"abnorm" meaning in 書面挪威語

See abnorm in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /abˈnɔrm/ Audio: nb-abnorm.ogg Forms: abnormt [neuter singular], abnorme [definite singular, plural]
Etymology: 源自拉丁語 abnōrmis (“異常的,反常的”)。
  1. 異常的,反常的,非常規的
    Sense id: zh-abnorm-nb-adj-L1XSUEPN Categories (other): 有使用例的書面挪威語詞, 有引文的書面挪威語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (異常的,反常的,非常規的): abnormal, anormal, unormal Derived forms: abnormskole Related terms: abnormitet
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ǵneh₃-的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的書面挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abnormskole"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 abnōrmis (“異常的,反常的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "abnormt",
      "tags": [
        "neuter singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnorme",
      "tags": [
        "definite singular",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "abnormitet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的書面挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "en abnorm trang til å kritisere",
          "translation": "一种异常的批评冲动"
        },
        {
          "text": "vise abnorme tilbøyeligheter",
          "translation": "展现出异常倾向"
        },
        {
          "text": "ha en abnorm seksualdrift",
          "translation": "性欲异常"
        },
        {
          "text": "abnormt sjeleliv",
          "translation": "异常的心理"
        },
        {
          "text": "være abnormt sent utviklet",
          "translation": "发育异常晚"
        },
        {
          "ref": "1957, Edvard Grieg, Artikler og taler,第 137 頁:",
          "text": "kong Ludvig af Bayerns abnorme forhold til Richard Wagner",
          "translation": "巴伐利亚国王路易与理查德·瓦格纳的不正常关系"
        },
        {
          "ref": "1933年March25日, Aftenposten,第 3 頁:",
          "text": "landet trenger en forvaringsanstalt for abnorme kriminelle",
          "translation": "国家需要一所关押非常规罪犯的拘留中心"
        },
        {
          "ref": "1969, Dag Solstad, Irr! Grønt!,第 24 頁:",
          "text": "hva angikk vel Emanuel Vigelands gigantiske kvinnefantasier, hans abnorme frukbarhetskultus henne?",
          "translation": "那么伊曼纽尔·维格兰对女性的巨大幻想,以及他对女性异常的生育崇拜又如何呢?"
        },
        {
          "ref": "1998, Finn Skårderud, Uro,第 74 頁:",
          "text": "[pasienten] søkte Freud blant annet på grunn av en abnorm frykt for at hans far … skulle bli utsatt for en østerlandsk torturmetode",
          "translation": "[病人]寻求弗洛伊德的帮助,其中一个原因是他有一种不正常的恐惧,担心他的父亲……会遭受东方的酷刑"
        },
        {
          "ref": "1999, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev V,第 95 頁:",
          "text": "jeg er abnormt daarlig i aarstal",
          "translation": "我多年来表现异常糟糕"
        },
        {
          "ref": "1958, Aksel Sandemose, Varulven,第 9 頁:",
          "text": "Tor Anderssen rettet den abnormt lange ryggen",
          "translation": "托尔·安德森挺直了他那异常修长的背脊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "異常的,反常的,非常規的"
      ],
      "id": "zh-abnorm-nb-adj-L1XSUEPN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abˈnɔrm/"
    },
    {
      "audio": "nb-abnorm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nb-abnorm.ogg/Nb-abnorm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nb-abnorm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "異常的,反常的,非常規的",
      "word": "abnormal"
    },
    {
      "sense": "異常的,反常的,非常規的",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "sense": "異常的,反常的,非常規的",
      "word": "unormal"
    }
  ],
  "word": "abnorm"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ǵneh₃-的書面挪威語詞",
    "書面挪威語形容詞",
    "書面挪威語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的書面挪威語詞",
    "派生自拉丁語的書面挪威語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abnormskole"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 abnōrmis (“異常的,反常的”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "abnormt",
      "tags": [
        "neuter singular"
      ]
    },
    {
      "form": "abnorme",
      "tags": [
        "definite singular",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "abnormitet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的書面挪威語詞",
        "有引文的書面挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "en abnorm trang til å kritisere",
          "translation": "一种异常的批评冲动"
        },
        {
          "text": "vise abnorme tilbøyeligheter",
          "translation": "展现出异常倾向"
        },
        {
          "text": "ha en abnorm seksualdrift",
          "translation": "性欲异常"
        },
        {
          "text": "abnormt sjeleliv",
          "translation": "异常的心理"
        },
        {
          "text": "være abnormt sent utviklet",
          "translation": "发育异常晚"
        },
        {
          "ref": "1957, Edvard Grieg, Artikler og taler,第 137 頁:",
          "text": "kong Ludvig af Bayerns abnorme forhold til Richard Wagner",
          "translation": "巴伐利亚国王路易与理查德·瓦格纳的不正常关系"
        },
        {
          "ref": "1933年March25日, Aftenposten,第 3 頁:",
          "text": "landet trenger en forvaringsanstalt for abnorme kriminelle",
          "translation": "国家需要一所关押非常规罪犯的拘留中心"
        },
        {
          "ref": "1969, Dag Solstad, Irr! Grønt!,第 24 頁:",
          "text": "hva angikk vel Emanuel Vigelands gigantiske kvinnefantasier, hans abnorme frukbarhetskultus henne?",
          "translation": "那么伊曼纽尔·维格兰对女性的巨大幻想,以及他对女性异常的生育崇拜又如何呢?"
        },
        {
          "ref": "1998, Finn Skårderud, Uro,第 74 頁:",
          "text": "[pasienten] søkte Freud blant annet på grunn av en abnorm frykt for at hans far … skulle bli utsatt for en østerlandsk torturmetode",
          "translation": "[病人]寻求弗洛伊德的帮助,其中一个原因是他有一种不正常的恐惧,担心他的父亲……会遭受东方的酷刑"
        },
        {
          "ref": "1999, Knut Hamsun, Knut Hamsuns brev V,第 95 頁:",
          "text": "jeg er abnormt daarlig i aarstal",
          "translation": "我多年来表现异常糟糕"
        },
        {
          "ref": "1958, Aksel Sandemose, Varulven,第 9 頁:",
          "text": "Tor Anderssen rettet den abnormt lange ryggen",
          "translation": "托尔·安德森挺直了他那异常修长的背脊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "異常的,反常的,非常規的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/abˈnɔrm/"
    },
    {
      "audio": "nb-abnorm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nb-abnorm.ogg/Nb-abnorm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nb-abnorm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "異常的,反常的,非常規的",
      "word": "abnormal"
    },
    {
      "sense": "異常的,反常的,非常規的",
      "word": "anormal"
    },
    {
      "sense": "異常的,反常的,非常規的",
      "word": "unormal"
    }
  ],
  "word": "abnorm"
}

Download raw JSONL data for abnorm meaning in 書面挪威語 (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 書面挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.