"わっち" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "变换自私(わたし) (watashi)。\n现代初期曾为匠人和妓女使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "watchi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1765–1840, 誹風柳多留, 第 14 卷:",
          "roman": "watchi o mo ukedashiteyo to kaburo naki",
          "ruby": [
            [
              "請",
              "う"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ],
            [
              "禿",
              "かぶろ"
            ],
            [
              "泣",
              "な"
            ]
          ],
          "text": "わっちをも請け出してよと禿泣き",
          "translation": "“请把我也赎走吧！”一个侍女[这里禿指服侍较高级艺伎的侍女]哭道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "私： 第一人称单数代词：我"
      ],
      "id": "zh-わっち-ja-pron-nshILbjQ",
      "raw_tags": [
        "現方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語方言用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第二人称复数代词：你们"
      ],
      "id": "zh-わっち-ja-pron-peI-4M5N",
      "raw_tags": [
        "鸟取市"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "わっち"
}

{
  "categories": [
    "帶「わ」的日語詞",
    "日語代詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "变换自私(わたし) (watashi)。\n现代初期曾为匠人和妓女使用。",
  "forms": [
    {
      "form": "watchi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語方言用語",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1765–1840, 誹風柳多留, 第 14 卷:",
          "roman": "watchi o mo ukedashiteyo to kaburo naki",
          "ruby": [
            [
              "請",
              "う"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ],
            [
              "禿",
              "かぶろ"
            ],
            [
              "泣",
              "な"
            ]
          ],
          "text": "わっちをも請け出してよと禿泣き",
          "translation": "“请把我也赎走吧！”一个侍女[这里禿指服侍较高级艺伎的侍女]哭道。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "私： 第一人称单数代词：我"
      ],
      "raw_tags": [
        "現方言"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語方言用語"
      ],
      "glosses": [
        "第二人称复数代词：你们"
      ],
      "raw_tags": [
        "鸟取市"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "わっち"
}