴虎馮河

pohobingha (romanization)
포호빙하 (hangeul)


防災

방재〈防災〉的漢字表記。


北極

북극 (bukgeuk)的漢字：北極，北極點。


北極

북극 (bukgeuk)的漢字：北極，北極點。


北極光

bukgeukgwang (romanization)
북극광 (hangeul)


北極圈

bukgeukgwon (romanization)
북극권 (hangeul)


北斗七星

Bukduchilseong (romanization)
북두칠성 (hangeul)


撲滅

박멸 (bangmyeol)的漢字：消滅，根除。


本格的

bon'gyeokjeok (romanization)
본격적 (hangeul)


本初子午線

boncho jaoseon (romanization)
본초 자오선 (hangeul)


盆栽

분재〈盆栽〉的漢字表記。


魔球

마구 (magu)的漢字。


萬國

만국 (man'guk)的漢字：(罕用) 萬國。


萬有

만유 (manyu)的漢字：萬物。


未成年

miseongnyeon (romanization)
미성년 (hangeul)


民主主義

민주주의 (minjujuui)的漢字：民主主義。


民族主義

minjokjuui (romanization)
민족주의 (hangeul)


無益

무익〈無益〉的漢字表記。


無過失責任主義

mugwasil chaegimjuui (romanization)
무과실 책임주의 (hangeul)


無我

무아〈無我〉的漢字表記。


無機

무기 (mugi)的漢字。


無産階級

musan'gyegeup (romanization)
무산계급 (hangeul)


無視

무시 (musi)的漢字。


無政府主義

mujeongbujuui (romanization)
무정부주의 (hangeul)


無脊椎動物

mucheokchudongmul (romanization)
무척추동물 (hangeul)


無知

무지 (muji)的漢字。


無名

무명 (mumyeong)的漢字：匿名，未知。


無用

무용 (muyong)的漢字：沒有用處。


模擬

모의 (moui)的漢字。


毛

모 (“毛髮”)的漢字。


盲目的

maengmokjeok (romanization)
맹목적 (hangeul)


網羅

망라 (mangna)的漢字：覆蓋。


夜曲

야곡 (yagok)的漢字：夜曲。


野球

야구 (yagu)的漢字：棒球。


野菜

야채 (yachae)的漢字：蔬菜。


野望

야망〈野望〉的漢字表記。


役割

역할〈役割〉的漢字表記。


油脂

유지 (yuji)的漢字：油與脂肪。


唯一

유일 (yuil)的漢字。


優先順位

useonsunwi (romanization)
우선순위 (hangeul)


優美

우미 (umi)的漢字。


友人

우인 (u'in)的漢字。


友邦

우방〈友邦〉的漢字表記。


有機

유기 (yugi)的漢字。


有用

유용 (yuyong)的漢字：有用。


有利

유리 (yuri)的漢字：有利。


有料

유료〈有料〉的漢字表記。


遊園地

유원지〈遊園地〉的漢字表記。


遊牧民族

yumongminjok (romanization)
유목민족 (hangeul)


遊離

유리 (yuri)的漢字。


餘裕

여유 (yeoyu)的漢字：餘地、輕鬆。


預金

예금 (yegeum)的漢字：存款。


曜日

요일 (yoil)的漢字。


洋酒

양주 (yangju)的漢字：洋酒。


溶液

용액〈溶液〉的漢字表記。


要素

요소 (yoso)的漢字。


陽子

양자 (yangja)的漢字：質子。


翌日

익일 (igil)的漢字：新的一天。


翌年

익년 (ingnyeon)的漢字：第二年。


落下傘

nakhasan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：nakhasan (romanization)
耶鲁式：nak.hasan (romanization)
낙하산 (hangeul)

낙하산 (nakhasan)的漢字：降落傘。


落花

rakhwa (romanization)
락화 (hangeul)
nakhwa (romanization)
낙화 (hangeul)


欄干

nan'gan (romanization)
난간 (hangeul)
ran'gan (romanization)
란간 (hangeul)


利用者

이용자 (iyongja)的漢字：(韓·南) 用戶。


利用者

리용자 (riyongja)的漢字：(朝·北) 用戶。


裏面

이면〈裏面〉的漢字表記。


離群

이군 (igun)的漢字。


離職

이직 (ijik)的漢字。


略字

약자 (yakja)的漢字：簡化形式的漢字。


略稱

약칭〈略稱〉的漢字表記。


粒子加速器

ipjagasokgi (romanization)
입자가속기 (hangeul)


旅券

여권 (yeogwon)的漢字：(南韓) 護照。


旅費

여비〈旅費〉的漢字表記。


臨時

임시 (imsi)的漢字：短暫的。


類義語

유의어 (yuuieo)的漢字：同義詞。


冷藏庫

naengjanggo (romanization)
냉장고 (hangeul)


劣等感

yeoldeunggam (romanization)
열등감 (hangeul)


커피

커피 포트

인스턴트 커피

커피 원두

커피를 내리다

졸리면 커피를 좀 마셔 봐.

你要是睏了，就喝點咖啡。


-롭다

用於將抽象名詞轉為形容詞。


蜃氣樓

신기루 (sin'giru)的漢字：海市蜃樓。


暫別

잠별〈暫別〉的漢字表記。


樂士

악사 (aksa)的漢字。


小論

소론〈小論〉的漢字表記。


報狀

보장〈報狀〉的漢字表記。


寶帳

보장〈寶帳〉的漢字表記。


報障

보장〈報障〉的漢字表記。


病患

병환〈病患〉的漢字表記。


뜻밖에

來自뜻밖 (tteutbak，“出乎意外”) + —에 (-e，方位格助詞)。

뜻밖에 큰비가 쏟아져 출발할 수 없다

因意外下大雨，而不能启程

tteutbakke keunbiga ssodajeo chulbalhal su eopda

오늘은 원래 외출하려고 하였는데, 뜻밖에 비가 왔다

今天本想出门，不料下起雨来了

oneureun wollae oechulharyeogo hayeonneunde, tteutbakke biga watda

뜻밖에 그는 가서 다시는 돌아오지 않았다

tteutbakke geuneun gaseo dasineun doraoji anatda

그가 뜻밖에 돌아왔다


歷事

역사、력사〈歷事〉的漢字表記。


없다

그가 모르는 일은 없다.　　没有他不知道的。

派生词：재미없다，맛없다，쓸데없다，상관없다，어처구니없다，어이없다，버릇없다，관계없다，느닷없다；없애다，없어지다，없이

（“죽다”的婉词） 逝世，去世


하늘

하늘은 검고 땅은 누르며 우주는 넓고도 크다.　　天地玄黃 宇宙洪荒

派生词：하늘빛，하늘색(―色)，하느님


수도물

수돗물 (sudonmul，“自來水”)的拼寫錯誤。


물고기

最早以中古朝鮮語 믌〮고기〮（耶魯拼音：múl-s kwòkí）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。
물 (mul，“水”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 고기 (gogi，“魚”)。

mulgogi (romanization)
믉고기 (alternative)
믌고기 (alternative)

用於食物不可用물고기 (mulgogi)稱呼，可使用생선 (生鮮, saengseon)。


바다

最早以中古朝鮮語 바닿〮（耶魯拼音：pàtáh）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》，，源於前中古朝鮮語*바닥〮（耶魯拼音：*pàták），這一形式仍保留在一些南部方言裡。十世紀的一首古朝鮮語詩中的短語，海惡中 (“在海裡”)有時會分段為海惡中 (*PATak-kuy，“在海裡”)，此直接證明*pàták的來源。然而，這通常被理解為海惡中 (*PATOL-a-kuy，“在海裡”)，當中的惡中是融合至本土詞良中 (*a-kuy)的拼寫變體。
發音 */-k/可能是古地名後綴的殘餘，這使得*바다〮（耶魯拼音：*pàtá）成為詞根；中古朝鮮語另一個形式바ᄅᆞᆯ〮（耶魯拼音：pàlól）進一步支持了這種觀點，其是/t/至[ɾ] (音位 /l/)的母音間位弱音化，來自上古朝鮮語 海等 (*PAtol)。這種形式可能與*pàták相關，但後綴不同。儘管這是唯一可以查證的古朝鮮語形式，但帶有尾音 /l/的變體，已在大多數方言中消失。
根據Kim 2008的研究，該詞可能與바닥 (badak，“地板，平面”)有關。除朝鮮語外，該詞也被認為和日語 海(わた) (wata，“海”)相關，可能是在古代朝鮮語借用至日語，在日語中很明顯缺乏衍生詞，日語的詞根*omi (“海，海洋”)則有許多派生詞。

바다와 하늘 모두 얼마나 푸르렀는지, 수평선 따위는 누군가 지어낸 이야기일 뿐이라고 나는 확신했다.

海洋和天空都是如此湛藍，以至於我確信地平線不過是某人編造的故事。

Bada-wa haneul modu eolmana pureureonneunji, supyeongseon ttawi-neun nugun'ga jieonaen iyagi-il ppun-irago na-neun hwaksin-haetda.

하ᄂᆞᆯ히 길고 바다히 너ᄅᆞ니 ᄒᆞᆫ이 ᄀᆞ이 업도다

天空無垠大海寬闊，我的悲傷何其無窮無盡。

hanol-hi kilkwo pata-hi neloni hon-i ko-i eptwota

1617，東國新續三綱行實圖／동국신속삼강행실도:

바다 ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄲᅮ리 업슨 남기 나셔 가지ᄂᆞᆫ 열둘이오 닙흔 삼ᄇᆡᆨ 예순이라 그 남게 여름이 열니되 다만 둘이 열녓더라

在大海中央長著一棵沒有根的樹，樹枝有十二根，樹葉有三百六十片。樹上長著果實，但不超過兩個。

pata hon kawontoy spwuli epsun namki nasye kaci-non yeltwul-iwo nip-hun sampoyk yeyswun-ila ku nam-key yelum-i yelnitwoy taman twul-i yelnyestela

黃(황)昏(혼)이 바다가 되어
 오늘도 數(수)많은 배가
 나와 함께 이 물결에 잠겼을게오.

黃昏變成了海洋；今天，無數的船隻也將和我一起沉沒在這波濤之中。

1955 (死後出版)，윤동주／尹東柱 [尹東柱]，“黃(황)昏(혼)이 바다가 되어”, in 하늘과 바람과 별과 詩(시) [天空、風與星]:

성산포 바다 상황 나쁘지 않아 낚시 즐기실 수 있겠고요.

城山邑附近海域的[天氣]情況不會很差，所以你們可以盡情地釣魚。

Seongsan-po bada sanghwang nappeuji ana naksi jeulgisil su itgetgo-yo.

2021年February5日，“2월 6일 토요일, 곳곳에 강한 바람, 출조에 주의 [二月六日星期六，多地颳起強風，垂釣請注意安全]”, in ytn.co.kr，韓國聯合通訊社:


뭍

最早以中古朝鮮語 뭍（耶魯拼音：mwùth）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。。

뭍에 오르다


살아가다

그는 무엇으로 살아가느냐?　　他靠着什么过日子？

近义词：생활하다(生活―)


올라가다

사다리를 타고 올라가다　　登着梯子上去


오르다

부인에게 위층에 올라가 책을 가져오게 하다　　让夫人上楼拿来那本书

派生词：떠오르다，뛰어오르다，달아오르다，피어오르다，솟아오르다，날아오르다，기어오르다，끓어오르다，부어오르다，불타오르다，벅차오르다；올리다；오르가슴

上（車、船、飛機），坐，乘

그 사이트에 연속으로 올랐다　　在其网站连续登载了


찾다

너는 무엇을 찾느냐?　　你在找什么东西？

派生词：찾아오다，찾아보다，찾아가다，찾아내다，되찾다，찾아다니다，찾아들다，찾아뵙다，찾아뵈다，보물찾기(寶物―)

取（錢），提取，提领，寻觅

선생님을 찾아 인사드리다　　拜访老师

近義詞：방문하다(訪問―)

光复（國家），收复，找回

우주의 비밀을 찾다　　探索宇宙的秘密

近義詞：밝혀내다，탐색하다(探索―)


선호하다

源自 선호(選好) (seonho) + 하다 (-hada，“做”，派生出主動語態動詞的輕動詞)。


멀리하다

나쁜 사람을 멀리하다　　远离坏人


가까이하다

대중과 가까이하다　　接近群众

술을 가까이하다　　沾酒


절제하다

절제(節制) (jeolje) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。


절제하다

절제(切除) (jeolje) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。


즐기다

喜爱，安享，欢喜，享受，欣赏

그는 007영화를 즐겨본다　　他爱看007电影

近义詞：좋아하다，누리다


즐겁다

일할 때는 즐겁게 일한다　　工作时就快乐地工作

反义詞：슬프다，언짢다，괴롭다


잇다

＜ 닛다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 名词形：이음。

전선을 잇다　　接电线

가업을 잇다　　继承家业


싫어하다

最早以中古朝鮮語 슬〮ᄒᆞ〮야〮ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：súl-hóyá hòtá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。等價於當代的 싫 (sil-，“討厭”)+ 어 (-eo，不定式後綴) + 하다 (hada，“做”)。

저는 그것을 싫어합니다.

이제껏 성가신 것을 싫어한 적이 없다

ijekkeot seonggasin geoseul sireohan jeogi eopda

다들 그가 성질이 너무 급한 것을 싫어한다

dadeul geuga seongjiri neomu geuphan geoseul sireohanda

모두 이번 여행은 시간이 짧다고 싫어했다

这次旅行，大家都嫌时间短

modu ibeon yeohaeng'eun sigani jjaldago sireohaetda

그는 이 지방의 봄철 풍사를 싫어한다

geuneun i jibang'ui bomcheol pungsareul sireohanda

다른 사람을 돕는 것을 싫어하다

dareun sarameul domneun geoseul sireohada

너는 왜 그를 싫어하는가?

기름진 음식을 싫어하다


쓸쓸하다

冷清，冷淡，孤单，冷落，凄凉


외딴

最早以近世朝鮮語 욉ᄠᆞᆫ（耶魯拼音：woyppton）見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（孝子圖 / 효자도）。源自 외 (woy) + *ᄠᆞᆯ (*ptol-) + ㄴ (-n)。对比朝鮮語 외따로 (oettaro)。


아니다

참가한 이가 그 사람 혼자만이 아니다　　参加的不光是他一个人


맞다

손님을 맞다　　迎接客人

近义词：받아들이다，영접하다

매를 맞다　　挨打

너 맞게 계산했다　　你算得不错

反义词：틀리다，어긋나다

음조가 잘 맞다　　音调和谐

近义词：들어맞다，어울리다，부합하다

궁상맞다　　穷酸相

派生词：방정맞다，칠칠맞다，익살맞다，궁상맞다，쌀쌀맞다，능글맞다，능청맞다


冠形詞

gwanhyeongsa (romanization)
관형사 (hangeul)

관형사 (gwanhyeongsa)的漢字：限定詞，定語。


미치다

수심이 허리에 미치다　　水深及腰

近义詞：닿다，다다르다，이르다

이 남자는 미쳤다　　这个男子疯了

（寫作“미치게”、“미치도록”的形式）非常，十分，要命，死了

그녀 룸메이트는 심지어 남자 친구가 지나치게 축구에 미쳐있어서 헤어졌다　　她寝室的一个姐妹甚至为了男朋友过于着迷足球而和他分手了

（主要寫作“미쳤어”的形式）胡鬧，瞎胡鬧


이다

나는 학생이다.　　我是学生

相关词汇：있다（有），없다（没有）

머리 위에 물동이 하나를 이고 있다　　头上顶着一罐水

지붕은 기와로 일 수 있다　　屋顶可以盖瓦了


테니스

테니스를 치다


지다

败，输，打败，告负，失手

担负（使命），身肩（重任）

태양빛 아래에서 그늘이 졌다.　　在太阳光的照射下，形成阴影。

（写作“―어지다”的形式，添加在动词词根后）表示某动作的形成（“变得…”），有时还起到被动化的作用。

옷이 찢어지다　　衣服被撕破

派生词：찢어지다，옭아지다，만들어지다，보여지다，예뻐지다，작아지다，길어지다，밝아지다，좋아지다

形容词后缀，表示“具有…特征”之意。


머리

머리가 아찔하다　　头晕

派生词：앞머리，머리통，밭머리，더벅머리，머리카락，머리칼，머리말，머리맡，머리채，대머리，머리털，까까머리，단발머리，골머리

머리를 깎다　　剪头

近义词：머리카락，머리털

（= 돈머리）趸钱，金额

“멀리”(遥远)的旧词。


當身

당신〈當身〉的漢字表記。


묻다

＜ 묻다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。

안내소에 가서 묻다　　到问事处问问

派生词：되묻다，캐묻다，캐어묻다

사건에 사용된 칼에는 아직도 피해자의 피가 묻어 있다　　作案用的刀上还沾着被害人的血

나를 그 나무 밑에 묻어주세요　　请将我埋在那棵树下

派生词：무덤，되묻다，파묻다

“방문하다(訪問―)”的旧词。

（庆南方言）下雨、乌云密布


이해하다

네가 날 이해해 줬으면 좋겠어. 我希望你能理解我。

反义词：오해하다(誤解―)


몇

最早以中古朝鮮語 몇（耶魯拼音：myech）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。。

몇 살이에요?

몇 층에 사세요?

너는 날마다 수업을 몇 시에 들어가지?

Neoneun nalmada sueobeul myeot sie deureogaji?

이 반 학생은 몇 명입니까?

I ban haksaeng'eun myeot myeong'imnikka?

몇 권의 책

몇 가지 일


어디

너 어디에 사니?

내 핸드폰이 어디 있지?

너 지금 어디 가？


넌

너 + 는 = 너는 的縮略形式


넌

널다 (neolda) 的過去時限定詞


-에서

繼承自中古朝鮮語 에〮셔〮（耶魯拼音：-éy-syé），等價於에 (-e) + 서 (-seo)。對照어서 (-eoseo)、면서 (-myeonseo)。第二字來自動詞이시다〮（耶魯拼音：ìsìtá，“在”）的不定詞。

에서 (-eseo)只用於非運動體名詞後。

어디에서 왔어요?

깊은 신앙심에서 우러나오는 순수함

gipeun sinangsim-eseo ureonaoneun sunsuham

1에서 10까지

집에서 낮잠 잔다.

국가에서 준 돈


알다

＜ 알다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 使役形：알리다。 名词形：앎。

영어를 알다　　懂英语

派生词：알리다，알림，앎；알은체，알음알음，알음알이；알아먹다，알아듣다，알아보다，알아내다，알아주다，알아차리다，알아맞히다，알아채다

너는 어디서 그녀를 알게 되었는가?　　你在哪儿认识她的？

近义词：인식하다(認識―)

그의 말은 도무지 알기 어렵다　　他的话令人难以理会

近义词：이해하다(理解―)，터득하다(攄得―)

认（钱），只知道（做事）

对（钱、女孩子）有兴趣，产生兴趣

会，能够，知道如何（开车等）


서울

서울에 들어가다　　入京

首爾／首尔、漢城／汉城（韩国首都）。

서울의 날씨는 어때요?


받다

편지를 받다　　接到来信

收，承，受（命、批評、委託）

受（教育），见，领受，蒙

支取，拿，领（錢），收取


만들다

做，作，制造（物体、事物）

종이 비행기를 만들다　　做纸飞机

近义词：제작(製作)하다，제조(製造)하다，짓다

创造（奇迹），制造（事件）

编（书），作（文章、报告）

导致（状况），弄（坏气氛）


모으다

＜ 모호다 ＜ 뫼호다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。被動形：모이다。

召集（成员、人才），招集


紅燈綠酒

hongdeungnokju (romanization)
홍등녹주 (hangeul)


綠酒

녹주〈綠酒〉的漢字表記。


붉히다

（發怒、害羞時）红著臉，脸红


景象

경상〈景象〉的漢字表記。


破瓜

파과〈破瓜〉的漢字表記。


하다못해

至少，哪怕（…也…），如果实在不行（就…），落到…地步


한글

不確定；首次記載於《한글모죽보기》，1907年至1913年間作한글모 (han'geulmo)。可能是한(韓) (Han) + 글(㐎) (geul，“文字”)。

한글은 15세기에 창제된 문자이다.

諺文是十五世紀創建的文字。

Han'geur-eun sibo-segi-e changje-doen munja-ida.

한글을 바르게 사용합시다.

이 글은 한글이 영어보다 어순 배치가 자유로운 강점이 있다는 내용인데요.

這篇文章是關於韓語與英語相比，其詞序的靈活性是其優勢之一。

2020，“'한글이 영어보다 위대한 이유' 꾸준글 사실일까? [han'geuri yeong'eoboda widaehan iyu kkujun'geul sasirilkka?]”, in SBS TV:

BTS의 노래를 한글로 따라 부르고 싶고[…]

他們想跟著BTS的韓語歌曲一起唱 […]

2021，“KBS 다큐온, BTS 한글 댓글 한류 '한국어 하세요?' 외국어로서의 한국어 매력 분석 [KBS dakyuon, BTS han'geul daetgeul hallyu han'gugeo haseyo? oegugeoroseoui han'gugeo maeryeok bunseok]”, in Korea Lecturer News:

애 이름을 한글 이름으로 지을 거라고 했다.

他說他會給他的孩子取一個韓國本土的名字。

Ae ireum-eul han'geul ireum-euro jieul geo-rago haetda.


핥다

最早以中古朝鮮語 핧다〮（耶魯拼音：hàlh-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。對照濟州語 할르다 (halleuda)、하르다 (hareuda)、할트다 (halteuda)。

입술을 한번 핥았다

고양이가 자기 발을 핥고 있다.


해바라기

해 (hae) + 바라— (bara-) (~ 바라보— (barabo-)) + -기 (-gi)。


헛

添加在名詞或動詞前，表示“白（做），空，誤”之意。


헛되다

（主要寫作“헛된”的形式）（故事）荒誕，荒謬，難以相信


험하다

（地形）险，险要，崎岖，陡直

（任务、工作）艰难，艰巨


헤치다

拨开（樹枝、土），扒开，劐开

“헤어지다”的咸鏡方言。


헤다

“세다”(數)的北韓語。

“세다”(數)的江原方言。

“켜다”(開)的江原、平安、咸北、黃海方言。


헤어지다

헤어져 흩어지다　　分手散去

（手脚冻）裂，磨破，磨损


혀

혀(가) 굳다　　张口结舌

派生词：혀끝，혀뿌리，혓바닥，혓바늘，혓소리


훑다

捋（平、掉），捋（胡子），撸（稻穗）


흙

最早以古朝鮮語 轄希（耶魯拼音：*hòlkí）見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。。
諺文形式，最早以中古朝鮮語 ᄒᆞᆰ（耶魯拼音：hòlk）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。

음, 달걀 껍데기를 흙에 넣어 두는 것이 한가지 쉬운 방법이지.

那麼，在土壤裡放一個蛋殼是一個簡單的方法。

Eum, dalgyal kkeopdegi-reul heulg-e neo'eo duneun geos-i han'gaji swiun bangbeob-iji.


휴대폰

새 휴대폰을 장만했다.


흐르다

（在水面）浮动，（云）飘动


흐지부지

漢字詞휘지비지 (諱之祕之, hwijibiji, “含糊其辭，以尊重避諱”)的本土化。

수업은 흐지부지 끝났다.

課程結束時，什麼也沒做。


交歡

교환〈交歡〉的漢字表記。


씹하다

씹 (ssip) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。


거웃

最早以中古朝鮮語 거웆〮（耶魯拼音：kèwúc）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。最初主要指鬍鬚，如現已廢棄的 입거웃 (ipgeout, “鬍鬚”)，但此義現已被漢字語 수염 (鬚髥, suyeom) 完全取代。


좆대가리

좆 (jot，“(粗俗) 屌”) + 대가리 (daegari，“(粗俗) 頭”)。


새끼

最早以中古朝鮮語 삿기〮（耶魯拼音：sàskí）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

놈

混帳，王八蛋，……東西，……蛋

개새끼

混帳，王八蛋，……東西，……蛋

當새끼 (saekki) 出現在動物名稱之前時，它不帶貶義：
새끼 원숭이 ― saekki wonsung'i ― 小猴子，猴子寶寶
원숭이 새끼 ― wonsung'i saekki ― （你這個）猴崽子

새끼 고양이

새끼 돼지

새끼 원숭이

새끼 노새

새끼를 낳다

어미 돼지가 새끼를 낳다

混帳，王八蛋，……東西，……蛋

저 새끼

멍청한 새끼

늙은 새끼

씨팔 새끼

잡종 새끼

멍청한 새끼

나쁜 새끼

그는 사람 새끼도 아니야

요 아이 새끼는 참 귀엽다

양심도 없는 나쁜 새끼

너는 도대체 어떤 새끼냐?

이 새끼 너 건방져!

你（車智澈）這個囂張的混蛋！

1995，文化廣播公司，第四共和國，集数 1, spoken by 金載圭 (朴根瀅):

야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!

喂，你們這些叛軍（新軍部）混蛋！待在那兒別動！我要派坦克車把你們所有人的頭都炸掉！

Ya i ballan'gun nom-ui saekki-ya! Nideul geogi kkomjjak mal-go iss-eo! Nae jigeum jeoncha-reul mol-go ga-seo ninom-deur-ui meoritong-eul da nallyeobeori-gess-eo!

2005，文化廣播公司，第五共和國，集数 7, spoken by 張泰琓 (金基賢):

이 새끼 도대체 누구냐? 미국 일본의 간첩 새끼냐?
젊은이들 전쟁터에 끌려가기 전에, 이 새끼 끌어내리세!

這小子（尹錫悅）到底是什麼人啊？是美國、日本的間諜崽子嗎？
在後生們被拉去上戰場之前，把這崽子拉下馬！

I saekki dodaeche nugu-nya? Miguk ilbon-ui gancheop saekki-nya?
jeolmeuni-deul jeonjaengteo-e kkeullyeogagi jeone, i saekki kkeureonaerise!

2023，“이 새끼!”, Kim Ho-cheol 作詞, Kim HanandKim Tae-hoon 作曲:

저 새끼 존나 잘생겼다

常為祖父母稱呼自己的孫子女

탁자를 사이에 두고 애새끼 하나가 울어대서, 우리는 사실 참을 수 없었다

隔壁桌有一个小孩拼命的哭，我们实在受不了

takjareul saie dugo aesaekki hanaga ureodaeseo, urineun sasil chameul su eopseotda


새끼

最早以中古朝鮮語 ᄉᆞᆾ見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
對照朝鮮語 사리다 (sarida，“繞”)。

새끼줄의 매듭

(여러 가닥의 줄로) 새끼를 꼬다

외가닥 새끼


가드레일

护栏，人行道护栏，隔离护栏

가드레일을 1400미터 설치했다

安装人行道栏杆1400米

육교 밑에는 어떤 가드레일도 없습니다

天桥下面没有任何隔离栏杆

yukgyo miteneun eotteon gadeureildo eopseumnida


비디오

많은 촬영 장비를 가지고서 비디오를 촬영하고는 기차를 타고 바삐 북경으로 돌아왔다

帶了許多攝像器材，還拍了影片，然後乘火車匆匆來到北京

maneun chwaryeong jangbireul gajigoseo bidioreul chwaryeonghagoneun gichareul tago bappi bukgyeong'euro dorawatda


가타카나

同類詞：히라가나 (hiragana)


가십

시단 가십

신문 가십

음악 가십


가솔린

가솔린기관[엔진]

가솔린펌프

가솔린 탱크


가이드

구매 가이드[안내]

등록 가이드[안내]

투자 가이드

소프트웨어가 제공하는 가이드[안내]를 따라, 손쉽게 정밀한 북을 만들 수 있었다

按照软件提供的向导，我们可以轻松地制作出精美的电子图书

sopeuteuweeoga jegonghaneun gaideu[annae]reul ttara, sonswipge jeongmilhan bugeul mandeul su isseotda

취업 가이드[안내] 센터

학습 방법 가이드[안내]

가이드 자격 시험

택시 기사가 가이드를 겸해서 당신을 모시고 차 전시회를 보러 갈 것입니다

taeksi gisaga gaideureul gyeomhaeseo dangsineul mosigo cha jeonsihoereul boreo gal geosimnida

여행 가이드


가이드라인

借自英語 guideline，等價於가이드 (gaideu) + 라인 (rain)。

准则，指导路线，指导方针

구회계 가이드라인

구국제 상법을 가이드라인으로 세우다

gugukje sangbeobeul gaideuraineuro se'uda

구당의 영도 기구는 정확한 가이드라인을 가져야 한다

党的领导机关要有正确的指导路线

gudang'ui yeongdo giguneun jeonghwakhan gaideuraineul gajeoya handa

구우리들은 가이드라인의 원칙에 근거하여 전국 각지의 교육 정보화 계획을 세워야한다

我们要根据指导方针的原则，制定好各地教育信息化的规划

guurideureun gaideurainui wonchige geun'geohayeo jeon'guk gakjiui gyoyuk jeongbohwa gyehoegeul sewoyahanda


라인

골라인

라인크로스

생산 라인

전 라인이 처음부터 끝까지 일관되다

jeon raini cheo'eumbuteo kkeutkkaji ilgwandoeda

제작 라인을 단축하다


갭

둘 사이에 큰 갭이 있다

세대간의 갭

발전 속도의 갭이 매우 크다


앞

最早以中古朝鮮語 앒（耶魯拼音：àlph）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
與百濟語 阿利比志 (*aripisi，“南”) 有關。

그의 눈길은 앞을 주시하고 있다.

그는 우리 앞으로 달려갔다.

앞에 한 말은 다시 꺼내지 마라.

上面說的話，不要重提了。

앞에 열거한 사실

나는 차를 손님 앞에 갖다드렸다.

Naneun chareul sonnim ape gatdadeuryeotda.

지금 그는 여러 가지 선택이 앞에 놓여 있어서 난처하였다.

現在擺在他面前的有好幾種選擇，他感到為難起來。

Jigeum geuneun yeoreo gaji seontaegi ape noyeo isseoseo nancheohayeotda.

未來、前途 （常用於表達感知的片語）

앞은 여전히 밝다.

先、之前、以前 （常用於表達動作的片語）

앞을 다투다

영상 좀 앞으로 가봐.

현대인은 앞 세대를 존경하지 않습니다.

現代人不尊重以前的世代。

Hyeondaein-eun ap sedae-reul jon'gyeong-haji anseumnida.

앞으로 다시 봅시다.

앞 날은 길고 길며 멀다.

往後的日子很長很久很遠。

이전엔 팔도를 알앗는데. 왜앤 전라남북도 앞에 잇다는 게사 알지. 조선 사름이 자기 따 이름두 알구 다아 알아야 댄다.

以前我只知道八道。現在才知道它為什麼位於全羅道之南。朝鮮人必須知道自己的地名，以及其他所有。

Ijeon-en paldo-reul aranneunde. Waeaen Jeollanambuk-do ap-e itda-neun ge-sa alji. Joseon sareum-i jagi tta ireum-du algu daa ara-ya daenda.

2019，곽충구 [gwakchunggu, 郭忠求]，두만강 유역의 조선어 방언 사전 [duman'gang yuyeogui joseoneo bang'eon sajeon, 圖們江流域之朝鮮語方言辭典]，卷 II, 太學社，頁 2460:


이렇다

이러하다 (ireohada，“這麼樣”)的縮約形。。


굴다

“구르다”(滾)的略詞。


유머

유머 감각


얼굴

最早以中古朝鮮語 얼굴（耶魯拼音：elkwul）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。。中古朝鮮語意思為：“外表；形式”，不是“臉”。


머리카락

그녀는 벌써 몇 가닥의 흰 머리카락이 났다　　她已有几根白头发

近义词：머리칼 (略词)、머리털


가락

이 가락은 참 듣기 좋다　　这支曲子很好听

손바닥 안에서 두 가락 선으로 갈라진다　　掌中才分开成两支线

派生词：손가락，발가락，가락국수，머리카락，엿가락，숟가락，젓가락


빵

借自日語 パン (pan，“麵包”)，派生自葡萄牙語 pão (“麵包”)，派生自拉丁語 panis (“麵包”)。對照法語 pain、意大利語 pane、羅馬尼亞語 pâine、西班牙語 pan、臺灣閩南語 麭／𮮆 (pháng)。

흑빵

롤빵

사람은 빵만으로 살 수 있는 것이 아니다

sarameun ppangmaneuro sal su inneun geosi anida


빵

朝鮮語自源詞。。擬聲詞。


메뉴

종업원에게 메뉴를 가지고 오게 하다.

Jong'eobwonege menyureul gajigo oge hada.

오늘 메뉴에 무슨 음식이 있는지 우리에게 보여주세오.

让我们看看今天的菜单上有些什么菜。

Oneul menyue museun eumsigi inneunji uriege boyeojuse'o.


벼룩

最早以中古朝鮮語 벼록〮（耶魯拼音：pyèlwók）見於1527年的《訓蒙字會 / 훈몽자회》。。
可能與불룩 (bulluk，“腫脹；凸面”)和벼락 (byeorak，“雷；雷電”)等同族。

벼룩의 간을 내어 먹다


카페

借自法語 café。對照커피 (keopi)。


노르마

派生自俄語 но́рма (nórma)，派生自拉丁語 norma。


까벨

來自俄語 ка́бель (kábelʹ)。

케이블 (keibeul，“電纜”)的朝鮮標準形式。


프로

일부 연예인의 연기는 자기선전을 위한 것으로, 최선을 다하지 않아, 거의 프로 정신을 볼 수가 없다.

有些艺员演出是为了宣传自己，而没有尽力去演，似乎欠职业精神。

Ilbu yeonyeinui yeon'gineun jagiseonjeoneul wihan geoseuro, choeseoneul dahaji ana, geoui peuro jeongsineul bol suga eopda.


프로

프로그램 (peurogeuraem，“節目；程序，程式；計劃”) 的截斷形式。


프로

프로덕션 (peurodeoksyeon，“生產；製片公司”) 的截斷形式。


프로그램

설치 프로그램

날마다 난 아침 프로그램을 진행해.

Nalmada nan achim peurogeuraemeul jinhaenghae.

오늘 저녁 만찬회의 프로그램은 아주 재미있다

oneul jeonyeok manchanhoe'ui peurogeuraemeun aju jaemiitda


마트료시카

借自俄語 матрёшка (matrjóška)。


퍼센트

1월에서 7월분은 작년 동기에 비해 4.6퍼센트 성장했다

一月至七月比去年同期增长4.6个百分点

1woreseo 7wolbuneun jangnyeon donggie bihae 4.6peosenteu seongjanghaetda


인텔리겐치아

借自俄語 интеллигенция (intelligencija)。

知識界，知識分子，知識階層


차르

來自俄語 царь (carʹ)。


페레스트로이카

借自俄語 перестро́йка (perestrójka)。


브러시

페인트용 브러시

브러시 휠


石硫黃

seogyuhwang (romanization)
석유황 (hangeul)


燐素

인소〈燐素〉的漢字表記。


鹽素

염소 (yeomso)的漢字：氯。


朱錫

주석〈朱錫〉的漢字表記。


아르바이트

源自德語 Arbeit，可能受到日語 アルバイト影響。

小时工，散工，零工，临时工；兼職

아르바이트를 해서 학비를 벌다


塔婆

탑파 (tap'pa)的漢字：(佛教) 舍利塔，佛塔。


그노시스

借自古希臘語 γνώσις (gnṓsis)。


고뿌

源自日語 カップ (kappu)。


格物致知

gyeongmulchiji (romanization)
격물치지 (hangeul)


어째서

어제 어째서 안 왔는가?　　你为什么昨天没来？


쇼

뉴욕에서의 쇼도 5주 연속 공연한다

在纽约的表演也持续五个星期

nyuyogeseoui syodo 5ju yeonsok gong'yeonhanda

모두 쇼이지 결코 정말 사양하는 것은 아니다

都是装样子，并不是真客气的

modu syoiji gyeolko jeongmal sayanghaneun geoseun anida


쇼트

유격수(遊擊手) (yugyeoksu，“(棒球) 游擊手”)之同義詞

합선(合線) (hapseon，“短路”)之同義詞


듣다

나는 듣지 않는다. 　我不聽。

派生词：알아듣다，듣기，엿듣다，귀담아듣다，주워듣다，곧이듣다，얻어듣다

부모의 교훈을 듣다 　听从父母的教训

눈물이 편지지 위에 듣다　　泪水滴落在信纸上


자물쇠

最早以中古朝鮮語 ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮（耶魯拼音：còmòl-s-swóy）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。，來自ᄌᆞᄆᆞ— (como-，“關閉”) (> 잠그— (jamgeu-)) + —ㄹ (-l) + 쇠 (soe，“金屬”)。


열다

상자를 열다　　打开箱子

反义词：닫다，잠그다，폐쇄(閉鎖)하다


만지다

내 등을 만지고 있다　　摸着我的后背

派生詞：매만지다，어루만지다


뚫다

最早以中古朝鮮語 드ᇕ〯다〮（耶魯拼音：tǔlW-tá）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。

종이에 구멍을 뚫었다.

변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.

廁所堵塞了，你能把他疏通嗎？

Byeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.

그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.

经历了那段痛苦和充满考验的历史，我们站了起来，今天的我们，使我们的国家成为世界前十的经济强国。

Geu gonan-gwa siryeon-ui yeoksa-reul ttulko ireona oneul uri-neun segye sibwigwon-ui gyeongjedaegug-eul mandeureotseumnida.

2006，盧武鉉，“제4338주년 개천절 경축사 [在第4338次開天節上的講話]”, in korea.kr:


막다

“먹다”(食)的濟州方言。


쓰다

이 책은 학생이 쓰기에 적합하다.　　这本书对学生适用。

派生詞：―씨，쓸모 (> 쓸모없다)，쓸데 (> 쓸데없다)，씀씀이；못쓰다，애쓰다，악쓰다(?)，용쓰다(勇―)，손쓰다，힘쓰다，신경쓰다(神經―)，아껴쓰다，떼쓰다(?)；써먹다

花（工夫、錢、時間），花费，花用

붓으로 글자를 쓰다　　用笔写字

派生詞：받아쓰다，써넣다，내려쓰다，띄어쓰기，붙여쓰기

모자를 쓰다　　戴帽子

派生詞：쓰개，무릅쓰다，뒤집어쓰다，덮어쓰다，둘러쓰다，들쓰다

쓴 약　　苦药

派生詞：쓰디쓰다，씁쓰레하다，씁쓰름하다，씁쓸하다；쓸개，쓴너삼，쓴술，쓴웃음，쓴소리，쓴맛


없애다

消灭，取消，消除，铲除，废除


넉넉하다

朝鮮語自源詞。，由넉넉 (neongneok，“多於”) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞) 組成。

neongneokhada (romanization)
넉넉해
넉넉하여
넉넉하니


너그럽다

（看事情看得）宽，（為人、待人）宽厚，宽大，厚道，宽容


더럽다

脏（口、字），龌龊，黑（錢）

（手段、交易）卑鄙，肮脏

（寫作“더럽게”的形式）甚，過，極


지저분하다

지저분 (jijeobun，非單獨使用詞根) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

jijeobunhada (romanization)
지저분해
지저분하여
지저분하니


우물거리다

（言語遲緩貌）支支吾吾，嘟囔

（行動遲緩貌）磨蹭，磨叽


빚

빚을 얻다　　负债

派生词：빚지다，빚쟁이，빚더미，노름빚，빚돈，빚내다


지저분

지저분
----
〔词根〕 派生詞：지저분하다。
#“지저분하다”的词根。


이르다

＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。

시간이 아직 이르다　　时候儿还早


이르다

＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

무슨 소식이 있으면 나한테 일러라　　有什么消息，告诉我一声

派生詞：이른바，일러두다

（= 일러바치다） 告状


이르다

＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ 니를다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이루다、일다。

집에 이르다　　到家

“읽다”的慶南、咸鏡方言。


그래

（–그래）用于终结尾词“구먼，군”的后面，表示同感。


춤

最早以中古朝鮮語 춤〮（耶魯拼音：chwúm）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。，추다 (chuda，“跳舞”)的名詞化。


추다

添加在部分動詞和形容詞（“ㅈ、ㄷ”等音結尾）後，構成使役形。


댄스

借自官話 但是 (dànshì)。


바람

바람이 불다　　刮风

派生词：강바람(江―)，돌개바람，봄바람，바람결，비바람，산들바람，산바람(山―)，치맛바람，찬바람，신바람，새바람，바람벽(―壁)，회오리바람，바닷바람，바람기，밤바람，높새바람，바람꽃，샛바람，하늬바람，된바람，마파람

바람을 일으키다　　抽风

저 여자는 바람쟁이다.　　那个女人是个骚货。

[依名]（与助词“―에”连用） 因为，由于

간절한 바람　　殷切的愿望

（主要在量绳线时用）庹，长度单位

“벽(壁)”的黄海方言。


바

最早以中古朝鮮語 바（耶魯拼音：pa）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。對照벼리 (頭繩, byeori)。

밧줄 (batjul)

여봐라, 저 죄인을 바로 꽁꽁 묶어라.

Attendants! Tie this criminal up tightly with a rope!

Yeobwara, jeo joeineul baro kkongkkong mukkeora.


바

스탠드바 (seutaendeuba)

그녀는 나를 분위기 좋은 바로 데려갔다.

She took me to a bar with a good atmosphere.

Geunyeoneun nareul bunwigi jo'eun baro deryeogatda.

그는 바를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.

Geuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.


바

經由歐洲語言，源自拉丁語 famuli。

파 (pa)

바장조

올림바음


트다

打開，敞開，打通（墙），拆穿

（關係）親近，开诚布公，肝胆相照

손발이 얼어 텄다　　手脚冻裂了

곧 동이 튼다　　快天亮了

“뜨다”(舀)的濟州方言。


좀

조금 (jogeum)的縮約形：稍許；稍微；多麼

좀 있다가 전화할께요.

좀만 더하면 끝나겠는데?

（用於溫和的請求） 請；如果你不介意的話


좀

衣蛾，書蟲；食用織物、紙張等的昆蟲的總稱

양복이 좀이 쏠다.


닮다

그의 용모는 그의 형을 닮았다.　　他的面貌像他哥哥。


비슷

비슷
----
〔词根〕 派生詞：비슷하다。
#“비슷하다”的词根。


毆打

구타 (guta)的漢字。


嘔吐

구토 (guto)的漢字。


爬蟲

파충 (pachung)的漢字：爬行動物。


排尿

baenyo (romanization)
排어
排으니
배뇨 (hangeul)


攀援

반원〈攀援〉的漢字表記。


配偶

배우〈配偶〉的漢字表記。


配匹

배필 (baepil)的漢字：配偶。


皮膚科

피부과 (pibugwa)的漢字：皮膚病學。


枇杷

비파 (bipa)的漢字：枇杷。


片面

편면〈片面〉的漢字表記。


偏心

편심 (pyeonsim)的漢字：偏心，同偏意。


貧寒

빈한〈貧寒〉的漢字表記。


牝羊

빈양〈牝羊〉的漢字表記。


屛營

byeong'yeong (romanization)
병영 (hangeul)


醱酵

발효 (balhyo)的漢字：發酵。


菩提

보리 (bori)的漢字。


葡萄牙

포도아 (podoa)的漢字：(棄用)。


蒲公英

pogong'yeong (romanization)
포공영 (hangeul)


瀑布

폭포〈瀑布〉的漢字表記。


七角形

chilgakhyeong (romanization)
칠각형 (hangeul)


凄涼

처량〈凄凉〉的漢字表記。


祈禱

기도 (gido)的漢字。


祈雨

기우 (giu)的漢字。


蠐螬

제조 (jejo)的漢字。


麒

來自中古漢語 麒 (中古 gi)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作긔 (kuy) （耶魯拼音：kuy）。

기 (gi)的漢字：長頸鹿；麒麟。


麒麟

girin (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：kirin (romanization)
耶鲁式：kilin (romanization)
기린 (hangeul)

기린 (girin)的漢字：長頸鹿；麒麟。


氣分

기분〈氣分〉的漢字表記。


氣候學

기후학 (gihuhak)的漢字：氣候學。


氣球

기구 (gigu)的漢字。


氣勢

기세 (gise)的漢字。


氣體

기체 (giche)的漢字：氣體。


氣象學

기상학 (gisanghak)的漢字：氣象學。


千變萬化

cheonbyeonmanhwa (romanization)
천변만화 (hangeul)


千差萬別

cheonchamanbyeol (romanization)
천차만별 (hangeul)


千軍萬馬

cheon'gunmanma (romanization)
천군만마 (hangeul)


千篇一律

cheonpyeonillyul (romanization)
천편일률 (hangeul)


千秋萬歲

cheonchumanse (romanization)
천추만세 (hangeul)


千山萬水

cheonsanmansu (romanization)
천산만수 (hangeul)


千言萬語

cheoneonmaneo (romanization)
천언만어 (hangeul)


牽強附會

gyeon'gangbuhoe (romanization)
견강부회 (hangeul)


前置格

jeonchigyeok (romanization)
전치격 (hangeul)


潛望鏡

jammanggyeong (romanization)
잠망경 (hangeul)


腔調

강조〈腔調〉的漢字表記。


薔薇

장미 (jangmi)的漢字：玫瑰。


巧言令色

gyoeonyeongsaek (romanization)
교언영색 (hangeul)


切磋

절차〈切磋〉的漢字表記。


切磋琢磨

jeolchatangma (romanization)
절차탁마 (hangeul)


侵蝕

침식 (chimsik)的漢字：侵蝕。


芹菜

근채 (geunchae)的漢字：셀러리（芹菜）；미나리（水芹）。


勤務員

근무원 (geunmuwon)的漢字：員工；工人。


靑春期

cheongchun'gi (romanization)
청춘기 (hangeul)


靑天白日

cheongcheonbaegil (romanization)
청천백일 (hangeul)


靑天霹靂

cheongcheonbyeongnyeok (romanization)
청천벽력 (hangeul)


靑銅器

cheongdonggi (romanization)
청동기 (hangeul)


輕工業

gyeonggong'eop (romanization)
경공업 (hangeul)


輕視

경시〈轻视〉的漢字表記。


傾聽

gyeongcheong (romanization)
경청 (hangeul)


淸明

Cheongmyeong (romanization)
청명 (hangeul)


淸明節

Cheongmyeongjeol (romanization)
청명절 (hangeul)


請願權

cheong'won'gwon (romanization)
청원권 (hangeul)


窮理

궁리〈窮理〉的漢字表記。


蚯蚓

구인 (gu'in)的漢字：同지렁이。


求雨

구우 (guu)的漢字。


曲藝

곡예 (gogye)的漢字：雜技，特技。


渠帥

거수〈渠帥〉的漢字表記。


全體性

jeoncheseong (romanization)
전체성 (hangeul)


全體主義

전체주의〈全體主義〉的漢字表記。


然後

연후〈然後〉的漢字表記。


蘘荷

양하 (yangha)的漢字：茗荷。


熱河

열하〈熱河〉的漢字表記。


熱力學

yeoryeokhak (romanization)
열역학 (hangeul)


熱戰

열전〈熱戰〉的漢字表記。


人才

인재〈人才〉的漢字表記。


人馬

인마 (inma)的漢字。


人面獸心

inmyeonsusim (romanization)
인면수심 (hangeul)


人乳

인유 (inyu)的漢字：人類的乳汁。


人山人海

insaninhae (romanization)
인산인해 (hangeul)


人生觀

insaenggwan (romanization)
인생관 (hangeul)


人士

인사 (insa)的漢字。


人壽

인수 (insu)的漢字。


人頭

인두 (indu)的漢字。


仁厚

인후 (inhu)的漢字。


仁者

인자 (inja)的漢字。


認識

인식 (insik)的漢字：認得。


任務

임무 (immu)的漢字。


任重道遠

imjungdowon (romanization)
임중도원 (hangeul)


日本人

일본인 (ilbonin)的漢字：日本人。


日光浴

ilgwang'yok (romanization)
일광욕 (hangeul)


日文

일문 (ilmun)的漢字：（尤指書面形式的）日語。


舍廊

사랑〈舍廊〉的漢字表記。


如前

여전〈如前〉的漢字表記。


乳癌

유암 (yuam)的漢字。


乳頭

yudu (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yudu (romanization)
耶鲁式：yutwu (romanization)
유두 (hangeul)

유두 (yudu)的漢字。


入聲

입성〈入聲〉的漢字表記。


瑞士

서사 (seosa)的漢字：瑞士。


弱肉强食

yagyukgangsik (romanization)
약육강식 (hangeul)


塞翁失馬

sae'ongsilma (romanization)
새옹실마 (hangeul)


三尖瓣

samcheompan (romanization)
삼첨판 (hangeul)


三角函數

samgakhamsu (romanization)
삼각함수 (hangeul)


三權分立

samgwonbullip (romanization)
삼권분립 (hangeul)


三人稱

삼인칭 (saminching)的漢字：第三人稱。


三十二相

samsibisang (romanization)
삼십이상 (hangeul)


三位一體

Samwiilche (romanization)
삼위일체 (hangeul)


三葉蟲

samyeopchung (romanization)
삼엽충 (hangeul)


三易

삼이 (sami)的漢字。


三造對面

samjodaemyeon (romanization)
삼조대면 (hangeul)

삼조대면 (samjodaemyeon)的漢字：原告、被告与证人当面对质的会议。


散發

산발〈散發〉的漢字表記。


沙果

사과 (sagwa)的漢字：蘋果。

檎 니ᇰ그ᇝ 금 俗呼沙果又呼小林檎曰花紅一年再實
（請為本引文添加中文翻譯）

1527, 《훈몽자회》


沙漏

사루 (saru)的漢字。


沙土

사토 (sato)的漢字。


沙魚

사어 (sa'eo)的漢字：鯊魚。


沙洲

사주 (saju)的漢字。


砂漠

사막 (samak)的漢字：沙漠。


砂土

沙土的另一種寫法；사토 (sato)的漢字。


山高水長

san'gosujang (romanization)
산고수장 (hangeul)


上山求魚

sangsan'gueo (romanization)
상산구어 (hangeul)


燒酒

소주 (soju)的漢字：韓國米酒。


舌

來自中古漢語 舌 (中古 zyet)。
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作쎠ᇙ〮 （耶魯拼音：ssyelq）。
《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作설 (sel) （耶魯拼音：sel）。

설 (seol)的漢字：舌頭。


舍利

사리 (sari)的漢字。


設置

설치〈設置〉的漢字表記。


社會科學

sahoegwahak (romanization)
사회과학 (hangeul)


社會民主主義

sahoeminjujuui (romanization)
사회민주주의 (hangeul)


身分證

sinbunjeung (romanization)
신분증 (hangeul)


身價

신가 (sin'ga)的漢字：同몸값。


身體

신체〈身體〉的漢字表記。


深入

심입〈深入〉的漢字表記。


神道

신도 (sindo)的漢字：原生日本的宗教。


神話

신화〈神話〉的漢字表記。


生活費

saenghwalbi (romanization)
생활비 (hangeul)


生老病死

saengnobyeongsa (romanization)
생로병사 (hangeul)


生命線

saengmyeongseon (romanization)
생명선 (hangeul)


生生世世

saengsaengsese (romanization)
생생세세 (hangeul)


生態學

saengtaehak (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：saengt'aehak (romanization)
耶鲁式：sayngthayhak (romanization)
생태학 (hangeul)


인덱스

借自英語 index，源自拉丁語 index。


聲音

성음〈聲音〉的漢字表記。


聖誕節

Seongtanjeol (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Sŏngt'anjŏl (romanization)
耶鲁式：Sēngthancel (romanization)
성탄절 (hangeul)


尸位

시위 (siwi)的漢字。


尸位素餐

siwisochan (romanization)
시위소찬 (hangeul)


失禁

실금 (silgeum)的漢字：大小便失禁。


詩集

시집 (sijip)的漢字：詩集。


詩篇

시편 (sipyeon)的漢字：聖經書目。


詩文

시문 (simun)的漢字：詩歌和散文。


獅子

사자 (saja)的漢字。


十角形

sipgakhyeong (romanization)
십각형 (hangeul)


十九

십구 (sipgu)的漢字：基數19。


十三經

Sipsamgyeong (romanization)
십삼경 (hangeul)


十萬

십만 (simman)的漢字：十萬。


石鹼

석감 (seokgam)的漢字：香皂。


時間

시간 (sigan)的漢字：時間；小時。


實際

실제〈實際〉的漢字表記。


實用主義

siryongjuui (romanization)
실용주의 (hangeul)


實證主義

siljeungjuui (romanization)
실증주의 (hangeul)


食水

식수 (siksu)的漢字：飲用水。


史記

사기 (sagi)的漢字。


史詩

사시 (sasi)的漢字。


屎尿

시뇨〈屎尿〉的漢字表記。


士師

사사 (sasa)的漢字。


世家

세가 (sega)的漢字。


市區

시구 (sigu)的漢字。


事理

사리 (sari)的漢字。


事務

사무〈事務〉的漢字表記。


事宜

사의 (saui)的漢字。


適者生存

jeokjasaengjon (romanization)
적자생존 (hangeul)


釋迦牟尼

Seokgamoni (romanization)
석가모니 (hangeul)


手語

수어 (sueo)的漢字。


書法

서법〈書法〉的漢字表記。


書箱

서상〈書箱〉的漢字表記。


叔父

숙부 (sukbu)的漢字：叔父。


殊死

수사 (susa)的漢字。


輸精管

sujeonggwan (romanization)
수정관 (hangeul)


熟悉

숙실〈熟悉〉的漢字表記。


束手無策

soksumuchaek (romanization)
속수무책 (hangeul)


庶子

서자 (seoja)的漢字：妾生的孩子。


數詞

수사 (susa)的漢字。


雙魚宮

Ssang'eogung (romanization)
쌍어궁 (hangeul)


水彩

suchae (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：such'ae (romanization)
耶鲁式：suchay (romanization)
수채 (hangeul)

수채 (suchae)的漢字：水彩。


水晶體

sujeongche (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：suchŏngch'e (romanization)
耶鲁式：sucengchey (romanization)
수정체 (hangeul)


水母

수모 (sumo)的漢字。


水平線

supyeongseon (romanization)
수평선 (hangeul)


水圈

수권 (sugwon)的漢字：水圈。


司寇

사구 (sagu)的漢字。


司馬

사마 (sama)的漢字。


司馬

사마 (sama)的漢字。


司徒

사도 (sado)的漢字。


私第

사제 (saje)的漢字。


私生兒

사생아 (sasaeng'a)的漢字：私生子。


私印

사인 (sain)的漢字。


思路

사로 (saro)的漢字。


死屍

사시 (sasi)的漢字：同송장。


四邊形

sabyeonhyeong (romanization)
사변형 (hangeul)


四面楚歌

samyeonchoga (romanization)
사면초가 (hangeul)


似而非

사이비 (saibi)的漢字：冒充。


駟不及舌

sabulgeupseol (romanization)
사불급설 (hangeul)


嗣子

사자 (saja)的漢字。


松樹

송수 (songsu)的漢字：同소나무。


送舊迎新

songguyeongsin (romanization)
송구영신 (hangeul)


蘇聯

소련 (soryeon)的漢字：蘇聯¹。


塑造

소조 (sojo)的漢字。


隨時

수시 (susi)的漢字。


歲暮

세모 (semo)的漢字。


歲時

세시 (sesi)的漢字。


孫悟空

Sonogong (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Sonogong (romanization)
耶鲁式：Sonokong (romanization)
손오공 (hangeul)


孫子

손자 (sonja)的漢字：孫子。


所爲

소위 (sowi)的漢字。


所謂

소위 (sowi)的漢字。


鎖國

嗟爾有衆은鎖國獨處든舊習은膠守치勿고考其天時고稽其人事야宇內萬國時措之義適合케야中興鴻業을肇開케지니爾有衆은朕이아니면 誰事며朕이 爾有衆이아니면誰使리오？


他山之石

tasanjiseok (romanization)
타산지석 (hangeul)


苔蘚

태선〈苔蘚〉的漢字表記。


太蔟

太簇的另一種寫法；태주 (taeju)的漢字。


太平天國

Taepyeongcheon'guk (romanization)
태평천국 (hangeul)


太上老君

Taesangnogun (romanization)
태상노군 (hangeul)


太陽穴

taeyanghyeol (romanization)
태양혈 (hangeul)


太子

태자 (taeja)的漢字：太子。


態度

태도 (taedo)的漢字：意見。


炭

來自中古漢語 炭 (中古 thanH)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作탄〯 (thǎn) （耶魯拼音：than）。

탄 (tan)的漢字：炭；煤。


唐菖蒲

dangchangpo (romanization)
당창포 (hangeul)


逃逸

도일 (doil)的漢字。


桃園

도원 (dowon)的漢字：桃樹花園。


套語

투어 (tueo)的漢字。


提拔

제발〈提拔〉的漢字表記。


提高

제고〈提高〉的漢字表記。


象牙海岸

Sang'ahaean (romanization)
상아해안 (hangeul)


象牙塔

상아탑 (sang'atap)的漢字：(慣用語) 大學。


象徵

상징〈象徵〉的漢字表記。


提醒

제성〈提醒〉的漢字表記。


鵜鶘

제호 (jeho)的漢字。


蚰蜒

유연 (yuyeon)的漢字：同그리마。


游擊戰

유격전〈遊擊戰〉的漢字表記。


醍醐

제호 (jeho)的漢字。


遊說

유세 (yuse)的漢字。


游移

유이 (yui)的漢字。


消耗戰

소모전 (somojeon)的漢字：消耗戰。


友愛

우애 (uae)的漢字。


有備無患

yubimuhwan (romanization)
유비무환 (hangeul)


天長地久

cheonjangjigu (romanization)
천장지구 (hangeul)


天朝

천조〈天朝〉的漢字表記。


天秤座

Cheonchingjwa (romanization)
천칭좌 (hangeul)


有期

유기 (yugi)的漢字。


有神論

유신론 (yusillon)的漢字：有神論。


有志竟成

yujigyeongseong (romanization)
유지경성 (hangeul)


天然痘

cheonyeondu (romanization)
천연두 (hangeul)


小弟

소제 (soje)的漢字。


小弟

소제 (soje)的漢字。


小隊

소대 (sodae)的漢字：排。


小兒

소아 (soa)的漢字。


天眼通

cheonantong (romanization)
천안통 (hangeul)


幼稚園

yuchiwon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yuch'iwŏn (romanization)
耶鲁式：yuchiwen (romanization)
유치원 (hangeul)


天眞爛漫

cheonjinnanman (romanization)
천진난만 (hangeul)


迂廻

우회〈迂廻〉的漢字表記。


띠다

带，挂，泛（笑容、喜色、红）

具有（倾向），有（活气）


웃다

하하 웃다　　哈哈地笑

派生詞：우스개，우스꽝스럽다，우세，웃음거리，웃음기；비웃다

（…로 웃어버리다）嘲笑


울다

목 놓아 울다　　放声大哭

派生词：우짖다，우레，우렁우렁，우렁차다，울대，울보，울상(―相)，울고불고，울며불며，울부짖다，울먹거리다

（虫）鸣叫，（鸡）叫，啼


하나하나

하나하나 그에게 설명하다　　一一向他说明

近义词：낱낱，각각(各各)，개개(個個/箇箇)，일일이(一一―)


魚翅

어시 (eosi)的漢字。


小小

소소 (soso)的漢字。


魚市

어시 (eosi)的漢字。


小行星

sohaengseong (romanization)
소행성 (hangeul)


魚蝦

어하 (eoha)的漢字。


魚鰕

어하 (eoha)的漢字。


小陰脣

소음순 (so'eumsun)的漢字：小陰脣。


條約

조약 (joyak)的漢字：條約。


娛樂

오락 (orak)的漢字。


小字

소자 (soja)的漢字。


漁利

어리 (eori)的漢字。


嵎夷

우이 (u'i)的漢字。


跳水

도수 (dosu)的漢字。


愚民

우민 (umin)的漢字。


愚人

우인 (u'in)的漢字。


젖가슴

前胸，乳房，（女人的）胸部


瑜伽

유가 (yuga)的漢字。


羽毛

우모 (umo)的漢字：鳥類身上的毛。


邪惡

사악 (saak)的漢字。


邪魔

사마 (sama)的漢字：(佛教) 干擾佛教活動的惡魔。


떠나다

그는 이미 북경을 떠났다.　　他已经离开北京了。

离开，脱离（实际、群众）


雨傘

우산 (usan)的漢字：傘。


雨師

우사 (usa)的漢字。


雨水

우수 (usu)的漢字：二十四節氣之一。


雨雪

우설 (useol)的漢字：雨和雪。


語氣

어기 (eogi)的漢字。


語源學

eowonhak (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：ŏwŏnhak (romanization)
耶鲁式：ēwenhak (romanization)
어원학 (hangeul)

어원학 (eowonhak)的漢字：語源學。


聽骨

청골 (cheonggol)的漢字：同청소골。


語族

어족 (eojok)的漢字：語系。


携帶

휴대 (hyudae)的漢字：攜帶。


玉皇大帝

Okhwangdaeje (romanization)
옥황대제 (hangeul)


玉莖

옥경〈玉莖〉的漢字表記。


停車場

jeonggeojang (romanization)
정거장 (hangeul)


玉器

옥기〈玉器〉的漢字表記。


泄瀉

설사 (seolsa)的漢字：腹瀉。


玉手

옥수 (oksu)的漢字。


鬱金

울금 (ulgeum)的漢字：同심황。


通貨膨脹

tonghwapaengchang (romanization)
통화팽창 (hangeul)


心房

simbang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：simbang (romanization)
耶鲁式：simpang (romanization)
심방 (hangeul)


通行證

tonghaengjeung (romanization)
통행증 (hangeul)


寓言

우언 (ueon)的漢字。


心滿意足

simmanuijok (romanization)
심만의족 (hangeul)


同床異夢

dongsang'imong (romanization)
동상이몽 (hangeul)


御史

어사 (eosa)的漢字。


御水

어수 (eosu)的漢字。


心室

simsil (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：simsil (romanization)
耶鲁式：simsil (romanization)
심실 (hangeul)


同盟國

dongmaengguk (romanization)
동맹국 (hangeul)


欲火

욕화〈欲火〉的漢字表記。


豫報

예보 (yebo)的漢字：預報。


豫備

예비 (yebi)的漢字。


豫測

예측 (yecheuk)的漢字：預測。


心意

심의〈心意〉的漢字表記。


豫防

예방 (yebang)的漢字：預防。


同心協力

dongsimhyeomnyeok (romanization)
동심협력 (hangeul)


豫告

예고 (yego)的漢字。


豫期

예기 (yegi)的漢字。


同義語

동의어 (dong'uieo)的漢字：同義詞。


欣賞

흔상〈欣賞〉的漢字表記。


新嘉坡

신가파 (sin'gapa)的漢字：新加坡。


新生代

Sinsaengdae (romanization)
신생대 (hangeul)


新世界

신세계 (sinsegye)的漢字：新大陸。


元宵

원소 (wonso)的漢字：同원석。


信物

신물〈信物〉的漢字表記。


頭部

두부 (dubu)的漢字。


頭皮

두피 (dupi)的漢字。


頭尾

두미 (dumi)的漢字。


圓周率

원주율 (wonjuyul)的漢字：圓周率。


星雨

성우 (seong'u)的漢字：星雨。


猩紅熱

seonghong'yeol (romanization)
성홍열 (hangeul)


刑法典

hyeongbeopjeon (romanization)
형법전 (hangeul)


投資銀行

tuja'eunhaeng (romanization)
투자은행 (hangeul)


骰子

두자 (duja)的漢字。


骰子

투자 (tuja)的漢字。


遠東

원동 (wondong)的漢字：遠東。


怨恨

원한〈怨恨〉的漢字表記。


突發

돌발 (dolbal)的漢字：突然發生的事。


院兒

원아 (wona)的漢字。


圖案

도안 (doan)的漢字。


媛

源自中古漢語 媛 (中古 hjwon)。

원 (won)的漢字：美女。


圖謀

도모 (domo)的漢字：謀略。


圖書

도서 (doseo)的漢字：書。


形便

형편〈形便〉的漢字表記。


形而上學

hyeong'isanghak (romanization)
형이상학 (hangeul)


形態學

hyeongtaehak (romanization)
형태학 (hangeul)


屠殺

도살 (dosal)的漢字：屠宰。


岳母

악모〈岳母〉的漢字表記。


土耳其

토이기 (toigi)的漢字：土耳其。


性向

성향 (seonghyang)的漢字：取向；傾向。


土匪

토비 (tobi)的漢字。


土氣

토기 (togi)的漢字。


吐蕃

토번 (tobeon)的漢字：西藏。


吐氣

토기 (togi)的漢字。


雲霧

운무 (unmu)的漢字。


雲霞

운하 (unha)的漢字。


圕

參見上方的漢語詞源、使用說明章節。


修補

수보 (subo)的漢字。


修惑

수혹 (suhok)的漢字：修惑（消除貪、瞋、癡等煩惱）。


推進

추진〈推進〉的漢字表記。


運氣

운기〈運氣〉的漢字表記。


修史

수사 (susa)的漢字。


韻母

운모 (unmo)的漢字。


韻頭

운두 (undu)的漢字。


韻尾

운미 (unmi)的漢字。


韻致

운치 (unchi)的漢字：韻致。


熨斗

울두 (uldu)的漢字。


蘊奧

온오 (ono)的漢字。


袖口

수구 (sugu)的漢字。


虛榮心

heoyeongsim (romanization)
허영심 (hangeul)


虛張聲勢

heojangseongse (romanization)
허장성세 (hangeul)


需求

수구〈需求〉的漢字表記。


鬚眉

수미 (sumi)的漢字。


旭日

욱일 (ugil)的漢字。


序跋

서발 (seobal)的漢字：序文和跋文。


駝鳥

tajo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：t'ajo (romanization)
耶鲁式：thāco (romanization)
타조 (hangeul)

타조 (tajo)的漢字：鴕鳥。


宣傳

선전〈宣傳〉的漢字表記。


庹

두 팔을 벌리다. 伸直兩臂。


唾液腺

타액선 (taaekseon)的漢字：同타선。


窪地

와지 (waji)的漢字。


外家

외가 (oega)的漢字。


外交官

외교관 (oegyogwan)的漢字：外交官。


外貌

외모 (oemo)的漢字。


外套

외투 (oetu)的漢字。


外語

외어 (oeeo)的漢字。


學長

학장 (hakjang)的漢字：院長。


學生會

haksaenghoe (romanization)
학생회 (hangeul)


學生證

haksaengjeung (romanization)
학생증 (hangeul)


玩物喪志

wanmulsangji (romanization)
완물상지 (hangeul)


雪人

설인 (seorin)的漢字：傳說生物。


雪上加霜

seolsanggasang (romanization)
설상가상 (hangeul)


雪中送炭

seoljungsongtan (romanization)
설중송탄 (hangeul)


血

來源中古漢語 血 (中古 xwet)。

혈 (hyeol)的漢字：血液。


軋轢

알력 (allyeok)的漢字：衝突。


莞爾

완이〈莞爾〉的漢字表記。


血友病

hyeorubyeong (romanization)
혈우병 (hangeul)


萬里長城

Mallijangseong (romanization)
만리장성 (hangeul)


萬歲

만세 (manse)的漢字：祝福人長壽。


萬億

만억 (maneok)的漢字：兆。


王命

왕명〈王命〉的漢字表記。


斬草除根

chamchojegeun (romanization)
참초제근 (hangeul)


斬釘截鐵

chamjeongjeolcheol (romanization)
참정절철 (hangeul)


斬首

참수 (chamsu)的漢字：斬首。


輾轉反側

jeonjeonbancheuk (romanization)
전전반측 (hangeul)


占星家

jeomseongga (romanization)
점성가 (hangeul)


妄自尊大

mangjajondae (romanization)
망자존대 (hangeul)


戰士

jeonsa (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chŏnsa (romanization)
耶鲁式：cēnsa (romanization)
전사 (hangeul)


戰戰兢兢

jeonjeon'geunggeung (romanization)
전전긍긍 (hangeul)


望族

망족〈望族〉的漢字表記。


壓死

압사 (apsa)的漢字。


張家口

장가구 (janggagu)的漢字：地級市名，位於中國河北。


章魚

장어 (jang'eo)的漢字：同낙지。


微波

미파 (mipa)的漢字。


牙門

아문 (amun)的漢字。


牙旗

아기 (agi)的漢字。


障碍

장애 (jang'ae)的漢字：障礙。


雅歌

아가 (aga)的漢字。


雅歌

아가 (aga)的漢字。


雅樂

아악 (aak)的漢字：朝鮮古代的宮廷音樂。


唯唯諾諾

yuyunangnak (romanization)
유유낙낙 (hangeul)


唯物史觀

yumulsagwan (romanization)
유물사관 (hangeul)


唯一無二

유일무이 (yuilmu'i)的漢字：獨一無二，絕無僅有。


亞麻

아마 (ama)的漢字。


沼氣

소기 (sogi)的漢字。


亞細亞

아세아 (asea)的漢字。


咽喉

인후 (inhu)的漢字。


尾宿

미수 (misu)的漢字。


猥褻

외설 (oeseol)的漢字：猥瑣，下流。


暐

위 (wi)的漢字：日光，陽光。


岩漿

암장 (amjang)的漢字：巖漿的另一種寫法。


巖窟

암굴 (amgul)的漢字：同석굴。


巖盤

암반 (amban)的漢字：岩盤。


尉遲

울지 (ulji)的漢字：姓氏。


慰藉

위자 (wija)的漢字。


慰勞

위로 (wiro)的漢字。


硏究

연구 (yeon'gu)的漢字：研究。


巖漿

암장 (amjang)的漢字：岩漿。


文房

문방 (munbang)的漢字：書房。


文房四寶

munbangsabo (romanization)
문방사보 (hangeul)


眞肋骨

진늑골 (jinneukgol)的漢字：（南韓）。


眞肋骨

진륵골 (jilleukgol)的漢字：（北韓）。


眞面目

jinmyeonmok (romanization)
진면목 (hangeul)


掩耳盜鈴

eomidoryeong (romanization)
엄이도령 (hangeul)


眞相

진상 (jinsang)的漢字：真相。


文身

문신 (munsin)的漢字：刺青。


文壇

문단〈文壇〉的漢字表記。


眼科學

안과학 (an'gwahak)的漢字：眼科，眼科學。


文雅

문아 (muna)的漢字。


眞珠巖

진주암 (jinjuam)的漢字：珍珠岩。


文魚

muneo (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：munŏ (romanization)
耶鲁式：mun.e (romanization)
문어 (hangeul)

문어 (muneo)的漢字：章魚。


眼窩

안와 (anwa)的漢字。


箴言

잠언 (jameon)的漢字：聖經書目。


刎頸之交

mun'gyeongjigyo (romanization)
문경지교 (hangeul)


倭寇

왜구 (waegu)的漢字：倭寇。


蝸牛

와우 (wau)的漢字。


燕饗

연향〈燕饗〉的漢字表記。


爭執

쟁집〈爭執〉的漢字表記。


征人

정인〈征人〉的漢字表記。


烏木

오목 (omok)的漢字。


烏頭

오두 (odu)的漢字。


陽春白雪

yangchunbaekseol (romanization)
양춘백설 (hangeul)


嗚咽

오열 (oyeol)的漢字：哭泣、抽泣。


楊梅

양매 (yangmae)的漢字：楊梅科楊梅屬喬木植物。


巫女

무녀 (munyeo)的漢字：韓國女巫師；日本女性神職。


巫覡

무격 (mugyeok)的漢字：巫覡。


巫呪

무주 (muju)的漢字。


無辜

무고 (mugo)的漢字。


無故

무고 (mugo)的漢字。


無後

무후 (muhu)的漢字。


養蜂場

yangbongjang (romanization)
양봉장 (hangeul)


政治犯

jeongchibeom (romanization)
정치범 (hangeul)


無名氏

mumyeongssi (romanization)
무명씨 (hangeul)


無窮無盡

mugungmujin (romanization)
무궁무진 (hangeul)


支子

지자 (jija)的漢字。


無神論者

musillonja (romanization)
무신론자 (hangeul)

무신론자 (musillonja)的漢字：無神論者。


無私

무사 (musa)的漢字。


夭夭

요요 (yoyo)的漢字。


妖人

요인 (yoin)的漢字。


妖異

요이 (yoi)的漢字。


無業

무업〈無業〉的漢字表記。


腰輿

요여 (yoyeo)的漢字：轎子。


吳語

우어 (ueo)的漢字。


吾輩

오배 (obae)的漢字：我們。


吾等

오등 (odeung)的漢字：我們。


蜘蛛

지주 (jiju)的漢字。


五邊形

obyeonhyeong (romanization)
오변형 (hangeul)


五帝

오제 (Oje)的漢字。


五穀

오곡 (ogok)的漢字。


遙遙

요요 (yoyo)的漢字。


瑤池

요지 (Yoji)的漢字。


五辛

오신 (osin)的漢字。


五星紅旗

Oseonghonggi (romanization)
오성홍기 (hangeul)


窈窕

요조 (yojo)的漢字。


五嶽

오악 (oak)的漢字。


五臟六腑

ojang'yukbu (romanization)
오장육부 (hangeul)


藥局

약국 (yakguk)的漢字：藥店，藥房。


午飯

오반 (oban)的漢字。


午時

오시 (osi)的漢字。


午睡

오수 (osu)的漢字。


植林

식림〈植林〉的漢字表記。


武裝

무장〈武裝〉的漢字表記。


舞蹈

무도 (mudo)的漢字。


只今

지금 (jigeum)的漢字：現在。


要事

요사 (yosa)的漢字。


要義

요의 (youi)的漢字。


物自體

물자체 (muljache)的漢字：物自體。


誤謬

오류 (oryu)的漢字：錯誤，失真。


寤寐

오매 (omae)的漢字。


野獸

야수 (yasu)的漢字。


野鴨

야압 (yaap)的漢字：野鴨。


西班牙

서반아 (seobana)的漢字：棄用詞彙。


至理

지리 (jiri)的漢字。


至日

지일 (jiil)的漢字。


至要

지요 (jiyo)的漢字。


西康

시캉〈西康〉的漢字表記。


葉酸

yeopsan (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：yŏpsan (romanization)
耶鲁式：yepqsan (romanization)
엽산 (hangeul)


葉芽

엽아 (yeoba)的漢字：葉芽。


志士

지사 (jisa)的漢字。


葉子

엽자 (yeopja)的漢字：엽자금的簡稱。


西人

서인〈西人〉的漢字表記。


夜鳥

야조〈夜鳥〉的漢字表記。


夜市

야시 (yasi)的漢字。


吸煙室

heubyeonsil (romanization)
흡연실 (hangeul)


治外法權

chioebeopgwon (romanization)
치외법권 (hangeul)


希臘

희랍 (huirap)的漢字：希臘。


質量

jillyang (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chillyang (romanization)
耶鲁式：cillyang (romanization)
질량 (hangeul)


智利

지리 (jiri)的漢字：智利。


溪流

계류〈溪流〉的漢字表記。


一夫

일부 (ilbu)的漢字。


一夫多妻

ilbudacheo (romanization)
일부다처 (hangeul)


一毫

일호 (ilho)的漢字。


膝關節

seulgwanjeol (romanization)
슬관절 (hangeul)


一攫千金

ilhwakcheon'geum (romanization)
일확천금 (hangeul)


中間

중간 (junggan)的漢字：當中。


中秋節

jungchujeol (romanization)
중추절 (hangeul)


一年生

illyeonsaeng (romanization)
일년생 (hangeul)


一片丹心

ilpyeondansim (romanization)
일편단심 (hangeul)


洗手

세수 (sesu)的漢字。


中學生

junghaksaeng (romanization)
중학생 (hangeul)


中庸

중용 (jung'yong)的漢字：四書之一。


中有

중유 (jung'yu)的漢字：(藏傳佛教) 中有。


一殺多生

ilsaldasaeng (romanization)
일살다생 (hangeul)


一上一下

ilsang'ilha (romanization)
일상일하 (hangeul)


鍾乳石

jong'yuseok (romanization)
종유석 (hangeul)


一夏

일하 (ilha)的漢字。


一弦琴

ilhyeon'geum (romanization)
일현금 (hangeul)


細胞學

세포학 (sepohak)的漢字：細胞學。


衣櫃

이개〈衣櫃〉的漢字表記。


醫藥

의약〈醫藥〉的漢字表記。


暇日

가일 (gail)的漢字。


舟車

jugeo (romanization)
주거 (hangeul)
jucha (romanization)
주차 (hangeul)


瑕疵

하자 (haja)的漢字。


舟子

주자〈舟子〉的漢字表記。


周年

주년 (junyeon)的漢字：周年。


週日

주일 (ju'il)的漢字：週；平日。


周圍

주위 (juwi)的漢字。


下垂

하수 (hasu)的漢字。


姨母

이모 (imo)的漢字：母親的姐妹。


下人

하인 (hain)的漢字。


移居

이거 (igeo)的漢字。


朱砂

주사 (jusa)的漢字。


朱顏

주안 (juan)的漢字。


下野

하야 (haya)的漢字：辭去政治上的職務；退出政府或政壇。


下衣

하의 (haui)的漢字。


侏儒

주유 (juyu)的漢字。


夏日

하일 (hail)的漢字。


諸葛亮

제갈량 (jegallyang)的漢字：策畫者；狡猾的戰略家。


諸子百家

Jejabaekga (romanization)
제자백가 (hangeul)


豬八戒

Jeopalgye (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：Chŏpalgye (romanization)
耶鲁式：Cepalgyey (romanization)
저팔계 (hangeul)


竹葉

죽엽 (jugyeop)的漢字：同댓잎。


主導

주도 (judo)的漢字。


鮮血

선혈 (seonhyeol)的漢字：剛流出的血液。


義氣

의기 (uigi)的漢字。


藝人

예인 (yein)的漢字。


咸興

함흥 (hamheung)的漢字：朝鮮咸鏡南道首府。


囈語

예어 (yeeo)的漢字。


顯示

현시〈顯示〉的漢字表記。


爪牙

조아 (joa)的漢字。


現實

현실〈現實〉的漢字表記。


益智

익지 (ikji)的漢字。


現象學

hyeonsanghak (romanization)
현상학 (hangeul)


意氣

의기 (uigi)的漢字。


腺

形譯詞自日語 腺(せん) (sen)。

선 (seon)的漢字：(解剖學) 動物體內分泌化學物質的構造。


懿旨

의지 (uiji)的漢字。


鷾鴯

의이 (uii)的漢字：燕子。


陰部

음부 (eumbu)的漢字：私處。


陰功

음공 (eumgong)的漢字：陰德。


相應

상응〈相應〉的漢字表記。


裝飾物

jangsingmul (romanization)
장식물 (hangeul)


音步

음보 (eumbo)的漢字：韻腳。


撞球

당구 (danggu)的漢字：檯球。


想像力

sangsangnyeok (romanization)
상상력 (hangeul)


拙計

졸계〈拙計〉的漢字表記。


引水

인수 (insu)的漢字。


飮料

음료 (eumnyo)的漢字：飲料。


印尼

인니 (Inni)的漢字：印度尼西亞。


子夜

자야 (jaya)的漢字。


紫外線

jaoeseon (romanization)
馬科恩-賴肖爾式：chaoesŏn (romanization)
耶鲁式：cāoysen (romanization)
자외선 (hangeul)


迎春花

yeongchunhwa (romanization)
영춘화 (hangeul)


熒惑星

hyeonghokseong (romanization)
형혹성 (hangeul)


螢光燈

hyeonggwangdeung (romanization)
형광등 (hangeul)


營壘

영루〈營壘〉的漢字表記。


營養素

yeong'yangso (romanization)
영양소 (hangeul)


營養學

yeong'yanghak (romanization)
영양학 (hangeul)


自鳴鐘

jamyeongjong (romanization)
자명종 (hangeul)


自強不息

jagangbulsik (romanization)
자강불식 (hangeul)


自然主義

jayeonjuui (romanization)
자연주의 (hangeul)


自由貿易

jayu muyeok (romanization)
자유 무역 (hangeul)


自轉車

재앤고 (jaeaen'go)的漢字：自行車。


恣意

자의 (jaui)的漢字。


總則

총칙〈總則〉的漢字表記。


縱橫家

Jonghoengga (romanization)
종횡가 (hangeul)


用益物權

yong'ingmulgwon (romanization)
용익물권 (hangeul)


優點

우점〈優點〉的漢字表記。


優厚

우후 (uhu)的漢字。


走法

주법 (jubeop)的漢字：跑法。


奏樂

주악 (juak)的漢字。


悠悠

유유 (yuyu)的漢字。


優遊

우유 (uyu)的漢字。


卒業生

joreopsaeng (romanization)
졸업생 (hangeul)


울적하다

忧郁（而寂寞），阴郁，憋闷


最後通牒

choehutongcheop (romanization)
최후통첩 (hangeul)


罪

죄 (joe)的漢字：罪。


醉生夢死

chwisaengmongsa (romanization)
취생몽사 (hangeul)


杞憂

기우 (giu)的漢字。


어떻게

來自어떻— (eotteot-) (什麼情況；怎麼) + 게 (-ge，副詞後綴)。

如何，怎麼，怎樣；어떻다 (eotteota)的副詞後綴

내가 그 시험에 어떻게 통과하지?

Nae-ga geu siheom-e eotteoke tonggwa-haji?

안녕, 피트. 어떻게 지내? 안녕 아나. 좋아. 넌 어떻게 지내? 굉장히 잘 지내.

你好，皮特。你好嗎？ — 你好，安娜。我很好。你呢？ — 我也很好！

Annyeong, piteu. eotteoke jinae? Annyeong ana. Joa. Neon eotteoke jinae? Goengjanghi jal jinae.

어떻게 이럴 수가 있지?

이 일은 어떻게 된 것이지?

당신은 이 일을 어떻게 해명하겠습니까?

Dangsineun i ireul eotteoke haemyeonghagetseumnikka?

(어떻게 되다) …是什麼；幾…；有多少…

성함이 어떻게 되세요?

나이가 어떻게 되세요?

이 컴퓨터는 가격이 어떻게 됩니까?

I keompyuteo-neun gagyeog-i eotteoke doemnikka?

이자율이 어떻게 되지요?

어떻게 오셨어요?


길거리

길 (gil，“街道”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 거리 (geori，“街道”)。
最早以中古朝鮮語 긼〮거리〮（耶魯拼音：kíl-s-kèlí）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。。


부르다

밖에서 누가 너를 부른다.　　外面有人叫你。

派生詞：불러일으키다，불러들이다，불러오다，불러내다，울고불고

먹어서 배가 부르다.　　吃饱。


몇몇

몇몇 기술적 문제


세다

最早以中古朝鮮語 세〯다〮（耶魯拼音：sěy-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

쎄다 (sseda)的拼寫在朝鮮語口語中比規範用詞세다 (seda)更為常用（包括首爾腔與方言）。

그는 근육이 많고 힘이 세다.


세다

最早以中古朝鮮語 혜〯다〮（耶魯拼音：hyěy-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。


세다

最早以中古朝鮮語 셰〯다〮（耶魯拼音：syěy-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。

變白 (僅指頭髮、臉色)


언제나

源自 언제 (eonje，“何時；幾時”) + 나 (-na，“無論何事”)。

언제나 변화가 없다

투자에는 언제나 위험 요소가 있기 마련이다.

Tuja'eneun eonjena wiheom yosoga itgi maryeonida.

随时，哪会儿，什么时候，几时


싶어하다

用在言谓词词尾“-고”后面，表示“想”。


들다

방으로 드시지요.　　请进屋里去。

派生词（未分类）：들어가다，들어오다，힘들다，들어서다，잠들다，뛰어들다，병들다，줄어들다，달려들다，끼어들다，몰려들다，붙들다，모여들다，접어들다，파고들다，드나들다，물들다，스며들다，깃들다，쳐들다，받들다，넘나들다，들어차다，밀려들다，날아들다，기어들다，정들다，들어앉다，잦아들다，대들다，치켜들다，걸려들다，들어맞다，덤벼들다，손들다，말려들다，오그라들다，들어내다，편들다，다가들다

住，住进，搬进（饭店、房间）

（干旱）到来，遇上（丰年）

抬（头），翘（首），举（手）

잘 드는 칼　　快刀

“듣다”(听)的咸镜方言。


박쥐

最早以中古朝鮮語 ᄇᆞᆰ〯쥐〮（耶魯拼音：pǒlk-cwúy）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。。由早先的 밝쥐 (bakjwi) 演變而來，本身是 밝 (bak-，“明亮的”，可能暗示「明亮的眼睛」) + 쥐 (jwi，“鼠”) 組成的複合詞。過去，韓國人認為蝙蝠有明亮的眼睛，因為他們不知道蝙蝠可以利用超聲波在黑暗的洞穴中飛行。


깃들이다

最早以近世朝鮮語 긷드리다（耶魯拼音：kittulita）見於1617年的《東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도》（孝子圖 / 효자도）。源自 깃 (kis) + 들 (tul-) + 이 (-i-)。对比朝鮮語 깃들다 (gitdeulda)。


魚驗

어음〈魚驗〉的漢字表記。


사이다

사이다를 마시다


마시다

最早以中古朝鮮語 마시〮다〮（耶魯拼音：màsí-tá）見於1449年的《月印千江之曲 / 월인천강지곡》。

주스를 마시다

공기를 마시다


이렇게

이렇다 (ireota) 的副詞形。

이렇게 많은 사람!

이렇게 많은 눈

너 왜 이렇게 생각해?

답장을 이렇게 늦게 드려서 죄송합니다.

Dapjang'eul ireoke neutge deuryeoseo joesonghamnida.

이렇게도 아름다운 세상 잊지 않으리 내가 사랑한 얘기.

Ireokedo areumdaun sesang itji aneuri naega saranghan yaegi.

1988，李文世, 李英勳 （作曲作詞）, “가로수 그늘 아래 서면” (音軌號 1, Side B), in 이문세 5，演出者 李文世:


예쁘다

아이들이 예쁘게 분장했다.　　孩子们打扮得漂漂亮亮的。


멋있다

朝鮮語自源詞。，來自멋 (meot) + 이 (i) + 있다 (itda)。對照맛있다 (masitda)。

好看的，帥氣的，有魅力的

그의 몸단장은 참 멋있다.

時髦的，流行的；瀟灑的，時尚的


달러

10억 달러는 100만 달러보다 1000배 더 많은 액수이다.

10億美元是100萬美元的1000倍。

10eok dalleoneun 100man dalleoboda 1000bae deo maneun aeksu'ida.

너는 달러의 기원이 금화가 아니라 은화라는 사실을 알고 있니?

您知道美元最初來自銀幣，而不是金幣嗎？

Neoneun dalleoui giwoni geumhwaga anira eunhwaraneun sasireul algo inni?

너는 달러의 $가 Peso로부터 왔다는 것을 알고 있니?

您知道元的符號（$）起源於比索嗎？

Neoneun dalleoui $ga Pesorobuteo watdaneun geoseul algo inni?


빛

光，亮光，光线，光芒，光亮

한 줄기의 빛　　一道光

派生词：불빛，햇빛，달빛，별빛，빛나다

빛이 바래다　　褪色

派生词：잿빛，보랏빛，은빛(銀―)，장밋빛(薔薇―)，황금빛(黃金―)，금빛(金―)，분홍빛(粉紅―)，회색빛(灰色―)，흰빛

（= 얼굴빛、낯빛）神色，脸色


젊다

공원 구석에서 젊은 남자가 여자 친구에게 키스를 하려고 하였다.　　公园角落里有个年轻男人想吻他的女友。

派生词：젊은이，젊은것，젊디젊다

清新，新鲜，活生生，生气勃勃


싸우다

싸우면 싸울수록 더욱 용맹해지다.　　愈战愈勇。

近义词：다투다，겨루다，전투(戰鬪)하다

（主要寫在“~을 위하여”後）斗争，奋斗

우리의 앞날을 위해 싸우다.　　为我们的前途而奋斗。

近義詞：투쟁(鬪爭)하다


다투다

말다툼하다　　口角

우승을 다투다　　争夺冠军


뽀뽀

아빠께도 뽀뽀
 엄마께도 뽀뽀
 우리 아빠 우리 엄마 제일 좋아

親親我的爸爸
親親我的媽媽
最喜歡爸爸媽媽了

appa-kke-do ppoppo
 eomma-kke-do ppoppo
 uri appa uri eomma jeil joa

(Can we date this quote?)，“뽀뽀 (ppoppo) [親親]”, 함기찬 / 咸基燦 (Ham Gichan) 作詞:


볕

볕이 충분하다　　阳光充足

派生词：햇볕，뙤약볕，땡볕，봄볕，불볕，가을볕


재미있다

이 소설은 재미있다.

저기가 재미있어요?


엄청

용모가 엄청 예쁘다.　　长得相当秀美。

近义词：몹시，무척，대단히，무지(無智)


바치다

交纳，献（花圈），供（酒）

捐（躯），捐献（生命），献给，献（身），许（身）

“거슬리다”(逆)的慶北方言。


아래

（表方位）下，下面，下头

（图表、文章）下面，下方，后文，接下来的

“어제”(昨)的江原方言。

“그저께”(前天)的庆尚、忠北方言。

“접때(上次)”的忠北方言。

“예전”(以前)的旧词。

（= 뒤、나중）后，以后


새다

透漏（消息），走漏（风声）


옷

最早以中古朝鮮語 옷〮（耶魯拼音：wós）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。

옷이 날개다

옷을 갈아입다

1964，김승옥／金承鈺，무진기행／霧津記行:


팥

最早以中古朝鮮語 ᄑᆞᆾ（耶魯拼音：phoch）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。


가물

수년간 계속 가물이 들다.　　连续数年遭受旱灾。


올해

最早以中古朝鮮語 올ᄒᆡ〮（耶魯拼音：wòlhóy）見於1481年的《分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해》。，等同於옳（耶魯拼音：wòlh，“今年”） + ᄋᆡ〮（耶魯拼音：-óy, 方位格助詞，被錯誤分析成名詞的一部分）。
原詞保留至現代朝鮮語作올 (ol)。詞源上與오다 (oda, “來”)和해 (hae, “年”)無關，但民間詞源常會將前述兩個詞當做是本詞的來源。


담다

盛（饭），装（东西），盛载（货物），充满（祝福）

寄托（思想、情感），反映（特征），内蕴


여전히

10년 만에 만났는데도 그 여자는 여전히 그렇게 젊다.

十年没见了，她还那么年轻。

10nyeon mane mannanneundedo geu yeojaneun yeojeonhi geureoke jeomda.


되게

먹는 것을 되게 좋아한다.　　很喜欢吃。

近义词：되우，된통，몹시，아주，무척


되우

그는 되우 고통스럽다.　　他非常痛苦


베다

切，割（草），裁（纸），砍（树）


손님

손님을 초대하다　　请客

（“손님마마(―媽媽)”的簡稱）天花


市廳

시청〈市廳〉的漢字表記。


복제품

汉字或谚汉混合表记：복제품〈複製品〉


원제품

汉字或谚汉混合表记：원제품〈原製品〉


期必

기필〈期必〉的漢字表記。


코

코를 풀다　　擤鼻子

派生词：코감기，콧구멍，콧등，콧소리，콧수염，코주부，코털，코피

用于汉字词后，表示程度。


풀다

最早以中古朝鮮語 플〮다〮（耶魯拼音：phúl-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。

난 실용적이라기보다는 이론적으로 그 문제를 풀었다.

我從理論上而不是實踐上解決這個問題。

Nan siryongjeog-iragiboda-neun ironjeog-euro geu munje-reul pureotda.


움츠러들다

（市场）萎缩，（人）退缩


콧물

最早以中古朝鮮語 곳〮믈〮（耶魯拼音：kwó-s-múl）見於1456年的《禪宗永嘉集諺解 / 선종영가집언해》。
코 (ko，“鼻子”) + ㅅ (-s-) + 물 (mul，“水”)。


풀

最早以中古朝鮮語 플〮（耶魯拼音：phúl）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

밭에 풀이 무성하다.

스님들은 풀만 드신다.

나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시

[竹子] 不是樹，不是草

1642，尹善道 (Yun Seon-do)，“五友歌 (Ou-ga)”, in 山中新曲 (Sanjung Sin'gok):

同類詞：나무 (namu，“樹，木本植物”)

割下來給田地施肥的草；綠肥草


풀

最早以中古朝鮮語 플（耶魯拼音：phul）見於1466年的《救急方諺解 / 구급방언해》。

풀을 바르다

너 왜 그렇게 풀이 죽어 있니?


초저온

汉字或谚汉混合表记：초저온〈超低溫〉


움츠리다

（头）窝（在衣领里等），（乌龟的头）缩（在里面），（身体）蜷缩


성장하다

나는 상하이에서 성장했다.　　我在上海長大了。

近义词：자라다，자라나다


사이시옷

사이 (sai，“中間”) + 시옷 (siot，韓字)

作为复合词成分的中间的“ㅅ”。


확실히

그는 최근에 확실히 발전했다.　　他最近的确有些进步。


態樣

태양〈態樣〉的漢字表記。


메시지

메시지를 남겨 주세요.


도리어

떨어져 있을수록 도리어 사랑은 더해간다.　　越是分开，爱情反倒加深了。


더하다

이 술은 물을 더한 것이다.　　这酒是兑了水的。

병세가 더하기 전에 치료해야 한다.　　在病情加重之前，就应该治疗。


탤런트

偽英語，源自talent，對照日語 タレント (tarento)。


갑작스럽다

字根갑작 (gapjak) + —스럽다 (-seureopda)。母音交替形式：급작스럽다 (geupjakseureopda)。

gapjakseureopda (romanization)
갑작스러워
갑작스러우니

갑작스러운 소동이 벌어졌다.


ㅅ

谚文的字母，在朝鲜民主主义人民共和国的字母表排第七位，在大韩民国的字母表排第十位。


조용하다

과거 여기는 매우 조용했었는데, 지금은 번화하게 변했다.　　过去这里很冷落，现在变得热闹了。


시끄럽다

차 소리가 너무 시끄럽다　　车声太吵


잊다

그는 그 일을 이미 깡그리 잊었다.　　他把那件事已经完全忘了。

派生詞：이지러지다，잊어먹다，잊어버리다


요란스럽다

來自요란 (搖亂, yoran)和形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

yoranseureopda (romanization)
요란스러워
요란스러우니


燎亂

요란〈燎亂〉的漢字表記。


搖亂

요란〈搖亂〉的漢字表記。


소란스럽다

來自소란 (騷亂, soran) + 形容詞後綴—스럽다 (-seureopda)。

soranseureopda (romanization)
소란스러워
소란스러우니

집안이 소란스럽게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다.

屋子里闹哄哄的，大伙儿都高兴得不得了。

Jibani soranseureopge, yeoreo sarami modu daedanhi jeulgeowohaetda.


귓전

네 노랫소리가 귓전을 울린다.　　你的歌声响耳边。


키

最早以中古朝鮮語 킈〮（耶魯拼音：khúy）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

신장(身長)

動物、人的身長；亦指直立物體的高度

動物、人的身長；亦指直立物體的高度

키가 큰 사람

키는 작아도 담은 크다

키 크고 싱겁지 않은 사람 없다


키

키로 자물쇠를 열다


달다

이 수박은 아주 달지는 않다.　　这个西瓜不是很甜。

要（价），请求，索（礼）


이야기하다

源自 이야기 (iyagi) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞)。

iyagihada (romanization)
이야기해
이야기하여
이야기하니

잠깐 이야기하자.

존, 너와 잠시 이야기할 수 있니?

我能跟你說句話嗎，約翰？


소리치다

소리치며 팔다


迂餘曲折

uyeogokjeol (romanization)
우여곡절 (hangeul)


迂餘

우여〈迂餘〉的漢字表記。


망하다

망(亡) (mang，“毀滅，滅亡”，漢字語詞素) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。

완전히 망하다

나의 계획이 다 망했다!

한국은 심각한 저출산으로 인해 몇십 년 뒤에 망하게 생겼다.

由於出生率過低，韓國將在幾十年之後滅亡。

Han'gug-eun simgakhan jeochulsan-euro inhae myeotsip nyeon dwi-e manghage saenggyeotda.

이번 생은 망했다 우리 시대 고승 18인의 출가기

此生已毀——當代18位佛僧的人生歷程

ibeon saeng-eun manghaetda - uri sidae goseung sip'parin-ui chulgagi

2013 June，유응오，이번 생은 망했다 우리 시대 고승 18인의 출가기，샘터사, →ISBN:

우리 집은 망했다.

壞，不好；不喜歡：與標準語不同，方言有多種使用情境，可與나쁘다 (nappeuda)、싫다 (silta)等否定動詞互換。

길이 망해서 걷기가 좋지 않다.

그 사람이 왜 이렇게 망허네?

나 버스 타는 게 망해라서.

저 근너 바우 하나가 망했구나.

不過對面那塊巨石被弄壞了。

이 망할 놈.

망할 자식.


얄밉다

저 사람은 좀 얄미운 데가 있다.　　那个人有些地方让人讨厌。


거슬리다

（人、物體、言行）逆（耳、眼、胃口），不順，不合，违碍

귀/눈/비위에 거슬리다　　逆耳，不愛聽 / 看不慣，不順眼 / 不合胃口，不對心思

（濟州方言）修理（橘樹等的）邊枝或粗糙的部分。

“그슬리다”(被燒焦)的江原、全南、忠南方言。

“벗기다”(脫)的濟州方言。


맺다

建立（关系），签订（条约），订立（合同）


鼓喊

고함〈鼓喊〉的漢字表記。


가공하다

가공(加工) (gagong) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。


가공하다

가공(可恐) (gagong) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。


可恐

가공〈可恐〉的漢字表記。


가난하다

源自 가난 (ganan) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

가난한 사람이 부자한테 대든다.


가늠하다

朝鮮語自源詞。，由가늠 (ganeum) + 하다 (-hada，“做”，構成主動動詞的輕動詞) 組成。


가락지빵

源自가락지 (garakji，“戒指”) + 빵 (ppang，“麵包”)。


가련하다

源自 가련(可憐) (garyeon) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

garyeonhada (romanization)
가련해
가련하여
가련하니


불쌍하다

源自 불쌍 (bulssang) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞)。

bulssanghada (romanization)
불쌍해
불쌍하여
불쌍하니


가리개

罩，罩子，（主要指在窗戶上遮陽光的）遮罩


가마치

源自 가마 (gama, “傳統的煮飯用具”) + -치 (-chi, “東西”)。


가만가만

最早以近世朝鮮語 ᄀᆞ만ᄀᆞ만（耶魯拼音：komankoman）見於1608年的《諺解胎産集要 / 언해태산집요》。。


슬쩍

暗暗地，悄悄地，偷偷摸摸


살그머니

悄悄地，静悄悄地，不出声地


같잖다

같지 아니하다 (gatji anihada)（不同的）的縮約形。


쉽다

그 노래는 부르기 쉽다.　　那个歌儿好唱。

（主要寫作“―기 쉽다”的形式）很可能，十分可能


實需

실수〈實需〉的漢字表記。


移越

이월 (iwol)的漢字：移交。


번개

번개가 치다　　打闪

相关词汇：벼락，뇌편(雷鞭)，천둥(<天動)，구름-땅 방전(放電)，낙뢰(落雷)


천둥

漢字詞천동 (天動, cheondong, “天體移動”)的本土化。
最早以古朝鮮語 天動見於1103年的《鷄林類事 / 계림유사》。。


始作

시작〈始作〉的漢字表記。


마지막

最早以中古朝鮮語 ᄆᆞᄌᆞ막（耶魯拼音：mòcòmàk）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。

마지막 공연

그리고 마지막으로, 미술관에서 사진을 찍지 마십시오.

最后，请不要在美术馆内拍照。

Geurigo majimag-euro, misulgwan-eseo sajin-eul jjikji masipsio.

나와 마지막 춤을 추었다.


마무르다

일을 마무르다　　收尾


나오다

집에서 나오다. 　　从家里出来。

派生詞：마중나오다，흘러나오다，튀어나오다，빠져나오다，우러나오다

流（鼻涕、口水），放（屁）

（他动词）出来，离开（某处）


숨다

最早以中古朝鮮語 숨〮다〮（耶魯拼音：swúm-tá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。


닫다

关，关闭，合上，合拢，关上

서랍을 닫다　　把抽屉关上

派生词：치닫다，닫아걸다

태양이 떠오르자 초원의 동물들이 닫기 시작했다.　　太阳出来的时候，草原上的动物就开始奔跑了。

派生词：내닫다，도움닫기


노크

들어오기 전에 반드시 노크하거나 초인종을 누르시오.

Deureoogi jeone bandeusi nokeuhageona choinjong'eul nureusio.


닫히다

最早以中古朝鮮語 다티〮다〮（耶魯拼音：tàthí-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。
닫 (dat-，“關閉，關上”) + 히 (-hi-，被動後綴) + 다 (-da，辭書形後綴)。

문이 닫힌 후, 나는 밖에 남겨졌다.

門被關上之後，我留在了外面。

Muni dachin hu, naneun bakke namgyeojeotda.


밟다

어린 모종을 밟지 마시오　　不要践踏青苗

相关词汇：받다，밟히다；땅，바닥，발，밭


갚다

채무를 갚다　　偿还债务


벼루

最早以中古朝鮮語 벼로〮（耶魯拼音：pyèlwó）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。。


묻히다

沾（液体），蘸（酱），沾上（味道）


때다

불을 때다　　生火

近義詞：지피다，피우다，사르다


숯

(木炭)

숯을 만들다　　烧炭


담배

借自日語 タバコ (tabako)或たばこ (tabako，“菸草”)。1614年的文獻中作담파고（耶魯拼音：tamphakwo，淡婆姑），後亦曾寫作담파귀 (dampagwi)、담바 (damba)、담ᄇᆡ。

하루에 담배를 얼마나 피우세요?

담배 피는 것은 인체에 해롭다.


일하다

最早以中古朝鮮語 일〯ᄒᆞ다〮（耶魯拼音：ǐl-hòtá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。
일 (il，“做事”) + 하다 (-hada，“做”，用於派生主動動詞的輕動詞)。

앤드류 엣사노는 적십자의 면역 전문가로 일한다.
Aendeuryu Etsano-neun jeoksipja-ui myeonyeok jeonmun'ga-ro il-handa.
安德魯埃薩諾的工作是紅十字會的免疫專家。

2018年，Experts: Polio Could Again Spread Worldwide


안녕하다

源自 안녕(安寧) (annyeong) + 하다 (-hada，“做”，派生形容詞的輕動詞)。

annyeonghada (romanization)
안녕해
안녕하여
안녕하니
安寧하다 (hanja)

집안의 어른들은 모두 안녕하십니까?

Jibanui eoreundeureun modu annyeonghasimnikka?

가족의 안녕한 생활을 희생하게 될 줄은 이전에 감히 생각하지 못했다

从来就没有敢想过牺牲我家人的安宁的生活

gajogui annyeonghan saenghwareul huisaenghage doel jureun ijeone gamhi saenggakhaji mothaetda


발가락

最早以中古朝鮮語 밠〮가락（耶魯拼音：pál-s-kàlàk）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。
발 (bal，“足”) + ㅅ (-s-，屬格間綴；拼寫中常省略，但會使後跟的輔音緊化) + 가락 (garak，“串”)。

아기들은 자기 발가락을 빠는 경향이 있다.

嬰兒往往會吸吮他們的腳趾。

Agi-deur-eun jagi balgarag-eul ppaneun gyeonghyang-i itda.


불거지다

（弱点）暴露，突发（事故）

“부러지다”的咸鏡方言。


계집

（對“여자[女子]”的貶稱） 女郎，女子，女孩；根據字面上的意思，卽相當於漢語的『閨女』。

계집이라면 사족을 못쓴다.　　看见女的就走不动路了。

派生词：노는계집，계집년，계집애，계집아이，계집종

對“아내”(妻子)的貶称。


받아들이다

接纳，采纳（意见），容纳，吸取（教训），接受（条件），输入（思想）


들이다

花费（时间），付出（代价），费（工夫）


마주치다

遇見、相遇、偶遇（某人）

不可避免地遭遇（事件、情況）


상냥하다

和气，和蔼，和悦，温柔，随和


어떠하다

어떻다 (eotteota，“什麼樣，怎麼樣，怎樣”)的另一種寫法

어떠한 사람

그의 업무 수준은 어떠합니까?


러시아

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐）


로씨야

借自俄語 Росси́я (Rossíja)。

俄羅斯（國家名，位於亞洲和東歐）


모스크바

借自俄語 Москва́ (Moskvá)。

馬斯克（首都名，位於俄羅斯）


유럽

來自英語 Europe，來自古希臘語 Εὐρώπη (Eurṓpē)。


벌레

最早以中古朝鮮語 벌에〮（耶魯拼音：pèlGéy）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》,，來自近中世朝鮮語讀法 *pèlkéy；大多數現代方言仍保留 */-k-/。
書面記錄以外，中世朝鮮語和現代方言都有兩個代表蟲的詞：一個是 *pèlkéy的派生形式，另一個是 *pèlkècí > 中古朝鮮語 벌어지〮 (pèlGècí) > 現代首爾方言버러지 (beoreoji)的派生形式。 *pèlkéy和 *pèlkècí都可能代表同一原始詞根的不同後綴形式。
與벌 (beol，“蜂”)無關，儘管一些小方言將兩者混在一起。

當用於複合詞時，可能傾向於指甲蟲、幼蟲和其他不常飛的昆蟲。

책벌레