See ヒール in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ー」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 奇幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 heel。",
"forms": [
{
"form": "hīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(船的) 倾侧。"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-jtSG6BoS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "踵"
}
],
"glosses": [
"踵 (kakato, “后跟，踵状物，底脚”)之同義詞"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-rWtlIjKC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"棱，缘，面，顶。"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-EAxwm4Qx"
},
{
"glosses": [
"凸轮曲线的非凸起部分。"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-~Cr24hkT"
},
{
"glosses": [
"锥齿轮的大端。"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-ixE6zh80"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 職業摔角",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"扮演“反派”，激起觀眾憤怒的一方"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-Xg9qr7W0",
"raw_tags": [
"職業摔角"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akuyaku",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"役",
"やく"
]
],
"sense": "職業摔角",
"word": "悪役"
}
],
"word": "ヒール"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ー」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 奇幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 heal。",
"forms": [
{
"form": "hīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"治療，治癒"
],
"id": "zh-ヒール-ja-noun-CxCWUbWj",
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaifuku",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"復",
"ふく"
]
],
"word": "回復"
}
],
"word": "ヒール"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「ー」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 奇幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 heal。",
"forms": [
{
"form": "ヒールする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hīru suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ヒールし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "hīru shi"
},
{
"form": "ヒールした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hīru shita"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hīringu",
"word": "ヒーリング"
},
{
"roman": "hīrā",
"word": "ヒーラー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 電子遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"治療，治癒"
],
"id": "zh-ヒール-ja-verb-CxCWUbWj",
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaifuku suru",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"復",
"ふく"
]
],
"word": "回復する"
}
],
"word": "ヒール"
}
{
"categories": [
"帶「ー」的日語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 奇幻",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 heel。",
"forms": [
{
"form": "hīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(船的) 倾侧。"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "踵"
}
],
"glosses": [
"踵 (kakato, “后跟，踵状物，底脚”)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"棱，缘，面，顶。"
]
},
{
"glosses": [
"凸轮曲线的非凸起部分。"
]
},
{
"glosses": [
"锥齿轮的大端。"
]
},
{
"categories": [
"日語 職業摔角"
],
"glosses": [
"扮演“反派”，激起觀眾憤怒的一方"
],
"raw_tags": [
"職業摔角"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "akuyaku",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"役",
"やく"
]
],
"sense": "職業摔角",
"word": "悪役"
}
],
"word": "ヒール"
}
{
"categories": [
"帶「ー」的日語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 奇幻",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 heal。",
"forms": [
{
"form": "hīru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 電子遊戲"
],
"glosses": [
"治療，治癒"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaifuku",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"復",
"ふく"
]
],
"word": "回復"
}
],
"word": "ヒール"
}
{
"categories": [
"帶「ー」的日語詞",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 奇幻",
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 heal。",
"forms": [
{
"form": "ヒールする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hīru suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ヒールし",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "hīru shi"
},
{
"form": "ヒールした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "hīru shita"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hīringu",
"word": "ヒーリング"
},
{
"roman": "hīrā",
"word": "ヒーラー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語 電子遊戲"
],
"glosses": [
"治療，治癒"
],
"topics": [
"video-games"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaifuku suru",
"ruby": [
[
"回",
"かい"
],
[
"復",
"ふく"
]
],
"word": "回復する"
}
],
"word": "ヒール"
}
Download raw JSONL data for ヒール meaning in 日语 (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.