"折角" meaning in 日语

See 折角 in All languages combined, or Wiktionary

unknown

  1. 折角【せっかく】(名•副) #特意,专门。 #:折角のお招きですがお断りします #:虽然您是特意邀请,我却不能接受。 #好好地,努力地,拼命地。 #:折角お大事に #:请好好保重。 #特地,特意地。 #:折角行ったのに留守だった #:特地去一趟,偏巧(他)不在家。 #盼望以久的,好不容易的。 #:折角の休みが雨でつぶれた #:好不容易盼到个休息日,还让雨给搅了。
    Sense id: zh-折角-ja-unknown-xoed66uM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日语

Download JSONL data for 折角 meaning in 日语 (0.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "折角【せっかく】(名•副)\n#特意,专门。\n#:折角のお招きですがお断りします\n#:虽然您是特意邀请,我却不能接受。\n#好好地,努力地,拼命地。\n#:折角お大事に\n#:请好好保重。\n#特地,特意地。\n#:折角行ったのに留守だった\n#:特地去一趟,偏巧(他)不在家。\n#盼望以久的,好不容易的。\n#:折角の休みが雨でつぶれた\n#:好不容易盼到个休息日,还让雨给搅了。"
      ],
      "id": "zh-折角-ja-unknown-xoed66uM"
    }
  ],
  "word": "折角"
}
{
  "categories": [
    "日语"
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "折角【せっかく】(名•副)\n#特意,专门。\n#:折角のお招きですがお断りします\n#:虽然您是特意邀请,我却不能接受。\n#好好地,努力地,拼命地。\n#:折角お大事に\n#:请好好保重。\n#特地,特意地。\n#:折角行ったのに留守だった\n#:特地去一趟,偏巧(他)不在家。\n#盼望以久的,好不容易的。\n#:折角の休みが雨でつぶれた\n#:好不容易盼到个休息日,还让雨给搅了。"
      ]
    }
  ],
  "word": "折角"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-28 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (5029a44 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.