"なの" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多餘head參數的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "助词な (na, 形容動詞后所使用的助词だ (da)的連体形)和の (no, 名词化助词)构成的复合词。",
  "forms": [
    {
      "form": "nano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短语",
  "related": [
    {
      "roman": "na no da",
      "word": "なのだ"
    },
    {
      "roman": "na no desu",
      "word": "なのです"
    },
    {
      "roman": "na no de",
      "word": "なので"
    },
    {
      "roman": "na no ni",
      "word": "なのに"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sore ga kore na no.",
          "text": "それがこれなの。",
          "translation": "那就是这个的。"
        },
        {
          "ref": "1896, 泉鏡花, 化銀杏:",
          "roman": "Nani mo Yoshi-san ni nikai o kashite oite, kō itchā warui keredo, hajime-kkara kono uchi wa kirai na no.",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "芳",
              "よし"
            ],
            [
              "二階",
              "にかい"
            ],
            [
              "貸",
              "か"
            ],
            [
              "家",
              "うち"
            ],
            [
              "嫌",
              "きら"
            ]
          ],
          "text": "何も芳さんに二階を貸しておいて、こういっちゃあわるいけれど、はじめッからこの家は嫌いなの。",
          "translation": "虽然我们把二楼借给芳，但我从一开始就讨厌这房子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来缓和断言的语气。"
      ],
      "id": "zh-なの-ja-phrase-3WfII2LS",
      "raw_tags": [
        "主要为女性用词"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite anata wa baka na no?",
          "text": "どうしてあなたはバカなの？",
          "translation": "为什么你傻？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来表示问题。"
      ],
      "id": "zh-なの-ja-phrase-C9gGYPdc",
      "raw_tags": [
        "主要为女性用词"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "なの"
}

{
  "categories": [
    "日語平假名",
    "日語短語",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有多餘head參數的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "助词な (na, 形容動詞后所使用的助词だ (da)的連体形)和の (no, 名词化助词)构成的复合词。",
  "forms": [
    {
      "form": "nano",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "短语",
  "related": [
    {
      "roman": "na no da",
      "word": "なのだ"
    },
    {
      "roman": "na no desu",
      "word": "なのです"
    },
    {
      "roman": "na no de",
      "word": "なので"
    },
    {
      "roman": "na no ni",
      "word": "なのに"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Sore ga kore na no.",
          "text": "それがこれなの。",
          "translation": "那就是这个的。"
        },
        {
          "ref": "1896, 泉鏡花, 化銀杏:",
          "roman": "Nani mo Yoshi-san ni nikai o kashite oite, kō itchā warui keredo, hajime-kkara kono uchi wa kirai na no.",
          "ruby": [
            [
              "何",
              "なに"
            ],
            [
              "芳",
              "よし"
            ],
            [
              "二階",
              "にかい"
            ],
            [
              "貸",
              "か"
            ],
            [
              "家",
              "うち"
            ],
            [
              "嫌",
              "きら"
            ]
          ],
          "text": "何も芳さんに二階を貸しておいて、こういっちゃあわるいけれど、はじめッからこの家は嫌いなの。",
          "translation": "虽然我们把二楼借给芳，但我从一开始就讨厌这房子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来缓和断言的语气。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要为女性用词"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Dōshite anata wa baka na no?",
          "text": "どうしてあなたはバカなの？",
          "translation": "为什么你傻？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用来表示问题。"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要为女性用词"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "なの"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "なの"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "なの",
  "trace": ""
}