"ぴょこん" meaning in 日语

See ぴょこん in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: pyokon [romanization]
  1. (表示向一个方向伸出的拟声词) Tags: onomatopoeic
    Sense id: zh-ぴょこん-ja-adv-OJUDpYTi Categories (other): 日語擬聲詞, 有使用例的日語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ぴょこぴょこ (pyokopyoko)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「ぴょ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyokon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "related": [
    {
      "roman": "pyokopyoko",
      "word": "ぴょこぴょこ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語擬聲詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pyokon to ojigi o suru.",
          "text": "ぴょこんとおじぎをする。"
        },
        {
          "roman": "Pyokon to me ga deru.",
          "ruby": [
            [
              "芽",
              "め"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ]
          ],
          "text": "ぴょこんと芽が出る。",
          "translation": "芽冒了出来。"
        },
        {
          "roman": "Ana kara pyokon to tobidashita.",
          "ruby": [
            [
              "穴",
              "あな"
            ],
            [
              "飛",
              "と"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ]
          ],
          "text": "穴からぴょこんと飛び出した。",
          "translation": "噌的一下从洞里钻出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示向一个方向伸出的拟声词)"
      ],
      "id": "zh-ぴょこん-ja-adv-OJUDpYTi",
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ぴょこん"
}
{
  "categories": [
    "帶「ぴょ」的日語詞",
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyokon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副词",
  "related": [
    {
      "roman": "pyokopyoko",
      "word": "ぴょこぴょこ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語擬聲詞",
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Pyokon to ojigi o suru.",
          "text": "ぴょこんとおじぎをする。"
        },
        {
          "roman": "Pyokon to me ga deru.",
          "ruby": [
            [
              "芽",
              "め"
            ],
            [
              "出",
              "で"
            ]
          ],
          "text": "ぴょこんと芽が出る。",
          "translation": "芽冒了出来。"
        },
        {
          "roman": "Ana kara pyokon to tobidashita.",
          "ruby": [
            [
              "穴",
              "あな"
            ],
            [
              "飛",
              "と"
            ],
            [
              "出",
              "だ"
            ]
          ],
          "text": "穴からぴょこんと飛び出した。",
          "translation": "噌的一下从洞里钻出来。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(表示向一个方向伸出的拟声词)"
      ],
      "tags": [
        "onomatopoeic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ぴょこん"
}

Download raw JSONL data for ぴょこん meaning in 日语 (1.0kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "ぴょこん"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "ぴょこん",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.