See absolvere in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*lewh₃-的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 天主教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 absolvere，absolvō (“完成”) 的現在時主動不定式分詞。",
"forms": [
{
"form": "absolveres",
"raw_tags": [
"被動態"
]
},
{
"form": "absolver",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "absolverer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "absolverte",
"raw_tags": [
"簡單過去時"
]
},
{
"form": "absolvert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "absolverende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "absolvering",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "absolusjon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 神學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"解罪"
],
"id": "zh-absolvere-nb-verb-a3fY0bpz",
"topics": [
"Christianity",
"theology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013年July15日, Bergensavisen，第 25 頁:",
"text": "blir man utsatt for et traume …, er det i bunn og grunn umulig å vite hvordan det … går med [evnen] til å absolvere",
"translation": "如果一个人遭遇创伤……基本上不可能知道它与赦免的能力有什么关系"
}
],
"glosses": [
"赦免"
],
"id": "zh-absolvere-nb-verb-1Hm53k1d",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Conrad N. Schwach, Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem，第 226 頁:",
"text": "nogle dage efter at have absolveret den theoretiske prøve meldte jeg mig til den praktiske",
"translation": "理论考试结束几天后，我报名参加了实践考试"
},
{
"ref": "1949, Henrik Ibsen, Samlede verker XVIII，第 22 頁:",
"text": "[han] skal have absolveret sin juridiske examen",
"translation": "[他]必须已完成其法律学位"
},
{
"ref": "1978, Alexander L. Kielland, Brev 1869−1906 I，第 196 頁:",
"text": "mine tre examina har jeg absolveret ved Kristiania Universitet – samtlige med haud illaudabilis",
"translation": "我已经在克里斯蒂安尼亚大学完成了三门考试 - 全部都是勉强及格"
}
],
"glosses": [
"完成或通過考試"
],
"id": "zh-absolvere-nb-verb-WSTBH7~G",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absɔlˈʋeːrə/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolvere».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absolvere».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absolvere».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolvere».ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "赦免",
"word": "frikjenne"
}
],
"word": "absolvere"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*lewh₃-的書面挪威語詞",
"書面挪威語 天主教",
"書面挪威語動詞",
"書面挪威語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
"派生自拉丁語的書面挪威語詞",
"源自拉丁語的書面挪威語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 absolvere，absolvō (“完成”) 的現在時主動不定式分詞。",
"forms": [
{
"form": "absolveres",
"raw_tags": [
"被動態"
]
},
{
"form": "absolver",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "absolverer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "absolverte",
"raw_tags": [
"簡單過去時"
]
},
{
"form": "absolvert",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "absolverende",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "absolvering",
"raw_tags": [
"動詞性名詞"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "absolusjon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 基督教",
"書面挪威語 神學"
],
"glosses": [
"解罪"
],
"topics": [
"Christianity",
"theology"
]
},
{
"categories": [
"書面挪威語口語詞",
"有引文的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2013年July15日, Bergensavisen，第 25 頁:",
"text": "blir man utsatt for et traume …, er det i bunn og grunn umulig å vite hvordan det … går med [evnen] til å absolvere",
"translation": "如果一个人遭遇创伤……基本上不可能知道它与赦免的能力有什么关系"
}
],
"glosses": [
"赦免"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"有引文的書面挪威語詞",
"有棄用詞義的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Conrad N. Schwach, Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem，第 226 頁:",
"text": "nogle dage efter at have absolveret den theoretiske prøve meldte jeg mig til den praktiske",
"translation": "理论考试结束几天后，我报名参加了实践考试"
},
{
"ref": "1949, Henrik Ibsen, Samlede verker XVIII，第 22 頁:",
"text": "[han] skal have absolveret sin juridiske examen",
"translation": "[他]必须已完成其法律学位"
},
{
"ref": "1978, Alexander L. Kielland, Brev 1869−1906 I，第 196 頁:",
"text": "mine tre examina har jeg absolveret ved Kristiania Universitet – samtlige med haud illaudabilis",
"translation": "我已经在克里斯蒂安尼亚大学完成了三门考试 - 全部都是勉强及格"
}
],
"glosses": [
"完成或通過考試"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/absɔlˈʋeːrə/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolvere».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absolvere».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«absolvere».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «absolvere».ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "赦免",
"word": "frikjenne"
}
],
"word": "absolvere"
}
Download raw JSONL data for absolvere meaning in 書面挪威語 (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 書面挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.