See ABC in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ABC-barn"
},
{
"word": "ABC-bok"
},
{
"word": "billed-ABC"
}
],
"etymology_text": "挪威語字母表的首三個字母，A、B、C。",
"forms": [
{
"form": "ABC-a",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ABC-en",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ABC-er",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "ABC-ene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1909, Alexander L. Kielland, Breve til hans datter，頁號 144:",
"text": "paa bogstavet E stod i gamle tyske ABC’er 2 dyr: Esel og Elephant",
"translation": "在舊德語字母表書裡面，字母 E 由兩個動物表示：驢和大象"
},
{
"ref": "1989, Ebba Haslund, Med vingehest i manesjen，頁號 50:",
"text": "Foreldreaksjonen mot samnorsk … oppfordret til retting av samnorskformene i skolebarnas ABC’er",
"translation": "家長對 Samnorsk[書面挪威語與新挪威語合併的試驗性形式]的反應…要求糾正學童字母書中的 Samnorsk 用詞"
},
{
"ref": "2004, Fredrik Skagen, En by som ingen ainnen:",
"text": "jeg kunne [lese] før jeg begynte i første klasse, og det var kjedelig å høre på når andre elever stotret seg gjennom avsnitt i ABC-en",
"translation": "我上一年級之前就會[讀書]了，聽著其他同學磕磕絆絆地學習字母表真是無趣"
},
{
"ref": "2008, Karsten Alnæs, Bakenfor alle farger:",
"text": "vi hadde lært bokstavene og tallene, lest vår ABC og fylt ut atskillige skrivebøker",
"translation": "我們已經學過字母和數字，讀過字母表書，做過幾本練習冊了"
}
],
"glosses": [
"教授拉丁字母表和基本讀寫能力的啟蒙讀本。"
],
"id": "zh-ABC-nb-noun-ZEhv0vDC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Fredrik Viller, Gamle Friks diamant，頁號 66:",
"text": "det hører jo til en politimands ABC, at han bør mistænke alle, saalænge den skyldige ikke er opdaget",
"translation": "只要罪犯還沒被找出來，警察就應當懷疑任何人"
},
{
"ref": "2006, Kjell Ola Dahl, Lindeman & Sachs，頁號 465:",
"text": "det er jo børsens ABC: Man selger i hausse og kjøper i baisse",
"translation": "這是證券市場的基礎知識：漲買跌賣"
},
{
"ref": "2008年July18日, askerfotball.no:",
"text": "«scoringen kom etter et angrep som var tatt rett ut av fotballens ABC» er en typisk setning i avisene",
"translation": "\"The score came after an attack that was taken straight out of football's ABC\" is a typical phrase in the newspapers"
},
{
"text": "vitenskapens og politikkens ABC",
"translation": "科學與政治的基礎知識"
},
{
"text": "kunne sin ABC",
"translation": "知道基礎知識"
},
{
"literal_meaning": "知道的比基礎知識要多",
"text": "kunne mer enn sin ABC",
"translation": "知道很多東西"
}
],
"glosses": [
"學科基礎知識"
],
"id": "zh-ABC-nb-noun-AYFDSixH",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ABC for førerprøven",
"translation": "駕考入門書籍"
},
{
"text": "ABC for matlaging",
"translation": "烹飪入門書籍"
}
],
"glosses": [
"包含主題或學科基礎知識的教科書。"
],
"id": "zh-ABC-nb-noun-6gBtIt54"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"字母表"
],
"id": "zh-ABC-nb-noun-guCHtWzZ",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːbɛˈseː/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
},
{
"homophone": "abc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "教授拉丁字母表和基本讀寫能力的啟蒙讀本。",
"word": "ABC-bok"
},
{
"sense": "教授拉丁字母表和基本讀寫能力的啟蒙讀本。",
"word": "stavebok"
},
{
"sense": "包含主題或學科基礎知識的教科書。",
"word": "grunnbok"
},
{
"sense": "包含主題或學科基礎知識的教科書。",
"word": "lærebok"
},
{
"word": "abc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ABC"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ABC-krig"
},
{
"word": "ABC-krigføring"
},
{
"word": "ABC-offiser"
},
{
"word": "ABC-område"
},
{
"word": "ABC-vern"
},
{
"word": "ABC-våpen"
}
],
"etymology_text": "atom、biologisk、kjemisk的首字母，源自英語 atomic、biological、chemical。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 武器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語首字母縮略詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "atom-、biologisk、kjemisk"
}
],
"glosses": [
"atom-、biologisk、kjemisk (“原子、生物、化學武器”)之首字母縮略詞，大規模殺傷性武器的三個主要分類。"
],
"id": "zh-ABC-nb-adj-BPaMvCBr",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːbɛˈseː/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
},
{
"homophone": "abc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abc"
}
],
"word": "ABC"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有12個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的書面挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的書面挪威語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Argentina (“阿根廷”)、Brasil (“巴西”)、Chile (“智利”)三個國家名稱的首字母。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 地理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語首字母縮略詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Argentina, Brasil, Chile"
}
],
"glosses": [
"Argentina, Brasil, Chile之首字母縮略詞：（阿根廷、巴西、智利），南美洲較富裕的三個國家。"
],
"id": "zh-ABC-nb-adj-nRhXZy~H",
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːbɛˈseː/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
},
{
"homophone": "abc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Argentina, Brasil, Chile之首字母縮略詞：（阿根廷、巴西、智利），南美洲較富裕的三個國家。",
"word": "ABC-statene"
},
{
"word": "abc"
}
],
"word": "ABC"
}
{
"categories": [
"帶「C」的書面挪威語詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"有12個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "ABC-barn"
},
{
"word": "ABC-bok"
},
{
"word": "billed-ABC"
}
],
"etymology_text": "挪威語字母表的首三個字母，A、B、C。",
"forms": [
{
"form": "ABC-a",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ABC-en",
"tags": [
"definite singular"
]
},
{
"form": "ABC-er",
"tags": [
"indefinite plural"
]
},
{
"form": "ABC-ene",
"tags": [
"definite plural"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1909, Alexander L. Kielland, Breve til hans datter，頁號 144:",
"text": "paa bogstavet E stod i gamle tyske ABC’er 2 dyr: Esel og Elephant",
"translation": "在舊德語字母表書裡面，字母 E 由兩個動物表示：驢和大象"
},
{
"ref": "1989, Ebba Haslund, Med vingehest i manesjen，頁號 50:",
"text": "Foreldreaksjonen mot samnorsk … oppfordret til retting av samnorskformene i skolebarnas ABC’er",
"translation": "家長對 Samnorsk[書面挪威語與新挪威語合併的試驗性形式]的反應…要求糾正學童字母書中的 Samnorsk 用詞"
},
{
"ref": "2004, Fredrik Skagen, En by som ingen ainnen:",
"text": "jeg kunne [lese] før jeg begynte i første klasse, og det var kjedelig å høre på når andre elever stotret seg gjennom avsnitt i ABC-en",
"translation": "我上一年級之前就會[讀書]了，聽著其他同學磕磕絆絆地學習字母表真是無趣"
},
{
"ref": "2008, Karsten Alnæs, Bakenfor alle farger:",
"text": "vi hadde lært bokstavene og tallene, lest vår ABC og fylt ut atskillige skrivebøker",
"translation": "我們已經學過字母和數字，讀過字母表書，做過幾本練習冊了"
}
],
"glosses": [
"教授拉丁字母表和基本讀寫能力的啟蒙讀本。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的書面挪威語詞",
"有引文的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1911, Fredrik Viller, Gamle Friks diamant，頁號 66:",
"text": "det hører jo til en politimands ABC, at han bør mistænke alle, saalænge den skyldige ikke er opdaget",
"translation": "只要罪犯還沒被找出來，警察就應當懷疑任何人"
},
{
"ref": "2006, Kjell Ola Dahl, Lindeman & Sachs，頁號 465:",
"text": "det er jo børsens ABC: Man selger i hausse og kjøper i baisse",
"translation": "這是證券市場的基礎知識：漲買跌賣"
},
{
"ref": "2008年July18日, askerfotball.no:",
"text": "«scoringen kom etter et angrep som var tatt rett ut av fotballens ABC» er en typisk setning i avisene",
"translation": "\"The score came after an attack that was taken straight out of football's ABC\" is a typical phrase in the newspapers"
},
{
"text": "vitenskapens og politikkens ABC",
"translation": "科學與政治的基礎知識"
},
{
"text": "kunne sin ABC",
"translation": "知道基礎知識"
},
{
"literal_meaning": "知道的比基礎知識要多",
"text": "kunne mer enn sin ABC",
"translation": "知道很多東西"
}
],
"glosses": [
"學科基礎知識"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的書面挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ABC for førerprøven",
"translation": "駕考入門書籍"
},
{
"text": "ABC for matlaging",
"translation": "烹飪入門書籍"
}
],
"glosses": [
"包含主題或學科基礎知識的教科書。"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的書面挪威語詞"
],
"glosses": [
"字母表"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːbɛˈseː/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
},
{
"homophone": "abc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "教授拉丁字母表和基本讀寫能力的啟蒙讀本。",
"word": "ABC-bok"
},
{
"sense": "教授拉丁字母表和基本讀寫能力的啟蒙讀本。",
"word": "stavebok"
},
{
"sense": "包含主題或學科基礎知識的教科書。",
"word": "grunnbok"
},
{
"sense": "包含主題或學科基礎知識的教科書。",
"word": "lærebok"
},
{
"word": "abc"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ABC"
}
{
"categories": [
"帶「C」的書面挪威語詞",
"書面挪威語形容詞",
"書面挪威語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自英語的書面挪威語詞",
"源自英語的書面挪威語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "ABC-krig"
},
{
"word": "ABC-krigføring"
},
{
"word": "ABC-offiser"
},
{
"word": "ABC-område"
},
{
"word": "ABC-vern"
},
{
"word": "ABC-våpen"
}
],
"etymology_text": "atom、biologisk、kjemisk的首字母，源自英語 atomic、biological、chemical。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 武器",
"書面挪威語首字母縮略詞"
],
"form_of": [
{
"word": "atom-、biologisk、kjemisk"
}
],
"glosses": [
"atom-、biologisk、kjemisk (“原子、生物、化學武器”)之首字母縮略詞，大規模殺傷性武器的三個主要分類。"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːbɛˈseː/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
},
{
"homophone": "abc"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abc"
}
],
"word": "ABC"
}
{
"categories": [
"帶「C」的書面挪威語詞",
"書面挪威語形容詞",
"書面挪威語詞元",
"有12個詞條的頁面",
"派生自英語的書面挪威語詞",
"源自英語的書面挪威語借詞"
],
"etymology_text": "Argentina (“阿根廷”)、Brasil (“巴西”)、Chile (“智利”)三個國家名稱的首字母。",
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 地理學",
"書面挪威語首字母縮略詞"
],
"form_of": [
{
"word": "Argentina, Brasil, Chile"
}
],
"glosses": [
"Argentina, Brasil, Chile之首字母縮略詞：（阿根廷、巴西、智利），南美洲較富裕的三個國家。"
],
"tags": [
"form-of"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːbɛˈseː/"
},
{
"audio": "NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg/NB_-_Pronunciation_of_Norwegian_Bokmål_«ABC».ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «ABC».ogg",
"raw_tags": [
"音檔"
]
},
{
"homophone": "abc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Argentina, Brasil, Chile之首字母縮略詞：（阿根廷、巴西、智利），南美洲較富裕的三個國家。",
"word": "ABC-statene"
},
{
"word": "abc"
}
],
"word": "ABC"
}
Download raw JSONL data for ABC meaning in 書面挪威語 (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 書面挪威語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.