See コンテ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for コンテ meaning in 日语 (2.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語截斷形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 Conté。",
"forms": [
{
"form": "konte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种画笔"
],
"id": "zh-コンテ-ja-noun-~IQCgHt3"
}
],
"word": "コンテ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "コンティニュイティ 的截斷形式，源自英語 continuity。",
"forms": [
{
"form": "konte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"剪辑"
],
"id": "zh-コンテ-ja-noun-bZl7-y4d",
"raw_tags": [
"电影",
"电视"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "絵コンテ"
}
],
"glosses": [
"絵コンテ (e-konte, “分镜，故事板”)之簡寫。"
],
"id": "zh-コンテ-ja-noun-f-94KGa4",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "コンテ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 Comté。",
"forms": [
{
"form": "konte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2018, Sano Yoshihiko, Tsū ni naru! Chīzu no kyōhon [变成专家！奶酪教科书]，頁號 113:",
"roman": "Furansu AOP chīzu no naka de seisanryō ichī o hokoru, konte.",
"ruby": [
[
"A.O.P",
"AOP"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"位",
"い"
],
[
"誇",
"ほこ"
]
],
"text": "フランスA.O.P.チーズの中で生産量1位を誇る、コンテ。",
"translation": "在法国A.O.P.奶酪中，产量第一的是孔泰奶酪。"
}
],
"glosses": [
"孔泰奶酪"
],
"id": "zh-コンテ-ja-noun-~tPgilI2"
}
],
"word": "コンテ"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語截斷形式",
"日語片假名",
"日語詞元",
"派生自法語的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自法語的日語借詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "源自法語 Conté。",
"forms": [
{
"form": "konte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"一种画笔"
]
}
],
"word": "コンテ"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"etymology_text": "コンティニュイティ 的截斷形式，源自英語 continuity。",
"forms": [
{
"form": "konte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"剪辑"
],
"raw_tags": [
"电影",
"电视"
]
},
{
"categories": [
"日語簡稱"
],
"form_of": [
{
"word": "絵コンテ"
}
],
"glosses": [
"絵コンテ (e-konte, “分镜，故事板”)之簡寫。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "コンテ"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 Comté。",
"forms": [
{
"form": "konte",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "2018, Sano Yoshihiko, Tsū ni naru! Chīzu no kyōhon [变成专家！奶酪教科书]，頁號 113:",
"roman": "Furansu AOP chīzu no naka de seisanryō ichī o hokoru, konte.",
"ruby": [
[
"A.O.P",
"AOP"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"1",
"いち"
],
[
"位",
"い"
],
[
"誇",
"ほこ"
]
],
"text": "フランスA.O.P.チーズの中で生産量1位を誇る、コンテ。",
"translation": "在法国A.O.P.奶酪中，产量第一的是孔泰奶酪。"
}
],
"glosses": [
"孔泰奶酪"
]
}
],
"word": "コンテ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.