See アメリカ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for アメリカ meaning in 日语 (3.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語片假名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自新拉丁語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Amerika-jin",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
]
],
"sense": "美國人",
"word": "アメリカ人"
},
{
"roman": "Amerika tairiku",
"ruby": [
[
"大陸",
"たいりく"
]
],
"sense": "美洲大陸",
"word": "アメリカ大陸"
},
{
"roman": "Amerika indian",
"sense": "美洲印第安人",
"word": "アメリカインディアン"
},
{
"roman": "Amerikanaizu",
"sense": "美國化",
"word": "アメリカナイズ"
},
{
"roman": "Amerikanizumu",
"sense": "美國化",
"word": "アメリカニズム"
},
{
"roman": "Amerikan",
"sense": "美國/美洲的",
"word": "アメリカン"
},
{
"roman": "amerika baison",
"sense": "美洲野牛",
"word": "アメリカバイソン"
},
{
"roman": "amerika zarigani",
"word": "アメリカザリガニ"
},
{
"roman": "amerika baku",
"word": "アメリカバク"
},
{
"roman": "Amerika hyō",
"ruby": [
[
"豹",
"ひょう"
]
],
"sense": "美洲豹",
"word": "アメリカ豹"
},
{
"roman": "Amerika nezuko",
"ruby": [
[
"鼠",
"ねず"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "アメリカ鼠子"
},
{
"roman": "Amerika Renpō Gikai",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "アメリカ連邦議会"
},
{
"roman": "Amerika Kōkū Uchūkyoku",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"sense": "NASA",
"word": "アメリカ航空宇宙局"
},
{
"roman": "Amerikazu Kappu Rēsu",
"word": "アメリカズカップレース"
},
{
"roman": "Amerika Puro-Futtobōru Rīgu",
"word": "アメリカプロフットボールリーグ"
},
{
"roman": "Amerika Yushutsunyū Ginkō",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "アメリカ輸出入銀行"
},
{
"roman": "Amerikan kōhī",
"word": "アメリカンコーヒー"
},
{
"roman": "Amerika yamabōshi",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "アメリカ山法師"
},
{
"roman": "Amerika Gasshūkoku",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"sense": "美利堅合眾國",
"word": "アメリカ合衆国"
}
],
"etymology_text": "借自英語 America ← 新拉丁語 America f，Americus m的陰性形式，意大利探險家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）名字的拉丁化。",
"forms": [
{
"form": "Amerika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Minami Amerika, Kita Amerika, Chūō Amerika",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
],
[
"北",
"きた"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
]
],
"text": "南アメリカ、北アメリカ、中央アメリカ",
"translation": "南美洲, 北美洲, 中美洲"
},
{
"roman": "Amerika-shū",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
]
],
"text": "アメリカ州",
"translation": "美洲"
}
],
"glosses": [
"（多用於複合詞）美洲"
],
"id": "zh-アメリカ-ja-name-KErsxtoV"
},
{
"glosses": [
"美國"
],
"id": "zh-アメリカ-ja-name-bCqeGXQD"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "〈史〉亜米利加, 亜墨利加"
},
{
"roman": "Beikoku",
"ruby": [
[
"米国",
"べいこく"
]
],
"word": "米国"
},
{
"roman": "Amerika Gasshūkoku",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "アメリカ合衆国"
},
{
"roman": "Bei",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
]
],
"word": "米"
},
{
"roman": "美國",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "美國"
}
],
"word": "アメリカ"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語片假名",
"日語詞元",
"派生自新拉丁語的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "Amerika-jin",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
]
],
"sense": "美國人",
"word": "アメリカ人"
},
{
"roman": "Amerika tairiku",
"ruby": [
[
"大陸",
"たいりく"
]
],
"sense": "美洲大陸",
"word": "アメリカ大陸"
},
{
"roman": "Amerika indian",
"sense": "美洲印第安人",
"word": "アメリカインディアン"
},
{
"roman": "Amerikanaizu",
"sense": "美國化",
"word": "アメリカナイズ"
},
{
"roman": "Amerikanizumu",
"sense": "美國化",
"word": "アメリカニズム"
},
{
"roman": "Amerikan",
"sense": "美國/美洲的",
"word": "アメリカン"
},
{
"roman": "amerika baison",
"sense": "美洲野牛",
"word": "アメリカバイソン"
},
{
"roman": "amerika zarigani",
"word": "アメリカザリガニ"
},
{
"roman": "amerika baku",
"word": "アメリカバク"
},
{
"roman": "Amerika hyō",
"ruby": [
[
"豹",
"ひょう"
]
],
"sense": "美洲豹",
"word": "アメリカ豹"
},
{
"roman": "Amerika nezuko",
"ruby": [
[
"鼠",
"ねず"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "アメリカ鼠子"
},
{
"roman": "Amerika Renpō Gikai",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"邦",
"ぽう"
],
[
"議",
"ぎ"
],
[
"会",
"かい"
]
],
"word": "アメリカ連邦議会"
},
{
"roman": "Amerika Kōkū Uchūkyoku",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"sense": "NASA",
"word": "アメリカ航空宇宙局"
},
{
"roman": "Amerikazu Kappu Rēsu",
"word": "アメリカズカップレース"
},
{
"roman": "Amerika Puro-Futtobōru Rīgu",
"word": "アメリカプロフットボールリーグ"
},
{
"roman": "Amerika Yushutsunyū Ginkō",
"ruby": [
[
"輸",
"ゆ"
],
[
"出",
"しゅつ"
],
[
"入",
"にゅう"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "アメリカ輸出入銀行"
},
{
"roman": "Amerikan kōhī",
"word": "アメリカンコーヒー"
},
{
"roman": "Amerika yamabōshi",
"ruby": [
[
"山",
"やま"
],
[
"法",
"ぼう"
],
[
"師",
"し"
]
],
"word": "アメリカ山法師"
},
{
"roman": "Amerika Gasshūkoku",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"sense": "美利堅合眾國",
"word": "アメリカ合衆国"
}
],
"etymology_text": "借自英語 America ← 新拉丁語 America f，Americus m的陰性形式，意大利探險家亚美利哥·韦斯普奇（Amerigo Vespucci）名字的拉丁化。",
"forms": [
{
"form": "Amerika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "Minami Amerika, Kita Amerika, Chūō Amerika",
"ruby": [
[
"南",
"みなみ"
],
[
"北",
"きた"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
]
],
"text": "南アメリカ、北アメリカ、中央アメリカ",
"translation": "南美洲, 北美洲, 中美洲"
},
{
"roman": "Amerika-shū",
"ruby": [
[
"州",
"しゅう"
]
],
"text": "アメリカ州",
"translation": "美洲"
}
],
"glosses": [
"（多用於複合詞）美洲"
]
},
{
"glosses": [
"美國"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "〈史〉亜米利加, 亜墨利加"
},
{
"roman": "Beikoku",
"ruby": [
[
"米国",
"べいこく"
]
],
"word": "米国"
},
{
"roman": "Amerika Gasshūkoku",
"ruby": [
[
"合",
"がっ"
],
[
"衆",
"しゅう"
],
[
"国",
"こく"
]
],
"word": "アメリカ合衆国"
},
{
"roman": "Bei",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
]
],
"word": "米"
},
{
"roman": "美國",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "美國"
}
],
"word": "アメリカ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.