"ついに" meaning in 日语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語平假名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsui ni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "つひに",
      "roman": "tufi ni"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Tsuini makete shimatta.",
          "ruby": [
            [
              "負",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "ついに負けてしまった。",
          "translation": "終於輸了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終於，最后"
      ],
      "id": "zh-ついに-ja-adv-vgXGi8Q~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Ichinichichū mattaga, tsuini konakatta.",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "日",
              "にち"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "待",
              "ま"
            ],
            [
              "来",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "一日中待ったが、ついに来なかった。",
          "translation": "等了一天，他始終沒來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始終也(不)…"
      ],
      "id": "zh-ついに-ja-adv-ZuTTVZsZ",
      "raw_tags": [
        "下接否定形式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝiɲ̟i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tōtō",
      "ruby": [
        [
          "到頭",
          "とうとう"
        ]
      ],
      "word": "到頭"
    }
  ],
  "word": "ついに"
}

{
  "categories": [
    "日語副詞",
    "日語平假名",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tsui ni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "つひに",
      "roman": "tufi ni"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Tsuini makete shimatta.",
          "ruby": [
            [
              "負",
              "ま"
            ]
          ],
          "text": "ついに負けてしまった。",
          "translation": "終於輸了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "終於，最后"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ]
          ],
          "roman": "Ichinichichū mattaga, tsuini konakatta.",
          "ruby": [
            [
              "一",
              "いち"
            ],
            [
              "日",
              "にち"
            ],
            [
              "中",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "待",
              "ま"
            ],
            [
              "来",
              "こ"
            ]
          ],
          "text": "一日中待ったが、ついに来なかった。",
          "translation": "等了一天，他始終沒來。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始終也(不)…"
      ],
      "raw_tags": [
        "下接否定形式"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡sɨᵝiɲ̟i]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tōtō",
      "ruby": [
        [
          "到頭",
          "とうとう"
        ]
      ],
      "word": "到頭"
    }
  ],
  "word": "ついに"
}