"マネー" meaning in 日语

See マネー in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: manē [romanization]
Etymology: 借自英語 money。可能受法語 monnaie的影響。
  1. 金錢;貨幣 Tags: informal
    Sense id: zh-マネー-ja-noun-d8ncus7o Categories (other): 日語非正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (kane) (ruby: (かね)), 金銭 (kinsen) (ruby: (きん), (せん))
Categories (other): 存在DEFAULTSORT衝突的頁面, 帶「ー」的日語詞, 帶有非標準語言標題的頁面, 日語名詞, 日語片假名, 日語詞元, 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自法語的日語詞, 派生自英語的日語詞, 源自英語的日語借詞 Derived forms: マネー教育 (manē kyōiku) (ruby: (きょう), (いく)), マネーゲーム (manē gēmu), マネービル (manē biru) Derived forms (存錢罐): マネーボックス (manē bokkusu) Derived forms (洗錢): マネーロンダリング (manē rondaringu) Derived forms (現金頭寸): マネーポジション (manē pojishon) Derived forms (貨幣中心銀行): マネーセンターバンク (manē sentā banku) Derived forms (貨幣供應): マネーサプライ (manē sapurai) Derived forms (貨幣兌換商): マネーチェンジャー (manēchenjā) Derived forms (貨幣存量): マネーストック (manē sutokku) Derived forms (貨幣市場): マネーマーケット (manē māketto) Derived forms (貨幣流量): マネーフロー (manē furō) Derived forms (錢夾): マネークリップ (manē kurippu) Derived forms (錢袋): マネーバッグ (manēbaggu) Derived forms (零用錢): ポケットマネー (poketto manē) Derived forms (電子貨幣): 電子マネー (denshi manē) (ruby: (でん), ())
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ー」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "denshi manē",
      "ruby": [
        [
          "電",
          "でん"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "sense": "電子貨幣",
      "word": "電子マネー"
    },
    {
      "roman": "poketto manē",
      "sense": "零用錢",
      "word": "ポケットマネー"
    },
    {
      "roman": "manē kyōiku",
      "ruby": [
        [
          "教",
          "きょう"
        ],
        [
          "育",
          "いく"
        ]
      ],
      "word": "マネー教育"
    },
    {
      "roman": "manē kurippu",
      "sense": "錢夾",
      "word": "マネークリップ"
    },
    {
      "roman": "manē gēmu",
      "word": "マネーゲーム"
    },
    {
      "roman": "manē sapurai",
      "sense": "貨幣供應",
      "word": "マネーサプライ"
    },
    {
      "roman": "manē sutokku",
      "sense": "貨幣存量",
      "word": "マネーストック"
    },
    {
      "roman": "manē sentā banku",
      "sense": "貨幣中心銀行",
      "word": "マネーセンターバンク"
    },
    {
      "roman": "manēchenjā",
      "sense": "貨幣兌換商",
      "word": "マネーチェンジャー"
    },
    {
      "roman": "manēbaggu",
      "sense": "錢袋",
      "word": "マネーバッグ"
    },
    {
      "roman": "manē biru",
      "word": "マネービル"
    },
    {
      "roman": "manē furō",
      "sense": "貨幣流量",
      "word": "マネーフロー"
    },
    {
      "roman": "manē bokkusu",
      "sense": "存錢罐",
      "word": "マネーボックス"
    },
    {
      "roman": "manē pojishon",
      "sense": "現金頭寸",
      "word": "マネーポジション"
    },
    {
      "roman": "manē māketto",
      "sense": "貨幣市場",
      "word": "マネーマーケット"
    },
    {
      "roman": "manē rondaringu",
      "sense": "洗錢",
      "word": "マネーロンダリング"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 money。可能受法語 monnaie的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "manē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金錢;貨幣"
      ],
      "id": "zh-マネー-ja-noun-d8ncus7o",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kane",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "かね"
        ]
      ],
      "word": "金"
    },
    {
      "roman": "kinsen",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "きん"
        ],
        [
          "銭",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "金銭"
    }
  ],
  "word": "マネー"
}
{
  "categories": [
    "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
    "帶「ー」的日語詞",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自法語的日語詞",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "denshi manē",
      "ruby": [
        [
          "電",
          "でん"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "sense": "電子貨幣",
      "word": "電子マネー"
    },
    {
      "roman": "poketto manē",
      "sense": "零用錢",
      "word": "ポケットマネー"
    },
    {
      "roman": "manē kyōiku",
      "ruby": [
        [
          "教",
          "きょう"
        ],
        [
          "育",
          "いく"
        ]
      ],
      "word": "マネー教育"
    },
    {
      "roman": "manē kurippu",
      "sense": "錢夾",
      "word": "マネークリップ"
    },
    {
      "roman": "manē gēmu",
      "word": "マネーゲーム"
    },
    {
      "roman": "manē sapurai",
      "sense": "貨幣供應",
      "word": "マネーサプライ"
    },
    {
      "roman": "manē sutokku",
      "sense": "貨幣存量",
      "word": "マネーストック"
    },
    {
      "roman": "manē sentā banku",
      "sense": "貨幣中心銀行",
      "word": "マネーセンターバンク"
    },
    {
      "roman": "manēchenjā",
      "sense": "貨幣兌換商",
      "word": "マネーチェンジャー"
    },
    {
      "roman": "manēbaggu",
      "sense": "錢袋",
      "word": "マネーバッグ"
    },
    {
      "roman": "manē biru",
      "word": "マネービル"
    },
    {
      "roman": "manē furō",
      "sense": "貨幣流量",
      "word": "マネーフロー"
    },
    {
      "roman": "manē bokkusu",
      "sense": "存錢罐",
      "word": "マネーボックス"
    },
    {
      "roman": "manē pojishon",
      "sense": "現金頭寸",
      "word": "マネーポジション"
    },
    {
      "roman": "manē māketto",
      "sense": "貨幣市場",
      "word": "マネーマーケット"
    },
    {
      "roman": "manē rondaringu",
      "sense": "洗錢",
      "word": "マネーロンダリング"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 money。可能受法語 monnaie的影響。",
  "forms": [
    {
      "form": "manē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語非正式用語"
      ],
      "glosses": [
        "金錢;貨幣"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kane",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "かね"
        ]
      ],
      "word": "金"
    },
    {
      "roman": "kinsen",
      "ruby": [
        [
          "金",
          "きん"
        ],
        [
          "銭",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "金銭"
    }
  ],
  "word": "マネー"
}

Download raw JSONL data for マネー meaning in 日语 (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.