See ウイルス in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 病毒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uirusu-gaku",
"ruby": [
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "ウイルス学"
},
{
"roman": "uirusu kesshō",
"ruby": [
[
"血",
"けっ"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "ウイルス血症"
},
{
"roman": "uirusu seikan'en",
"ruby": [
[
"性肝炎",
"せいかんえん"
]
],
"word": "ウイルス性肝炎"
},
{
"roman": "uirusu seinōen",
"ruby": [
[
"性脳炎",
"せいのうえん"
]
],
"word": "ウイルス性脳炎"
},
{
"roman": "uirusu seihaien",
"ruby": [
[
"性肺炎",
"せいはいえん"
]
],
"word": "ウイルス性肺炎"
},
{
"roman": "eborauirusu",
"sense": "埃博拉病毒",
"word": "エボラウイルス"
},
{
"roman": "koronauirusu",
"sense": "冠状病毒",
"word": "コロナウイルス"
},
{
"roman": "neko men'eki fuzen uirusu",
"ruby": [
[
"猫免疫",
"ネコめんえき"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"word": "猫免疫不全ウイルス"
},
{
"roman": "hito men'eki fuzen uirusu",
"ruby": [
[
"人免疫",
"ヒトめんえき"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"word": "人免疫不全ウイルス"
},
{
"roman": "poriōirusu",
"sense": "脊髓灰质炎病毒",
"word": "ポリオウイルス"
},
{
"roman": "rainōirusu",
"sense": "鼻病毒",
"word": "ライノウイルス"
},
{
"roman": "retorōirusu",
"sense": "逆转录病毒",
"word": "レトロウイルス"
},
{
"roman": "rotauirusu",
"sense": "轮状病毒",
"word": "ロタウイルス"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 vīrus，可能经由德語 Virus。",
"forms": [
{
"form": "uirusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 微生物學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 病毒學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"病毒"
],
"id": "zh-ウイルス-ja-noun-Ke3QZtF~",
"topics": [
"microbiology",
"pathology",
"virology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wirusu",
"word": "ウィルス"
},
{
"roman": "bīrusu",
"word": "ビールス"
},
{
"roman": "bairasu",
"word": "バイラス"
}
],
"word": "ウイルス"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 病毒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "uirusu chekkā",
"word": "ウイルスチェッカー"
},
{
"roman": "konpyūtā uirusu",
"sense": "电脑病毒",
"word": "コンピューターウイルス"
}
],
"etymology_text": "意譯自英語 virus。",
"forms": [
{
"form": "uirusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 軟體",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"电脑病毒"
],
"id": "zh-ウイルス-ja-noun-5Wzi6tdh",
"topics": [
"software"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wirusu",
"word": "ウィルス"
},
{
"roman": "bīrusu",
"word": "ビールス"
},
{
"roman": "bairasu",
"word": "バイラス"
}
],
"word": "ウイルス"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 病毒",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的日語詞",
"派生自拉丁語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "uirusu-gaku",
"ruby": [
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "ウイルス学"
},
{
"roman": "uirusu kesshō",
"ruby": [
[
"血",
"けっ"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "ウイルス血症"
},
{
"roman": "uirusu seikan'en",
"ruby": [
[
"性肝炎",
"せいかんえん"
]
],
"word": "ウイルス性肝炎"
},
{
"roman": "uirusu seinōen",
"ruby": [
[
"性脳炎",
"せいのうえん"
]
],
"word": "ウイルス性脳炎"
},
{
"roman": "uirusu seihaien",
"ruby": [
[
"性肺炎",
"せいはいえん"
]
],
"word": "ウイルス性肺炎"
},
{
"roman": "eborauirusu",
"sense": "埃博拉病毒",
"word": "エボラウイルス"
},
{
"roman": "koronauirusu",
"sense": "冠状病毒",
"word": "コロナウイルス"
},
{
"roman": "neko men'eki fuzen uirusu",
"ruby": [
[
"猫免疫",
"ネコめんえき"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"word": "猫免疫不全ウイルス"
},
{
"roman": "hito men'eki fuzen uirusu",
"ruby": [
[
"人免疫",
"ヒトめんえき"
],
[
"不",
"ふ"
],
[
"全",
"ぜん"
]
],
"word": "人免疫不全ウイルス"
},
{
"roman": "poriōirusu",
"sense": "脊髓灰质炎病毒",
"word": "ポリオウイルス"
},
{
"roman": "rainōirusu",
"sense": "鼻病毒",
"word": "ライノウイルス"
},
{
"roman": "retorōirusu",
"sense": "逆转录病毒",
"word": "レトロウイルス"
},
{
"roman": "rotauirusu",
"sense": "轮状病毒",
"word": "ロタウイルス"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 vīrus，可能经由德語 Virus。",
"forms": [
{
"form": "uirusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 微生物學",
"日語 病毒學",
"日語 病理學"
],
"glosses": [
"病毒"
],
"topics": [
"microbiology",
"pathology",
"virology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wirusu",
"word": "ウィルス"
},
{
"roman": "bīrusu",
"word": "ビールス"
},
{
"roman": "bairasu",
"word": "バイラス"
}
],
"word": "ウイルス"
}
{
"categories": [
"存在DEFAULTSORT衝突的頁面",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"日語 病毒",
"日語名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自德語的日語詞",
"派生自拉丁語的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語意譯詞"
],
"derived": [
{
"roman": "uirusu chekkā",
"word": "ウイルスチェッカー"
},
{
"roman": "konpyūtā uirusu",
"sense": "电脑病毒",
"word": "コンピューターウイルス"
}
],
"etymology_text": "意譯自英語 virus。",
"forms": [
{
"form": "uirusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 軟體"
],
"glosses": [
"电脑病毒"
],
"topics": [
"software"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "wirusu",
"word": "ウィルス"
},
{
"roman": "bīrusu",
"word": "ビールス"
},
{
"roman": "bairasu",
"word": "バイラス"
}
],
"word": "ウイルス"
}
Download raw JSONL data for ウイルス meaning in 日语 (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.