イコール in 日语

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 equal。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikōru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kareshi inai reki ikōru nenrei no daigakusei",
          "ruby": [
            [
              "彼氏",
              "かれし"
            ],
            [
              "歴",
              "れき"
            ],
            [
              "年齢",
              "ねんれい"
            ],
            [
              "大学生",
              "だいがくせい"
            ]
          ],
          "text": "彼氏いない歴イコール年齢の大学生",
          "translation": "没有男朋友的年数等于自己年龄的大学生"
        },
        {
          "roman": "naku ikōru yowai to iu kangae-kata",
          "ruby": [
            [
              "泣",
              "な"
            ],
            [
              "弱",
              "よわ"
            ],
            [
              "考",
              "かんが"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "泣くイコール弱いという考え方",
          "translation": "认为哭就等于懦弱的看法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等于"
      ],
      "id": "zh-イコール-ja-particle-S8aaBWL~",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "イコール"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語片假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自英語 equal。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikōru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等号（=）"
      ],
      "id": "zh-イコール-ja-noun-STl1gflc",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "等于，相等"
      ],
      "id": "zh-イコール-ja-noun-OHh2XWEL"
    }
  ],
  "word": "イコール"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "日語助詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 equal。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikōru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "kareshi inai reki ikōru nenrei no daigakusei",
          "ruby": [
            [
              "彼氏",
              "かれし"
            ],
            [
              "歴",
              "れき"
            ],
            [
              "年齢",
              "ねんれい"
            ],
            [
              "大学生",
              "だいがくせい"
            ]
          ],
          "text": "彼氏いない歴イコール年齢の大学生",
          "translation": "没有男朋友的年数等于自己年龄的大学生"
        },
        {
          "roman": "naku ikōru yowai to iu kangae-kata",
          "ruby": [
            [
              "泣",
              "な"
            ],
            [
              "弱",
              "よわ"
            ],
            [
              "考",
              "かんが"
            ],
            [
              "方",
              "かた"
            ]
          ],
          "text": "泣くイコール弱いという考え方",
          "translation": "认为哭就等于懦弱的看法"
        }
      ],
      "glosses": [
        "等于"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "イコール"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語片假名",
    "日語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自英語 equal。",
  "forms": [
    {
      "form": "ikōru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "等号（=）"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "等于，相等"
      ]
    }
  ],
  "word": "イコール"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"イコール" meaning in 日语

Noun

Particle